活勾当？他听过汤若望、南怀仁说中国话，这时听这罗刹女
子会说中国话，倒也不奇，忙道：“这里危险得很，咱们快出
去。”那女子低声道：“不动，不动！动了，就听见了。”她说
的虽是中国话，但语气生硬，听来十分别扭。
韦小宝当下不敢稍动，耳听得洪教主和那罗刹国总督商
议，如何吴三桂在云南一起兵，双方就夹攻满清，所定方略，
果然和那蒙古人大胡子罕帖摩所说全然一样。说到后来，洪
教主又献一计，说道罗刹国若从辽东进攻，路程既远，沿途
清兵防守又严，不如从海道在天津登陆，以火器大炮直攻北
京，当可比吴三桂先取北京。那总督大喜，连称妙计，说洪
教主如此忠心，将来一定划出中国几省，立他为王。洪教主
没口子的称谢。韦小宝又惊又怒，心想：“洪教主这家伙也是
大汉奸，跟吴三桂没半点分别。他这计策倒毒辣得很，我得
去禀告小皇帝，在天津海口多装大炮，罗刹国兵船来攻，就
砰嘭，砰嘭，轰他妈的。”
只听洪教主说道：“总督大人远道来到中国，我们没甚么
好东西孝敬，这里是大东珠一百颗，貂皮一百张，人参一百
斤，送给总督大人，另外还有贡品，呈给罗刹国皇上。”
韦小宝听到这里，心道：“这老狗居然备了这许多礼物，
倒也神通广大。”突然觉得脸上一热，那女子将脸颊贴了过来，
跟着又觉她伸手来自己身上摸索。韦小宝低声道：“你摸我，
我也不客气了。”伸手向她胸口摸去。那女子突然格的一声，
笑了出来。
这一下笑声颇为不轻，洪教主登时听见了，但想总督大
人房中藏了个女子，事属寻常，当下诈作没有听见，说了几
句客套话，说道明天再行详谈，便告辞了出去。
韦小宝突然听得头顶拍的一声，眼前耀眼生光，原来自
己和那女子搂抱着缩在一只大木箱中，箱盖刚给人掀开。
那女子嘻嘻娇笑，跳出木箱，取一件衣衫披在身上，对
韦小宝笑道：“出来，出来！”
韦小宝慢慢从木箱中跨了出来。只见一个身材魁梧的外
国军官手按佩剑，站在箱旁。那女子笑道：“还有一个！”
双儿本想躲在箱中，韦小宝倘若遇险，便可设法相救，听
她这么说，也只得跃出。
韦小宝见那女子一头黄金也似的头发，直披到肩头，一
双眼珠碧绿，骨溜溜地转动，皮色雪白，容貌甚是美丽，只
是鼻子却未免太高了一点，身材也比他高了半个头。韦小宝
从来没见过外国女子，瞧不出她有多大年纪，料想不过二十
来岁。她笑吟吟的瞧着韦小宝，说道：“你，小孩子，摸我，
坏蛋，嘻嘻！”
那总督沉着脸，叽哩咕噜的说了一会。那女子也是叽哩
咕噜的一套。那总督神态恭敬，鞠了几个躬。那女子又说起
话来，跟着手指韦小宝。那总督打开门，又将那中国人传译
叫了进来，一男一女不住口的说话。
韦小宝见屋中陈设了不少毛皮，榻上放了好几件金光闪
闪的女子衣服，看那女子露出雪白的一半酥胸，两条小腿，肤
光晶莹，心想：“刚才把这女人抱在怀里，怎地只这么马马虎
虎的摸得几下，就此算了？抓到一副好牌，却忘了吃注。我
可给洪教主吓胡涂了。”
忽听那传译说道：“公主跟总督问你，你是甚么人？”韦
小宝奇道：“她是公主吗？”那传译者道：“这位是罗刹国皇帝
的御姊，苏菲亚公主殿下，这位是高里津总督阁下，快快跪
下行礼。”
