±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

ż¶ûÔ¶ÐÐ

_2 Öܹúƽ £¨µ±´ú£©
¸Šæœ‰ä¸€äº›é›•å¡‘,å°è±¡æœ€æ·±çš„是麦哲伦雕åƒå’Œç‰§ç¾Šäººç¾¤é›•ã€‚路侧有一个墓园,栽ç€è®¸å¤šæŒ‰ç…§æ„大利风格精心修剪和排列的æŸæ ‘。商业街的尽头是军人广场,åˆæœ‰ä¸€åº§å¾ˆæ°”派的麦哲伦雕åƒã€‚当年麦哲伦正是从这里ç»è¿‡ï¼Œå‘现了å—美洲大陆。从地图上看,彭塔与ç«åœ°å²›ä¹‹é—´çš„海峡也是以麦哲伦命å的。  彭塔多军人,是个军事基地。这里是从智利通往å—æžçš„è·³æ¿ï¼Œçœ‹åˆ°æ—…游商店出售的纪念å“多ä¼é¹…形象,令人想到å—æžå·²ç»ä¸è¿œäº†ã€‚1-03  ç€é™†ä¹”治王岛(12月12日)  因为è¦èµ¶é£žæœºï¼Œæ¸…晨四时就起床了。早é¤åŽï¼Œèµ°å‡ºæ—…馆,城市ä»åœ¨å®‰ç¡ï¼Œè¡—上é™æ‚„悄。æœä¸œæœ›ï¼Œè¡—的尽头连ç€å¤§æµ·ï¼Œæµ·é¢é‡‘光耀眼,街角的一栋房å­æ²æµ´åœ¨è¿™å…‰èŠ’中,宛如镶ç€é‡‘å­çš„边框。我想起了尼采的å¥å­ï¼šåœ¨éœžå…‰é‡Œï¼Œè¿žæœ€è´«ç©·çš„渔夫也摇ç€é‡‘桨。  六时许,大巴把我们è¿å¾€æœºåœºã€‚我们在一座åƒä»“库一样的大房å­å‰ä¸‹è½¦ï¼ŒæŠŠè¡ŒæŽæ¬è¿›è¿™å¤§æˆ¿å­ã€‚那里有许多穿ç€è¿·å½©å†›è£…的智利军人,是机场的æœåŠ¡äººå‘˜ã€‚还有若干个穿黄色军装ã€ä½©æˆ´æ™ºåˆ©è€ƒå¯Ÿé˜Ÿæ ‡å¿—的年轻人,包括三å女性,将和我们åŒèµ´ä¹”治王岛。临登机å‰ï¼Œæˆ‘们æ¯ä¸ªäººåœ¨ä¸€å¼ è¢«ç§°ä½œç”Ÿæ­»çŠ¶çš„纸上签了å,其中写明,如å‘生æ„外的事故,乘机者愿æ„认命。在签å时,大家说说笑笑,使这誓死的仪å¼åŒ–作了游æˆã€‚倘若ä¸æ˜¯é›†ä½“行动,æ¯ä¸ªäººçš†ä½œä¸ºä¸ªåˆ«çš„人签这样的å,一定会有完全ä¸åŒçš„心情å§ã€‚  我们乘å的那架大力神军用è¿è¾“机就åœåœ¨ä¸è¿œå¤„,绿色的机身,看上去很精æ‚。登机了。机舱里光线幽暗,舱å£ä¸Šåªæœ‰ä¸å¤šå‡ ä¸ªå°çª—å£ï¼Œå®¢èˆ±ä¸Žé©¾é©¶å®¤ä¹‹é—´æ²¡æœ‰é˜»éš”,连æˆä¸€ä½“。å定åŽçŽ¯é¡¾ï¼Œæ•´ä¸ªæœºèˆ±åƒä¸€ä¸ªé•¿å½¢çš„å¸ç¯·ï¼Œå†…å£ç»·æ»¡äº†å¸†å¸ƒï¼Œæœ‰å››æŽ’ç«–å‘的座ä½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¸†å¸ƒçš„,é èƒŒç”¨çº¢å¸ƒå¸¦ç¼–结而æˆï¼Œå¤§çº¦å¯ä»¥è½½äº”ã€å…­å人。八时起飞,飞行å分平稳,但å‘动机的噪音æžå¤§ï¼Œæ™ºåˆ©å†›äººéƒ½æˆ´ä¸Šäº†è€³æœºï¼Œæˆ‘们则用法国航ç­ä¸Šå‘çš„å°è€³å¡žå¡žä½äº†è€³æœµã€‚两个多å°æ—¶åŽï¼Œé£žæœºç©¿è¶Šäº‘层下é™ï¼Œä»Žèº«åŽçš„å°åœ†çª—å¯ä»¥çœ‹è§æµ·ï¼ŒæŽ¥ç€çœ‹è§ä¸€å—大雪糕,那是冰盖的一角。乔治王岛到了。1-04  飞机é™è½åœ¨æ™ºåˆ©ç«™çš„机场上。走出机舱,立刻é­é‡å¤§é£Žï¼Œå¹å¾—人直ä¸èµ·è…°ã€‚å¯æ˜¯ï¼Œå¤©æ°”å分晴朗,映入眼帘的是辽阔的è“天ã€å·¨å¤§çš„雪堆和盘旋的大黑鸟。那大风,那异样的景象,使人感觉好åƒæ˜¯åœ¨åˆ«çš„星çƒç€é™†äº†ã€‚  俄罗斯站出动了两辆破旧的装甲车,我们挤在里é¢ï¼Œä¸€è·¯é¢ ç°¸ï¼Œåˆ°è¾¾é•¿åŸŽç«™ã€‚1-05
  第二部分岛上日记  长城站åˆæ­¥å°è±¡ï¼ˆ12月12日)  在长城站安顿下æ¥äº†ã€‚  长城站建于1985年,ç»è¿‡é€å¹´æ‰©å»ºå’Œä¿®ç¼®ï¼Œç”Ÿæ´»è®¾æ–½å·²ç»ç›¸å½“完善。整个站区包括å几个建筑,å‡ä¸ºé“制结构,为了抗风暴,大多悬空铆在深深æ’入地下的钢é“支架上。我们ä½çš„这一栋两层é“皮楼是1996年增建的,里外都漆æˆç™½è‰²ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»é¢‡æ–°ã€‚有二å几间屋å­ï¼Œæ¯é—´éƒ½å¸¦å«ç”Ÿé—´ï¼Œç”¨å…·åŸºæœ¬é½å¤‡ï¼Œæœ‰ä¸¤å¼ åºŠã€ä¸€å¼ ä¹¦æ¡Œã€ä¸€ä¸ªè¡£æŸœã€‚室内颇整æ´ï¼Œå› ä¸ºæœ‰ç”µæš–气,还相当暖和,室温ä¿æŒåœ¨æ‘„æ°äºŒå度上下。我立刻想起,在æ¥è¿™é‡Œä¹‹å‰ï¼Œä¸€ä½å¾æœè¿‡æ ¼æ‹‰å¤«å†°ç›–çš„å—æžè‹±é›„å¬è¯´äº†æˆ‘们的计划,便笑说,你们的å—æžä¹‹è¡Œå°±ç›¸å½“于一次京郊之游,ä½é•¿åŸŽç«™å°±ç›¸å½“于ä½äºŒæ˜Ÿçº§å®¾é¦†ã€‚看æ¥ï¼Œæ­¤è¯ä¸å•æ˜¯â€œæ›¾ç»æ²§æµ·éš¾ä¸ºæ°´â€ä¹‹è±ªè¨€æˆ–æˆè¨€ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šä¹Ÿæ˜¯ç¬¦åˆäº‹å®žçš„。  除了作为ä½å®…的生活栋外,其余建筑皆漆æˆçº¢è‰²ï¼Œæ¯”较旧,承担ç€åŠžå…¬ã€ç§‘ç ”ã€é€šè®¯ã€æ°”象ã€å‘电ã€æœºè½¦ã€ä»“库等功能。我们迎ç€å¤§é£Žï¼Œåœ¨å³å°†æ’¤ç¦»çš„å六次队的队长率领下å‚观了这些设施。  å¬è¿™ä½é˜Ÿé•¿ä»‹ç»ï¼Œæˆ‘æ‰çŸ¥é“,比起其他国家的站例如韩国站æ¥ï¼Œæˆ‘们的æ¡ä»¶å°±å·®å¾—多了。韩国站æ¯å¹´çš„ç»è´¹æ˜¯å…«ç™¾ä¸‡ç¾Žåœ†ï¼Œè€Œæˆ‘们二站(长城站,中山站)一船(雪龙å·ï¼‰æ€»å…±æ‰ä¸‰ç™¾ä¸‡ç¾Žåœ†ã€‚ç»æµŽå®žåŠ›çš„差别明显地体现在生活水准上。他们的食å“全部在智利采购,始终是新鲜的,我们的食å“则全部是在中国预备,é é›ªé¾™å·ä¸¤å¹´è¿é€ä¸€æ¬¡ï¼Œå› æ­¤åŸºæœ¬æ˜¯è¿‡æœŸçš„。在仓库里看è§ï¼Œå¤§ç±³æ˜¯1995年到期的陈米,有少é‡ä»Šå¹´äº”月到期的智利大米则是韩国站é—弃给我们的。åˆå¦‚通讯,韩国队租用智利å«æ˜Ÿï¼Œæ¯æœˆä»˜äº”åƒç¾Žåœ†ï¼Œæ¯ä¸ªé˜Ÿå‘˜éƒ½å¯ä»¥éšæ„å…费打电è¯æˆ–上网,我们的队员则åªèƒ½åŽ»æ™ºåˆ©ç«™è‡ªè´¹æ‰“投å¸ç”µè¯ï¼Œä¸¤ç›¸æ¯”较,虽然都身在æžåœ°ï¼Œå¿ƒç†æ„Ÿå—å´æˆªç„¶ä¸åŒã€‚1-46  ä¸æ­¢äºŽæ­¤ï¼Œç»è´¹çš„ä¸è¶³è¿˜ç›´æŽ¥å½±å“到科研。站上有一座房å­å为科研栋,我亲眼看到,它基本上已是一座空庙,里é¢æ²¡æœ‰è®¾å¤‡ï¼Œä»…剩的一ç§åœ°éœ‡ä»ªå™¨ä¹Ÿæ‰“了包准备è¿å›žå›½å†…了。这里的科考事实上已ç»åœæ­¢ã€‚我曾奇怪,在我们这å七次队中,为何åªæœ‰ä¸¤å度å¤é˜Ÿå‘˜æ˜¯ç§‘研人员,其余都是行政ã€å‹¤æ‚和普通技术人员,此时也就找到了答案。  夜晚å二时,我å在宿èˆçš„窗å‰ã€‚大风刮了一整天,现在ä»åœ¨åˆ®ï¼Œå†…行估计有八级。窗å£æœä¸œï¼Œé¢å¯¹ç€å¤§æµ·ã€‚天色æ¸æš—,但ä»èƒ½æ¸…晰地分辨窗外的景物。å³ä¾§çš„æµ·é¢ä¼¸å‘天边,正å‰æ–¹æ˜¯ä¼é¹…èšå±…的阿德雷岛,左侧是科林斯冰盖。海滩无沙,全是黑色的石头,一个积水的低洼里è½äº†è®¸å¤šè´¼é¸¥ã€‚这是我到达长城站的第一天,我的心情是兴奋的,兴奋中å´ä¹ŸæŽºè¿›äº†ä¸€ç‚¹æ²‰é‡ã€‚
