HQ `O_nx[
N(W`O0NHNa `bT
xvz>f:y N*NwQ gckbbb_avN __O:N+RN[]_S}Y
Seg N*Nbb_aQS_vN __O_ N[1\/f
NU"kb 0uT e
6qNN
NU"k] HN T7hvSV NN_NO:N+RN
NU"kNN0@bN
1 5 6
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
Yg`O g*N bvbb_a HN1\/fSV S1\V:N*N `OMb_N
[
NU"k`O0S/f`7hb g N*Nckbvbb_abT ^b
N g_YebvfN
M| `OP``}Y}Yx NjuMbL0
s(Wd _bb_a
N /f`O [ gN \O S`OO_N
`Ovb aesQ HN[e__1\On`O O`O h` b w0V:N
sSO`Ob geP^ckbvbb_a FOS`O vO gNS`O HN[ev
N>N NR1\O pS `OvO_0SY `Ov g_uOOONN uv^vL
:Ne_0(WNEN_v z-N g_ nboN N*N^8^vr0ckYb
N(Wte,gfN-N@b0Rv7h`O g_N[`HN[`O N[1\O`HN[`O0@b
N `OHQ_nx[ u
N/f1u`Ov`^bO_ bv0
}Y GP[`Ov`^0O_0bb_al g0 Nb bNQeg"tx N
N勆Wvxvzbg 6R[ N*NZWYxwvLRR0 NS}Y -u{N/f
NSbTv TY N?Q
_Yxvzhf NebNSsggNU"kbN bN___NOU"k
NN
v0O@bhTw ``v` V NebN,TggNiO0le0U1rb
N bN1\O[ggNN u T7hv a0
S/f`HNN[ WYяNN bT gl g gsO_ gT b`O[N[vU
"k0
\le s`0WJT,{ N b/f`ONOqQ Tv gS0?V?V NeOo`
O0RN3-N SQ`O'YT N`T Nv`^`HNlSHN_ OO e
1 5 7
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
NS0 TN0 N^\bE\ k*NN y#kOv a0@bN ,{
NwS `O[ vhNir v w aS 6qTPW wTRS u0
b`O(W_r VT :NNHNb
N]vcN :NNHN d_
bO
SV gN
1 .
YgNS HN`OSOQΘi V:N[e_S:N`Ov aS
N/f w
_v0N,{ NS-N_Oo`e bN_\O `uOo`vSO^0V:Nb
N`eU}YY_N^c
N@w Nr^T[bd
2 .
,{ N OvHegf}Y /fV:NN'`v Ny*`Vv0xvz( C u r t i s a n d
M i l l e r , 1 9 8 6 >f:ywQ gckbb-N'`vbi_vN O[NNvU1r b
N T7hvU1r0FO/f wQ g bbi_vN S^R'Y
Nv T0ckY`O
vbb_aOmbf`OvO_ O`OvO+RN`HN w`O T7h [evb
b_a_NOmbfNvO_ mbfN w_`Ove_0YgN:N]
N
YdkU1r uN:N] Np_N
NS1r HN`ON}Y}YalNHNt
1u @bNNSlS^06q ORg N NwSsSO/fb] w_
_{vN_N_U"kN^JUS/f(W^NNveP `O_HQvQ_
tO\ +RNN g7hv`l *NN`HN[bHN}Y 0 NT
oNT 0`O`HNZPbT +Rvch`O[NvU1r /f,{ N
h 7h `O1\SNzvQ mgsQaS N0
1 5 8
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
YgNb`O wbNZ HNN[`OvSv`/fQUabZY0dke `O
S(u{|
N NppSS 1\SNScN[`Ovmg`^N0
`O_b@w
e(W iO
Nb0NwS `O/fYHN iO N*N
N YHN iO N@bZPvN0 NeNwS`O
\leN N1\_QSS`O
bv`R0W[_`ON0NwSQ NM,{ N Nb_N`Ovle
`Oz(WN N 7hNOOb`OS_bvS
N/fZN0
}YN `OSNO(u ,{ Nb/g 9eSNN[`Ov`^0
N Yg wv
x0RN
NNJQSbT )Yl NesQuuv S_6q/f
Nv
b0
N /f`O w`R pHeg
NYO(u gSv N"k_ lR0
lRQ4b\ aSWD a l e C a r n e g i e N/f m`N'`vKbKN N0[e
Ne ( NbS NvQ