韦小宝心想：“公主殿下，那有这般乱七八糟的？”但随
即想到，康熙御妹建宁公主的乱七八糟，实不在这位罗刹公
主之下，凡皇帝御姊御妹，必定美丽而乱七八糟，那么这公
主必是真货了，于是笑嘻嘻的请了个安，说道：“公主殿下，
你好，你真美貌之极，好像是天上仙女下凡。我们中国，从
来没有你这样的美女。”
苏菲亚会说一些最粗浅的中国话，听了韦小宝的说话，知
是称赞自己美丽，登时心花怒放，说道：“小孩子，很好，有
赏。”走到桌边，拉着抽屉，取了十几枚金币，放在韦小宝手
里。韦小宝道：“多谢。”伸手过来，烛光之下，见到公主五
根手指真如玉葱一般，忍不住伸手抓住，放在嘴边吻了一吻。
那传译大惊，喝道：“不得无礼！”那知道吻手之礼，在西洋
外国甚是通行，原是对高贵妇女十分尊敬的表示，韦小宝误
打误撞，竟然行得对了。只不过吻手礼吻的是女子手背，他
却捉住了苏菲亚公主的手掌，乱吮手指，显得颇为急色。苏
菲亚格格娇笑，竟不把手抽回。
苏菲亚笑问：“小孩子，干甚么的？”韦小宝道：“小孩子，
打猎的。”
突然门外一人朗声说道：“这小孩子是中国皇帝手下的大
臣，不可给他瞒过了。”正是洪教主的声音。
韦小宝只吓得魂飞天外，一扯双儿的衣袖，便即向门外
冲出。一推开门，只见洪教主双手张开，拦在门口。双儿跳
起身来，迎面一拳。洪教主左手格开，右手一指己点在她腰
里，双儿嗯的一声，摔在地下。
韦小宝笑道：“洪教主，你老人家仙福永享，寿与天齐。
夫人呢，她也来了吗？”
洪教主不答，左手抓住了他后领，提进房来，说道：“启
禀公主殿下，总督大人：这人叫做韦小宝，是中国皇帝最亲
信的大臣，是皇帝的侍卫副总管、亲兵都统、钦差大臣、封
的是一等子爵。”那传译将这几句话译了。
苏菲亚公主和总督脸上都现出不信的神色。苏菲亚笑道：
“小孩子，不是大臣。大臣，假的。”
洪教主道：“敝人有证据。”回头吩咐：“把这小子的衣服
取来。”
只见陆高轩提了一个包袱进来，一打开，赫然是韦小宝
原来的衣帽服饰。
韦小宝大为惊奇：“这些衣服怎地都到了他手里？洪教主
当真神通广大。”
洪教主吩咐陆高轩：“给他穿上了。”陆高轩答应了，抖
开衣服，便给韦小宝穿上。这些衣衫连同黄马褂，都在树林
中给荆棘扯破了，但穿在身上，显然十分合身，戴上帽子和
花翎，果然是个清廷大官。这些衣帽若不是韦小宝自己的，世
上难有这等小号的大官服色。
韦小宝笑嘻嘻的道：“洪教主，你本事不小，我沿路丢掉
衣衫，你就沿路的拾。”
洪教主吩咐陆高轩：“搜他身上，看有甚么东西。”
韦小宝道：“不用你搜，我拿出来便是。”从怀里掏出一
大叠银票，数额甚巨。
那总督在辽东已久，识得银票，随手翻了几下，大为惊
奇，对公主叽哩咕噜，似乎是说：“这小孩果然很有些来历，
身边带了这许多银子。”
洪教主道：“这小鬼狡狯得很，搜他的身。”陆高轩将韦
小宝身边所有物事尽数搜了出来，其中有一道康熙亲笔所写
的密谕，着令：“钦差大臣、领内侍卫副大臣、兼骁骑营正黄
旗满洲都统、钦赐巴图鲁勇号、赐穿黄马褂、一等子爵韦小
宝前赴辽东一带公干，沿途文武百官，听候调遣。”这道谕旨
