来如此，原来如此。唉，早知这般，悔不当初。受她打几掌，
又有何难？”语声之中，充满了悔恨之意。
谭婆幽幽的道：“从前你给我打了一掌，总是非打还不可，
从来不肯相让半分。”
赵钱孙呆若木鸡，站在当地，怔怔的出了神，追忆昔日
情事，这小师妹脾气暴躁，爱使小性儿，动不动便出手打人，
自己无缘无故的挨打，心有不甘，每每因此而起争吵，一场
美满姻缘，终于无法得谐。这时亲眼见到谭公逆来顺受、挨
打不还手的情景，方始恍然大悟，心下痛悔，悲不自胜，数
十年来自怨自艾，总道小师妹移情别恋，必有重大原因，殊
不知对方只不过有一门“挨打不还手”的好处。“唉，这时我
便求她在我脸上再打几掌，她也是不肯的了。”
徐长老道：“赵钱孙先生，请你当众说一句，这信中所写
之事，是否不假。”
赵钱孙喃喃自语：“我这蠢材傻瓜，为什么当时想不到？
学武功是去打敌人、打恶人、打卑鄙小人，怎么去用在心上
人、意中人身上？打是情、骂是爱，挨几个耳光，又有什么
大不了？”
众人又是好笑，又觉他情痴可怜，丐帮面临大事待决，他
却如此颠三倒四，徐长老请他千里迢迢的前来分证一件大事，
眼见此人痴痴迷迷，说出话来，谁也不知到底有几分可信。
徐长老再问一声：“赵钱孙先生，咱们请你来此，是请你
说一说信中之事。”
赵钱孙道：“不错，不错。嗯，你问我信中之事，那信写
得虽短，却是余意不尽，‘四十年前同窗共砚，切磋拳剑，情
景宛在目前，临风远念，想师兄两鬓虽霜，风采笑貌，当如
昔日也。’”徐长老问他的是马大元遗书之事，他却背诵起谭
婆的信来。
徐长老无法可施，向谭婆道：“谭夫人，还是你叫他说罢。”
不料谭婆听赵钱孙将自己平平常常的一封信背得熟极如
流，不知他魂梦中翻来覆去的已念了多少遍，心下感动，柔
声道：“师哥，你说一说当时的情景罢。”
赵钱孙道：“当时的情景，我什么都记得清清楚楚。你梳
了两条小辫子，辫子上扎了红头绳，那天师父教咱们‘偷龙
转凤’这一招……”
谭婆缓缓摇头，道：“师哥，不要说咱们从前的事。徐长
老问你，当年在雁门关外，乱石谷前那一场血战，你是亲身
参预的，当时情形若何，你跟大伙儿说说。”
赵钱孙颤声道：“雁门关外，乱石谷前……我……我
……”蓦地里脸色大变，一转身，向西南角上无人之处拔足
飞奔，身法迅捷已极。
眼见他便要没入杏子林中，再也追他不上，众人齐声大
叫：“喂！别走，别走，快回来，快回来。”赵钱孙哪里理会，
只有奔得更加快了。
突然间一个声音朗朗说道：“师兄两鬓已霜，风采笑貌，
更不如昔日也。”赵钱孙蓦地住足，回头问道：“是谁说的？”
那声音道：“若非如此，何以见谭公而自惭形秽，发足奔逃？”
众人向那说话之人看去，原来却是全冠清。
赵钱孙怒道：“谁自惭形秽了？他只不过会一门‘挨打不
还手’的功夫，又有什么胜得过我了？”
忽听得杏林彼处，有一个苍老的声音说道：“能够挨打不
还手，那便是天下第一等的功夫，岂是容易？”
注：繁体字乾杯的乾，已简化为干。因系人名，仍为公
冶乾。
十六 昔时因
众人回过头来，只见杏子树后转出一个身穿灰布衲袍的
老僧，方面大耳，形貌威严。
徐长老叫道：“天台山智光大师到了，三十余年不见，大
师仍然这等清健。”
智光和尚的名头在武林中并不响亮，丐帮中后一辈的人
