:Wf g^'`v0f gRvv[ @b g NR wweg
Na/f(WV0S/f
`7hMbZP0RbT Np^8^0Yg
Nbvb]
N(uv HN
Nbv0 Nbvb]\:N`OSJ_0
Yg[eTbeg N*NhKbv HN`OSNHN b` `O wckv
a `/f& & 6qTlbc0 0 NbwQSOcte*N z/f`7hLv
[e b:N`Ol,gN~%[lQS0 `O1\ b` `O wck
va `/fYgbf~`O w kY
NNJRQb,g NXRN)Rm
HN`O1\Ona /fT 0N/flHN S/fvQ-Nf+TNHN*Na `0@b
NNS}Y Ta V:NddkKNY [(WlNHNt1u N:NNHN:N`Ol,gN
~%[lQS 0}Y HN`OS Nf `7hc .U `Ovb
eu1\SNN uTuT Q_N
N(uV4YSSNv>Ul fP[0
[e b:N`O
N(WNNk a`0 `O1\ b` `O wck`
v/f`O_$O_0b^_N gRT`Of NT8l
NOS u7hv
N0 0 Ns(W `OwSwQSOZPNNHNN0wS bN_:Nbav
cONHNfzfvT{Hh0@bN`O^勊bbavwQSOSKNT Q\OQV
^0+RSN[ev}qR SVT{NHN!j|v `O
NObRv0`O^勊b
S NS (WvQ-NReQwQSOfnxvCQ } 6qT QL\OT{0
1 9 3
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
Q w N*NOP[0 gN `O`HNbN` d_HN| `O1\ Y
gbtev b:N`O wck`wSv/fvzz/fTNV } b7hv~
g `Ob
N*Yf}v0 0/fJU [e/flHN FO*Nf[fVT{0
Oo`NR
U [evgS Nv[@w`O T ge[c\ObeeuJU @bN gT Q
`O NN ^XP[ c o n v e r s a t i o n s t o p p e r s (u NNwS[eSb*N T
TV #a#a^y0bcS [etP[ckRR0WYtOo`vS_?Q Tb~N N
N ^XP[ N_S,TJU FO NeJSO?Q
N^y @bNaS (g! FT(W
?QN0uTuT `O
N/fc6R z e~TQ[T N ge
N[e `~ w KNE `Ock}YSNtt]v `0 ^Xw
S `OOSs [N
N'Yz {v
NTSl0uTuT @bN[eMbO (g
(W?Q #a
N}Y N5P[ Yt ^XP[ -NvOo`V?V?V sSO~=\Al
N_N`
Nf}v0勀b]^l(uNP w z :Nv/f\ NNf:yv^
ieQu
Nv\oa0
l :NNHNb`O
NwS/f
N/fnx[vN
l `O wvvO`OwS`O`v/fNHN
l bwS`O(WNHN
N[SbN[0
l Yg`O ggbvONN `O1\
NOQegN0
l `Ov/f`OwS[O/fNHN7hP[ /fT
l `OvO`OwS`O`v/fNHNT
1 9 4
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
l `Ola0R`O_NNHNT
V{eu'Yvp
~[
Nb2kS0 Nc[ev b?Q :N]b `O1\N0
+RRcS[ev MRc &TR`O N _YO]YN
N)R0WMO0v
S `O N N :NNHNHN` 7hOSS_OR0
+RSNN[v}qR VT{ NN!jh$NSv `O
NObv09eS
ReQwQSOfnxvCQ } 6qTQVT{0
Yg`O wv
Nw@bc HN(uP wvR :N]b_ `0^5ve
0
,{ NAS]N`Ovi[P[[w
`HNZPMbi[P[S_T\O uTuT `Op :NN6rk vb]ckb4N@w
%N\v07hv ,g:N`OcOvV{eu'T
c NpYRubvQNL:N 8^8^n utV }
N/f_
tV }0bNTvir Sb'Ys|0\0b[rvYN w
