必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

没有色彩的多崎作和他的巡礼之年

_5 村上春树(日)
~pNp4Y0 JU l0s(Wv6kckY{}Yv7hbU\@w0N_Y/fS g$N N*NNv\lQS FOs(W!j]~Y`SncHN'YvRlQ[N TX_N Ov^:NNwN0
 b] N`ZPvN N?aaN N}TNZPvNSbpenc RgKNTbegZP_U\ua /f`Og9h,gvQSp0
~pNp4Y0 ck/fYdk0b] N`ZPvN N?aaN N}TNZPvNwQsSvisualizev^ NNHNN01\Pb]U"kZPvNwQsS NN7h0:S+RNN/fN*N;NRN*NR N/fUS~vN*NeT'`vbN0
Ns(WZPv]\Ob`HNllU"k0R@bvnms(W\Ov-N0
 FO/fb g@w`O*NN[>yOv YN 'Yi_N gB\+TIN'T0\O:NN*N&^ gS>yO>PToutcastv|elite0 \OS0
 _N g'T0 ~S 6qTP/f_ a`v{N jUTXvSbN*NTc0 }YNs;eJUserveLhtv_t 0Y]\OvHQ0
 `O]bNyv;N[7hvrHNwvSz(W'YNvbMRHN
 /fJU N_YveP@b gv/f]egZPvT0kz`_OOvS gbN*NNJU0U \O `O`abZPyNHN
 Np?Qll`a0 \OfW}vS0
~{N0 FO NwS:NNHN bZP__}Y0]HN}6q gp*N FOwv:c__^Kbv0S_6qhQ/fob FOtS_ gw[a NO g0FOs(W]~ NHNZPN b N/f[^guruvr gY/f*N~%vN0 g_YbQ[vN s(Wck(WW{Q^instructor [Ev;m1\N~NN0gяYvP NY/foKN{|v]\O ONS b/fS'Yf[1\Nx0 gQHr>yvYXbck(WQfN0
~fe\PNN\P bp(Wppp8cmpN0
 uavyzNefnx Neg KNT1\lNHNVvN0SZPNjNSvKbQ N[ OHegv QnRNYv~ e暄vRlQ[sSS0:Ndkb N`beQ'Y{Dё0c NS1\/fS3v O1\wHeN0Ne gN}YvST KNTQzRmNbkp1\LN0FO/fs(WQ[ NQib'Y!jN0VSP[(W TSK\hTvON V:N/fQNb@bSvVKNY 1\ll#]\Ov(NV0
~eP/fc'`v w@w\Ov T 'Yi`O[b@bZPv]\O NHNatQ'T
 S/f_ NS`0`OE\6qOZPyua (WASQ\e[(Wel`aJU0
 b]_N`a N0RJU0 HN@w~{N0 'Yi_]OYu(W'Yf[1\HNb:NYe^N'T0FO/fN'Yf[T Ss][hQ NTZPf[*NN[0/f*Ng=\e ^XvNLu0
b N?a(W7hv0We[~]vNu0FO/fkNTONN w Ss]_N NT
Ns01\7h~vQsNL0FO7h}Yyk~b0RNT]v:W@buX[ NS0`ObT s(W`HN7hnNs(Wv]\OHN
 _N N
Nn FOlNHN Nnv0
 V:NZPv]\O/fTfz gsQv
 /fJU (u`Ov 1\/f(W;NRvNe0
 []\O g+HN
 k)YS/f(WZP@w[[(W(W w_0RvN l gzzS+0
~__{N0 [(W/fN Nw wP/f`OOZPvNJU0
lM4N(WN$NNKN-N0~KblbSёvSbkp:g FO/fl g(u[egpp0'Yi/fN)YKNQbpvpev/fQ[}YNv'T0
 `O/f gbMbegv'T0 ~S0
 /fsQNNMRvN0 \OS0
 }YJU 1\JJNMR'T0
 /fsQN}vv0
~vNvP[0 'Yi1\O0R*N NyfN?Qb0R`Ov TGrveP1\HN_N0
\Ol@w0
 }vvN*YS`N0 ~(us^YvS;TS0 Nu_ N`HN_PNJU ff/f*NN N gHN}YvPNMb {kvtSHN`0
[N7h$N NS1\b}vvNuR_~N \O NyuQNNbb0FO-N'Yi/f ge]N7hvNX[(W@w'T0\O/fgяMbRRwS}vv{k N~wS]~SmQt^N0
 s(WHN_N]~l gNHNaINN FO/f\O:Nb]/f ^g\_O0 \OS  }6q NwS}v/f`HNv FO/fbl[NZP:_fKN{|vN0 N/fNHNb___N}Y _NN*gTyYSuysQ|0
~S0 b/fHN`v N[wvN1\PlcWvSW7h0@weS SlP[Xy_egm _N gSlP[9Tce_eg SWO>f2QvQq_0NN`HN w/fTbNy`Q0 N{O N_ `O,geg1\ N/fOZPyNvN0b_nZi0
 `O_nZi \Ob[ev YNNM0
 1\/f N0RYNb_nZi0
 V:NXyvlP[9TceNHN
~pNp4Y0 1\/f7h0
 gyaP/f(WSSvNNN7hbT0
 gyaIN
NbN/f(WSSvNJU0
\O wNNOPW(W][bv gSv8 FO/f[hQS NQNUOP/f ga`vN0
 1\{\\N_ _Nel9eSSS0 \O`wlWv1\ vcQNS0
~pNQ N4Y0 ck/fYdk01\{\\N_ _Nel9eSSS0ck/fb`v0
 FOeYUO *NeP`ONTbe~NsQ| 7hvQ6q N[Rv0 \OS0