物都不知他的来历。但乔峰、六长老等却均肃立起敬，知他
当年曾发大愿心，飘洋过海，远赴海外蛮荒，采集异种树皮，
治愈浙闽两广一带无数染了瘴毒的百姓。他因此而大病两场，
结果武功全失，但嘉惠百姓，实非浅鲜。各人纷纷走近施礼。
智光大师向赵钱孙笑道：“武功不如对方，挨打不还手已
甚为难。倘若武功胜过对方，能挨打不还手，更是难上加难。”
赵钱孙低头沉思，若有所悟。
徐长老道：“智光大师德泽广被，无人不敬。但近十余年
来早已不问江湖上事务。今日佛驾光降，实是丐帮之福。在
下感激不尽。”
智光道：“丐帮徐长老和太行山单判官联名折柬相召，老
衲怎敢不来？天台山与无锡相距不远，两位信中又道，此事
有关天下苍生气运，自当奉召。”
乔峰心道：“原来你也是徐长老和单正邀来的。”又想：
“素闻智光大师德高望重，决不会参与陷害我的阴谋，有他老
人家到来，实是好事。”
赵钱孙忽道：“雁门关外乱石谷前大战，智光和尚也是有
份的，你来说罢。”
智光听到“雁门关外乱石谷前”这八个字，脸上忽地闪
过了一片奇异的神情，似乎又兴奋，又恐惧，又是惨不忍睹，
最后则是一片慈悲和怜悯，叹道：“杀孽太重，杀孽太重！此
事言之有愧。众位施主，乱石谷大战已是三十年前之事，何
以今日重提？”
徐长老道：“只因此刻本帮起了重大变故，有一封涉及此
事的书信。”说着便将那信递了过去。
智光将信看了一遍，从头又看一遍，摇头道：“冤家宜解
不宜结，何必旧事重提？依老衲之见，将此信毁去，泯灭痕
迹，也就是了。”徐长老道：“本帮副帮主惨死，若不追究，马
副帮主固然沉冤不雪，敝帮更有土崩瓦解之危。”智光大师点
头道：“那也说得是，那也说得是。”
他抬起头来，但见一钩眉月斜挂天际，冷冷的清光泻在
杏树梢头。
智光向赵钱孙瞧了一眼，说道：“好，老衲从前做错了的
事，也不必隐瞒，照实说来便是。”赵钱孙道：“咱们是为国
为民，不能说是做错了事。”智光摇头道：“错便错了，又何
必自欺欺人？”转身向着众人，说道：“三十年前，中原豪杰
接到讯息，说契丹国有大批武士要来偷袭少林寺，想将寺中
秘藏数百年的武功图谱，一举夺去。”
众人轻声惊噫，均想：“契丹武士的野心当真不小。”少
林寺武功绝技乃中土武术的瑰宝，契丹国和大宋累年相战，如
将少林寺的武功秘笈抢夺了去，一加传播，军中人人习练，战
场之上，大宋官兵如何再是敌手？
智光续道：“这件事当真非同小可，要是契丹此举成功，
大宋便有亡国之祸，我黄帝子孙说不定就此灭种，尽数死于
辽兵的长矛利刀之下。我们以事在紧急，不及详加计议，听
说这些契丹武士要道经雁门，一面派人通知少林寺严加戒备，
各人立即兼程赶去，要在雁门关外迎击，纵不能尽数将之歼
灭，也要令他们的奸谋难以得逞。”
众人听到和契丹打仗，都忍不住热血如沸，又是栗栗危
惧，大宋屡世受契丹欺凌，打一仗，败一仗，丧师割地，军
民死于契丹刀枪之下的着实不少。
智光大师缓缓转过头去，凝视着乔峰，说道：“乔帮主，
倘若你得知了这项讯息，那便如何？”
乔峰朗声说道：“智光大师，乔某见识浅陋，才德不足以
服众，致令帮中兄弟见疑，说来好生惭愧。但乔某纵然无能，
却也是个有肝胆、有骨气的男儿汉，于这大节大义份上，决