上盖了御宝。
那传译用罗刹话读了出来，苏菲亚公主和高里津总督听
了，都啧啧称奇。
洪教主道：“启禀公主：中国皇帝，是个小孩子，喜欢用
小孩做大官。这个小孩，跟中国小皇帝游戏玩耍，会拍马屁，
会吹牛皮，小皇帝喜欢他。”
苏菲亚不懂“拍马屁、吹牛皮”是甚么意思，问了传译
之后，嘻嘻笑道：“我也喜欢人家拍马屁，吹牛皮，”韦小宝
登时大喜。洪教主的脸色却十分难看。
苏菲亚又问：“中国小皇帝，几岁？”韦小宝道：“中国大
皇帝，十七岁。”苏菲亚笑道：“罗刹大沙皇，是我弟弟，也
是小孩，二十岁，不是头老子。”韦小宝一怔：“甚么头老子？
啊，她说错了，把老头子说成头老子。”便指指她，说道：
“罗刹美丽公主，不是头老子，很好。”指指自己，道：“中国
大官，不是头老子，很好！”指指洪教主，道：“中国坏蛋，是
头老子，不好！不好！”
苏菲亚笑得弯下腰来。那罗刹国总督是个三十岁左右的
年轻人，也大声笑了起来。洪教主却铁青了脸，恨不得举掌
便将韦小宝杀了。
苏菲亚问道：“中国小孩子大官，到这里来，甚么做？”韦
小宝道：“中国皇帝听说罗刹国的大人来到辽东，派我来瞧瞧。
皇上知道罗刹国皇帝也不是头老子，知道罗刹公主是仙女下
凡，派小人前来送礼，送给公主和总督大人大东珠两百颗，人
参两百斤。不料路上遇到这个大强盗，把礼物抢了去……”
韦小宝话没说完，洪教主已怒不可遏，提起右掌，便向
韦小宝头顶劈落。韦小宝先前在箱子中听到洪教主送了不少
珍贵礼物给总督，于是拿来加上一倍，说成是皇帝送的。他
口中述说之时，全神贯注瞧着洪教主，一见他提起手掌，当
即使开九难所授“神行百变”轻功，溜到了苏菲亚公主身后。
只听得豁喇一声大响，一张木椅给洪教主掌力击得倒塌下来。
高里津吃了一惊，拔出短铳，将铳口指住洪教主，喝令
不得乱动。
刚才韦小宝那番话说得太长，公主听不懂，命传译传话，
听完后向洪教主笑道：“你的礼物，抢他的，自己要一半，不
好！”
洪教主急道：“不是。这小子最会胡说，公主千万不可信
他的。”他见罗刹总督以短铳指着自己，虽然西洋火器厉害，
但以他武功，也自不惧，只是正当图谋大事之际，要倚仗罗
刹国大力支撑，不能因一时之忿而得罪了总督，当下慢慢退
到门边，并不反抗。
高里津收起了短铳，说了几句。传译道：“总督大人请洪
教主不必气恼，他知道这小孩子胡说。苏菲亚公主秘密来到
东方，中国皇帝决不会知道。中国皇帝也不会送礼给罗刹国
总督。”洪教主怒气顿息，微笑道：“总督大人英明，见事明
白，果然不会受这小子蒙骗。”
高里津问起韦小宝的来历。洪教主将他如何杀了大臣鳌
拜、如何送御妹到云南去完婚、如何吹牛拍马、作恶多端、以
致深得康熙宠幸等情加油添酱的说了，最后说道：“这小子是
小皇帝的左右手，咱们杀了这小子，小皇帝一定大大不快活。
咱们起兵干事，成功起来也快得多。”他一面说，传译不停的
译成罗刹语。
苏菲亚公主笑吟吟的瞧着韦小宝，大感兴味，似乎洪教
主说得韦小宝越是十恶不赦，她听来越开心。
高里津沉吟半晌，问道：“中国皇帝很喜欢这小孩？”洪