  æžé™ä½“验与文化差异(12月13日)  谈到å—æžï¼Œäººä»¬çˆ±ç”¨ä¸€ä¸ªè¯ï¼šæžé™ä½“验。æ®æˆ‘看,åƒæˆ‘们这样ä½åœ¨æš–和的房å­é‡Œï¼Œåœ¨ç¦»ä½æˆ¿ä¸è¿œçš„范围内走动一番,站在海边看一会儿云ã€æ³¢æµªå’Œä¼é¹…,天气好的时候,有组织地上æŸä¸€ä¸ªå†°ç›–瞧瞧,是谈ä¸ä¸Šæžé™ä½“验的,这个è¯å¯¹äºŽæˆ‘们始终是一个浪漫的夸张。  ä¸è¿‡ï¼Œå°±åœ¨è¿™ä¹”治王岛上,æžé™ä½“验ä»ç„¶æ˜¯å¯èƒ½çš„,也确实是存在的。  昨天晚饭时,æ¥äº†ä¸¤ä¸ªæ·å…‹å®¢äººï¼Œä»–们å在我们的é¤åŽ…里,åªå–茶,ä¸åƒé¥­ã€‚å¬è¯´é™¤äº†è¿™ä¸¤ä¸ªç”·äººï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€å¯¹çˆ¶å¥³ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ·å…‹ç«™çš„æˆå‘˜ã€‚所谓æ·å…‹ç«™ï¼Œåªæ˜¯å§‘妄称之,与这个岛上别国的站完全ä¸å¯åŒæ—¥è€Œè¯­ã€‚在乔治王岛上,共有八个国家建站,å³æ™ºåˆ©ç«™ã€ä¿„罗斯站ã€éŸ©å›½ç«™ã€ä¹Œæ‹‰åœ­ç«™ã€é˜¿æ ¹å»·ç«™ã€å·´è¥¿ç«™ã€æ³¢å…°ç«™ä»¥åŠæˆ‘们的长城站。这些站都是以国家的å义建立ã€ç”±å›½å®¶æ‹¨æ¬¾ç»´æŒçš„。唯有æ·å…‹ç«™ä¸æ˜¯å›½å®¶æ‰€å»ºï¼Œè€Œæ˜¯çº¯ç²¹çš„民间行为。在纳尔逊冰盖的边缘,也许一开始有几个æ·å…‹äººåœ¨é‚£é‡Œç›–了一间简陋的屋å­ï¼Œä¾›ä¸´æ—¶è—身之用,åŽæ¥æ¯å¹´ä¼šæœ‰ä¸ªåˆ«çˆ±å†’险的æ·å…‹äººæ­¥ä»–们的åŽå°˜ï¼Œä¹Ÿåˆ°å†°ç›–上æ¥ä½“验生命的æžé™ï¼Œé‚£å±‹å­å°±æˆäº†ä¸€ä¸ªç›¸å¯¹å›ºå®šçš„è¥åœ°ã€‚纳尔逊是一个å°å²›ï¼Œåœ¨é•¿åŸŽç«™å—é¢ï¼ŒåŸºæœ¬è¢«å†°ç›–覆盖,无人居ä½ï¼Œæ·å…‹äººå°±åœ¨é‚£é‡Œå°è¯•è¿‡ä¸€ç§ä¸Žä¸–éš”ç»çš„最简å•çš„生活。去纳尔逊岛è¦æ¸¡è¿‡ä¸€é“海峡,所有的人都是ä¾é æœºåŠ¨æ©¡çš®è‰‡è¶Šè¿‡è¿™æµ·å³¡çš„,惟独æ·å…‹äººåšæŒè¦ä½¿ç”¨æ‰‹åˆ’的橡皮艇,这也是他们的æžé™ä½“验的一个部分。若干年å‰ï¼Œä¸¤ä¸ªæ·å…‹äººé©¾èˆŸæ¸¡æµ·ï¼Œæ°¸è¿œåœ°æ¶ˆå¤±åœ¨é£Žæµªä¸­äº†ã€‚最近风大,几个æ·å…‹äººå°±åœ¨é•¿åŸŽç«™é™„近临时宿è¥ï¼Œç­‰å€™å¤©æ°”好转。  使我们惊讶的是,我们未è§åˆ°çš„那一对父女,那个女儿竟然åªæœ‰ä¸ƒå²ï¼Œæˆ‘们站上有人é‡åˆ°è¿‡è¿™ä¸ªå¥³å­©ã€‚å¬è¯´ä»–们的宿è¥å¤„就在我们站的油ç½åŽé¢ï¼Œä»Šå¤©æ™šé¥­åŽï¼Œæˆ‘们结伴去寻访他们。1-06  先到油ç½åŽé¢ï¼Œæœªå‘现有人宿è¥çš„迹象。我们沿ç€æµ·å²¸ç»§ç»­å—行,登上一个å°å±±å¤´ï¼Œè¿œå¤„éšçº¦å¯è§ä¸€ä¸ªå››æ–¹çš„物体,åƒæ˜¯ä¸€åº§å°æˆ¿å­ã€‚下山è¦è¶Šè¿‡ä¸€å¤§ç‰‡ç§¯é›ªï¼Œä¸çŸ¥åœ°å½¢æ·±æµ…,想到失足冰ç¼çš„å±é™©ï¼ŒæŠ•è¶³ä¸å…踌躇起æ¥ã€‚ä¸ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæˆ‘们几人已ç»èµ°æ•£ã€‚四望无人,左边是大海,白浪,雪岛,å³è¾¹æ˜¯èµ·ä¼çš„山,头顶盘旋ç€ä¸€ç¾¤ç‡•é¸¥ï¼Œä¸æ—¶æœ‰ä¸€åªç‡•é¸¥å‘我俯冲,å‘出尖利的å«å£°ã€‚终于走到了那个四方物体å‰ï¼Œé‚µã€ä½•å·²ç»å…ˆæˆ‘到达,我们三人一起察看,å‘现那是一个用废弃集装箱åšçš„é¿éš¾æ‰€ï¼Œé‡Œé¢æœ‰ä¸€äº›ç®€å•çš„è¡ŒæŽï¼Œé™„近还支ç€ä¸€é¡¶å¸ç¯·ï¼Œå¸ç¯·é‡Œæ”¾ç€ç¡è¢‹ã€‚那么,是这里了。å¯æ˜¯ï¼Œä¸è§äººå½±ã€‚  我们继续å‰è¡Œï¼Œæ”€ä¸Šä¸€åº§ç§¯é›ªçš„山峰。山峰的那一边,纳尔逊冰盖浮在夕阳里,åƒä¸€åº§å·¨å¤§è€Œå‰”é€çš„冰山。西沉的夕阳ä¾ç„¶è€€çœ¼ï¼Œä»Žå†°ç›–å³åŽæ–¹ç…§æ¥ï¼ŒèƒŒå…‰çš„效果使得海水é»é»‘,冰盖闪射神秘的é’光。回头望,雪中耸立ç€ä¸€å—血红的石峦。密集的燕鸥群在天空鸣å«é£žèˆžã€‚我们无言地伫立在崖边,伫立在寂é™ä¸­ï¼Œå‘纳尔逊致敬。  就在这个海中孤岛上,这片充满ä¸æµ‹çš„è’凉冰原上,一个父亲带ç€ä»–的七å²çš„女儿,他们è¦å…±åŒä½“验生命的æžé™ã€‚我也是一个父亲,我有一个更年幼的女儿,但是,哪怕我的女儿长到了七å²ï¼Œé•¿åˆ°äº†ä¸æ­¢ä¸ƒå²ï¼Œæˆ‘都ä¸ä¼šå¸¦ç€æˆ‘的女儿æ¥å†’这样的险。因为什么呢?因为我是一个中国人。在中国人的血管里,æµçš„是父慈å­å­çš„血,而ä¸æ˜¯å†’险的血。å³å¦‚在这æžåœ°ï¼Œæˆ–者毋å®è¯´æ­£å› ä¸ºåœ¨è¿™æžåœ°ï¼Œæˆ‘们站里格外强调集体行动,强调安全第一,个人化的冒险行为是大忌,难怪迄今为止在å—æžä¸§ç”Ÿçš„都ä¸æ˜¯ä¸­å›½äººäº†ã€‚那么,看æ¥æ‰€è°“æžé™ä½“验是求之者有,é¿ä¹‹è€…无,基本上是一ç§æ–‡åŒ–现象。  生命的æžé™åœ¨å“ªé‡Œï¼ˆ12月13日)  在一定æ„义上,æžé™ä½“验就是拿自己的生命åšè¯•éªŒï¼Œè¯•éªŒçš„目的是测定生命的æžé™åœ¨å“ªé‡Œã€‚  所谓生命的æžé™ï¼Œå¯ä»¥ä»Žä¸¤ä¸ªæ–¹å‘上ç†è§£ã€‚å‘下ç†è§£ï¼Œå³ç”Ÿå‘½å¾—以维æŒçš„最低é™åº¦çš„æ¡ä»¶ï¼Œè¿™æ¡ä»¶åŒ…括能é‡çš„æ‘„å…¥ã€å™¨å…·çš„使用和社会的交往等,这些都è¦é™åˆ°æœ€ä½Žé™åº¦ã€‚试验的方å¼æ˜¯è‹¦è¡Œå’Œéšå±…,åƒæœ€å°‘的食物,ä½æœ€ç®€é™‹çš„居处,尽é‡ä¸ç”¨çŽ°æˆçš„人工制å“,尽å¯èƒ½ä¸ä¸Žç¤¾ä¼šå‘生è”系,其æžç«¯è€…便是野食穴居,回归原始人的生活。å‘上ç†è§£ï¼Œå³ç”Ÿå‘½èƒ½å¤Ÿæˆ˜èƒœçš„最高é™åº¦çš„å±é™©ï¼Œè¿™å±é™©ä¸»è¦æŒ‡å¨èƒç”Ÿå‘½çš„自然环境和自然力é‡ï¼Œä¾‹å¦‚沙漠ã€æµ·æ´‹ã€æ¿€æµã€é«˜å³°ã€ç«å±±ã€å†°ç›–ã€æš´é£Žé›ªç­‰ç­‰ã€‚试验的方å¼æ˜¯å†’险性质的体育è¿åŠ¨ï¼Œå¦‚冲浪ã€æ¼‚æµã€æ»‘雪ã€æ”€å´–,以åŠä»¥æ²™æ¼ ã€é™©å³°ã€æ±ªæ´‹ã€æžåœ°ç­‰ç”Ÿå‘½ç¦åŒºä¸ºç›®æ ‡çš„探险旅行。
  人为何会有寻求æžé™ä½“验的冲动呢?很å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºï¼Œæ­£æ˜¯åœ¨é€¼è¿‘生命æžé™çš„地方,人的生命感觉æ‰æœ€ä¸ºæ•é”和强烈。从生命的观点看,现代人的生活有两个弊病。一方é¢ï¼Œæ–‡æ˜Žä¸ºæˆ‘们创造了越æ¥è¶Šä¼˜è£•çš„物质æ¡ä»¶ï¼Œè¿œè¶…出维æŒç”Ÿå‘½ä¹‹æ‰€éœ€ï¼Œé‚£è¶…出的部分固然æ供了享å—,但åŒæ—¶ä¹Ÿä½¿æˆ‘们的生活方å¼å˜å¾—å¤æ‚,离生命在自然界的本æ¥çŠ¶æ€è¶Šæ¥è¶Šè¿œã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¼˜è£•çš„物质æ¡ä»¶ä¹Ÿä½¿æˆ‘们容易沉湎于安逸,丧失é¢å¯¹å·¨å¤§å±é™©çš„勇气和åšå¼ºï¼Œåœ¨ç²¾ç¥žä¸Šå˜å¾—平庸。我们的生命远离两个方å‘上的æžé™çŠ¶æ€ï¼Œå‘下没有承å—匮ä¹çš„å¿è€åŠ›ï¼Œå‘上没有挑战å±é™©çš„爆å‘力,躲在舒适安全的中间地带,其感觉日趋麻木。因此,在实质上,对æžé™ä½“验的追求是对现代文明的抗议和背å›ï¼Œæ˜¯æ‰¾å›žç”Ÿå‘½çš„原始力é‡å’ŒåŽŸåˆæ„Ÿè§‰çš„努力。1-20  å¯æ˜¯ï¼Œç”Ÿå‘½çš„æžé™ç©¶ç«Ÿåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿæ‰€è°“æžé™ï¼Œå²‚éžåœ¨ä¸è¾¾ä¸Žè¿‡ä¹‹é—´ï¼Œè€Œä¸è¾¾å°±ä¸æ˜¯æžé™ï¼Œç¨è¿‡å°±ä¸§å¤±ç”Ÿå‘½ï¼Œå› è€Œæœ€åŽå”¯æœ‰æ­»äº¡æ‰èƒ½æ ‡å‡ºæžé™çš„所在?事实上,对æžé™ä½“验的追求确实具有å‘死亡进军的趋势。苦行的结果å³ä½¿ä¸æ˜¯å†»é¦è€Œæ­»ï¼Œè‡³å°‘也会严é‡æŸå®³å¥åº·ã€‚探险家倘若ä¸å…‹åˆ¶è‡ªå·±çš„探险冲动,ä¸æ–­åœ°å‘更大的å±é™©å†’进,死于æŸä¸€ä¼¼ä¹Žå¶ç„¶çš„险情几乎是他的必然结局。