不致不明是非。我大宋受辽狗欺凌，家国之仇，谁不思报？倘
若得知了这项讯息，自当率同本帮弟兄，星夜赶去阻截。”
他这番话说得慷慨激昂，众人听了，尽皆动容，均想：
“男儿汉大丈夫固当如此。”
智光点了点头，道：“如此说来，我们前赴雁门关外伏击
辽人之举，以乔帮主看来，是不错的？”
乔峰心下渐渐有气：“你将我当作什么人？这般说话，显
是将我瞧得小了。”但神色间并不发作，说道：“诸位前辈英
风侠烈，乔某敬仰得紧，恨不早生三十年，得以追随先贤，共
赴义举，手刃胡虏。”
智光向他深深瞧了一眼，脸上神气大是异样，缓缓说道：
“当时大伙儿分成数起，赶赴雁门关。我和这位仁兄，”说着
向赵钱孙指了指，说道：“都是在第一批。我们这批共是二十
一人，带头的大哥年纪并不大，比我还小着好几岁，可是他
武功卓绝，在武林中又地位尊崇，因此大伙儿推他带头，一
齐奉他的号令行事。这批人中丐帮汪帮主，万胜刀王维义王
老英雄，地绝剑黄山鹤云道长，都是当时武林中第一流的高
手。那时老衲尚未出家，混迹于群雄之间，其实万分配不上，
只不过报国杀敌，不敢后人，有一分力，就出一分力罢了。这
位仁兄，当时的武功就比老衲高得多，现今更加不必说了。”
赵钱孙道：“不错，那时你的武功和我已相差很大，至少
差上这么一大截。”说着伸出双手，竖起手掌比了一比，两掌
间相距尺许。他随即觉得相距之数尚不止此，于是将两掌又
自外分开，使掌心间相距到尺半模样。
智光续道：“过得雁门关时，已将近黄昏。我们出关行了
十余里，一路小心戒备，突然之间，西北角上传来马匹奔跑
之声，听声音至少也有十来骑。带头大哥高举右手，大伙儿
便停了下来。各人心中又是欢喜，又是担忧，没一人说一句
话。欢喜的是，消息果然不假，幸好我们毫不耽搁的赶到，终
于能及时拦阻。但人人均知来袭的契丹武士定是十分厉害之
辈，善者不来，来者不善，既敢向中土武学的泰山北斗少林
寺挑衅，自然人人是契丹千中挑、万中选的勇士。大宋和契
丹打仗，向来败多胜少，今日之战能否得胜，实在难说之极。
“带头大哥一挥手，我们二十一人便分别在山道两旁的大
石后面伏了下来。山谷左侧是个乱石嶙峋的深谷，一眼望将
下去，黑黝黝的深不见底。
“耳听得蹄声越来越近，接着听得有七八人大声唱歌，唱
的正是辽歌，歌声曼长，豪壮粗野，也不知是什么意思。我
紧紧握住刀柄，掌心都是汗水，伸掌在膝头裤子上擦干，不
久又已湿了。带头大哥正伏在我身旁，他知我沉不住气，伸
手在我肩头轻拍两下，向我笑了一笑，又伸左掌虚劈一招，作
个杀尽胡虏的姿式。我也向他笑了笑，心下便定得多了。
“辽人当先的马匹奔到五十余丈之外，我从大石后面望将
出去，只见这些契丹武士身上都披皮裘，有的手中拿着长矛，
有的提着弯刀，有的则是弯弓搭箭，更有人肩头停着巨大凶
猛的猎鹰，高歌而来，全没理会前面有敌人埋伏。片刻之间，
我已见到了先头几个契丹武士的面貌，个个短发浓髯，神情
凶悍。眼见他们越驰越近，我一颗心也越跳越厉害，竟似要
从嘴里跳将出来一般。”
众人听到这里，明知是三十年前之事，却也不禁心中怦
怦而跳。
智光向乔峰道：“乔帮主，此事成败，关连到大宋国运，
中土千千万万百姓的生死，而我们却又确无制胜把握。唯一