 l /f7hv0/f]bSSvN[0FOv^ N/fb e/f^HNZP NS0}v@bv/f7hvw[ S N/fNHNob yY/fwvS$ON yY/fwv(Wuu wv(WAm@0 N{(uNHNe_ *NePv`b_elTyYcQ(u0FO(WT`Oe~sQ|KNT @wevAm bN_NS_d Nf}vN0
 `HNd Nf}vNbT
~bKbcNS>e(W4Y QN'YiNyve 6qTS0
 N_YveP/fN~_v\` gQNeu_ NT`tvN`SuN 1\P/fON_`HNO7hbTv`Q0FOV:N/fesQ'}vN`V bNl>e(W_
N0FOs^envXRN NEN1\A~Qs0RN_Nlvv0Wek0bN1\`N b/f N/f gN N}Yv0
\OlvI{_@w~v Ne0
 }v'Yi g_t
Nvuu0 ~NLh
NbwSёvSbkp:g Nb(WKbbsNNavc @wp`S_v(u0
 }v'Yi g_t
Nvuu0 ~NLh
NbwSёvSbkp:g Nb(WKbbsNNavc @wp`S_v(u6qTS0 /ffe'`v /f/fNvNeg gv 1\ NwSN0FO\S_e yYS_ gpGY*`N06q}v g@w_vPN)YK YbOvV:N[Nb]'`voOYQeg0bN weg 7h]~/f_N NwvN0FOWav/fMbv^ NN:NyY@b(u0(W\\vWP[Y^N FOv^ NwQYY0Rf^'YvNLuvR0 N{(W`HNRN~`N_N}Y _N N0R]~][v*N^0`O_N/fwSv }vv'`msQegN0
\OpNp4Y FONHNl0
 yN8^Suv0 ~S0 }6q_S` FOz/gvWP[-NyN8^8^OSu0MbNT[hVN7h N{`OQ`HNbN}TRR [hVv'Y\/f`HN9eS NNv QN[v4lOOnQeg0
 _N/f8^ gvN0 \OS0 FO(WNNb NNo:_xYNyN 0R^/fNTQegvbT1\{P[S_Q`HNGY*` EeN_N*YUzN'T0
~pNp4Y0 `Ovl0[(W*YUzN0@bNvS *NePbNN[ z^
N ll NSvO}v@bv0}v NNObyNEeN'T0
\Owm-NnmsQNlcWvSW 6qT`a@w]PW(WN*Neu_wvlN
N T NO@w*Nr^]]vr^mNvW^^Xv7hP[0
 FO:NNHNOc v[aOPOP/fbbT:NNHN^/fb NS
 b1\ NwSN0 ~S0 _N/f}vy^ NU"k@w`O_N N[0@bN[N`ON*NNSNNN_X[1Yg f`a0b/fZY`O_N N[ _NyY_`y_*NG
N_0R1u0 N{`HN N0RYN_N NSwSyYv,gaN }6qMRc/fyY/f g,gav`Q NN0
~Kb
N~~lR@wSёvSbkp:g c@wS0
 gNp``ON `Oy_SNNN bNVNYu(WN TSK\0bv^ N/f[*NN[ NSV FO/f`O gev0WeTevu;mI{@w`O0 SNeb bN[(W TSK\eguX[ NS0b`v`Of}vNT
 kwT}ve~sQ| /fTb*NsS\y_vNe~sQ|f:N[E /f*Na`'T0
~v^l gVT{ TNNSl0 vQ[`N` `O N[/fbNN*NNKN-N _t
NgZW痄v*N0}6qYh w
NS_lY FOtSaYvZW0Yu NegvbNQ*N v^ NwQYYQQivRl0V:N[`y_{Q]vW0W [`N'}[vSN)YTNe0bNZP N0Ry_N)nfvS` 1\P[QevehflRlN)nfvzbN,0*NeP}6qQNyy^q gvQNvt1u FOs(W weg1\/f*NSV0
 FO/f`O_Nl gT`Yu(W'T
 /fJU v^ NT`0
 /fJU v^ NT`0Yu(WG
N g_Ys[^v}YY b_N}Y}YvRN)R(uN0/fNWW TaNsQ|^8^ g(uvW0WJU0kYZPb`q\v}v)R7lQS>y 1\/fV:NNb~
N{vvbN-NeN@bZPv_?a;mRvbSKNT MbN_^ONNbv0bv_v^ N ^g:NN*NN)Rv )R(ubN*NeP@bZPv;mR0FO/f~g
Neg wSbN7h0dkYbNlQSv[7b g N\(W'Yf[
Nb6rNv0 TSK\vNNLu1\/fPN _'}[~|(WNwvQnetworkN7h0 TSK\'Yf[vYec(W1\ gpP _bLr7hNbT0FO/fysQ|N0RNN1\el(uN 1\ckNbN\OlN0
 bNV*NYu(Wvt1uKN-N g7hs[vNX[(W01\/f@b[Nsr bN[8vu;m0FO/fI{0Ra0RveP *NG
NSiR NbTR$N*NNN0}v]~{kN ~NZZ,dSNpQ0 bTR$N*NNя(WT:\ tS N`HNxb0:NNHNbT/fV:N1\{Nb_Nl gSJU0
 SpNKQ(e N1\LN 7h1\ gSJN0
~wNN*N\OGdNGd4Y0
 b_/fU"k v^ NSb{bcc[0 ~S0
 SYvpNNS\O:NlQS(uf N1\LNT Sckbv'T0
 bNv[7b gTeN/fTvvlQS gT Nv0S NbKQ(eS_blQS(ufJU0
$NNwfvlNNO?Q0
 `OQ-^N}vvl JU SN0bN*g~SHN`uvl *NeP:NNHN Nwb}vv{kbT
~NeNHNl S/fFTFTv w@w\Ov8 vIQv&qpP/fel_}Y0WZ&q0 b_N Nf}vJU ,gN:NN[O gw`Ov 'YiRO& & 
 N l g\b0v0RNhTNMR b}v]~{kN NwS0