-N+T g|0TaUV0NSNUO gS`vi[P[N uOevir( ck/fNb
R[N%Nv_t1Ya0OO N*Nt^|^vi[P[ sSOSwTHN NppS
PN NbNLp
N$N0 N,TSPN@bN uvS^_NlNHN$N7h0CSN+RNO0On[
i[P[L:N@b bv]'Yq_T0uTuT Yg`vi[P[TN
NTv N N)Y0R
1 9 5
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
Zf|RiR N;R
N\P 9h,g1\el-NlaR HNdkesSO g gHevYe
{Qb]_N.^
NN`0
i[P[[NUObN_N N7h gHe `OT\O SNN$N'YW,gv }ZP
wvQ N0N_c6RCg(WNvQN0Re RKNN`0$N'Y }/f`
HN(uvbT R+RUSr(u ~Tweg(u c NegvOP[\:N`O N NU\:y0
`7hi[P[,T kY
N(W[veaw
Nzc
g& & N
/f0 Ny{U\KNE
NY*Nb]~N N*N b0(W b-N+T
`O ^gNT\Ovyv 7h
NNNSNN bv z N bNT\O0
>N*NOP[ +R[i[P[ bv\Vy[
NPW0RLhMRTmJU `OS
NHN [[ `PW(W5u:g[bviP[
NTmT T b`Of`PW0R
Lh?Qeg SN w0RzY}YY}Ysv N U 0Yg`ONN uN
c6R HNN\f?aa`OT\Ov^N NeNT{^N N1\OZP N
S kz/f N] v0
N
Nb](WbN
N _N N7h{(u0xvz>f:y YgVr[]v u;m
sX g N[vc6RCg kYyR[OFd5uvv S _0sQopI{
I{ HNNNSOvSR\ Eea4xOWlQirvL:N_N\0勆Wvxvz
_Q Ny
N[nuv~YgXT][bNRv z-NNSS_v1u^
Ye0zz0ёI{I{ v^NNNSOSNQV{v z HNNN
v]\Oo`O'Y'Yc0
1 9 6
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
NN_NSb\i[ ^vO] gRc6R u;m0YgNN
NvO b
NN:N]
Nc6R]v u;m HN(WNN
NSOnN u Ny
T:N `N_'`eR l e a r n e d h e l p l e s s n e s s vur0urv;Nyr_1\/f
:N]elc6R u;m-N NQ
Yv
NoTg uelc6Re8^ u;m-Nv N
,NN0 `N_'`eR SO[*NSOL:N1Yc v^_S_tuu0(Wdk
bN_{f~Ni[P[Yv1u^ l gS_vP6R _N gS b%N
v
NV/f~_ebv0i[P[vL:N^ g*N:\^ 7hMb
Nec
RNNTMR v0Rbvh0/fl gS_vP6R i[P[1\OL:NVN _ N'`
Hb v0RdNWSX4Y4x@AmMbObO0@bN Yei[P[ eN g _
@b2k v a S
NN >Nw 0
g N*Np 1\/fCSN+R`(u'YSt
gi[P[0`7hNSZPN
[Neg /f g}YvN bNQQQv0 ulxv'YSt ыb q_
TN[E u;mv R NN0>N*NOP[ Yg`O`N7RYr0s(W`ON
N7RYrO gYr S/fN[ Yr li_JU @bN`OHN NpaIN_N
l g0`O^HNN
bN^7RYr 7hbN1\T0R]U"kTv
NSNR>N NNN1rTvT kYhh|b\q|r^KN{| 0
N
NwS Yr /fNHNsa?Q FONwS T}Y N /fNHNnsT0
V{eu'Yvp
1 9 7
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
L:N8^8^n utV }
N/f_tV }0ir-N+T g|0TaUV0