的便宜，只不过是敌在明处而我在暗里，你想我们该当如何
才是！”
乔峰道：“自来兵不厌诈。这等两国交兵，不能讲什么江
湖道义、武林规矩。辽狗杀戮我大宋百姓之时，又何尝手下
容情了？依在下之见，当用暗器。暗器之上，须喂剧毒。”
智光伸手一拍大腿，说道：“正是。乔帮主之见，恰与我
们当时所想一模一样。带头的大哥眼见辽狗驰近，一声长啸，
众人的暗器便纷纷射了出去，钢镖、袖箭、飞刀、铁锥……
每一件都是喂了剧毒的。只听得众辽狗啊啊呼叫，乱成一团，
一大半都摔下马来。”
群丐之中，登时有人拍手喝采，欢呼起来。
智光续道：“这时我已数得清楚，契丹武士共有一十九骑，
我们用暗器料理了十二人，余下的已只不过七人。我们一拥
而上，刀剑齐施，片刻之间，将这七人尽数杀了，竟没一个
活口逃走。”
丐帮中又有人欢呼。但乔峰、段誉等人却想：“你说这些
契丹武士都是千中挑、万中选的头等勇士，怎地如此不济，片
刻间便都给你们杀了？”
只听智光叹了口气，说道：“我们一举而将一十九名契丹
武士尽数歼灭，虽是欢喜，可也大起疑心，觉得这些契丹人
太也脓包，尽皆不堪一击，绝非什么好手。难道听到的讯息
竟然不确？又难道辽人故意安排这诱敌之计，教我们上当？没
商量得几句，只听得马蹄声响，西北角上又有两骑马驰来。
“这一次我们也不再隐伏，径自迎了上去，只见马上是男
女二人，男的身材魁梧，相貌堂堂，服饰也比适才那一十九
名武士华贵得多。那女的是个少妇，手中抱着一个婴儿，两
人并辔谈笑而来，神态极是亲昵，显是一对少年夫妻。这两
名契丹男女一见到我们，脸上微现诧异之色，但不久便见到
那一十九名武士死在地下，那男子立时神色十分凶猛，自我
们大声喝问，叽哩咕噜的契丹话说了一大串，也不知说些什
么。
“山西大同府的铁塔方大雄方三哥举起一条镔铁棍，喝
道：‘兀那辽狗，纳下命来！’挥棍便向那契丹男子打了过去。
带头大哥心下起疑，喝道：‘方三哥，休得鲁莽，别伤他性命，
抓住他问个清楚。’
“带头大哥这句话尚未说完，那辽人右臂伸出，已抓住了
方大雄手中的镔铁棍，向外一拗，喀的一声轻响，方大雄右
臂关节已断。那辽人提起铁棍，从半空中击将下来，我们大
声呼喊，眼见已不及上前抢救，当下便有七八人向他发射暗
器。那辽人左手袍袖一拂，一股劲风挥出，将七八枚暗器尽
数掠在一旁。眼见方大雄性命无幸，不料他镔铁棍一挑，将
方大雄的身子挑了起来，连人带棍，一起摔在道旁，叽哩咕
噜的不知又说了些什么。
“这人露了这一手功夫，我们人人震惊，均觉此人武功之
高，实是罕见，显然先前所传的讯息非假，只怕以后续来的
好手越来越强，我们以众欺寡，杀得一个是一个，当下六七
人一拥而上，向他攻了过去。另外四五人则向那少妇攻去。
“不料那少妇却全然不会武功，有人一剑便斩断她一条手
臂，她怀抱着的婴儿便跌下地来，跟着另一人一刀砍去了她
半边脑袋。那辽人武功虽强，但被七八位高手刀剑齐施的缠
住了，如何分得出手来相救妻儿？起初他连接数招，只是夺
去我们兄弟的兵刃，并不伤人，待见妻子一死，眼睛登时红
了，脸上神色可怖之极。那时候我一见到他的目光，不由得
心惊胆战，不敢上前。”
赵钱孙道：“那也怪不得你，那也怪不得你！”本来他除
了对谭婆讲话之外，说话的语调中总是带着几分讥嘲和漫不