教主道：“不错。否则他小小年纪，怎会做这样的大官？”高
里津道：“这小孩不能杀，送信给中国皇帝，叫他拿大批金银
珠宝，来换他回去。”苏菲亚大喜，在高里津左颊上轻轻一吻，
说了几句话。这几句话那传译不译出来，想来是赞他聪明。韦
小宝心下暗喜：“只要不杀我就好，要小皇帝拿些金银珠宝来
赎，那容易得很。”洪教主神色不愉，却也无可奈何。
韦小宝将那叠银票分成了三叠，一叠送给苏菲亚公主，另
一叠送给高里津，从第三叠中抽了两张一百两的出来，送给
那传译，其余的揣入了自己怀中。
苏菲亚、高里津、和那传译都很喜欢。苏菲亚要那传译
数过，一共是多少银两，命他设法派人去关内兑换银子。一
数之下竟是十万两有余，无意之间发了一笔大财，不由得心
花怒放，抱住韦小宝，在他两边面颊上连连亲吻，说道：“银
子够多啦，放了这孩子回去罢！”
韦小宝心想此刻放了自己，非给洪教主抽筋剥皮不可，忙
道：“这样美丽的公主，我从来没见过，想多看几天。”苏菲
亚格格娇笑，说道：“我们，明天，回莫斯科去了。”韦小宝
哪知莫斯科在甚么地方，说道：“美丽公主，去莫斯科，小孩
子大官，也去莫斯科。美丽公主，去天上月亮，小孩子大官，
也去天上月亮。”
苏菲亚见他说话伶俐，讨人欢喜，点头道：“好，我带你
去莫斯科。”
高里津眉头微皱，待要阻止，随即微笑点头，说道：“很
好，我们带你去莫斯科。”向洪教主挥了挥手。
洪教主只得告辞，出门时向韦小宝怒目而视。韦小宝向
他伸伸舌头，扮个鬼脸，说道：“洪教主仙福永享，寿与天齐。”
洪教主怒极，带了陆高轩等人，迳自去了。
罗刹国皇帝称为沙皇，今年二十岁，名叫西奥图三世，苏
菲亚是他姊姊。这位西奥图三世生有残疾，行动不便，国家
大事，经常在卧榻之上处理裁决。
罗刹风俗与中华礼义之邦大异，男女之防，向来随便。苏
菲亚生性放纵，又生得美貌，朝中王公将军颇多是她情人。高
里津总督英俊倜傥，很得公主欢心。他奉派来到东方，在尼
布楚、雅克萨两地筑城，企图进窥中国的蒙古、辽东等地。雅
克萨城所在之处，便是满洲八旗的藏宝地。此处地当两条大
江合流的要冲，满洲人和罗刹人竟不约而同的都选中了。公
主天性好动贪玩，听说东方神秘古怪，加之思念情人，竟万
里迢迢的从莫斯科追了来。
苏菲亚虽然喜欢高里津，却做梦也没想过甚么坚贞专一。
这日在高里津卧房中发现了一个地道，好奇心起，下去探察。
这地道通到雅克萨城外，与哨岗联络，本是总督生怕城中有
变，以备逃脱之用。苏菲亚见到那守兵，出言挑逗，便跟他
胡天胡地起来。这时她听韦小宝说要跟去莫斯科，觉得倒也
有趣，便带了他和双儿同行。
苏菲亚有一队二百名哥萨克兵护卫，有时乘马，有时坐
雪橇，在无边无际的大雪原中日日向西。
如此行得二十余日，离雅克萨城已然极远，洪教主再也
不会追来，韦小宝一问去莫斯科竟然尚有四个多月，不由得
大吃一惊，说道：“那不是到了天边吗？再走四个多月，中国
小孩变成外国头老子了。”苏菲亚道：“那你想回北京去吗？你
看厌我了？”韦小宝道：“美丽公主就是看一千年、一万年，也
看不厌。不过去得这样远，我害怕起来了。”