那么,以æŸä¼¤ä¹ƒè‡³ä¸§å¤±ç”Ÿå‘½ä¸ºä»£ä»·æ¥ä½“验生命的æžé™ï¼Œè¿™ç©¶ç«Ÿæ˜¯å¦å€¼å¾—?或者,是å¦åªåº”该有节制地进行æžé™ä½“验,把它é™åˆ¶åœ¨ä¸€å®šçš„时间和程度之内?我å‘自己æ出了这一系列问题,åŒæ—¶ç«‹åˆ»æ„识到,我这样æ问很å¯èƒ½ä»ç„¶æ˜¯å¾ªç€ä¸­å›½äººçš„秉性在æ€è€ƒã€‚然而,我无法设想,有冒险精神的西方人å¯ä»¥ä¸é¢å¯¹è¿™äº›é—®é¢˜ã€‚  海边闲看ä¼é¹…(12月14日)  在地çƒä¸Šï¼Œåªæœ‰å—æžæ˜¯ä¼é¹…èšå±…之地,因而这ç§æ†¨æ€å¯æŽ¬çš„动物几乎æˆäº†å—æžçš„象å¾ã€‚è¦çœ‹ä¼é¹…,必须到å—æžï¼Œå› è€Œæ¯ä¸€ä¸ªæ¥è¿™é‡Œçš„人几乎都怀ç€å…ˆç¹ä¸ºå¿«çš„迫切愿望。到达长城站的第一天å‚晚,我们就在站å‰çš„岸上看è§äº†ä¸‰åªä¼é¹…。已在图片和å±å¹•ä¸Šç†Ÿæ‚‰äº†å®ƒä»¬çš„姿影,现在亲眼看è§ï¼Œä¸€é¢æœ‰ä¸€ç§æ¢¦æƒ³æˆçœŸçš„惊喜,一é¢åˆæœ‰ä¸€ç§ä»¿ä½›è€å‹ç›¸è§çš„亲切。ä¼é¹…们也ä¸é¿äººï¼Œåœ¨æˆ‘们é¢å‰å®‰é—²åœ°ç«™ç€ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ™ƒæ™ƒåœ°èµ°æ¥èµ°åŽ»ã€‚两天下æ¥ï¼Œé¢‘频相é‡ï¼ŒçœŸè§‰å¾—它们是è€æœ‹å‹äº†ã€‚1-09  长城站é¢ä¸œï¼Œç•¥å¾®å北,正å‰æ–¹æ˜¯ä¸€ä¸ªå°æµ·æ¹¾ï¼Œåœ¨è§†é‡Žé‡Œä¸Žå¯¹é¢çš„阿德雷岛相连。阿德雷岛的é¢ç§¯çº¦ä¸¤å¹³æ–¹å…¬é‡Œï¼Œå²›ä¸Šä¼é¹…èšå±…,因此,我们常常å¯ä»¥çœ‹è§å®ƒä»¬ä¸‰äº”æˆç¾¤æ¸¸åˆ°è¿™è¾¹å²¸ä¸Šæ¥ã€‚共有三个å“ç§ï¼šé˜¿å¾·é›·ï¼Œå¸½å¸¦ï¼Œå¢ƒå›¾ã€‚这里没有身体最硕大的å¸ä¼é¹…。阿德雷岛因阿德雷ä¼é¹…命å,想必是这ç§ä¼é¹…最多,但渡海æ¥è®¿çš„并ä¸å¤šï¼Œè§å¾—多的是帽带和境图。所有的ä¼é¹…基本上都由åŒè‰²æž„æˆï¼Œä»Žå¤´åˆ°ç¿…膀到尾,背部为黑,腹部为白。使ä¼é¹…的形体显得稚拙的是那一个肥硕的白肚å­ï¼Œé…上那一对短å°çš„黑翅膀和一撮拖地的黑尾羽,看上去åƒèƒ–娃娃穿了件燕尾æœã€‚帽带的头部最å¯çˆ±ï¼Œé›ªç™½é¢é¢Šä¸Šä¸€å¯¹é»‘眼ç›åƒä¸¤ä¸ªå°å¢¨ç‚¹ï¼Œé‚£ç”»å®¶ä»¿ä½›æ„犹未尽,åˆåœ¨çœ¼ç›ä¸‹æ–¹é è¿‘è„–å­çš„地方画了一é“细细的黑线,åƒæ‰£åœ¨ä¸‹å·´ä¸Šçš„一根帽带,帽带ä¼é¹…由此命å。境图的体形较大,红眼眶红喙红足,ç°é»‘的脑袋åƒé¸½å­ï¼Œè€Œèº¯ä½“则与鹅éžå¸¸æŽ¥è¿‘了。阿德雷的形状与境图很相åƒï¼Œåªæ˜¯çœ¼çœ¶ã€å–™ã€è¶³éƒ½æ˜¯é»‘的。  今天å‚晚,我们去散步。所谓å‚晚,是指晚饭åŽï¼Œå…¶å®žå¤©è¿˜æ˜¯äº®çš„,还会亮很久。ä¸è¿‡ï¼Œå› ä¸ºé˜´å¤©ï¼Œæ™¯è‰²æ¯”平时暗。我们沿ç€å¼¯æ›²çš„海岸走,å³è¾¹æ˜¯æµ·ï¼Œå·¦è¾¹æ˜¯æ­£åœ¨èžåŒ–但ä»ç„¶é¢‡åŽšçš„积雪,脚下是ç°é»‘色的åµçŸ³å’Œç¤çŸ³ã€‚  海é¢ä¸Šçªç„¶å‡ºçŽ°ä¸€æœµæ¶Ÿæ¼ªï¼Œè¿™æ¶Ÿæ¼ªå¿«é€Ÿç§»åŠ¨ï¼Œæ¶Ÿæ¼ªä¸­æœ‰ä¸€ä¸ªåŠ¨ç‰©çš„头和背在拱动。是海豹å—?ä¸ï¼Œæ¯”æµ·è±¹è¦å°ã€‚我们看清了,是ä¼é¹…。ä¸çŸ¥é“ä¼é¹…在水中是这么çµå·§ï¼Œæ½œåœ¨æ°´é¢ä¸‹å¦‚离弦的箭,一眨眼就没了踪影。如果潜得浅,就å¯ä»¥çœ‹è§ä¸æ—¶æ‹±å‡ºæ°´é¢çš„头和背,那姿势和速度已ç»ä¸èƒ½è¯´æ˜¯åœ¨æ¸¸ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨çªœï¼Œåœ¨è·ƒã€‚ä¼é¹…ä¸ä¼šé£žï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå‡«æ°´ï¼Œè¿™æ˜¯å®ƒä»¬ä¸Žåˆ«çš„野禽的一个区别。
  有一åªä¼é¹…上岸了,接ç€åˆä¸€åªï¼Œä¸¤åªï¼Œä¸€å…±äº”åªã€‚都是帽带。怕惊动它们,我们å„自就地å下æ¥ï¼Œå在ç¤çŸ³ä¸Šã€‚上岸以åŽï¼Œä¼é¹…们似乎失了çµå·§ï¼Œé©¬ä¸Šæ¢ä¸Šäº†ä¸€å‰¯æ†¨æ€ã€‚它们站起æ¥ï¼ŒæŒºç€å¤§ç™½è‚šå­ï¼Œå¼ å¼€å°é»‘翅膀,迈ç€å¤–八字,摇摇摆摆地走路。从一å—石头到å¦ä¸€å—石头,它们ä¸æ˜¯ä¸¾è…¿è·¨è¶Šï¼Œè€Œæ˜¯åŒè„šå¹¶è·³ï¼Œçœ‹åŽ»å°±åƒä¸€ä¸ªä¸ªå­©å­ï¼Œä¼¸å¼€å°èƒ³è‡‚ç»´æŒç€å¹³è¡¡ï¼Œåœ¨çŸ³ä¸›é‡Œä¸€è¹¦ä¸€è¹¦ã€‚它们的平衡能力很好,你觉得它们好åƒéšæ—¶ä¼šæ‘”倒似的,实际上这ç§æƒ…形很少å‘生。它们在岩石间玩了一会儿,åˆå®‰é™åœ°ç«™ç«‹äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œç„¶åŽï¼Œä¸€åªä¼é¹…跌跌撞撞地蹦上路边的雪å¡ï¼Œå…¶ä½™çš„慢慢跟ç€ï¼Œéƒ½åœåœ¨é›ªä¸Šã€‚一åªä¼é¹…骑到了å¦ä¸€åªçš„身上,第三åªè¯•å›¾åŠ å…¥è¿›æ¥ï¼Œè¢«ç¬¬äºŒåªå•„走。那åªå¤±æ¬¢çš„ä¼é¹…å«å”¤äº†ä¸€å£°ï¼Œä»Žè¿œå¤„ä¼ æ¥ä¸€å£°è½»å¾®çš„应答,接ç€ï¼Œåˆä¸€è½®å«å”¤å’Œåº”答,一å—岩石åŽå‡ºçŽ°ç¬¬å…­åªä¼é¹…的身影,æœè¿™è¾¹èµ°æ¥ï¼ŒåŠ å…¥äº†è¿™æ”¯é˜Ÿä¼ã€‚  我们å了很久,看眼å‰çš„故事。风越æ¥è¶Šå‡‰äº†ï¼Œæˆ‘们站起æ¥ï¼Œå¼€å§‹å¾€å›žèµ°ã€‚在海é¢ä¸Šä»ç„¶å¯ä»¥çœ‹è§çªœæ¸¸çš„ä¼é¹…。有一åªä¼é¹…身体格外长,ä¸å¯¹ï¼Œå¤ªé•¿äº†ï¼Œä»”细看,原æ¥æ˜¯æµ·è±¹ã€‚离这åªæµ·è±¹ä¸è¿œï¼Œæœ‰ä¸€åªä¼é¹…也在游,仿佛在和海豹周旋。有一ç§åå«è±¹æµ·è±¹çš„凶猛海豹以ä¼é¹…为食,是ä¼é¹…的天敌。但这åªæµ·è±¹ä¸åƒï¼Œå®ƒä¸€è¾¹æ¸¸æ°´ï¼Œä¸€è¾¹æŠ¬å¤´çœ‹æˆ‘们,也许有所警觉,扎一个猛å­ï¼Œæ¶ˆå¤±äº†ã€‚1-16  热闹中的寂寞(12月15日)  到这里仅仅三天,你已ç»æ„Ÿè§‰åˆ°äº†ä¸€ç§å¼‚样的寂寞,原因å´æ˜¯ä½ æ— æ³•é€‚应周围的热闹。  这里的生活真是éžå¸¸çƒ­é—¹ã€‚二å几人组æˆä¸€ä¸ªé›†ä½“,有了一个集体,便有了集体的活动和事务,有了纪律,有了开会。在北京时,你几乎ä¸å‚加任何会议,包括å•ä½é‡Œä¾‹è¡Œçš„会,社会上邀请的会,研讨会,座谈会,纪念会,新闻å‘布会,等等。你ä¸è€çƒ¦å¼€ä¼šï¼Œåœ¨ä½ çœ‹æ¥ï¼Œå¤šæ•°ä¼šè®®å¯ä»¥å½’入两ç§æƒ…况,ä¸æ˜¯å¯¹ä¸€ä¸ªç®€å•çš„问题å‘表许多å¤æ‚的议论,就是对一件å¤æ‚的事情åšå‡ºä¸€ä¸ªç®€å•çš„决定。å¯æ˜¯ï¼Œè‡ªä»Žè¢«ç¼–入这个集体以æ¥ï¼Œå¤©å¤©éƒ½æœ‰ä¼šï¼Œä½ ä¸èƒ½ä¸å‚加,因为在这里人们æœå¤•ç›¸å¤„,你的拒ç»ä¼šå½¢æˆç‰¹åˆ«éš¾å ªçš„å±€é¢ã€‚  你çªç„¶è½å…¥äº†å¾ˆä¸åŒçš„人群中,他们ä¸ä¹ æƒ¯ç‹¬å¤„,有事无事喜欢èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼ŒæŠŠæ—¥å­è¿‡å¾—热热闹闹。无论哪个人的生日,都æˆäº†çƒ­é—¹ä¸€ä¸‹çš„由头。这一个刚过完,下一个便开始念å¨ï¼Œç›¼æœ›ç€è‡ªå·±ä¹Ÿè®©å¤§ä¼™å„¿åº†ç¥å’Œå¡æ‹‰OK一番,觉得这是一ç§å…‰è£ã€‚你在北京从æ¥ä¸å‡‘这类热闹,到了å—æžåè¦ç½®èº«äºŽå…¶ä¸­ï¼Œå²‚ä¸å¤æ€ªã€‚你很庆幸你的生日ä¸åœ¨è¿™ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œã€‚  对于那些将在这里越冬的人æ¥è¯´ï¼Œå­¤å²›ä¸Šçš„一年太漫长了,他们害怕寂寞,需è¦çƒ­é—¹ï¼Œä½ æ— æ„苛求他们。