~GdNGd4Y 6qTP/f8S7hvIQbTNzY0 bN}YPZPN[`O N}YvNJU0 N/f`~bPS bNS_e_N_mqN __xd N@w4Y0N_N:N}v@gvmo`[O OeQ`Ov3-N06qT`OlQ-^l\OlNNO?Q 6qTS0 @gveP }vnx[/fOO(Wn~g['T0
 /fJU 'Yi(W?QOON$Nt^N0N*NNOO Yei[P[N9_4t0^/f(WlTv4tYe[]\Ov0N:NNHNOyr0W,dSn~g wQSOvSVb1\ NwSN ]\Off(W TSK\_N/f~b0Rv0
 }v(WTv/f`7hvu;mbT
 }v(Wv/f`7hvu;mbT
~Npv-NbQN/epT(W4V NNO?QQ(uSbkp:gp
NNkp06qTNS0
 (W}v@g['Y~JSt^MRveP bV:N]\OSn~gRN 1\~yYSbN5uyYTm0*NePbNV*NN[E
N]~R_N NQNwxbN S/fvP\T|N Nv z^0FO(Wn~gvN`k`cMR~_gN e_6qzzNQeg 1\`T_ENlv}v
NNbN0NyYk`a-Nf:N[ }YP:cNSy_ TSK\ (WevW0W
N_Yvu;m0bN$N*NJNNMRvN NwTNm0SNN[^Q g Tv|^ UNdUR }Y}Yv>e~gNN N0yY*NeP]~UNpRN0}6qba0RNpaY FO/f`HN}YbT ll N/fl gNN'} _v 1\/fbN N_ NN_gyMb~~J NS0
 gy1\/f/fsQNbvHN
~ZPN*N|`vh`pNp4Y0 /fJU0yY_-N}YP g*Nu)v0yYv^l g_NN FOddkKNY ]~a N0R}v gNHNGY*`v0WeN 8^8^O{v___ J__N_ a_ vQ[_N_ck8^0b_bc*N0Weu;m'Yi[yYaYv gygvHeg0S/f gNpb_N N` FO/fyYl gNMRHNN0
 lHNN0 \O Y@w[ev ]vX,T
NSP/fNY Oegv0
 N TlHNN gp NN7h0 ~HN@w N`"}NNO?Q0 `HNb_[}YbT S_6q8vg W,g/fTNMRN7h NNN,vhQ eu/f*NN0Yg NASQ\ev}vv ddkKNY+RN w0RyY_N NO gNHNyr+Rva0FO/fb_nZiNMRv}vyY/fHNv gER Nmmv;R(WNb_.FOe(WbbMRv}v NQ/f7h[vN0
~P/fV`wNS_ev`ofNvh`__vN w0
 Nppp8
NvpckQ@wp ~~~@w0
 *NeP}vMbR NAS N(ul0R_Ypvt^~0TbbvePyYz@wg:N4g }v gň 4YS_g(WTb _NW,gl`HNSY0FONvQ[esQ'} N/fNN~_ hbvN0p/f*NePv}v]~1YSNu}T@b gv6qvIQ0yY}6q'`eQeg0b@bv`Of}vHNFOgTTyYbveP yN]~m1YN 1\P/f gNNbbcN^XP[7h0NMRvyYHN4lupZs HN:Yvv[s(WS N w@w_u0 N/ft^v N/fV:Nt^~'YN1\Sb7hN0_w}vN~{kveP bwv`uek N_^:NyYS`0 N{NHNSV N ^gyYeg7hv{kN0FO/f TebS NyHN` yY(WSO@g[KNMR gyaIN
Nu}T1\]~eR:YN0
lM4NN SN[^_vl0
 `O_}v8^9__4tfHN \OS0 Ngeyrv a Le mal du pays N_wvfP[0
~euN`"}6qTGdNGd4Y0 N N_ gHNfP[JU0b_vS gfvfP[ fv
0zt^`of 0-N g Tvh{^fTr?umerei 0_yYe8^O9_ FO/f NwSNgeyrvfP[ `HNN
 N/f lNHNyrkva`0S/f_6qTNweg0 \OS06qT wNN~~~PW(WiP[
NYR*gS v@w\Ov8 SNSvvwg7h0 `OveHN NS0
 Np N0
 Q z_JO?QHN
 }YJU evbYv/f0
~]@wvv{0 `O vQ[_N NHNU"kb'T0
\ONe NwSNHN}Y0N*N/fV:N[hQl`0RO gy SNp/f[N(W]\Oc @w(u0 _b_[JU0TASQ\ePvavk vnx/f N*YN7hN0FO/f& & & 
~bwNSKb \O N(uQ NS0
 `O N(uHN~QNHNc0_Nl g_S]U"kb0[bb g}YavN s(WTl gN0FO/fNMRvb_N/f gQ*Ng}Yv gSv `O_N/fvQ-NN*N0FO/fNuv NwSTN*N6kb1YSNNN 1\T}v(WgN;R1YSNu}TvIQN7h& & & FO/f N{`HNelV4YN0_N\vFUT1\llbcN0S g~~ NS NS0
Nb>NwvKb6eNVeg>e(Wv
N06qT(uc
eQ@w4YreQN NRve_01\P(W(uide[x`NHN0WeS5ubN7h0
 b6rNZPN_ENv'Yf[^ @bNg
NN^yr gv`N`0(W[_NPYeNNON7hv0bN\_Y1\SNNpS_ N_N0FO/f0RNN*NeP_6qS ]_N_Y7hN0
N(W~~re@w4Y0
 bNv_ bZPN_[ Nw`OvN0/fw_HN_v0b bNv^l gZPyNvD SIkvN N(uQN0 \OS0 yN sYN_NelV4YNJU0
~fel`@wNHN 6qT_SS0 T \O bXb`ONNNHN
 NHNN
 b g`[`O NwS{ N{v
NT`OfW}v 0Rs(W:NbkN*gT+RvNHNN0_N`O N`,T FOb]/f`bv$OS@b(W2Qeg0b``OwSb@bvN0S_6qbwS`Ov$Ou NO1\7hKNaT0S/fb]vNS`?a w(W_vN`