bNUO gS`vi[P[N uOevir( ck/fNbR[N%Nv
_t1Ya0
`vi[P[ aNc6R]v u;m0Yg`Oi[P[N u c6R
HNN\f?aaT\Ov^N NeNT{^N N1\OZP NS kz/f N
] v0
Re RKNN`0bQlxvN[ ыb q_TN u;mvNN0
,{VAS`OvSOy$O[
sQ.ePQe`O'`}T0 Nb :NN`OfnZi0WNV{euv :NNHN N
S `HN(u bNb$O[{|WR:N$NR:_xY0fR R+RRNN~0
cd{^opGr
YgbRS N kY0v9YP[0s[pbvQNNUO N
S
N/f`O,gN HN`O1\~N'T CSёce=\
Yeg /U g `O
N0
YgNvS/f
N HNm`U`O `O_x^kz Yu_Rq\(W
N
`lgp 0
mG:_xYlO!kO(u勀b]
1 9 8
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
OO~[
NX[(W(uNNUOe0NUO:WTv Ptel @bN`O
_[S_ev`QL0O zsSS gaINvLR0 Nb:N`OcO NNb g
Hevpb^
NfYv~Oo` `O/f^NvsQ蕣?Q[Bl/ec
T.^R kY YsY?QzOb-N_ I{:gg0
0Yg`ON[e|_dksS`ON[e ggysQ|b`ONMRx0R
N0HNGPň[Nck(Wr^v;m?Q:c atQ v^NhsQ NE^_tQKYv7hP[0N
`:_xY y`Q N `O/U Nvvh1\/f(WN|K`OKNMR10YUO[s
*Nvh g}YvRl/f*Nv`hvO`O
N`y _0@bN Yg`O N _Yb
nhsQ gpU"kv7hP[ HNN V:NckYNNKYr` S
NO `u
`OvaV NSO:N`O/f[v0NO:N`O wv_U"kNHN[`O V
dk>e~g[`Ovf`0HN `O1\SN~bQe:g N
Nlae_$ON ys
:W0OOYgNvO`O ?aab `b HN
NNvQL:Nv;eQ'`OM
NO NvQhs_NO g_'Y
N T07h Neg @\b1\1u`Oc6RN0
geNNOr7hvNN N _Y1\b}TSbS4YSb SOS
b b$N|Q g 0KQ6RbObv,g0`O
N2kS N_N1\
NO;eQ`O
v^NNvR\OO>eba _Nf|_
Nck~N`O1v}Y:gO
OO`OvNR/f~b:gOэ0
N/f`O
N1 HN1\N
:N NNckT`O_0_YS[v:_xYrvO S[N ^gNN
7h @bN9h,g
N_Y\]+Y k\b]~ YN [e_[f1\OvO
1 9 9
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
`O/f wv U"k 0SN:N`O
N` HNNf`'`1\OMNO N Neu
N2 `O1\SNэ
dN N _YSOc O NN_YvSO KNY `O^b&^
{[0/fv b&^{[,gfN-N bN8^8^0R{[ceSv]'YZR0{[/f
*N(uvh~{ [hf`O_:c _U"k]@bYvr`0@bN ~N w
_Y3IQ,pp0Yng,0Nvv0'Y'Yv{8
/f&T:N `O`TNxY NN cO N*N T`TtvR:g w
`ONOvqv z^N0Yg`Onx[N]vO`O HN`OSN=\R
gNbc
*NNpv0We (W+Rv0WeZP1rOfRWfKQ0
Yg`O
NOV:_xY`OvN HN`ON6qSN=\[evO `O_ a
tQ 0GP`ONNLgy[ HNJTN ck/f`Oh[NBlvN
`OS/f ^g[f[ NN0JTN`HNZP kY Neg .^`O1c
g& & 0Y
gN ,TN HN`O]~[@\bS_NRc6RCg06qT
N{SNHNc
;bk[e HNeTsSON[e[?|lQX [e_NS(u `O ^gS u!cP[
N \O:N `OlQ _cN vnc :N]b0