å¯æ˜¯ï¼Œä½ ä»¬è¿™äº›æ‰€è°“的人文学者有什么必è¦æ··åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œéšä¿—从众呢?å正你ä¸æƒ³ä¹Ÿæ— æ³•åšå‡ºå–œæ¬¢è¿™ç§ç”Ÿæ´»çš„æ ·å­ï¼Œå› è€Œä»Žä¸€å¼€å§‹å°±æ˜¾å¾—è½è½å¯¡åˆï¼Œè‡ªå·±å’Œåˆ«äººéƒ½è§‰å¾—你是一个局外人。  原æ¥ä»¥ä¸ºï¼Œå—æžè‡³å°‘给你æ供了一个机会,得以在一个与俗世隔ç»çš„环境里直接é¢å¯¹è‡ªç„¶ã€ä¸Šå¸å’Œè‡ªå·±ã€‚现在你å‘现一个奇怪的矛盾:暂时远离了大社会,å´è¿›åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæžå…¶ç´§å¯†çš„å°ç¤¾ä¼šé‡Œã€‚你觉得自己好多年没有如此紧密地被与人这ç§åŠ¨ç‰©æ†åœ¨ä¸€èµ·äº†ã€‚  有一个到过å—æžçš„记者写了一本书,你翻阅åŽä¸èƒœæƒŠå¼‚,里é¢æ‰€å†™çš„所谓æžåœ°ä½“验竟全是鸡毛蒜皮的ç事。现在你看到,ä½åœ¨è¿™ä¸ªç«™åŒºé‡Œï¼Œå¹³æ—¶çš„活动范围ä¸å‡ºå‘¨å›´å‡ ç™¾ç±³ï¼Œå¦‚果心性ä¸è¶³ä»¥ç‹¬ç«‹è‡ªä¸»ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œç”Ÿæ´»å†…容就åªèƒ½æ˜¯åˆ·æ²¹æ¼†å•¦ï¼Œæ¸…仓库啦,张三唱了个歌æŽå››æ‰“了个喷åšå•¦ï¼Œè¯¸å¦‚此类的ç事都获得了特别的æ„义。没有个人价值目标的人集åˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé›†ä½“生活就会æˆä¸ºä»·å€¼æœ¬èº«ã€‚  ä¸å°‘人说起å—æžæ¥ï¼ŒæŠŠäººä¸Žäººä¹‹é—´çš„关系æžå…¶äº²å¯†è§†ä¸ºä¸€ä¸ªä¼˜ç‚¹ã€‚你承认,é¢å¯¹æ¶åŠ£çš„自然环境,人与人之间的互相帮助和åˆä½œè‡³å…³é‡è¦ã€‚但是,对于你æ¥è¯´ï¼Œè¶…出这个é™åº¦ï¼Œä¼˜ç‚¹å°±å˜æˆäº†ç¼ºç‚¹ã€‚你跑到这天边æ¥ï¼Œå½“然ä¸æ˜¯ä¸ºäº†æŠŠä¸¤ä¸ªæœˆçš„光阴耗在ç碎的人际关系上。
  现在你有些弄ä¸æ˜Žç™½ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æ¥è¿™é‡Œäº†ã€‚探险完全谈ä¸ä¸Šã€‚旅游å—?太长久了,ä¸åƒã€‚度å‡å’Œç–—å…»å—?太热闹了,也ä¸åƒã€‚如果是旅游,完全å¯ä»¥æŠŠæ—¥ç¨‹å®‰æŽ’得紧凑一些,åŠä¸ªæœˆè¶³çŸ£ã€‚如果是度å‡å’Œç–—养,就应该是轻æ¾è‡ªç”±çš„。  当然,问题ä»å–决于心性。那么,你就éšä½ çš„心性游离在热闹的人群之外å§ï¼Œè®©ä½ çš„é­‚åªåœ¨ä¸Šå¸åˆ›é€ çš„自然中和你自己的æ€æƒ³ä¸­æ¼«æ¸¸ã€‚1-21  到风雪中去(12月16日)  天气转å,刮了一天大风,还夹带ç€æ—¶å°æ—¶å¤§çš„雪。å在桌å‰ï¼Œçœ‹è§é›ªå¦‚白色的粉末,ä¸æ˜¯é™è½ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é£˜æ‰¬ï¼Œè€Œæ˜¯æ— ä¼‘止地横扫过窗å£ã€‚  æ®è¯´åœ¨ç¦»é•¿åŸŽç«™ä¸è¿œçš„地方,躺ç€ä¸€åªåž‚死的è€æµ·è±¹ã€‚在我们这个世外社区中,这类消æ¯ä¾¿å·²æ˜¯æ–°é—»ï¼Œäººä»¬ä¼šäº‰ç›¸ä¼ æ’­ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œç”±äºŽæ— äººäº²è§ï¼Œæ‰€ä»¥å®žé™…上还åªæ˜¯ä¸€ä¸ªä¼ è¯´ã€‚晚饭åŽï¼Œåˆæ˜¯é‚µã€ä½•ã€æˆ‘三人,我们出门去寻访。当然,这åªæ˜¯å€Ÿå£ï¼Œä¸€å‡ºäº†é—¨å³è¢«å¿˜æŽ‰ï¼Œåˆ°é£Žé›ªä¸­åŽ»æœ¬èº«æˆäº†ç›®çš„。  风真大,肯定超过八级,刮得人直ä¸èµ·è…°ã€‚在这样的风中,ä¸ç®¡å¤©ä¸Šè½ä¸‹çš„是雪花还是雪片,一律被å¹æˆç²‰æœ«ï¼Œä»¥æ°´å¹³æ–¹å‘横扫于天地之间,打在脸上ç«è¾£è¾£åœ°ç–¼ã€‚我们翻过一座山头,登上å¦ä¸€åº§å±±å¤´ã€‚离ä½åœ°è¶Šè¿œï¼Œè¶Šæ²¡æœ‰äº†å®‰å…¨æ„Ÿï¼šå‡å¦‚风势å†å¤§ï¼ŒçœŸå¯ä»¥æŠŠäººå·èµ°äº†ï¼›å‡å¦‚乳白天气é™ä¸´ï¼ŒçœŸå›žä¸äº†å®¶äº†â€¦â€¦æˆ‘们站在山顶上,望ç€å‰é¢è¿žç»µçš„积雪山å¡ï¼Œéƒ½åœ¨çŠ¹è±«ã€‚一会儿,何首先把脚æ’进雪中,我喊ç€åˆ¶æ­¢ä»–,他未ç†ç¬ï¼ŒæŽ¥ç€é‚µä¹Ÿè·Ÿäº†è¿‡åŽ»ã€‚我知é“这两个冒险家决心已定,决定ä¸ç»§ç»­å¥‰é™ªã€‚大风使我有病的å³çœ¼é”痛,我必须ä¿æŠ¤æˆ‘的眼ç›ã€‚我退回到了第一个山头上一间废弃的å°å±‹å‰ï¼Œä¸¥å¯†è§‚察ç€ä»–们的踪影。为了观察方便,我åˆå›žä½åœ°å–æ¥äº†æœ›è¿œé•œã€‚两个人影在雪野里越走越远,时éšæ—¶æ˜¾ã€‚当然,最åŽç»ˆäºŽæŠ˜å›žï¼Œå®‰å…¨å½’æ¥äº†ã€‚1-22  我å‘他们分æžé“:“怀å®æ˜¯æŠŠå±é™©å½“功课,滨鸿是把å±é™©å½“游æˆã€‚â€ã€€ã€€é‚µé—®æˆ‘:“你呢,是把å±é™©å½“å±é™©å§ï¼Ÿâ€ã€€ã€€æˆ‘å¦ç„¶æ‰¿è®¤ï¼Œå¹¶ä¸”说:“对于把å±é™©å½“功课的人,把å±é™©å½“å±é™©æ˜¯ç¬¬ä¸€è¯¾ã€‚对于把å±é™©å½“游æˆçš„人,把å±é™©å½“å±é™©æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¡æ¸¸æˆè§„则。所以,你们都得虚心å¬æˆ‘的教导。â€ã€€ã€€é˜¿å¾·é›·å²›ï¼ˆ12月19日)  天气格外好,阳光明媚,海é¢é£Žå¹³æµªé™ã€‚æ ¹æ®é¢„报,今明两天都是这样的好天气。乘这个机会,站长安排队员们分批登阿德雷岛,人文组是首批。  阿德雷岛就在长城站对é¢ï¼Œå¤©å¤©éš”海相望。那里是ä¼é¹…的巢,æ®ä¼°è®¡æœ‰å…­åƒå¯¹ï¼Œæˆ‘们迄今所看到的ä¼é¹…都æ¥è‡ªé‚£é‡Œï¼Œæ˜¯å¶å°”登上此岸一游的客人。今天,我们终于è¦åŽ»å®ƒä»¬çš„家,也åšä¸€åšå®ƒä»¬çš„客人了。1-10  海里有一段砂石å¡ï¼Œé€€æ½®æ—¶ï¼Œè¿™æ®µå¡éœ²å‡ºæµ·é¢ï¼Œå½¢æˆä¸€é“连接乔治王岛和阿德雷岛的天然堤å,å¯ä»¥æ­¥è¡Œå¾€è¿”。å¯æ˜¯ï¼Œè¿™äº›å¤©æ½®å¤§ï¼Œå¡éœ²ä¸å‡ºæ¥ï¼Œåªèƒ½ä¹˜æ©¡çš®è‰‡å‰å¾€ã€‚  我们在岛的åŽä¾§ç™»å²¸ï¼Œä¸€ä¸Šå²¸ï¼Œç«‹åˆ»ç½®èº«äºŽæ¼«å±±é野的ä¼é¹…之中了。正是孵化时节,ä¼é¹…们安å在一丛丛岩崖上,远看如山头上密密麻麻的è‰èŒŽã€‚令人惊奇的是,它们的粪便居然把这些岩崖都染æˆäº†ç²‰çº¢è‰²ï¼Œåˆ°å¤„æ•£å‘ç€æµ“烈刺鼻的气味。岸边的平å¡ä¸Šä¹Ÿæœ‰å¤§ç¾¤ä¼é¹…,这些ä¼é¹…比较爱站立和走动,想必ä¸æ‰¿æ‹…孵化的任务。仔细看,æ¯ä¸€åªæ­£åœ¨å­µåŒ–çš„ä¼é¹…å±è‚¡åº•ä¸‹éƒ½æœ‰ä¸€å°å †ç¢ŽçŸ³ï¼Œå›´æˆä¸€ä¸ªåœ†å‘,那是产床。建造产床大约是丈夫们的工作,我看è§ä¸€ä¸ªä¸ˆå¤«åœ¨å¦»å­çš„产床附近走æ¥èµ°åŽ»ï¼Œä¸æ—¶å¼å›žä¸€å—å°çŸ³å­ï¼Œæœ‰æ—¶è¿˜ä»Žåˆ«å®¶äº§åºŠé‡Œå·å›žä¸€å—,放进自家的产床。1-12  智利人在岛上建立了一个观察站,两å观察员始终跟éšç€æˆ‘们,实际上是在监视,防备有人惊扰ä¼é¹…。按ç†è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªå²›å¹¶ä¸å±žäºŽæ™ºåˆ©ï¼Œä½†æˆ‘们尊é‡ä»–们的环ä¿ä½¿å‘½ï¼Œä¸Šå²›å‰å¾å¾—了他们的åŒæ„,上岛åŽä¹Ÿå¬ä»Žä»–们的安排。他们倒也礼尚往æ¥ï¼Œå¯¹æˆ‘们比较å‹å¥½ã€‚那座高崖上ä¼é¹…最为密集,一个观察员å…许我们攀到崖顶的边缘,é™å®šæ¯æ¬¡ä¸è¶…过四人,让我们就近观èµå’Œæ‹ç…§ã€‚我仿佛æ¥åˆ°äº†ä¸€é—´å¤§äº§æˆ¿é‡Œï¼Œçœ‹è§æˆç™¾ä¸ªä¼é¹…æ¯äº²è¹²åœ¨è‡ªå·±çš„产床上,其中许多已ç»å­µå‡ºäº†è‡ªå·±çš„å­©å­ï¼Œè…¹ä¸‹é’»å‡ºä¸€åªæˆ–两åªå°ä¼é¹…的脑袋或整个身å­ã€‚一般情况下,æ¯åªä¼é¹…有两个孩å­ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰äººçœ‹è§è¿‡ä¸‰ä¸ªã€‚å°ä¼é¹…大å°ä¸ä¸€ï¼Œæœ‰çš„显然刚出壳,毛茸茸的还站ä¸èµ·æ¥ï¼Œæœ‰çš„å·²ç»ç¾½æ¯›ç”šä¸°ï¼Œèƒ½å¤Ÿè¸®ç€è¶³å°–去和妈妈亲å»äº†ã€‚1-11