N,T,T wHN
\Ol_n~@bvegS 1\HQpN4Y0
~S RRb v0RN'Yf[ bMbSs] NTZPf[0_NKNTv0RNLMbSs] NT
Ns ['Tw/f'aJU 'Yi/f]NvNeg1\lS}Y}Yw0W wnZi]'T0FOvQ[ NNN/f*NSV0v0R[E~NZZKNMR b NwS] NT~ZZ0;`KN1\/f ][7usYKNvSOsQ|v^ NatQ0b`v`O'Yif}vN'T0
\Ol@w0~~~S0
 vcNv1\/f b[sY'`Nu NN_:_2kg0}6q N/f[hQl g FO/f7uvfR[f0
mmvY[M4N(WN?b ,T N0RNNXTTRY0,geg1\/f_[Yv?b0
 yN_NlNHN\v'T0 \OP/f:NNSb4xl /fJU 1\P`Ov7h _N/f NNHN\0FO/f(WNuvgN*Ne;R 7hvN[_6qQs(WbN _6q]N*NNNN2ug
NceQN'Ywmva0
\O`wNpp0u (Wh-NN(u4V  'Yi/fh'T  cN]v|m0e\OS/fvS_mqNvJU0_6q]N*NNNN2ug
NceQN'Ywmva b_[vnxp`YvQR0
 NYUO S=\S0W[0Wb[]N'T0 \Oc @wp`S_v(uS0 S g[][ 7hMbY1u0[ NOO bv_NS gNN0
~S0 Y`O@bw TSK\N!j
Neg{/fe,g\pevQ*N'YW^KNN FO TetSS/f^Xv0We0}6qN_Y NN_N_A~v u;m_N_[ FOaYv bV_\0PbN7hvN[][v;m NS (WS N/fHN[fvN0& & ..T Nck/fparadox`HN(WNuv z-NbNnnvSsN] FO/fSs 1\'N1YN]0
 b ^g [`OJ0MRomae egNN`/fU\z)R1\}YN0b/fw_HN_v0 \OS N/fSw_vHNv0
 `O]~ NubvlNHN
\OeuNGd4Y  l g(Wu`OJ0MRomae vlT0,geg1\l guNUONvl0
\O_6qa0R ]y|T[e:NJ0MRomaeN00RNgT6qv1\HN1S Qv0
~p@wb\O0R5uhS0
 N[ NTl g:gOQ`ON @bNgT gQS` SNHN ~(Wp^pS0
\OpNp4Y0
 /fb(WeN>yXTWO
NN_YNvOv0bOHQbte*N?bsNM cN*NTv,TNNzweg 6qTHNS0 c Neg gN*N}Ymo`TN*NOWmo`JT`O0HQ/fOWmo`0s(W(uP[pincherb`OKb
Nvc2u b/f
Nvb Neg0}6q_S` FO/f]~Q[NvN elSfN0 bNSbQS`nNvP[ U\:y~'Y[ w0ba``v NN w*NnZi06qTS  c Neg/f}Ymo` }Ymo`/fcN`O bv1u bSKb
Nvc2u/f
Nv0`O TN*NASyKNQ\OQQ[0/f]elbbv HNKb
NT
N$Nvc2ubIQ0 6qTb1\Kbb@wP[ _YPpeASy0 b 
Nv0 'YiNkQyveNS0 }YJU 1\/fN0s(W(u*NP[b`O
Nv2ub Neg0FO/f(WdkKNMR gNp``O :NNHNl g Kb NbT bHNN NS0 NwS TN*N] NYN7hu'T0FO/fV:N$N^ vQN N_]Mb N S/f7h ]0 b[NNc 6qT "keg0RwckvNu0 welcome, the real world.
\O wN w gS _JR&vv8 NHNlS/fQ@w0
 bN'Y[Ob1uYu~Kb0 ~S 6qT/wwNS5uhrvkeXo`vSb_N $NN1\dkJT+RN0
12
\OV0RNNvOOYe /fT~b)YvZf
NNp0NSbQLNg bzvc g>eeQmc:g Qob
NvWlmQ 6qTT~NlWvKb:g0V:N/flNcvYu 1\Yu NNJTw]RN TSK\Veg eOvePT|N0
I{0RASNp FO5ulSbeg0,{N)YfgNvHSOeyYSbegveP \Ock(WlQSvXTHSm0
 `HN7h TSK\U\z)RHN lWS0
NN^MO
Nzw p0Rp^Y[Yv0We06qT{USvTyYbJTNfg)YTfgNvcSbKQ(evU\ST~vRlQ[vN0
 TNN$N*NNw}Y NNNNnN0RN_YN`0 \OS0
 1\}YN0 lWS0 l g}vэN0
 `O_SNv `~b*N0WeT`Obbaba0
 I{N N b wN Ne z0
yY'Yi wN15y]Sve zh ke\O:wg@wzYWWe[vWS0)YzzSSvNB\v@w }YPl
N1\ Nwegv7hP[0
 T)YZf
Nv gzz `ObT lWS0
 1\T)YZf
N}YN NwTm'T0 \OS0\O N(uN*NN*Ng we z 'YYpevZf
NNl gNHN[c0
$NN[ NNx4Yv0Wp 6qT~_gN5u0 c NKb:g5u.KNT \Oa0R]-N gNN{_v_ira0NRirl gmS[hQ  {|\O@w(W-N=\SQnxvQsNNMTlWv[0vQ[ yYvX [ve_& & .. N_ gNHNTN_ N Tv0We0NbKb:g>eVS-N V0RLhP[?Q`biR NvmT[ FO*NeP\Ov2k]~m1YN0