0=\Oyk_s^Y Neg RN\Pbk[`OvOr0yk_ +RHN
r^ 1\HN{US gNsY'`1\/f7hS_bRv0:NNOb gHe sY'`
SveP Sl_{ZW[0O0vc0fN0W
Nz;R>eKb
2 0 0
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
0YgNS u(W`O[ HNJTNl
N1\O gNVegYgNS
u(WlQqQ:W@b HNPTU0\S b}T6R eNHNb__vRYL0
0Sbm[ev '` 0:NNO[e '` "}6q `OSNr^ NN'Y^q
ΘofvN kYSbU0UTT0d?\I{SN] gu kY1rnub
"}'`GPň|^yqN0FdQ NE^uukvkvv7hP[ 'Y%[evS0
0Ob]vSO SckS_2kS0Yg`O]Q[Nb HN1\+R[
` rr0WuQyk_ cNv[MO0
-Nyr+R[fS$OvMO0SckNT?Q1_`O1\cT?Q rr0WcYg`OS_el
[eb V:N`Ob_HNZPOO]S$O HN_N+R:Ndk a0RQu0V:N;m
@w Mb/fvvv0@bN Yg`OS_el gQ HNCSN+R_Qub
'avQ[_YeP
NQMb/f gfzfvZPl0
cd{^opGr
Ygyk_`b`O&^_+RY HNe`NHNlP[ `O
NNp0xvz
>f:y Neyk_b`O&^
Nf bb`O&^_+RY HN`ON|KvS'`\
'Y'Yc0@bN ob@wUb}T0W\S0(ubSb(u"0OQ`OQmvpe0
`=\ NRRl CSN+RNb`O&^p0dke g}Yv2[ 1\/fT[eSR N
:W]Yv;e0Yg`OSs]]~&^_+RY HN_N
N_b_`HNFd1
N0Sck /fxy
N 8O4Y N R )4Y_N/f N R @bN dke`O"}'`YKN
l6q0Ocnv4Y (u`Ov:gf0Q <{P['YN NHN g w
S`Ox0Rvyk_/fSNHN @bN S u}T*go` `O1\ g:gO
2 0 1
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
mGfRl7usY(u
u_N NV{eu SO`O1N$O[0 `O/U Nvvh/f]kS
e$O0Wy _0}YIl
NT
b w`O/f 8l vePv'}d'T
0 gN[`Or^N NN_l T vN kY)N`O N0!cN`OvS
?Q0bdN`O N N& & b w1\{N'T
N{S`7h `O`HNwS`O
v[O/f*NNHN7hvN wS t^4Y _YNp&^@w[O NS
Nz1\N[R RRg @bNb w`O/f\_:NY0_Nf[jfN N
p gN
NX[_~b,T V:NNvvIQEQnNcE0b/fx]N N
NU"kbT N`(WbbMR>f:yNkb'Y0kb:_ NVTb0TN]0
bvQNNHNNfNHNT & & bNN(W`Ovwm-Nve
N
`O__f}vT QN _N/fvvv sSO`O_f}vN S gO(WNN
NbT @bNIYR NSYgpv HN`O Np _N1\ NKN N0
0Yg`O*NN v^NN N
Neg1\`O HN``NHNZPvR
:g0N:NNHNO7h[`O V:NHNZPN_ ZΘ 0:NNNmml
`ObN _CgZ_S[ 0`HNZPbT S[N `O/f[vb_b
Ik0 6qTQ^bl nKN'Y T
0Yg
]N:NNHN'Y
'N0QS_& & 0@bN Yg`ONvO `OkN af| 7h N'Y
2 0 2
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
_N1\[NN
NOQR`O N9hWlk0`O(u ]N Nv
b ]~
YS HNNQKb$ONv wckR:g
N1\lN uTuT `O_N[hQN0
0 +RuP[N 0@bN =\`O@b NvO`O/f*N u