  告别ä¼é¹…,告别那两个智利人,è¸ä¸Šå½’途。我们是从东岸上岸的,现在è¦åœ¨è¥¿å²¸ä¸‹æµ·ã€‚看æ¥ï¼Œä¼é¹…集中在岛的东åŠéƒ¨ï¼Œè€Œä»Žé•¿åŸŽç«™æœ›è§çš„是西岸,难怪我们平时看ä¸è§å²›ä¸Šæœ‰ä¼é¹…èšé›†çš„迹象了。ä¸è¿‡ï¼Œè¥¿åŠéƒ¨åˆ«æœ‰å¤©åœ°ï¼Œè¿žç»µçš„缓å¡ï¼Œä¸€å¤§ç‰‡ç™½æ˜¯ç§¯é›ªï¼Œä¸€å¤§ç‰‡ç»¿æˆ–黑是地衣和苔藓。这里的苔藓都连æˆç‰‡ï¼Œè€Œä¸”密密厚厚的,ä¸åƒæˆ‘们在长城站一带看到的那样零散稀ç–。举目四望,俨然一å—绿洲。走在上é¢ï¼Œå¦‚踩在æ¾è½¯çš„地毯上。有的黑苔藓地上长ç€ç»¿åœ°è¡£ï¼Œåƒé»‘地毯上缀ç€ç»¿èŠ±çº¹ã€‚一é“清水在苔藓间æµæ·Œï¼ŒæŠŠé è¿‘的几处苔藓滋润得格外é’翠,ä¹ä¸€çœ‹ä»¥ä¸ºæ˜¯é’è‰ï¼Œä»¤äººæ„Ÿè§‰åˆ°ä¸€ç§æ˜¥æ„。翻过一个山å¡ï¼Œçœ¼å‰å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå°æ¹–泊,一汪清水映ç€è“天,嵌在白的雪山和绿的苔å¡ä¹‹é—´ã€‚走下苔å¡ï¼Œä¾¿æ˜¯é“ºæ»¡ç¢ŽçŸ³çš„岸,然åŽæ˜¯æµ·ï¼Œæµ·é‚£è¾¹çš„冰盖ã€å±±å³°å’Œæˆ¿å±‹ã€‚å在岸边一å—石头上,æ²æµ´ç€æ¸©æš–的阳光,看ç€é™è°§çš„海景,ä¸çŸ¥èº«åœ¨å—æžã€‚1-07  攀登岛上第二峰(12月21日)  天阴,刮ç€é£Žï¼ŒåŽæ¥åˆä¸‹èµ·äº†å°é›ªã€‚何悄悄问我:“出去走走å—?â€æˆ‘犹豫:“风这么大,还出去?â€å¯æ˜¯ï¼Œä¸€ä¼šå„¿ä»–还是æ¥å«æˆ‘了。我说,把滨鸿也å«ä¸Šå§ã€‚他说,已ç»å«äº†ã€‚在å天气,总是我们三人出去。  我们å‘å—。有两个选择:去å—海岸,或登山。天色ç°è’™è’™ï¼Œèƒ½è§åº¦ä½Žï¼Œåˆ°äº†æµ·è¾¹ä¹Ÿçœ‹ä¸è§ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘们决定登山。这座山海拔150余米,是乔治王岛上的第二峰,离长城站ä¸è¿œï¼Œè¢«ä¸­å›½äººå‘½å为山海关。海中那个岛å«é¼“浪屿,åŽè¾¹é‚£ä¸ªæ¹–å«è¥¿æ¹–,诸如此类,å¯è§æ€ä¹¡ä¹‹å¿ƒåˆ‡ï¼Œä¹Ÿå¯è§æƒ³è±¡åŠ›ä¹‹è´«ä¹ã€‚  到了åŠå¡ï¼Œé£Žæ›´å¤§ï¼Œç›´ä¸èµ·è…°ã€‚脚下是积雪或碎石。风从东é¢å¹æ¥ï¼Œçœ¼çœ‹ç€ä¸œè¾¹é»‘压压的云在å‘我们逼近。漫天皆乌云,刚æ‰éœ²å‡ºçš„一å°å—é’天已ç»æ¶ˆéšã€‚  继续æœä¸Šçˆ¬ã€‚真正是爬,å¡è¶Šæ¥è¶Šé™¡ï¼Œè¸©åœ¨è„šä¸‹çš„碎石很容易滑è½ï¼Œå¿…须手脚并用。  终于到了顶端。一åªè´¼é¸¥ç«‹åœ¨æœ€é«˜å¤„,飞出去,åˆé£žå›žæ¥ã€‚那里是它的çªã€‚几尺è§æ–¹çš„山顶还有两个废弃了的贼鸥çªï¼Œæ˜¯å‡¹ä¸‹çš„碎石å‘,里é¢çš„石头已被贼鸥的分泌物染æˆäº†è¤è‰²ã€‚我用碎石垒了一个纪念碑,在æ—边躺下。一躺下,风就没了,被挡在了我背åŽçš„é‚£å—大石之外。  为了躲风,æ¢äº†ä¸€ä¸ªæ–¹å‘下山。举目四望,山丘起ä¼ï¼Œåˆ°å¤„积雪,一片白茫茫。我已ä¸è¾¨æ–¹å‘,但何始终胸有æˆç«¹åœ°èµ°åœ¨å‰é¢ã€‚平时常è§ä»–神情æ惚,想ä¸åˆ°ä»–会有这么好的方ä½æ„Ÿã€‚1-19  回到ä½åœ°ï¼Œé›ªä¸‹å¾—更大了。回头看那座我们刚攀登过的山,山顶已éšåœ¨è¿·é›¾ä¹‹ä¸­ã€‚  岛上地çƒæ‘(12月21日)  三天å‰çš„晚上,为了庆ç¥ä¸­å›½æ™ºåˆ©å»ºäº¤ä¸‰å周年,长城站请智利站的人员æ¥èšé¤ã€‚今天晚上,智利站回请,申明规模对等,æ„味ç€æœ‰å°‘数人ä¸èƒ½å‡ºå¸­ã€‚这对于我是正中下怀,我å¯ä»¥åˆæ³•åœ°é€ƒé¿ä¸€æ¬¡åº”酬了。  在地çƒä¸Šï¼Œè‹¥è¦ä½“会一下地çƒæ‘的滋味,应该æ¥è¿™ä¸ªå²›ä¸Šã€‚在岛上未被冰盖覆盖的地区内,分布ç€è‹¥å¹²ä¸ªå›½å®¶çš„站。在这些站与站之间,没有国界,æ¥å¾€æ— é¡»ç­¾è¯ã€‚æ®æˆ‘ä¸å¤šå‡ å¤©æ‰€è§ï¼Œç«™ä¸Žç«™ä¹‹é—´çš„æ¥å¾€å分频ç¹ã€‚我们站上常有别站人员æˆç¾¤ç»“队æ¥åƒé¥­ï¼Œæ¥å¾—最多的是智利人和俄罗斯人。我们有时也去别站å‚加活动。到达的第二天,我们就去智利站å‚加了以色列大使在那里举办的一个宣传耶路撒冷的活动。曾ç»é—®æ™ºåˆ©ç«™çš„一个军官,在这里是å¦æ„Ÿåˆ°å¯‚寞,他笑了,说:比起在智利本土,这里热闹得多了。看æ¥ï¼Œå¤–交活动是这里å„站的日常生活的é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚  这里原是无人地区,而现在,ä¸åŒå›½å®¶çš„人被派到这里,为了生存,也为了排é£å¯‚寞,å而有了比别处更紧密的人际关系。1-23  外交从æ¥å—利益的驱动,在这里也ä¸ä¾‹å¤–,ä¸è¿‡ç”±äºŽä»¥éžå®˜æ–¹çš„å½¢å¼å‡ºçŽ°ï¼Œæ˜¾å¾—比较有人情味。譬如说,我们之所以和智利站ã€ä¿„罗斯站最热乎,ä¸ä»…因为他们是紧邻,更是出于自身生存的需è¦ã€‚智利是地çƒä¸Šçš„å°å›½ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªå²›ä¸Šå´ä¿¨ç„¶å¤§å›½ï¼Œç«™ä¸Šè®¾æ–½é½å¤‡ï¼Œæˆ‘们必须ä¾é ä»–们的机场和邮局,å¦åˆ™ä¸Žå¤–界的交通和通信就会断ç»ã€‚俄罗斯站有两辆破旧的装甲车,能在厚雪中行驶,我们时常借用,他们倒也有求必应,我们开玩笑说那是我们的公共汽车。
  昨天下åˆï¼Œçª—外çªç„¶é©¬è¾¾å£°è½°é¸£ï¼Œé€è¿‡çª—户看,是一架直å‡æœºé™è½åˆ°äº†ç«™åŒºçš„空地上。一架崭新的很漂亮的红色直å‡æœºã€‚有一个人从机上下æ¥ï¼Œå¾ˆå¿«åˆå›žåˆ°æœºä¸Šï¼Œé£žæœºç¦»åŽ»äº†ã€‚我å¬è§èµ°å»Šä¸Šæœ‰è¯´è¯å£°ï¼ŒåŽŸæ¥äººæ–‡å­¦è€…们都èšåœ¨èµ°å»Šçš„å°çª—å£æ—,拿ç€ç…§ç›¸æœºã€æ‘„åƒæœºä¹‹ç±»ï¼Œæ­£åœ¨å…´å¥‹åœ°è®®è®ºã€‚那是乌拉圭站的直å‡æœºï¼Œæ¥é€ä¸€å°ä¿¡ï¼Œå†…容是接å—邀请,当天晚上æ¥é•¿åŸŽç«™åƒé¥­ã€‚我笑了,说:我们真æˆäº†ä¹¡ä¸‹äººï¼Œå¤–é¢ä¸€æœ‰åŠ¨é™ï¼Œå°±å…´å¥‹å¾—ä¸è¡Œã€‚  在这乔治王岛上,中国站的确是乡下。我们上一次智利站,æ°å¦‚进一次城。我们看直å‡é£žæœºï¼Œå°±åƒä¹¡ä¸‹äººçœ‹ç«è½¦ã€‚我们常常请别站的人åƒé¥­ï¼Œæ­£æ˜¯ä¹¡ä¸‹äººå·´ç»“城里亲戚的心æ€ã€‚  如果忽略周围的景物——那些天天看è§çš„æµ·ã€å²›ã€é›ªã€çŸ³å¤´æ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“被忽略的,åªæˆäº†ä¸å˜çš„布景——那么,我真觉得自己是æ¥åˆ°äº†ä¸€ä¸ªé—­å¡žçš„å±±æ‘,因为闭塞,æ‘民们便热衷于邻近æ‘è½ä¹‹é—´çš„串门。我们开会也éžå¸¸åƒæ‘里的会议,无éžæ˜¯å®‰æŽ’劳动和饮食起居。