********
)Y NHST,{N)Y \OTN*NeeQ>y NENv>yXT TL S[NQ*NeX5uhvfz0RKb.^_Km{ NnxlQSO{vfzV~Ts:Wv[ir/f&TN0V~Ts:W`QKN/fOaYvQs]T]_v0}6qNu]vt1u g_Y FO;`KN(WU\_\ONKNMR 6R\OQ|nx0R~vS`V~/f_ NS\v0] zN_YKNTQSs'Y]b/f]v 1\ NS=cVN,1\}Yk\ObO`@wom~vQv0WVSg*N\
N{vF7h0
y\ONJTNk=KNT NNTzvPW  N4Ofz9e^QsvTyp01uN^Nvbh fzvb_r1\OKNSS N XN[vAme__NOS_ N TN0(W^ v~g
N_{b*NSSQS S_6qXN[v[hQ/fgOHQQv FO Te_NnxOfzNXT]\Oev~0ZPvNR1\/f\N }~Tweg 6R[9e^R fbc0R[EvV~
NS0}6q/fvS_Vv]\O FO_N/fTNvu}T8esQv]\O0\OZW NavbeQvQ-N fnxp RQv^hgvyvh QN*N*NNN~;e4x ,geg1\/fNdv\ON0SNeb \O(Ws:Wb]\OvekYe~N:ON~vt^{LXT0*NSBW,gvRt^RNe;z0uvt]f[kN N_8^vl[ 8W_ { N{ FO`__ w0W,T@w\O@bv Kmv]\O_N_q~0\O_`*NNNT N[c_
N(u:W0
NNTN*Nyr_\PfzvzJN] NYN*N\e N9e^] zv~00RNHSOve NN1\Nz?Q_0RNmv Nw(Wz[TN KNT1\U@w6J@wN0z/f*N_NSNv_v-Nt^7uN NNN_YfzSuv gvEeN0\O_U"k0Rs:W ,TNNJN0 NNO?Q0RN1Yirbv
N v/f(WRf0fz gY\pe Nnv1Yir KN-NS gY\ NS`v0GYYvN0W0GPS0 GP0{\vKb?z@wNSs_eJ >e(W{P[vSň|vg@lk ;mvn NFcVAS _]SvgqGrbvhQ/fsY'`v'`hV[ N*N'Y oNv(g|& & &
 b gNN NwS`HNYtMb}Y0 NS0 N*Nvz?Q g*NN_NvKbcSboston bag >eN{kSv?Q0x^NbNlSuyN FO/fNMR(WN*NbbNzvfz?Q gNac0Rxm(Wy\lgv$NKbc0
 Sw/fN N gJU0 \OS0
 /fJU S_6qN N_fU0N*NoNv\^ >eNN*N\\vP/fqvPP[vN b g$N9h~\vKbcnm(WmSO0 w
NSP/fNc9hYR Negv\i[vKbc0yNS_6qT|f[N V:N_NTNHNHhN gsQTbT0f[l
Neg bNbpN0
zUNS60
 KNTN'YiN*Ne(Wf[@\vN^N'T0
 EeNw NS`JU0 \OS0 ffb,{mQ9hKbcOX[0RNbt^ :NNHNO_6qSb[RcNbT
 /fJU w/fEQnNVJU0KNTbwNtQ gN_YsQNmQ9hKbcvDe0SZPYcu TNKN-N_N g_YYcuv`0 NwS/f N/fwv nc gN\O0Ny T1\ g$N*N'Ybc0vQYO_N g_YOP[ g g Tv4t[ g\O[0;u[Tht Kb0ZgvNirv
0lv 0vIl<\b " KQyrZSX1\/f gmQ9hKbc0mQ9hKbc~ N/fNHNU gvOP[ N[vQ[/f>f'`vW OWV0}6q gNy]_ FOhQNLu-N'YiN~v*NN1\ gN*NN gmQ9hKbc0FOb'YR1\PRRv7h (WKbcRV[ NegvN\KNMR cgq6rkva?aRdN0@bNbN[E
NW,glNHN:gO0RmQc b]_N/f(W*NKbcv1YirKNMR ,Tl g,T,{mQ9hKbc0
\OS0 FO/f NS`JU Yg,{mQ9hKbc/f>f'`W OWVv :NNHN'YYpeNl gmQcbT
zV`vjkNjk4Y0 NwSJU /f:NNHNbTHNvb1\ Nf}vNJU0
e N TTHSmvBW,g_SN {vP/fb5X(WmtzeQSv]w*c_N,bbbQbQvS :NTKN,g N^c4V &TAQb z zSbeeEQQSbT
 SNJU0 \O gNT`0WS V:NBW,g[hQ N/f(WNMRO;NRSh]av{|W0 `NHN'T0
 1uN >f'` *N,T
NS_}YN
N_YNN vQ[}/f>f'`W OWV [v^ NYeP^vced0RN-NSv0 BW,gS0 _YUv*`uKN-N g N\W OWV/f>f'`v FONuu/f&TOibceb8^vsa /f NOSuv0'YYpev`Q/fx^v\PYu(WN[peKNQ O6q/fUv*`u0V:N>f'`W O N/f>PTR^vNy }bN vQN }vOP[ke guX[ ORpl0N N/fbvcKm FOmQ9hKbc[N{|eg N/fpeYNvHN0R^ (uN9hKbceg\ON[bN/f_ YvN N/fHesgv0@bN1\{/f>f'`W O mQ9hKbc(Ws[vNLu-N_6q/f(WRRminorityvNe N/fHN1\/fmplvlRN>f'`W OWVva`0
NSlNHNYKNT BW,gSVNlKN-N0
 SegYdk0 \OS0 aTNLuv{USMONASNMOSbASMO 'YSO
N~NNvStv0
 HNv _NTmQ9hKbc0N9hKbcvpev|T^wegN0 BW,gS0
 FO/f`O`HNOHNnZi>f'`WVvNbT \OBW,gS0
 (W'Yf[
NNW Of[v V:N]*NN[dk gtQ0 BW,gm~Nte _8vS0
ztQv{Nweg0 1\{NSlQS W Of[v/f}Y}Y0W>m