苏菲亚这二十几日中跟他说话解闷，多学了许多中国话。
韦小宝聪明伶俐，也学了不少罗刹话。两人旅途寂寥，一个
本非贞女，一个也不是君子；一个既不会守身如玉，另一个
也不肯坐怀不乱，自不免结下些雾水姻缘。这时苏菲亚听说
他要回北京去，不由得有些恋恋不舍，说道：“我不许你走。
你送我到莫斯科，陪我一年，然后让你回去。”
韦小宝暗暗叫苦，这些日子相处下来，已知公主性格刚
毅，倘若不听她话，硬是要走，她多半会命哥萨克兵杀了自
己，当下满脸笑容，连称十分欢喜。
到得傍晚，悄悄去和双儿商量，是否有脱身的机会。双
儿道：“相公要怎么办，我听你吩咐便是。”韦小宝眼望茫茫
雪原，长叹一声，摇了摇头，知道两人倘若逃走，如不带足
粮食，就算苏菲亚不派人来追，在这大雪原中也非冻死饿死
不可。以前在辽东森林雪原之中，虽然荒僻寒冷，还可打猎
寻食，这时却连雀鸟也极少，有时整整行走一日，雪地中见
不到一只野兽的足迹，更不用说梅花鹿了。无可奈何之下，只
得伴随苏菲亚西去。
韦小宝初时还记挂小皇帝怎样了，吴三桂有没有造反，阿
珂那美貌小妞不知是不是在昆明，洪教主和方怡又不知在哪
里。在大雪原中又行得一个多月，连这些念头也不想了，在
这冰天雪地之中，似乎脑子也结成了冰。好在他生性快活，无
忧无虑，有时和苏菲亚说些不三不四的罗刹笑话，有时对双
儿胡诌些信口开河的故事，却也颇不寂寞。
这一日终于到了莫斯科城外。那时已是四月天时，气候
渐暖，冰雪也消融了。
但见那莫斯科城城墙虽坚厚巨大，却建造得十分粗糙，远
望城中房屋，也是污秽简陋，别说不能跟北京、扬州这些大
城相比，较之中土的中小城市，也远为不及。只几座圆顶尖
塔的大教堂倒还宏伟。韦小宝一见之下，登时瞧不起罗刹国：
“狗屁罗刹国，甚么了不起？拿到我们中国来，这种地方是养
牛养猪的。亏这公主一路上还大吹莫斯科的繁华呢。”
离莫斯科数十里时，公主的卫队便已飞马进城禀报。只
听得号角声响，城中一队火枪兵骑马出来。罗刹人性喜侵占
兼并，是以国土广大，自东至西，达数万里之遥，人种复杂。
国中精锐的军队一是哥萨克骑兵，东征西战，攻城掠地，压
服各族人民；另一是火枪营，火器犀利，是拱卫京师的沙皇
亲兵。
火枪手驰到近处，苏菲亚吃了一惊，只见众官兵头上都
插了黑色羽毛，火枪上悬了一条条黑布，那是国有大丧的标
记，忙纵马上前，高声问道：“发生了甚么事？”
火枪营队长翻身下马，上前躬身说道：“启禀公主：皇上
蒙上帝召唤，已离开了国家人民，上天堂去了。”苏菲亚心中
悲痛，流下泪来，问道：“那是甚么时候的事？”那队长道：
“公主倘若早到四天，就可跟皇上诀别了。”苏菲亚虽然早知
沙皇兄弟身子衰弱，命不长久，但乍闻凶耗，仍是不胜伤感，
伏在鞍上大哭起来。
韦小宝见公主忽然大哭，一问传译，才知是罗刹国皇帝
死了，心头一喜：“罗刹国皇帝仙福不享，国里总要乱一阵子
子，要派兵去打中国，就没这么容易。”
苏菲亚等一行随着那队长进城，便要进宫。那队长道：
“皇太后吩咐，请公主到城外猎宫休息。”苏菲亚又惊又怒，喝
道：“甚么皇太后？那个皇太后管得着我？”那队长左手一挥，