当生活的全部内容是日常生活本身之时,的确就是地é“çš„æ‘民生活了。  周游三方海岸(12月22日)  为了对长城站的ä½ç½®æœ‰ä¸€ä¸ªåŸºæœ¬æ¦‚念,我根æ®èµ„料作如下æ述——  在å—æžå¤§é™†è¥¿åŒ—方,有一些岛屿被命å为å—设得兰群岛,乔治王岛是其中的一座岛屿。乔治王岛总é¢ç§¯ä¸º1160平方公里,90%是被冰雪覆盖的地带,å为科林斯冰盖。该岛å‘西å—æ–¹å‘伸展出一个细长的åŠå²›ï¼Œå«è²å°”å¾·æ–¯åŠå²›ï¼Œæ˜¯å²›ä¸Šå”¯ä¸€æ²¡æœ‰å†°ç›–的地区,长城站就在è²å°”å¾·æ–¯åŠå²›çš„å—端,紧é ç€ä¸œæµ·å²¸ã€‚  现在,我天天é¢å¯¹çš„就是东边的这一片海域。站在海边,æœå·¦ï¼ˆåŒ—)望去,海岸呈弧形平缓延伸,与乔治王岛的主体部分连接,形æˆä¸€ä¸ªæµ·æ¹¾ï¼Œè¿œè¿œå¯ä»¥çœ‹è§ç§‘林斯冰盖白晃晃的边缘。å³ï¼ˆå—)侧的海岸多å‚差的ç¤çŸ³ï¼Œé®ä½äº†è§†çº¿ï¼Œå¦‚果乘橡皮艇进到海中,或者æœå—走一段路,便å¯ä»¥çœ‹è§éšåœ¨ç¤çŸ³èƒŒåŽçš„纳尔逊冰盖。实际上,纳尔逊是一个å°å²›ï¼Œä¸Žæˆ‘们的岛隔ç€ä¸€é“狭窄的è²å°”德斯海峡。正对ç€æˆ‘们的岸,隔ç€ä¸¤å…¬é‡Œçš„æµ·é¢ï¼Œä¸€åº§ä½ŽçŸ®çš„山峰横在海上,那是ä¼é¹…èšå±…的阿德雷岛。在它的å³è¾¹ï¼Œæœ‰ä¸€åº§å°å±±å²›ç¦»æˆ‘们更近,被中国人命å为鼓浪屿。在å³ä¾§ç¤çŸ³å²¸å’Œé¼“浪屿之间,有一片宽阔的海é¢ï¼Œé‚£ä¾¿æ˜¯é€šå¾€å¤§æµ·æ´‹å’Œå—æžå¤§é™†çš„门户了。  è²å°”å¾·æ–¯åŠå²›ä¸œè¥¿å®½ä»…两公里有余。我们一直å¬è¯´è¥¿æµ·å²¸ï¼Œä»Šå¤©ï¼Œåœ¨ä¸€ä½å‘导带领下,我们去探个究竟。  从长城站出å‘,有一é“山谷连接东西海岸,å‘导带我们走的就是这æ¡ç›´è·¯ã€‚谷中有积雪,步行了一å°æ—¶ã€‚å‘导说:瞧,å‰é¢å°±æ˜¯è¥¿æµ·å²¸ã€‚我的感觉是,那宽阔的山谷å‘å‰ä¼¸å±•ç€ï¼Œåœ¨è¾¹ç¼˜å¤„çªç„¶æ–­äº†ï¼Œä»¿ä½›è¢«åˆ‡äº†ä¸€åˆ€ï¼Œå˜æˆäº†æ‚¬å´–。站在岸边看,岸沿皆高深陡峭,远近有几座石崖凸入海中,也都平顶直边,如一å—å—精心削é½çš„巨石。更有一座方正的石峰硬是被æ¬ç¦»æµ·å²¸ï¼Œæ进了海里。海上çªèµ·å½¢çŠ¶å„异的岩石,错è½æœ‰è‡´ï¼Œå¸ƒæ»¡æµ·é¢ï¼Œå°è€…为ç¤ï¼Œå¤§è€…为岛。如果说平å¦çš„海是和丽的,则这里多ç¤çš„海堪称奇丽了。  崖下传æ¥å…½å«å£°ï¼Œå¦‚虎å¼ï¼Œå¶å°”如狗å ã€‚那是海豹。探头看,一群海豹挤在一起,躺在一å—岩石åŽã€‚它们体积庞大,肤色棕红斑驳,å‘导说,那是象海豹。我们攀崖而下,走近它们,闻到一股奇臭。那懒相,那臭味,难怪人说åƒçŒªåœˆã€‚有人点数,计二å三åªã€‚一群海豹ä¸è®ºå¤šå°‘åªï¼Œå…¶ä¸­åªæœ‰ä¸€åªæ˜¯é›„性,其余都是雌性,是那åªé›„海豹打败情敌得到的战利å“。我们走近了,海豹们ä»æŒ¤èººç€ä¸åŠ¨ï¼Œå”¯æœ‰ä¸€åªæŠ¬èµ·äº†å¤´çœ‹æˆ‘们,张开血红的嘴,åƒåœ¨æ‰“呵欠,它必是那个è‰å¤´çŽ‹äº†ã€‚1-15  海滩上还有若干åªç‹¬å¤„的海豹。我们平时é‡è§çš„海豹多为独处,估计ä¸æ˜¯æƒ…窦未开的,便是情场失æ„的。还有一具鲸鱼的白色枯骨,头部æœå¤§æµ·ï¼Œå¦‚一件抽象雕塑,宣说ç€æ— äººçŸ¥é“的奥秘。1-16  å‘导带ç€å…¶ä½™äººä»ŽåŽŸè·¯è¿”回,åˆæ˜¯æˆ‘ã€ä½•ã€é‚µä¸‰äººç•™ä¸‹ï¼Œæˆ‘们è¦å¦èµ°ä¸€æ¡è·¯ï¼Œå°è¯•æ²¿æµ·è¾¹å›žåŽ»ã€‚è¿™æ„味ç€è¦å‘¨æ¸¸è¥¿ã€å—ã€ä¸œä¸‰ä¸ªæ–¹å‘的海岸。
  一路走石攀崖,算得上惊险。西ã€å—海岸皆嶙峋,多陡崖,少平滩。åªè¦æœ‰å®¹è¶³ä¹‹å¤„,我们便硬ç€å¤´çš®ï¼Œé¢å£å±æ°”挪行,尽é‡ä¸åŽ»çœ‹è„šä¸‹çš„万丈深渊。也有无å¯å®¹è¶³çš„ç»å£ï¼Œå°±åªå¥½ç»è·¯çŸ¥è¿”,å¦è§…一æ¡è·¯ç»•è¿‡åŽ»ã€‚我们尽é‡å°‘绕é“,事实上åªç»•äº†ä¸¤å›žï¼Œè¿‡åŽ»åŽçœ‹åˆ°ï¼Œéƒ½æ˜¯å‡¸å…¥æµ·é‡Œçš„岩岬。  历险的一大收获是自信心大增,å‘现了自己所ä¸çŸ¥çš„能力,胆å­è¶Šæ¥è¶Šå¤§ã€‚探险是åŒé‡å‘现,既å‘现外部世界的新大陆,也å‘现自己身上的新大陆。在敢冒险的人眼里,世上很少有走ä¸è¿‡åŽ»çš„路,一切常人视为ç•é€”的地方,包括沙漠ã€å¤©å ‘ã€å†°ç›–,在他眼里都æˆäº†é‚€ä»–一试身手的诱惑。冒险的æ¯ä¸€æ¬¡æˆåŠŸéƒ½æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ–°çš„鼓励,使他相信自己的能力远未穷尽,于是å‘外寻找新的目标,直至进军形形色色的世界之最之æžï¼Œåœ¨å†…则逼近了生命的æžé™ã€‚  å‘这些议论,我是把一点å°æ„Ÿè§¦æ”¾å¤§äº†ã€‚实在的愉快是沿途的观景。那一路的海域,始终是奇石林立,诡谲å˜å¹»ã€‚特别是在åŠå²›è¥¿å—å’Œå—东两个æ‹è§’处,大自然仿佛åè¦æŠŠæœ€å¥‡ä¼Ÿçš„景色放在这个ä½ç½®ä¸Šï¼Œæ ‘一个标志。  有一阵,我们把方å‘弄错了,以为到了东海岸,其实并未离开å—海岸。因为是æžæ˜¼ï¼Œå¤©è‰²ä»äº®ï¼Œä½†æ—¶è¾°å·²æ˜¯å‚晚,便心里有些ç€æ€¥ã€‚翻过一丛山峦,åˆç¿»è¿‡ä¸€ä¸›å±±å³¦ï¼ŒæœŸå¾…ç€çœ¼å‰å‡ºçŽ°æˆ‘们熟悉的东海域景物,å´æ€»æ˜¯è½ç©ºã€‚下ç€é›ªï¼Œæœ‰æ—¶é›ªé¢‡å¤§ï¼Œä½†æ°”温比较高,雪è½åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šç«‹å³èžåŒ–了。è½åœ¨è‹”藓上也èžåŒ–,ä¸è¿‡ä¸ç«‹å³èžåŒ–,æ¯ä¸€æœµéƒ½ä¿æŒç€é›ªèŠ±çš„原状,能ä¿æŒå¥½ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæ™¶ä½“的形状清晰å¯è¾¨ã€‚于是我看è§ï¼Œè„šä¸‹é‚£ä¸€å¤§ç‰‡è¤è‰²è‹”藓地上,缀满了一朵朵精致的å°ç™½èŠ±ã€‚我埋ç€å¤´èµ°è·¯ï¼Œå¿½ç„¶å¬è§ä½•åœ¨å‰é¢å–Šå«ã€‚我和邵都以为他看è§äº†æˆ‘们已ç»å¿«åˆ°å®¶çš„è¯æ®ï¼Œå…¶å®žä¸ç„¶ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–çš„å–Šå«æƒ…有å¯åŽŸã€‚眼å‰å‡ºçŽ°çš„是一个怪石群,黑沉沉戳在那里,é¢ç›®ç‹°ç‹žï¼Œé¬¼æ°”逼人。穿过怪石群,åˆåˆ«æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤©åœ°ã€‚左侧近岸的海é¢ä¸Šï¼Œæ•£å¸ƒç€å‡ åº§å°å°çš„秀峰,峰å£æœ‰é²œé»„色的斑驳苔藓,å„峰排列得æžå…·åŒ å¿ƒï¼Œåƒæ”¾å¤§äº†çš„盆景。当然,盆景的比喻并ä¸è´´åˆ‡ï¼Œåœ¨å—æžçš„海上,在海天的背景下,竟有如此纤美的景致,似江å—åˆéžæ±Ÿå—å¯æ¯”,是出乎我的æ„表和言表的。å³ä¾§è¿œå¤„有一岛,与石岸如二山对峙,其间海é¢å¼€é˜”,纳尔逊冰盖浮在天边。邵说:åƒå¤©å ‚。一言刚è½ï¼Œæ»¡å¤©ä¹Œäº‘散开,露出一长æ¡è“天,一片阳光投照在海é¢ä¸Šã€‚紧接ç€çš„å‘现是,岸上那座山å¡æ˜¯æˆ‘们一周å‰æ•£æ­¥æ—¶æ›¾ç»ç™»ä¸´è¿‡çš„,我们真的快到家了。å†æ¬¡ç™»ä¸´è¿™åº§å±±å¡ï¼Œå¡ä¸ŠåŽšåŽšçš„积雪èžåŒ–已尽。1-18  从上åˆä¹æ—¶åŠï¼Œåˆ°æ™šä¸Šä¹æ—¶åŠï¼Œèµ°äº†æ•´æ•´å二å°æ—¶ã€‚有点累,但收获巨大,那被我们用自己的足丈é‡è¿‡çš„三方海岸都已ç»å±žäºŽæˆ‘们。  你愿åšä¸€åªä¼é¹…(12月23日)  中åˆï¼ŒéŸ©å›½äººæ¥åƒé¥­ã€‚晚上,俄罗斯人æ¥åƒé¥­ï¼ŒæŽ¥ç€æ˜¯æ™šä¼šï¼Œå¡æ‹‰OK,跳舞。æ¯é€¢è¿™ç§åœºåˆï¼Œè®°è€…便架起机器,一本正ç»åœ°æ‹æ‘„,从头æ‹åˆ°å°¾ã€‚你心想,这就是他们的å—æžæŠ¥é“了。  