NN(u:WbT0f[`N/fvJU [(W/f7h0
\O[zS FO/f/f gmQ9hKbcv [4t[eg N/f[υHN
 *NV }YP N/fHNVN0 zS0 4t[ gNmQ9hKbcv YQegv9hKbcS ObNp0vnx1\PBW,gv7h up;ms^GWv;mRmQ9hKbc [N{|egb_NY\ gpNJU0b N9hKbc/fckck}Yv0
 gmQ9hKbcv}YY(WT?QbT \OS0
zS bgNN N Ss gyl (W-NN~veP gmQ9hKbcvNOS_bTl^TTsY p{k0nc(WASW[QN_veN g*NV[-N@b g gmQ9hKbcvN@g{kN0}6q NwSEeNvwGP g(WFZW2mBorneo mQ*NKbcvi[P[Nu Neg1\6q0WS_bT/g^N0FO/fNSy N
NNHN}YY'T0
 T/g^ \OS0
 _NNPNFZW2m0
eHSO~_gN _N1\0R0\OTzS"N[vOS_Tzweg TBW,gNwVNlQS0
V0RlQST\ON(WV~
Nm
NQY_vRl _6q`wNNNN`0NMRNpp0u,TegvN6rNvEeN0gYu(W'YRSmq\v)nlev*N5rX4t[ yY(WoOY_YMR>e(W4t
Nv*N^  Sb>e@wv/fl(Wy\lgvyY]SKbv,{mQ9hKbcHN1uNgyt1u N(Wbt^KNT\vQZPKb/gRdN 6qT>e(WtP[&^@w0 N(WoOYKNMR_[Ob[>e(W4t
Nb 1\Pb&{7h0
~(W}v@gJSt^KNMRSn~gTyYbvN_N_wNlWvla0
 TNNS gN:S+R FOb`wN-NebvN*N Ts Tf[vN0*N Tf[N_ Pg_N}Y N[_ g /f@bvR_VP[sY lO b~_N/fb\v0eZPNHN_Nlv Tf[N9T@wgc@w bN NbQJ\f[u]bv[a0V:NbNf[!h/fyzvsYP[f[!h y]b:curvbT0
\OpNp4Y0
 yY'Yf[N#W_V_sYP['Yf[ -NSNlVYuf[N$Nt^0yYVV$Nt^KNT x] g:gOTyYb FO/f*NePEN*g b w0RyYv7hP[e bT6q1YrN0`HN}YbT yYvri_ w
NSSmN01\P/fe:_pv3IQfRfKN N teSOvrte*Nv*N NS0Yh w
NSTNMRW,gl`HNS Oe/f*NN Pg_N/f_}Y& & ..FO w
NSkNMR[mN N_ NOO`bw5u:gvechV bri_vqT^SmQ^0[(W/f_GYYv~S 1\(WwwQt^KNNS_HNyYT[NZf I{@w gRueguTvUS0
 bTyYvsQ|v^ N/fHNNяv FO/f gQ*NqQ Tv gS @bNNT_N Ne(W+Rv0Wex
Nb0k!k0RyY yYvri_1\fRNppvm NSN06qTg*NeP_Y 'Y[vNS1\/fyEm ev7uN0FO/fyY,gN[hQl0R]]~ NQ/fNMRvN _NkeERelQ8T_NupvUS0RNlWvKb-N yYN~0Wh@w0Q[}YNKNTyYT
NUS >e(WNLh
N0
 gSNbabay_NyY V:N[(W N_ w0RyY,!j7hJU0 N cknxv N/f N_ /fV:NN w0RyY1\Q_uQNyP``eg0/f:NsY'`YY\\O` gvNyOu` [`]O NO(WNu-Ngveg]~Se tSa N0RNp b/felcSN NYe_vLN ~g'Y[f0WU{ 'Y[uN0*N Tf[1\/fyYvNuv\eveg0RN NN/f7h0yYvNR)YKD((WASQ\e P%f)Y^b,lR`NvP6q~_N FONg1\vgN0
}vSv gRupNeg lWpNgj~0[NyYTm NS:up tSOeOc}YvSOb_ \O N_ N_aiO g0
 }vv`Q`OSNN_0RfYwQSOv'T0 lWS0 1\{`ONNN~/f*NT[vqQ TSO gN/fSsYuy Nv 1\PRv7h0 Ny/f NO O0RsYuKNYvNSv0bNS/f_v FOtSbrbr[OOgyy[ $\vQ/f[`ON7uubT0
yYvvIQgz(WNev gRu wNNO?Q w
NS}YP/fT`pgj~Nv7hP[ _N9ebcb+RvNHN0FO/fyY9eSN;Na ~SV0RN[bv\O
N0
 `ON N*N7uuKN NOyN_HN
 N_yJU0 \OS0
 HN`ONNNHNbT lWS0
*NePbNJNNHNbT\O@wV`NNO?Q0FO/f[hQV_ NwegQ[ ffS_eppvJN_EN Nw_vJU0
 ` NwegJU0 \OS0
 wGY*`0 lWS 6qT__{N0
 0R N*Nge s(W(WYtv]\O1\JTNk=N0 \OS0 e g wvKNT bSb{SN!kpQ0]~T
NSSbb|TN S_OGP^勡lNHN0
 eP[nx[ Negv b.^`O6R[eLvL z P/f:ghy ~eKN{|v0
yYbwstog UNNS4l 6qTKbc(WogP[vid2c@w0
 `Ov-NeN/fNHN7hP[vbT \OS0
 b/f*N N`HNw N/f&Z'T
yY{@wGdNGd4Y0 &Z_N/f\v_ FOtS NTb0w_ bwv/f[hQ Nw N gS`Os(WOyYNHN
yYpNp4Y0 OJU 0Rs(WbN/f_}Yv gS NN$NN~NZZ _N gNi[P[ @bNl:gO8^8^x4Y FOvP\ONwTm @w