火枪手提起火枪，对住了随从公主的卫队，缴下了他们的刀
枪，吩咐众卫士下马。
公主怒道：“你们想造反吗？”那队长道：“皇太后怕公主
回京之后，不奉新皇谕旨，因此命小将保护公主。”苏菲亚胀
红了脸，怒道：“新皇？新皇是谁？”那队长道：“新皇是彼得
一世陛下。”苏菲亚仰天大笑，说道：“彼得？彼得是个十岁
小孩子，他会做甚么沙皇？你说的甚么皇太后，就是娜达丽
亚了？”那队长道：“正是。”
苏菲亚的父亲阿莱克修斯·米海洛维支沙皇娶过两位皇
后。第一位皇后子女甚多，前皇西奥图三世和苏菲亚公主都
是她所生，另有个小儿子叫做伊凡。第二位皇后娜达丽亚年
轻得多，只生了一个儿子，便是彼得。
苏菲亚道：“你领我进宫，我见娜达丽亚评道理去。我弟
弟伊凡年纪比彼得大，为甚么不立他做沙皇？朝里的大臣怎
样了？大家都不讲理么？”
那队长道：“小将只奉皇太后和沙皇的命令，请公主别见
怪。”说着拉了苏菲亚坐骑的马缰，折而向东。
苏菲亚怒不可遏，她一生之中，有谁敢对她这样无礼过，
提起马鞭，夹头夹脑的向那队长头上抽去。那队长微微一笑，
闪身避开，翻身上了马背，带领队伍，拥着公主，连同韦小
宝和双儿，一起送入了城外猎宫。火枪队在宫外布防守卫，谁
也不许出来。
苏菲亚公主大怒若狂，将寝室中的家具物件砸得稀烂。猎
宫的厨子按时送来酒水食物，也都给苏菲亚劈面摔去。
如此过得数日，眼见猎宫外的守御丝毫不见松懈，苏菲
亚把队长叫来，问他要把自己关到甚么时候。那队长道：“皇
太后吩咐，请公主在这里休息，等到彼得一世陛下庆祝登基
五十周年，就放公主出去，参加庆典。”苏菲亚大怒，说道：
“你说甚么？彼得庆祝登基五十周年，岂不是要把我在这里关
上五十年？”那队长微笑道：“小将今年四十岁了，相信不能
再侍候公主五十年。过得十年、十五年，定有更年轻的队长
来接替。”
苏菲亚想到要在这里给关上五十年，登时不寒而栗，强
笑道：“你过来，队长，我瞧你可生得挺英俊哪。”想以美色
相诱，让这队长拜倒石榴裙下，胡里胡涂的放了自己出去。
那队长深深鞠了一躬，反而退后一步，说道：“公主请原
谅。皇太后有旨：火枪营的官兵之中，倘若有人碰到了公主
的一根手指，立刻就要斩首。杀了队长，副队长升上；杀了
副队长，第一小队的小队长升上。大家想升官，监视得紧紧
的。”原来皇太后素知苏菲亚美貌风流，若无这项规定，只怕
关她不住。
那队长退出后，苏菲亚无计可施，只有伏床痛哭，不住
口的大骂皇太后。
韦小宝在猎宫中给关了多日，眼见公主每日里只是大发
脾气，监守的火枪手也十分粗暴无礼，心想鬼子的地方果然
鬼里鬼气，和双儿商量了几次，总觉逃出猎宫当可办到，要
回中土去，却是难上加难。倘若无人带领，定会在大草原中
迷失。别说要乘车骑马走上四五个月方回得到北京，多半只
走得四五天，就已晕头转向、不辨东西南北了。两人无计可
施，韦小宝只好满口胡柴，博得双儿一笑，聊以遣怀。
这日正在说唐僧带了孙悟空、沙和尚、猪八戒到西天取
经。韦小宝道：“我跟你打赌，唐僧到的西天，一定没莫斯科
远。所以哪，我比唐僧还厉害。你如不信，跟你赌甚么？”双