这没有什么å¯è¯§å¼‚的,因为,在都市也罢,在å—æžä¹Ÿç½¢ï¼Œæ¯ä¸ªäººæ€»æ˜¯æŒ‰è‡ªå·±çš„秉性生活的。  你还ä¸å¤ªæ¸…楚你在这里能åšä»€ä¹ˆã€‚但是,你知é“ä½ ä¸è¦åšä»€ä¹ˆã€‚  现在,对于这些无休止的国际è”欢或åŒèƒžè”欢,你一概ä¸å‚加。你默默地åƒå®Œä½ çš„饭,默默地离去。你ä¸æ€•åˆ«äººè¯´ä½ ä¸€ä¸ªå¤–人,因为你的确是一个外人。  你也ä¸æŽ¥å—采访,ä¸è®ºæ˜¯æ¥è‡ªå›½å†…的,还是æ¥è‡ªèº«è¾¹çš„。你ä¸å†™ä»»ä½•æ–°é—»ç¨¿ã€‚你自己没有新闻,你在周围的热闹中也没有å‘现新闻。  至于说这个岛上,当然,风景很美,但这ä¸æ˜¯æ–°é—»ã€‚ä¼é¹…在海岸上栖æ¯ï¼Œå®ƒä¸æŠŠè‡ªå·±å’Œå¤§æµ·å½“作新闻。你喜欢和ä¼é¹…在一起,你自己也愿æ„åšä¸€åªä¼é¹…。1-08  天空下的劳动(12月25日)  一群中国人在用é•å’Œé“²æ¸…除路上的冰雪,你也在其中。拿é•çš„人先把冻结的冰雪打碎,然åŽæŒé“²çš„人把碎å—清走。你有时候抡é•ï¼Œæœ‰æ—¶å€™æŒ¥é“²ã€‚è¿™æ¡è·¯æ˜¯è¿žæŽ¥é•¿åŸŽç«™å’Œæ™ºåˆ©ç«™çš„通é“。今天是圣诞节。有人开玩笑说:洋人过圣诞节,我们过劳动节。还有人开玩笑说:回到了ä¿å°”的年代。你抬头看ç€å‘远处伸展的è’野和天空,有一ç§ä¹…è¿äº†çš„熟悉心情回到了你的心中。
  那是三å二年å‰ï¼Œä½ åˆšåˆšå¤§å­¦æ¯•ä¸šï¼Œæ ¹æ®â€œæœ€é«˜æŒ‡ç¤ºâ€ï¼Œå¿…须到工农兵中去接å—å†æ•™è‚²ã€‚你到了洞庭湖中的一个农场。在淼茫湖水的包围下,é äººå·¥ç­‘堤拦湖造出了一大片田地,你们就在这片田地上挖渠和ç§æ¤ã€‚那时候,没有人告诉你们,å†æ•™è‚²ä½•æ—¶å¯ä»¥ç»“æŸï¼Œå†œåœºçš„æ—¥å­æœ›ä¸åˆ°å¤´ã€‚你记得,在劳动的间隙,你常常看ç€å¤©è¾¹å‘怔,æ¯å¤©æœ€ç›¼æœ›çš„就是黄æ˜é™ä¸´ï¼Œè½æ—¥å’Œæ™šéœžæŠŠå¤©è¾¹æŸ“红。站在堤上看,天和水绚烂æˆä¸€ç‰‡ï¼Œé‚£ä¸€åˆ»çœŸæ˜¯ç¾Žå•Šï¼Œä¸ºä½ ä¸€æ—¥çš„寂寞生活æ供了全部寄托和ç†ç”±ã€‚  从那湖中孤岛到这海中孤岛,三å二年如梦,你在梦中å˜è€ã€‚现在,在你心中è‹é†’的是你的许多个寂寞的é’春日å­ã€‚ä½ ä¸ç¦è®¾æƒ³ï¼Œå¦‚果那个时代延续至今,你的生活ç»åŽ†ä¼šå¤šä¹ˆå•è°ƒï¼Œä¸è¿‡ä½ è‚¯å®šæœ‰æ›´å¤šçš„机会看ç€å¤©è¾¹å‘怔。那个时代终于结æŸäº†ï¼Œä½ æ¸æ¸å˜æˆä¸€ä¸ªå¿™äººï¼Œä½ çš„生活增添了许多内容,å´æ²¡æœ‰äº†æ™šéœžã€‚真的,你有多久没有看è§æ™šéœžäº†å•Šã€‚在世界å„地的孤岛和广漠上,在晴朗的黄æ˜é‡Œï¼Œæ™šéœžä¾ç„¶æŸ“红天边,å¯æ˜¯é‚£ä¸€ä¸ªä¸ªç¾Žä¸½çš„时刻ä¸å†å±žäºŽä½ ï¼Œåœ¨ä½ çš„忙碌的日å­é‡Œä¸å†æœ‰å®ƒä»¬çš„ä½ç½®ã€‚当然,你ä¸æ¯«ä¸æƒ³å›žåˆ°å†æ•™è‚²çš„时代去,å³ä½¿åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·ï¼Œä½ åˆè¿›å…¥äº†ä¸€ç§å¿…é¡»å‚加å„ç§é›†ä½“活动的境地,这ç§æƒ…形已ç»ä½¿ä½ æ„Ÿåˆ°æ„外。你åªæ˜¯è§¦æ™¯ç”Ÿæƒ…,因为多少年å‰åœ¨å¤©ç©ºä¸‹åŠ³åŠ¨çš„场景åˆé‡çŽ°çœ¼å‰ï¼Œè€Œå¹³æ·»äº†ä¸€ç‚¹å²æœˆæ˜“é€çš„伤感罢了。  å‚观智利站(12月27日)  上åˆï¼Œå‚观智利站。其实,我已到这里æ¥è¿‡ä¸¤æ¬¡ï¼Œåˆ«çš„人肯定æ¥è¿‡æ›´å¤šã€‚我愿æ„æ¥è¿™é‡Œï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¯ä»¥æ‰“投å¸ç”µè¯ï¼Œå¬ä¸€å¬äº²äººçš„声音。今天也是这样。至于看站上的这些房å­ï¼Œçœ‹æˆ¿å­é‡Œæ‚¬æŒ‚的纪念å“,我并ä¸è§‰å¾—有兴趣。  智利本土离乔治王岛很近,在智利出版的地图上,这个岛被划åšæ™ºåˆ©é¢†åœŸã€‚因为地ç†ä½ç½®çš„近便,智利站是岛上规模最大的站,由一个机场ã€ä¸€ä¸ªæ°‘用空军基地和一个å—æžç ”究所组æˆã€‚两å军人带我们å‚观站上附设的银行ã€é‚®å±€ã€å°å­¦ç­‰è®¾æ–½ï¼Œä»¥åŠä¸€ä¸ªå分宽敞的体育馆,一座æŸå¯Œç¿æ助的è“色å°æ•™å ‚。有å几栋独门独居的白色房å­ï¼Œæ˜¯ä¸ºå¸¦å®¶å±žçš„军官准备的。研究所åªæ˜¯ä¸€åº§å°å±‹ï¼Œä¸å±žäºŽåŸºåœ°ï¼Œåœ¨ä¸­ã€æ™ºä¸¤ç«™çš„热烈å‹å¥½æ¥å¾€ä¸­ï¼Œæˆ‘从未看è§è¿‡è¿™ä¸ªç ”究所的人出现。1-24  下åˆï¼Œåˆè¦å‚观俄罗斯站,我ä¸åŽ»äº†ã€‚我到过那里一回,看è§ä¼šè®®å®¤å’Œç«™é•¿åŠžå…¬å®¤é‡Œéƒ½é“ºç€æœ¨åœ°æ¿ï¼Œå¢™ä¸Šè¡¬ç€æœ¨å†…å£ï¼Œæ˜¾å¾—美观舒适。俄国人别林斯高津是å—æžçš„å‘现者,俄罗斯站å³ä»¥ä»–命å,他的木刻头åƒéšå¤„å¯è§ï¼Œæ˜¯å—æžæŽ¢é™©å²ä¸Šä¿„国人引以自豪的一页。这个站建于1984年,ä¾é å¼ºå¤§å›½åŠ›ä¹Ÿæ›¾ç»å…´æ—ºè¿‡ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å·²æ˜¾è¡°è½è¿¹è±¡ï¼Œäººå‘˜ç”šå°‘,屋外堆积ç€åºŸé’¢é“。  邵回æ¥åŽå‘Šè¯‰æˆ‘,她走进那里的医务室,看è§æˆ¿é—´é‡Œæœ‰ä¸¤ä¸ªä¹¦æž¶ï¼Œæ‘†æ»¡äº†åŒ»å­¦ä¹¦å’Œæ–‡å­¦ä¹¦ï¼Œæ¡Œä¸Šä¸€æœ¬æ‰“开的书是雷马克的《西线无战事》。医生是一个六å多å²çš„è€äººï¼Œå’Œå¥¹è°ˆèµ·ä¹¦ï¼Œçœ¼ä¸­é¡¿æ—¶æ³ªå…‰é—ªé—ªã€‚我们都想起我们站里æ°æˆå¯¹ç…§çš„例å­ï¼Œä¸å…一åŒæ„Ÿæ…¨äº†ä¸€ç•ªã€‚  å—æžäº‹ä¸šä¸Žäººç±»æƒ…怀(12月28日)  å—æžæ˜¯ä¸€å—开放的土地。从ç†è®ºä¸Šè¯´ï¼Œä»»ä½•å›½å®¶ã€ä»»ä½•æ°‘间组织甚至任何个人都有æƒæ¥è¿™é‡Œåœˆä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ï¼Œå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå®¶å›­ã€‚å—æžæ¡çº¦è®¢ç«‹ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œå»ºç«™çš„国家往往ä¸åŒç¨‹åº¦åœ°æ出了领土æƒåˆ©çš„è¦æ±‚。在é è¿‘å—美洲的西å—æžï¼Œé˜¿æ ¹å»·å’Œæ™ºåˆ©çš„领土æƒä¹‹äº‰æœ€ä¸ºæ¿€çƒˆã€‚阿根廷把西ç»25度至68度34的区域宣布为阿根廷的领土,智利则把西ç»53度至90度之间的扇形区域宣布为智利的领土。直到现在,智利所出版的地图ä»æŠŠä¹”治王岛划入其领土范围。他们让军官带家属ä½åœ¨å²›ä¸Šï¼Œé¼“励女人在岛上生孩å­ï¼Œä¼¼ä¹Žæ˜¯è¦ç”¨è¿™ä¸ªåŠžæ³•æ¥åˆ¶é€ åœ¨å—æžå‡ºç”Ÿçš„土著居民。事实上,æ®æˆ‘所è§ï¼Œå²›ä¸Šå¤šæ•°ç«™å·²ç»ä¸ä»Žäº‹ç§‘学考察活动,基本上是在守摊å­ï¼Œæ˜Žæ˜¾å«æœ‰å åœ°ç›˜çš„æ„图。  在å—æžäº‹ä¸šä¸Šï¼Œæˆ‘最欣èµçš„是个人勇气和人类情怀。我éžå¸¸é’¦ä½©è‡ªåº“克以æ¥çš„一系列å—æžæŽ¢é™©å…ˆè¡Œè€…,然而,当他们中有人把自己的国旗æ’在新å‘现的土地上,宣布领土归属æƒä¹‹æ—¶ï¼Œæˆ‘便感到悲哀,仿佛看è§ä¸€ä¸ªè‹±é›„在最åŽä¸€åˆ»æ‘†å‡ºäº†ä¸€ä¸ªä¸‘陋的姿势。地çƒæ—©å·²è¢«åˆ†å‰²æˆä¸€ä¸ªä¸ªå›½å®¶ï¼Œå—æžæ´²æ˜¯ä»…剩的一å—ä¸å±žäºŽä»»ä½•å›½å®¶çš„土地,也许人类大åŒçš„曙光将从这里å‡èµ·ï¼Œä¸è¯¥å†è®©å®ƒæ²¦ä¸ºå›½å®¶åˆ©ç›Šçš„战场。