P[ kYqNUqNS0ob@wU
gHeT :NNHN gHe }Y bN w w[e:NNHN`OSg0V:NNvO]
/fb[0/fl*Nbcv NbeT YgbNwS][eNKb 1\O
N[Sb_n0W~bYr0
Nw NWSSv bNO~[e NbfNT Q ul
_N
NbeJUuTuT bWQ
N/f~b{kT Ne6qQ`OFd _N5R HNN N
[/f _(W__ 0e Yg`O dQ NNNaeKNYvN HNN1\Oe[
`ONm
NSKm0c
N[teQ*NNHNN?Q nx[/f*NZ0}Y N
NQc
6RN`vSU\ *j*NNHNR /feCPeo` ##6euQ V[Gk@w
'T
0Yg
NbvV{eu~~eHe HNsHQQQ rr0WSb0bN `O
N
cwbN FOYg+Re b ^Sb
NSv HN`O1\Nb0R^SbNv
[Y Y
V{eu'Yvp
mG:_xYe
+R(W N _Y1\hsQb2kSv>PT
N{/f eb/fL:Neb0
=\Oyk_s^Y Neg RN\Pbk[`OvOr0
2 0 3
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
YgNS u(W`O[ HNJTNl
N1\O gNVegYgNS u(W
lQqQ:W@b HNPTU0\S b}T6R eNHNb__vRYL0
Sbm[ev '` 0:NNO[e '` "}6q `OSNr^ NN'Y^qΘof
vN kYSbU0UTT0d?\I{SN] gu kY1rnub
"}'`GPň|^yqN0FdQ NE^uukvkvv7hP[ 'Y%[evS0
Ob]vSO SckS_2kS0cNv[Y Y
T0yl N/fNSO-Nyr+R[fS$OvMO0
mGfRe
`O/f[vb_bIk0 1\SNN0
k*NNfh``O]0SdvQ\oa-N[`OLSOP_vR:g0
bNO[k]furvNle KN HN`O1\ZP*N furvN 0
r^ NNQNevN0
Ygl+RvlP[N HN1\[E NpsHQQQ rr0WSb0SbNv[
Y Y
T
,gfNcOv_tV{eu /f(ueg9eU
N/f(ueg9eU N v0
NHNa ` >N*NOP[ Yg`OSs](WNEsQ|-NYNH\v0WMO HN,g
fNO.^`Oc6ROOy$O[v@\b /f[v0S/f `O:NNHNOY(W7hv
2 0 4
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
0WMObT /f*N'Yv}T ,gfNv^*gmS0Yg gNck(W)R(u`O HN,gfNO
`O kp
fNv^*gc0dkY Yg`OV:NZPN kQbN~_jN ^g[e[U``O
HN,gfNOR`O_[U`0S/f Yg`O~8^:NZPvNN[SIk HN
,gfN1\.^
NN`ON0V:N`O_Q_fm NN QvQ-Nv~g+g k
Y`OZPNNHN0NNHN NSN:NNHN$O[0RN[0
Yg`Ov S NJS SbN[WP[ :Ndk`O'Y$OK{ HN(uN,gfNcO
v_tV{eu N*N1\ YN S
N NASy 1\Gmmp[e_4YqqqpvY
kp0S/f [e:NNHNO'YT 9hnUO(W `ONOvsQ|`HNN 勂YUO
Lev0O ,gfNv^*gmvz0
,gfN
N TNvQNRfNM| [SN`O{~gFds^ u;mv
NYa0(uvQ-N
v_tb] p z;RR 0FO/f Yg`O
NeSs]mwTy
p HNbR`O/ffN~0W[ N N`OvN u w w`O(WN uv
beb gl gNHN0
NV{eu(WGlv z-N bb f'YvU \O:NsQlv&qp \~N
NLp NyevS_ a0OY :NNObgNNMQN4\,\b` a$O[
d HNZP_S[k*NN g}YY0Yg(u:kvKbk O`OMQS$O
[bmN)R(u HNy :k SNcS06q _Yv^
NaT}v