N Nte)Yve V[e[`OS utQ
NYtQv6q0WsQl[e V:NHNZP OO[ef 0WU"k
N
`O0 0v^N [enn
N~0W]{v*Y[fN01\ NN gsQNv
#SP[
N1\Sb _N
N s(WS gN N*NN(W [ \
N/fSb rb N @b
N `O_N]0
N (W]veP `O_(N NN'`lRb
NU"kN eU"kbN0STbNv`
Nv`lTpv_]`OfNяN N aSU_`O0
1 5 9
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
vvv Np `O_br[e/f
N/fU"k`O SQN `ON[
] N uNUOy aS
N/f `ON[ `O N uNUOy aS 0:NN
N"k_ `OSN Nte)Yve RRN_`O_}Yb S_N(W`O
veP `O_NSNN[]N u_}Yv aS0FO/f N
N$Ny`QvHeg
N
T0
N{/fUOyN_ [eN u Ny>e~g0(W0S"kv a /fl
v0V:NHNZP SU\Q Nk wck0 a_0ENvS
0
V{eu'Yvp
HQ`O_nx[
N(W`Ov`^0Yg`O [ g*NN \O S
`O HN`O_SO cgqmbfv`l vQ N>N NR0
JT,{ N `Ow_U"k0iO0le*NN0dk>NO_S vNU1r
lR0
NvQRR_wN[`OvtQ
NYh`O[NvtQ V:NHNZPf
b_[e"k_0
`ONOqQ Tv0`l0N N/f
N/fU"k`O SQN `ON[ ] N uUOy aS 0Yg`O
N_]e{ HNsSO`O/fNLu
N g O'YvN N_N
NOpN`Ov
^0
,{ NAS# Se*
1 6 0
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
`#
N;e4xT SN(u# Nk;ek /f&T egeq_ v#
S_N e* s(W `OSNV:NN NN:_dv_tV{eu \O
`O S NN
# :NNHNb lP V:N N0[/fy[ OdvN0
NwS ;N
RNXT /f01\/f Am KN@bNAm O 1\V:NvQ y[ Od v
,g'`0@bN`^b 1\_[9hnn N # uN Y Nff
IQ0TV wNNbe
NbeQqNV 4Y9hP[N N,`Q N NNO_
v0W\4V0TT # bNenKN4l f*NNHNR?Q zlS[gz
V{eu:NNHNzzq_bT Z i m b a r d o 1 9 7 0 t^ ZPNyxvz ~gh
fbvL:Nfe_`0~~'Yf[vsY u\O:N RbN$N~ N
~ Tf[hQoRfkň z}v'Y04b}vSi b]N*N%N%N[[S N~ Tf[
NN
N4bbi (Wc
g
NnZi0W4N]vY
Th~{06qT R+RBl$N~
T N
TYsYeN 5uQ 0 5uQ /fGPv0
N (W[cNR
e_^q gNN yYNvO/f w5uQ0 ~gSs $N~[YsYL
5uQef ve g>fW]_ b ~/f fIQ ~v$N
P01\/f
b b NNf0W NKbef rk N0
SY Yg[e/f*N bN sSbN w
N0R[evSO blbN
NS_N w HNbN NKbS1\eOYN0bN-N LXT(WW^
NzzTb Ngp
9_ O{k_YN =\{Ydk N_N
NO gNHN j aFOXuQяyTLeN
_kpbT T`SSb{k N*NN _NO~N&^eg_'Yv_tR$O0_Y{|1 6 1
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
fS_bNy*NN sSbN w
N[e bN[evirty dk
e YgbN[vQSOeRu bNO_}YSN0lavQ-N$N*Nrzv
_tch N0NybN gY@bN TP[^S g N[vSt0 0N
Nv/f[g
NSOefv`Q HN[gN_tefdkYc (u -N$O[e v`
QS/fYUObT $N[hQv T0
N
NxvzbNKNv Y v^yyb~0[~b# vQY cQ# v ;NRNXT Nf
}v `OwSN/f`7h N*NN v^N`OwSNr^v }YN N0# Tv
S$O sS`O] z0RMRS0[ewS `O/f*N'Y;mN # O`O_S
$O N0N S_b#0S_b 0WNm0Yg gS b[bNO(uMRb
v$N*NV{eu0V:N^8^яvirty \OHeg'Y:N9e0
}Y YgwS*N Y /f 1\}YRN0FO/f
NwSbT ke