在乎，这两句话却深含沉痛和歉仄之意。
智光道：“那一场恶战，已过去了三十年。但这三十年之
中，我不知道曾几百次在梦中重历其境。当时恶斗的种种情
景，无不清清楚楚的印在我心里。那辽人双臂斜兜，不知用
什么擒拿手法，便夺到了我们两位兄弟的兵刃，跟着一刺一
劈，当场杀了二人。他有时从马背上飞纵而下，有时又跃回
马背，兔起鹘落，行如鬼魅。不错，他真如是个魔鬼化身，东
边一冲，杀了一人；西面这么一转，又杀了一人。只片刻之
间，我们二十一人之中，已有九人死在他手下。
“这一来大伙儿都红了眼睛，带头大哥、汪帮主等个个舍
命上前，跟他缠斗。可是那人武功实在太过奇特厉害，一招
一式，总是从决计料想不到的方位袭来。其时夕阳如血，雁
门关外朔风呼号之中，夹杂着一声声英雄好汉临死时的叫唤，
头颅四肢，鲜血兵刃，在空中乱飞乱掷，那时候本领再强的
高手也只能自保，谁也无法去救助旁人。
“我见到这等情势，心下实是吓得厉害，然而见众兄弟一
个个惨死，不由得热血沸腾，鼓起勇气，骑马向他直冲过去。
我双手举起大刀，向他头顶急劈，知道这一劈倘若不中，我
的性命便也交给他了。眼见大刀刃口离他头顶已不过尺许，突
见那辽人抓了一人，将他的脑袋凑到我刀下。我一瞥之下，见
这人是江西杜氏三雄中的老二，自是大吃一惊，百忙中硬生
生的收刀。大刀急缩，喀的一声，劈在我坐骑头上，那马一
声哀嘶，跳了起来。便在此时，那辽人的一掌也已击到。幸
好我的坐骑不迟不早，刚在这时候跳起，挡接了他这一掌，否
则我筋骨齐断，哪里还有命在？
“他这一掌的力道好不雄浑，将我击得连人带马，向后仰
跌而出，我身子飞了起来，落在一株大树树顶，架在半空。那
时我已惊得浑浑噩噩，也不知自己是死是活，身在何处。从
半空中望将下来，但见围在那辽人身周的兄弟越来越少，只
剩下了五六人。跟着看见这位仁兄……”说着望向赵钱孙，续
道：“……身子一晃，倒在血泊之中，只道他也送了性命。”
赵钱孙摇头道：“这种丑事虽然说来有愧，却也不必相瞒，
我不是受了伤，乃是吓得晕了过去。我见那辽人抓住杜二哥
的两条腿，往两边一撕，将他身子撕成两爿，五脏六腑都流
了出来。我突觉自己的心不跳了，眼前一黑，什么都不知道
了。不错，我是个胆小鬼，见到别人杀人，竟会吓得晕了过
去。”
智光道：“见了这辽人犹如魔鬼般的杀害众兄弟，若说不
怕，那可是欺人之谈。”他向挂在山顶天空的眉月望了一眼，
又道：“那时和那辽人缠斗的，只剩下四个人了。带头大哥自
知无幸，终究会死在他的手下，连声喝问：‘你是谁？你是谁？’
那辽人并不答话，转手两个回合，再杀二人，忽起一足，踢
中了汪帮主背心上的穴道，跟着左足鸳鸯连环，又踢中了带
头大哥胁下穴道。这人以足尖踢人穴道，认穴之准，脚法之
奇，直是匪夷所思。若不是我自知死在临头，而遭殃的又是
我最敬仰的二人，几乎脱口便要喝出采来。
“那辽人见强敌尽歼，奔到那少妇尸首之旁，抱着她大哭
起来，哭得凄切之极。我听了这哭声，心下竟忍不住的难过，
觉得这恶兽魔鬼一样的辽狗，居然也有人性，哀痛之情，似
乎并不比咱们汉人来得浅了。”
赵钱孙冷冷的道：“那又有什么希奇？野兽的亲子夫妇之
情，未必就不及人。辽人也是人，为什么就不及汉人了？”丐