N N*N\ev N\P NOo`0v_YN N/fvS_v N0W0
gRubgj~Ta_yrSmTaUespressoNeg0lWN_vTNweg }YP Ngj~/fcknxv b `Os(W g gSHN? lWS0
 S_ N ^/fl gy_
N gSv[a0
[\Oeg S g TSK\vVNMb/fwcky_
N gSvX[(W0KNT}6qe_w FOpp0u_N/fяNNN gSvX[(W ddkKNYl g0
 l g gS N[[HN
 `HN7hbT NwSJU0 \OS0 1\{ g b_N NObv N0WN_0
lW{N0 sYNv1\N[ z^
N7hN0S_6q gSvR Nbkv N0WN0
 /fS_6q0
 HQ N{*N `O N\NS~HN_}YTT0
 N(uN `OT0RgTNS'T0
lWbiR Nv~0WT[ >e NSP[ (u]N~vdbN4V 6qT z z`NNO?Q0 NENyYbw4Y @wLhP[vvv w@w\O0
 T c NegS`O[HN
 S_6qN0 \OS06qTbwKb JT gRupNUS0
 Kbt \OS0
 N`*N0 lWS0
$NN(W\Ov?bbb@w0\Oa0RASRtQ QN!kTlWbb lWQN!k~NN:gO0$NN(WlS
NNv1rbN[evSO 6qT0RN^
N0yYmint creamwrc N zv/frv~NQ0
 _N/f`OYYpN~`Ov \OS0
 ({ lW@w{N0 S_6q/f]pNvfU0
 _Nl guuNV0
 /fS_6qv'T0
lW8OQKbggvc@w\OSlxNv40
FO/fNO?QT I{0RceQ0RyYSOQveP \Ov4tS NQSlxN0[\Oeg/fQuNeg4YNV N_V`0mqN@w0hTVvNRGYYvS[YN035gmYY``v S,T_0R_ReSQv0x0xX0
 NSNayN@T0 lWbxd@wNvS0 1\HNNvb@wb 7h1\SNN0 NSQvQNvN0
 b Nf}vJU0 \OS0 ffgяhQN*NR0W`@wb`O0
 N[/fV:N`O*Yg_NbT0FO/f`OHNwv`@wbb___0
KNT$NN1\HN@wP[(W^
Nb@w[e babav~~@w1rb FOZP/fl gb` YZWlx0 NENTlWVSve0RN0$NNvz
Nc g \ObyY0Rfz06qTNpNTyYSIk]llz)RZPb0
 y/f9h,gesQ'}v wv0@bN N>e(W_
N0 lW)ng0WS 6qTcNcNvKb0yYvS\ )nfvKb0
}6q^NNHN FO/ftS` NQ0\O1\HNnx@wlWKbva0
 _N `O/f(WV`@w'T0 lWS0 V0R TSK\ T_EN NveSNbN _YN`N NP[SnZiN 1udk`Ov_~'Yi1\SbqNN'T0_Nk`O]a0Rv%N0
V`vnx/f gv'T0V:NgNeg\v蕫Sb_N 0Rdk:Nbk_vIQvYN[ N NP[m0RNbMR0[hQle0RvN[0[N(W\O
Nl}Y}Yv~b0Rcknxvz^TMOn0
lWS (W`O_-N gNNl}Y}YmSNe5X(W?Q [1\;xNSegzEuv_~0}6q NQ:NNHN FO1\ gya0
\O`@wlW@bv0 1\/f!kS TSK\lbb@b`vu[hQd /fVNHN
 /fJU gya0FO N/fbv[0 lWS0c@wyYh`%N0W`NNO?Q P/feEQ\OSNSl0 S N/fV:NbSb_N N^Sb_vvP[HN
 'Yis6kNe/f7hv'T0 yYS0 _NO gfevGdFd0FO\`Ock(WT@wvQ 9_QMRvNek0/fkNHNegv'}vT01\HNTMRv N[~b0RNWWkXezz}vvsQ.0
 FO(WKNMR_N
N}YEN0
lWZW[0WcNc\OvKb NRaYv gR0
 U 9h,g N(uS@w%`V0baba0W
Ne1\LN0bg`wSv /f`O gl g`TbNN_T~~(WNwvN_0
 S_6q gfU0`T`ONv(WNw0
 wv
 N/fZ0 \Oe*bvS0
 1\lsQ|fU Sck ge bOI{`Ov0 lWl gVT{ S/f2QNN,v_{ 6qTS0
 =\eSpQ'T06qTTyYvs0WfW}v_X yYN[OJT`ONNvNv ^8^vN`0b gya0
N*NNNfzpVlQ[e \ONvlxm(WeeEv`KN-N0 gyGYYva evAmmP/fNNY_YRSb]S$N0N`@w}vvN pp0uvNTlWvN0SNs(W eT`a b:Nv^R I{NvN0
\O_` b*NNKN-N_N\oυ@wNHNmbfNv0jkeNvN0_N1\P}v@bv7h bwckvNb/f whbel`av 1\P/fNvυ(W4q_-NvgNvOb7h0_Nb]la0R (WSYvN*N0We0SYvN*Nezz-N bwv:_fN}v yYv_mmv4xxdN /fHNQSR zR0W06qT NENKNT4fvNb_N1\OQ~0Rhb
Neg b]te*NTlV=\N0~ope \OtSl
Np
NNLS %`9RfvQyfS:gN*Nr@m4Y0
\OV0R?bbc
Nawc
N^awe e_cT12pN0FO0RNe \O1\P/f`wNHNNw Sb_N?bv5uop NgP[bQCutty SarkzΘZX_vtP[ _\og-NlNN0N_fNu0NNpT_6q Nweg ge\O_6q`0R b1\/f(W*N?bv^
N :_fN}vv0Rc
NoyYSOS 1SyYc g :_LOrNyY0yY/fYsY ~yY&^egNgRpvuu YuN@0 NNdk:NLu _YN`SuNSS (WNASmQt^MRKNe0