# n)Y FO`OtS
NwS[N`HN _Y _N
NwS/fcv0b
`O_NwS/f(W?QSw v^NN x]~$O[0R`Ov
T `O_N
(u
NbvV{euS[eNmN
N`Ox0Rv/f P[7b
N{`O`HNN
m [e1\/fn
N(WNN0bLb } N`HNRbT x0RN`Q :NNc
6R# v4xOW z^ O(u NbvV{eu [\'Y>fKb S%c
NS `v\O
(u
1 6 2
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
HQeg w# v ^:WL` /faΑkp,^ _Svb_bqSKNRbT
/fN4Y>\ NO?QR+YO X?SN wQ[\O(uv/f# ,gv$N*N;N
yr_ N0/f
N/f gN0/f
N/f Y~X~r0bN8^cp wvv
k{_4Y{_>\v fqSi0V:NlN?aaAw@wv# O
NNYEN1\Oqkp0FOS g NNp?Q w' # 1\O>f_ g;
P[ gN N
Nyrp_N:N`O@b(u g#
N/f +R&T0+R _N+RV
mp[vΘ4Y V:NHNZPSP`O gN 2kv%_p_ vZu fN[fO
N:N wN0`HNRbT "}'`\gd N*NfQSe;v# [vΘ4YvHQ
MRv*N OSHQv# S_fwQSO uR0>N*NOP[ (W O`OwPNlQSv N
_nWΘ e&Tv SO >fQ `OvQu0@bN `O^勊b
*N# SlbIQ'Y `O /fJU b(uwPegv{Q;mb NASmQ*N{Q
vi[P[ 0b bV b(uN(W*Yzz9pNN*N^MO 0}Y[O *Ne#
fy1N {vNnONN[$N*N# vSO^N uN `u0,Tweg
1\_RUvN a
N/f(W # @bN'YYpeN/f N33Q ,T{
pe0e6qteNN,Twega/fqN NNr^TN-N[~b fv wv
bT V:N(WNN weg O HN/f w HN/fGP ^dksS|_0ckYsS/f
}vsS/f}v lNHN}YNNv0e6q# -N,geg1\lNHNnxQvnc
HNNUON$RevQ/f&TTt0@bN # 傊/fo m~vQ 1\lNHNN
1 6 3
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
O/fkQS_S[ 1\[fWSmpN0e6qNN
NwSvO
NNSvO] vO]v$ReN0
Vdk YgN# vn4YeQKb
Nw\O(u HNbvMRv# SlbIQ
'Y QRpQSe;vOo`.^[W0HNZP OOteNN wweg1\:ceJ
v0
V{eu'Yvp
Yg`OwS(Wce^# HNSOON v^Nf}v`OwSN/fNHN
7hvN N`OwSNr^v }YN 0
NwS(W# vT mSvQ[v`O /f*N;m u uvN0
+R&T0+R _N+RVmp# vΘ4Y V:Ndk>NSO`O >f_ Q
u0"}'`\gd N*NfQSv# [vΘ4YvHQMRv*N OSHQv
# S_fwQSO uR0
,{ NAS N ΑN T*v
/f gN[bN_*j bNv,{ NS^__/f Obb 0bNO
`O`HNbe(uE^Tb 0 bS`O7h bs(W_
N
tQ 0 +RQbl /fN g s(WtS
bNbNv d_bN N4Y|`kp0]v`~r^V+RN/eM N`O
Skp
N1\/f(Wc6R`Ov`~T x0Ry`Q $\vQ/fN[[`OeP `HNRbT U/f]vRR'Y1\}YNLJU f[,gv_
1 6 4
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
tV{eu'TS
N/f~'Y[ _NHNzz4Y/ehy0V:NvQ-Nnx[ g_tf[ s
e 0
Yg N _Y1\c6R] +RLb2kSv HNTbSO gf
f 0RN`OT`0+R :NNHN7h[b @wbcb `ON)Y}Ya
N
*Yz)R0 +R bb`ONT +R(uySlb @wbcb
NN}Ya`O_
N __0 0CSN+RcNTbegvpq\ +Rc{Nv
0/fNv
N/f`Ov0
N /f`O(uN b *NW[;RS ubgR'`lS Sb `O T N KNvN0O(u `O I{N/f
btQ"~N uTuT _N{/f [tR_u N'T
}Y `O]v53zN Neg
NNYdk `O[eSb2
kSN_ `v^\OQV^ N_[]vL:N\OQ0+RN/fHN:Nv vt1u V:NHNZPSP/ecNNv;N _0`O
`O `HNN
N/f
b `HNN 0T N