帮中有几人叫了起来：“辽狗凶残暴虐，胜过了毒蛇猛兽，和
我汉人大不相同。”赵钱孙只是冷笑，并不答话。智光续道：
“那辽人哭了一会，抱起他儿子尸身看了一会，将婴尸放在他
母亲怀中，走到带头大哥身前，大声喝骂。带头大哥毫不屈
服，向他怒目而视，只是苦于被点了穴道，说不出半句话来。
那辽人突然间仰天长啸，从地下拾起一柄短刀，在山峰的石
壁上划起字来，其时天色已黑，我和他相距又远，瞧不见他
写些什么。”
赵钱孙道：“他刻划的是契丹文字，你便瞧见了，也不识
得。”
智光道：“不错，我便瞧见了，也不识得。那时四下里察
静无声，但听得石壁上嗤嗤声响，石屑落地的声音竟也听得
见，我自是连大气也不敢透上一口。也不知过了多少时候，只
听得当的一声，他掷下短刀，俯身抱起他妻子和儿子的尸身，
走到崖边，涌身便往深谷中跳了下去。”
众人听得这里，都是“啊”的一声，谁也料想不到竟会
有此变故。
智光大师道：“众位此刻听来，犹觉诧异，当时我亲眼瞧
见，实是惊讶无比。我本想如此武功高强之人，在辽国必定
身居高位，此次来中原袭击少林寺，他就算不是大首领，也
必是众武士中最重要的人物之一。他擒住了我们的带头大哥
和汪帮主，将余人杀得一干二净，大获全胜，自必就此乘胜
而进，万万想不到竟会跳崖自尽。
“我先前来到这谷边之时，曾向下张望，只见云锁雾封，
深不见底，这一跳将下去，他武功虽高，终究是血肉之躯，如
何会有命在？我一惊之下，忍不住叫了出来。
“哪知奇事之中，更有奇事，便在我一声惊呼之时，忽然
间‘哇哇’两声婴儿的啼哭，从乱石谷中传了上来，跟着黑
黝黝一件物事从谷中飞上，拍的一声轻响，正好跌在汪帮主
身上。婴儿啼哭之声一直不止，原来跌在汪帮主身上的正是
那个婴儿。那时我恐惧之心已去，从树上纵下，奔到汪帮主
身前看时，只见那契丹婴儿横卧在他腹上，兀自啼哭。
“我想了一想，这才明白。原来那契丹少妇被杀，她儿子
摔在地下，只是闭住了气，其实未死。那辽人哀痛之余，一
摸婴儿的口鼻已无呼吸，只道妻儿俱丧，于是抱了两具尸体
投崖自尽。那婴儿一经震荡，醒了过来，登时啼哭出声。那
辽人身手也真了得，不愿儿子随他活生生的葬身谷底，立即
将婴儿抛了上来，他记得方位距离，恰好将婴儿投在汪帮主
腹上，使孩子不致受伤。他身在半空，方始发觉儿子未死，立
时还掷，心思固转得极快，而使力之准更不差厘毫，这样的
机智，这样的武功，委实可怖可畏。
“我眼看众兄弟惨死，哀痛之下，提起那个契丹婴儿，便
想将他往山石上一摔，撞死了他。正要脱手掷出，只听得他
又大声啼哭，我向他瞧去，只见他一张小脸胀得通红，两只
漆黑光亮的大眼正也在向我瞧着。我这眼若是不瞧，一把摔
死了他，那便万事全休。但我一看到他可爱的脸庞，说什么
也下不了这毒手，心想：‘欺侮一个不满周岁的婴儿，那算是
什么男子汉、大丈夫。’”
群丐中有人插口道：“智光大师，辽狗杀我汉人同胞，不
计其数。我亲眼见到辽狗手持长矛，将我汉人的婴儿活生生
的挑在矛头，骑马游街，耀武扬威。他们杀得，咱们为什么
杀不得？”
智光大师叹道：“话是不错，但常言道，恻隐之心，人皆
有之。这一日我见到这许多人惨死，实不能再下手杀这婴儿。