\ON,T@wQSbstvX Nl`@wNNKNe Na0R?bteSOSbNTs^ehQ6q N Tv_7hvzz0{v1\P?b,gP/fb gN*NSOva_N,0(WvQKN-N Nnnel$Re0R^NHN/fw[ NHN N/fN0(WN*Nw[KNv-N N1\}vvKbl扰x0FO(WSN*Nw[KNv-N NQSRvOrN}v0]s(W0R^YNTN*N:WofKN-N \O`elf}v0
~g v0R$NpJSNlaw@w0
13
hT+g ZPSNeP?bv8nl`l0eP?b(WyN@bOOvlQ[Lff z10Rv0We0N1ulvOY/fV[v320R33RQ8n[1500s|0Yg gN8nv^f_ N1\0RN+RNHQS0TNNk^_T\Ov'`8nlN]SOyvuR >e~gN'} _v04l-NkvQNNHN0Weeg_N_`Eu0NhT$N)Y7h
NJS*N\e8nl \OYOc_KNvs^a0 NV:N4l-N/f*NT`N`v0We P/fNyy,0Ne~b0RNR\OvOY -N1\SNke_gv>e`~ 1\P>erR_SΑN,0
 8nl/fN!kNzz-NvEu_KNN0 N!kN[lWHNcS0
 `O(Wzz-N lWS0
 l g0 \OS0
)Ye
N \ON8nl N||0W`@wlWvN0-NnmsQyYv8 nmsQyYvSO `@wlTyY:NNSOvNN06qT`wNyY@bvQS0  (W`O_-N gNNl}Y}YmSNe5X(W?Q [1\;xNSegzEuv_~0 yYHNS0
_N/f7hv'T \O`@w0
Y]\OvNuz)R kevNpegN0_YN/fHN_v0kNN g Tv]y'Yf[ (W5ulQS
Ns ZPv/fNNvb/g;m01\Nv]\Oeg(WlQSQ_NS_NS`vN _N
NS@bON@w0~Nm
N_NlNHNS_Qv06rNNe ~bNN{peSvWN0(W^-N_яYvNeOvOO[:S b gNone bedroomUSN?bvlQ[0
N_N N7>k0R_NW,g NU p_N Nb _Nl gNHNpvtQ1r}Y0 N[E
N_NW,g N`HN0e N/fV:NyraS~ _N N/f@wy2kvu;m US~S/f` NQv(u ]0f_N/f Nv c g_NSNN1\YzN }6q8^8^OpNNfNTCD FO_NlY\0Tm_N/fvkYbTfU"k]ZP ^US_N/f]m u]qs^0
'YYpe`Qkl TNN__N N/fHNdv }HNFO_Nv^l g@wd[zvu;m0s^e/fYN[ z^
NMT@whTVegLNv0}6q NO;NRYQeg[Bl_'` FOdk(WN_[a
N_NlVpb0V:NUS v7hP[_N N] NS[l @wň_r^Q0@bN6q gN`яeg b/fhTVvNbvUSsY'`N~~NlW_N/f7hv[a-NvNMO0
NNt^36\ w
NS[(WOvNS@wUS5evu;m0SO_eP^
N_Nl gX _N NfuNHNu0/fke+cbvNu N,vNOHN`'T0kNTYYN_N/fHN:Nv0 `O/fV:NN*NNvu;m_*YN @bNMbONp~ZZv_`l g'T0 yYNHN[\O06qT_N>e_NTNcwvN TNN_NHN_0
vnx0Rs(W:Nbk Y]\OvNu]~_0RNYYvN0Negl g`v_ N0Rv~0FO/fSNeb (WN`_QvVKNQ N!kl g\y_0Rwck`vNvU`nsT0NevVNMOSN 'Yi/fNN:Nbk_0Rvg gNN)Yvi`P7h]0RNKbSv0FO_N(W_ENNMR  (WN NQ[v`Q N  1YSN0b/feR:YN0
lW/fN`v:Npe NYNir-NvNy0}6q N0R NSdRvZWOv z^ FO[NMOkN'Y$N\vsY'` \Oa0RN:_pv8T_0kN!kyY Na1\ORmN!k0 s(WN]~_:NN_0RyY :Ndk\OQ_Yzrrr_N?aa0[Neg yppv~|va`/f_Uv0FOsSOYdk  :NNHNO7hbT  0RNsQ.veP1\ N}Y}YU\ NS QsN;x zvN0 baba0W
Ne1\LN bOI{`Ov0 lWHNS0FO/fN` N/fHN{USv0NN)Y)Yv~~@wyR N)Y)Yv9eS@w@bYvMOn0_N NwS c NSOSuNHN0
\ON_ N(W qv`@wN N(u@w NlUv^8n@w25s|l`lvegV0b8eu_TNO
Nlb wwv8TNSl Q0R4l-NbabaTQ0*NhQv_s@w8nvyvXR nSbNRvR\O0US z@bvR4lpestroke_NS_ck}Yv TN0\OS/f@w8nlvOY S{Wpe1\SNN0
NEN \Ola0RT]N*NlS8n(WMRbv7uP[v gNq`0Tpp0uvcN!jN7h N N0WO\o`Q^y 1udk|T8TvOYSbqNN0N;P[8TeQN4l N8nlNb` Y|T8T9NNNe0KN-N__SQNTTVTTVvTX0
l g /fpp0uvc \O`0R0'Y\Tb_r g{m fnxv"R\O_N[hQN7h0(W4l-NSbQv4llvb_r_N/fv Tv0TvR\ON7h SbQv4ll_N/f\ )nTv U\>e~g@wv0(W'Yf[vl`l NN(Wpp0uTb8n@w NvHN w@wNvc01\Y T_YfvS:gvIQ NOy_MRbfvf>\optaillight,0*Nb_rmmv;R(WN\Ov_KN-N0
\O\P NN8nlN4l-N
返回书籍页