N Nte)Y bS
wS'T+Rb2kS`OOSsHNZPN `O1\
NOQ a0R_paqN0V:N
NN,geg1\N`OesQ S`O+R;NRceg 1\
NOlZ0R`Ov4Y
N0
Yg[e~8^+o`O ]~bNNN`ON_v NyL:N!j_ v^N`ON
OvsQ|(Wc~ HN`O_SN NV{euN0NEsQ|-N g N*N
NNvN
[sS`O~[e`HN[_`O N1\O`HN[_`O0@bN `O_NwS N
yL:N`O_eS_0`OZPv,{ NNN 1\/fNla]vL:N v^N
NwS|vL:NlNcS0uTuT /f(W t`V N]~~~ g
1 6 5
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
YON0S` bNvNLu
N/fLNXb @bN_Qf[Qb0bN w w+o
TvSV xvz N Nv^v[V{0
N:NNHN[`OQ V:NHNZPN_]_ZΘ0Yg`Ob_]v
N[hQS0RZ HN`O
NY1\bN gCg gR ScNv`l0O
}YIl
NT_ gTR __[e4V
NQ[`OLv`kv+o0I{N
z
zs^o` N
N `OQby _s:W N gsQUSMOS_T| NNS6eb*NuP[0Yg
NelHe
N_ HNO(uN NV{euN
N/fh``OT `OS_kNfh`
`O]0N:NNHNVV V:NN_$a`N aSN$O[NG0R+cbN
N_l'N=[N a0R]_QS__:n\0N``O_NN u7hv aS0V
dk Yg`ONvO `Ov akNf| HNNQ`ON ~[
NOQR`O N9hWlk0e6q`O]~uSb]N N'Yi_Nlt1uQ
e"`O NN'TI{Nv{+o N~_g 1\v'}y _0uTuT /f wQ
N N`ONOvsQ|'T
V{eu'Yvp
N _Y1\c6ROOb2kSvQR0Yg/fNv HN+Rb[SbN
`Ov0/f`O(uN b *NW[N `O T N KNv0
Yg`Ob_]vN[hQS0RZ HN`O
NY1\bN gCg g
R ScNv`l0:NNZP0R Np `OS_kNfh``O]0
1 6 6
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
,{ NASNN[Sb _)YzN
N{`ONHN _0RvS;`/f+Tm
Nn0esQuuv0 U /f[e;`
HNpvQ YlR/fJU N[/fVT{`ON SvQ-N Np g(uvOo`
l g U /f[evSS_wQSOfnxN1\}YN7hv NvVT{
1\OS_fvcfWs0%`%` ccN Nbv_t]wQ S`O{~gR0R`
7hb!jh$NSvOo`c~ OKNSbnZifnx g(uvOo`bT w NbvO
P[ laN O~vO NV^!j_vk ON/f
N/f gHeYN
l O N
a b_*NO __
N/f_bR0
V^ `HNObT
a bV bS/fHN_bN0
l ON
a b_*NO __
N/f_bR0
V^ `O`HNwS 'Y[[MRof:c w}YvbT0
V^ gNHNΘXT b /f`OvpSa
V^ )Y `Or`
N}YT b /fNNl4ls^
Yg`O[eRNon HN[e1\_N gINR~NT{0
N [
N*N<{~vH `OcvYg*Y'Yv _N
NL0
l O N
a b
NwSbL
NL0
1 6 7
lcvP w
h t t p : / / n a m e . 5 1 2 j . c o m
V^ `ONHNa ` `O
NwST b `O:NNHN
NL
a b1\/f
NwS SNT
l ON
a b
NwSb
N0
V^ wQSO /fNHN;x@w`O
V^ NHN`Q N 1\SNNbT
V^ _[vMRv`QZPTN9eS
NO-N
Nw`Ola0Rl g _YePNN]_NlN~`0@b
N N `OSN[ef}Y0WNNN]v`l0S_6q g~
`O_N_0RN N*Nf{f|bvVT{0
Pt@bN _YeP bNN[ `O(W`NHN b `O_`HN
7h N[b
NwS *d^X`O0NHN NS
N'} `ONOv1\~
Q~N iR N`O N*NNN~"txS'T_YeP
NwS feON0@b
N bN8^8^ N _Y1\beg^N0?V?V N
NS^NS0`O(u O~v `
HNO \OV^ [ez;R`O NS
NwS 0S/f GPY[eN
Nw
S e`HNRbT O(uN Nb] N-NS`O`vOo`0[wQ
SO`X c gTv0
l }Y HN`O`HNOz6qHN`bT *N_NbJU
1 6 8