你们说我做错了事也好，说我心肠太软也好，我终究留下了
这婴儿的性命。
“跟着我便想去解开带头大哥和汪帮主的穴道。一来我本
事低微，而那契丹人的踢穴功又太特异，我抓拿打拍，按捏
敲摩，推血过宫，松筋揉肌，只忙得全身大汗，什么手法都
用遍了，带头大哥和汪帮主始终不能动弹，也不能张口说话。
我无法可施，生怕契丹人后援再到，于是牵过三匹马来，将
带头大哥和汪帮主分别抱上马背。我自己乘坐一匹，抱了那
契丹婴儿，牵了两匹马，连夜回进雁门关，找寻跌打伤科医
生疗治解穴，却也解救不得。幸好到第二日晚间，满得十二
个时辰，两位被封的穴道自行解开了。
“带头大哥和汪帮主记挂着契丹武士袭击少林寺之事，穴
道一解，立即又赶出雁门关察看。但见遍地血肉尸骸，仍和
昨日傍晚我离去时一模一样。我探头到乱石谷向下张望，也
瞧不见什么端倪。当下我们三人将殉难众兄弟的尸骸埋葬了，
查点人数，却见只有一十七具。本来殉难的共有一十八人，怎
么会少了一具呢？”他说到此处，眼光向赵钱孙望去。
赵钱孙苦笑道：“其中一具尸骸活了转来，自行走了，至
今行尸走肉，那便是我‘赵钱孙李，周吴郑王’。”
智光道：“但那时咱三人也不以为异，心想混战之中，这
位仁兄掉入了乱石谷内，那也甚是平常。我们埋葬了殉难的
诸兄弟后，余愤未泄，将一众契丹人的尸体提起来都投入了
乱石谷中。
“带头大哥忽向汪帮主道：‘剑通兄，那契丹人若要杀了
咱二人，当真易如反掌，何以只踢了咱们穴道，却留下了性
命？’汪帮主道：‘这件事我也苦思不明。咱二人是领头的，杀
了他的妻儿，按理说，他自当赶尽杀绝才是。’
“三人商量不出结果。带头大哥道：‘他刻在石壁上的文
字，或许含有什么深意。’苦于我们三人都不识契丹文字，带
头大哥掏些溪水来，化开了地下凝血，涂在石壁上，然后撕
下白袍衣襟，将石壁的文字拓了下来。那些契丹文字深入石
中，几及两寸，他以一柄短刀随意刻划而成，单是这份手劲，
我看便已独步天下，无人能及。三人只瞧得暗暗惊诧，追思
前一日的情景，兀自心有余悸。回到关内，汪帮主找到了一
个牛马贩子，那人常往辽国上京贩马，识得契丹文字，将那
白布拓片给他一看。他用汉文译了出来，写在纸上。”
他说到这里，抬头向天，长叹了一声，续道：“我们三人
看了那贩子的译文后，你瞧瞧我，我瞧瞧你，实是难以相信。
但那契丹人其时已决意自尽，又何必故意撒谎？我们另行又
去找了一个通契丹文之人，叫他将拓片的语句口译一遍，意
思仍是一样。唉，倘若真相确是如此，不但殉难的十七名兄
弟死得冤枉，这些契丹人也是无辜受累，而这对契丹人夫妇，
我们更是万分的对他们不起了。”
众人急于想知道石壁上的文字是什么意思，却听他迟迟
不说，有些性子急躁之人便问：“那些字说些什么？”“为什么
对他们不起？”“那对契丹夫妇为什么死得冤枉？”
智光道：“众位朋友，非是我有意卖关子，不肯吐露这契
丹文字的意义。倘若壁上文字确是实情，那么带头大哥、汪
帮主和我的所作所为，确是大错特错，委实无颜对人。我智
光在武林中只是个无名小卒，做错了事，不算什么，但带头
大哥和汪帮主是何等的身分地位？何况汪帮主已然逝世，我
可不能胡乱损及他二位的声名，请恕我不能明言。”
丐帮前任帮主汪剑通威名素重，于乔峰、诸长老、诸弟