  乔治王岛上的俄罗斯站是以别林斯高津的å字命å的,我当然能ç†è§£ç”±æ­¤æ‰€æ˜¾ç¤ºçš„æ°‘æ—自豪感。但是,å—æžå¤§é™†ä¸Šé‚£ä¸ªä¸–界最大的考察站是美国人所建,å´ç”¨æœ€æ—©åˆ°è¾¾å—æžç‚¹çš„一个挪å¨äººå’Œä¸€ä¸ªè‹±å›½äººå‘½å,称为阿蒙森-å²è€ƒç‰¹ç«™ã€‚我更欣èµç”±æ­¤æ‰€è¡¨çŽ°çš„超越民æ—的世界胸怀。1-25  1961年生效的å—æžæ¡çº¦è§„定,å—æžåªèƒ½ç”¨äºŽå’Œå¹³ç›®çš„,任何国家以å‰æ‰€ä¸»å¼ çš„在å—æžæ´²çš„领土主æƒçš„è¦æ±‚å‡äºˆå†»ç»“,并且ä¸å¾—æ出新的è¦æ±‚。我å分赞èµè¿™ä¸€è§„定,并且衷心盼望有æœä¸€æ—¥è§£å†»ä¹‹æ—¶ï¼Œäººä»¬ä¼šæƒŠå–œåœ°å‘现那被冻结之物已ä¸çŸ¥åŽ»å‘。  一天的风景(12月29日)  从早晨起,便是晴空万里。æ¥è¿™ä¸ªå²›ä¸ŠåŽï¼Œç¬¬ä¸€å›žçœ‹è§å¤©ç©¹é€šä½“蔚è“,åªåœ¨å¤©é™…有少许云彩。大海也格外è“,波澜ä¸æƒŠï¼Œæ™¯ç‰©å¼‚常清晰,海湾对岸的山峰和山脚下的房屋一览无é—。  下åˆï¼ŒåŽ»æµ·è¾¹æ•£æ­¥ã€‚一åªæ´ç™½çš„黑背鸥悠闲地浮在海é¢ä¸Šã€‚一åªé»‘色的å°æµ·è±¹æ‡’洋洋地躺在岸上的积雪中。一å—ç¤çŸ³ä¸Šç«™ç€äº”åªä¼é¹…,那ç¤çŸ³çš„顶是一个平é¢ï¼Œåƒä¸€ä¸ªå°å°çš„舞å°ï¼Œè€Œä¼é¹…们便排ç€æ•´é½çš„队形,仿佛按照ç€æˆ‘å¬ä¸è§çš„旋律一会儿å‘左,一会儿å‘å³ï¼Œä¸€ä¼šå„¿è½¬åœˆï¼Œæ°ä¼¼åœ¨è¡¨æ¼”舞蹈。我看呆了。它们表演了很久,最åŽï¼Œè¡¨æ¼”结æŸï¼Œä¾¿ä¸€ä¸ªä¸ªä¾æ¬¡èµ°ä¸‹èˆžå°ï¼Œæ¶ˆå¤±åœ¨èˆžå°åŽé¢çš„大海里了。  我走到è²å°”å¾·æ–¯åŠå²›ä¸œå—角,åœç•™åœ¨é‚£å„¿ï¼Œç«™åœ¨å²©å´–上看如画的风景。真正如画一般,海和天的è“,浪和雪的白,ç¤çŸ³ä¸Šè‹”藓的黄,都åƒæ˜¯åŽŸè‰²ï¼Œé‚£ä¹ˆçº¯ï¼Œé‚£ä¹ˆé²œã€‚因为空气纯净,一直比较é¥è¿œçš„冰盖现在好åƒè¿‘在眼å‰ï¼Œè¾¹ç¼˜çš„截é¢æ´ç™½é‡Œé€ç€ç¢§ç»¿ã€‚  走下岩崖,选择åˆé€‚的角度,我开始æ‹æ‘„。这时候,我é­åˆ°äº†ç‡•é¸¥çš„攻击。我曾在札记里嘲笑过这ç§å°ä¸ç‚¹å„¿çš„鸟,说它们焦èºä¸å®‰ï¼Œæ€»æ˜¯æ»¡å¤©ä¹±é£žå°–å«ï¼Œå“ªé‡Œæ¯”得上黑背鸥的安闲风度。它们仿佛å¬åˆ°äº†æˆ‘çš„ä¸æ­ä¹‹è¨€ï¼ŒçŽ°åœ¨æ¥å‘我报å¤ã€‚我已ç»è§‚察到,这ç§å°é¸Ÿå–œæ¬¢è¿½äººå¹¶ä¸”å‘人俯冲,但我未å°çœŸçš„被它们攻击过。今天ä¸ä¸€æ ·äº†ï¼Œå®ƒä»¬åƒè®¸å¤šæ”¯ç®­åœ¨æˆ‘的头顶上射æ¥å°„去,ä¸æ–­åœ°æœ‰ä¸€åªä¿¯å†²ä¸‹æ¥ï¼Œç‹ ç‹ å•„我的头顶一下,然åŽè¿…速飞开。它们袭击的频率越æ¥è¶Šå¿«ï¼Œå•„得越æ¥è¶Šç‹ ã€‚其中有一åªå¥½åƒå°¤å…¶æ¨æˆ‘,连续袭击多次。我ä¸å¾—ä¸æœå±±å¡æ’¤é€€ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘估计,如果我é è¿‘å±±å£ï¼Œå®ƒä»¬å†ä¿¯å†²å°±ä¼šæ’žå²©ï¼Œå¿…定åœæ­¢æ”»å‡»ã€‚事实也果真如此。我一共被它们啄了å多次,其åŽå¤´é¡¶ä¸€ç›´éšéšä½œç—›ï¼Œä»”细摸知é“是啄出了伤å£ã€‚1-42  惊魂甫定,抬头看,ä¸çŸ¥ä½•æ—¶å¤©ç©ºå·²å¸ƒæ»¡ä¹Œäº‘。åƒçœŸä¸‡ç¡®ï¼Œè‡³å¤šå分钟å‰è¿˜æ˜¯æ™´ç©ºä¸‡é‡Œï¼Œä¹Œäº‘ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä»Žåˆ«å¤„飘æ¥çš„,åªèƒ½æ˜¯åœ¨å¾ˆçŸ­æ—¶é—´å†…就地å‡èšè€Œæˆã€‚于是往回走,åˆå¤§çº¦å分钟,下起了å°é›ªï¼Œåˆ®èµ·äº†é£Žã€‚ä¸ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œä¾¿å®Œå…¨æ˜¯é£Žé›ªäº¤åŠ äº†ã€‚早知é“这里气候å˜åŒ–无常,果然åä¸è™šä¼ ã€‚  åŠå¤œä¸¤ç‚¹åŠï¼Œå°šæœªå…¥ç¡ï¼Œå‘现窗å£é€è¿›çº¢å…‰ã€‚拉开厚窗帘看,太阳正è¦ä»Žä¸œå—方的山峰åŽé¢å‡èµ·ï¼Œå·²ç»éœ²å‡ºä¸€ç‚¹è¾¹ç¼˜ï¼Œé‚£é‡Œçš„云霞一片鲜红。我立å³èµ·åºŠï¼Œæ‹¿ç€ç›¸æœºå‡ºåŽ»ã€‚户外已ç»å¾ˆäº®å ‚了,比平时这个时间更接近于白昼。天空晴朗,有一些ç°è‰²çš„云彩如大泼墨一样画在天上,é è¿‘东å—方便æ¸æ¸è½¬å˜æˆçº¢è‰²ã€‚太阳已ç»ç¦»å¼€å±±å³°ï¼Œåœ¨äº‘霞背åŽè¶Šæ¥è¶Šè€€çœ¼ã€‚大海是é’ç°è‰²çš„,对我这个夜游人视若ä¸è§ï¼Œæ¼ ç„¶åœ°æ‘‡ç€å®ƒçš„波浪。岸上水塘里的贼鸥也仿佛在安眠,å¶å°”有一åªæ‹åŠ¨ä¸€ä¸‹ç¿…膀。我忽然明白,虽然太阳出æ¥äº†ï¼Œå¤©å¥½åƒäº®äº†ï¼Œä½†è¿™åªæ˜¯å‡è±¡ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»æ˜¯æ·±å¤œã€‚于是,我回屋里ç¡è§‰äº†ã€‚1-31  迎接新åƒå¹´çš„æ–¹å¼ï¼ˆ12月31日)  为了çªå‡ºåœ¨å—æžè¿ŽæŽ¥æ–°åƒå¹´çš„æ„义,应该组织一些特别的活动。最åŽçš„方案和实际过程是这样的——  中åˆå二时,亦å³åŒ—京时间åˆå¤œå二时,å‡å›½æ——并集体åˆå½±ã€‚在此之å‰ï¼Œæ¯äººä¾æ¬¡ç™»ä¸Šä¸€å°æˆªé›ªå¡ï¼ŒåŽ»æ•²ä¸€ä¸‹é‚£å£æŒ‚在屋æªä¸‹çš„钟,二å一人共敲二å一下,表示迎接二å一世纪。然åŽæ˜¯æ‹”河赛。åˆé¥­åŽï¼Œä¸¾è¡Œå¨±ä¹æ´»åŠ¨ï¼ŒåŒ…括抓阄交æ¢ç¤¼ç‰©ã€çŒœç…§ç‰‡ã€æŽ¥åŠ›èµ›è·‘ã€å—æžçŸ¥è¯†ç­”题等节目。åˆå¤œå二时,å‡é˜Ÿæ——。
  有一个人没有å‚加任何活动,他是何怀å®ã€‚å‰äº›å¤©ï¼Œæœ‰å…³äººå£«å¾—知我对这里的热闹表示厌烦,便åšå‡ºä¸€ä¸ªå®‰æŽ’。哲学家需è¦ä½“验孤独?好å§ï¼Œä½ å’Œä½•ä¸¤äººåŽ»æ²¹ç½åŽçš„那间é¿éš¾æ‰€é‡Œä½å››å八个å°æ—¶å§ï¼Œåœ¨æ­¤æœŸé—´ä¸å‡†æœé•¿åŸŽç«™çš„æ–¹å‘走动。我觉得这是一个å¯ç¬‘的安排,未予ç†ä¼šã€‚我è¦çš„是ä¸å‚加集体活动的自由,而ä¸æ˜¯å››å八个å°æ—¶çš„——借用å”对此事的形容——ç¦é—­ã€‚没想到的是,何悄悄接å—了这个建议,åªæ˜¯æŠŠå®žæ–½æ—¶é—´æŽ¨è¿Ÿåˆ°äº†æ–°å¹´æœŸé—´ã€‚å‰å¤©æ•£æ­¥æ—¶ï¼Œæˆ‘和邵一起帮他把食å“——仅是少许饼干ã€ç½å¤´å’ŒçŸ¿æ³‰æ°´â€”—åŠç”¨å…·æ¬åˆ°é¿éš¾æ‰€é‡Œï¼Œæƒ…形已ç»äº†ç„¶ã€‚这个é¿éš¾æ‰€æ˜¯ä¸€åªå°é›†è£…箱,里é¢æ²¡æœ‰çª—户,黑洞洞的,全部装备是一å—架起的窄木æ¿ï¼Œä»…å¯èººä¸€äººã€‚门已å,完全挡ä¸äº†é£Žï¼Œå› ä¸ºæ›¾ç»é£˜è¿›é›ªï¼Œåœ°æ˜¯æ¹¿çš„。昨天中åˆä»–去ä½äº†ï¼Œæ™šä¸Šå˜å¤©ï¼Œåˆ®äº†ä¸€å¤œå¤§é£Žï¼Œä»–åªæœ‰ä¸€ä¸ªç¡è¢‹ï¼ŒçœŸä¸çŸ¥æ˜¯æ€Žä¹ˆç†¬è¿‡æ¥çš„。  对于何的这个举动,人们窃窃ç§è¯­ã€‚许多人是在暗笑,有人公开说了出æ¥ï¼Œè¯´ä»–是傻瓜。也有人觉得他å äº†é£Žå…‰ï¼Œå› ä¸ºå”¯ä»–一人真正是用特别的方å¼è¿ŽæŽ¥äºŒå一世纪的。我åªç¾¡æ…•ä»–藉此躲开了节日的喧闹。但是,让我这么åšï¼Œæˆ‘ä»ä¸æ„¿æ„。我喜欢安é™ï¼Œä½†ä¸å–œæ¬¢è‹¦è¡Œã€‚在我看æ¥ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯å› ä¸ºèº²ä¸æŽ‰çš„险难,一个人就ä¸åº”该故æ„å—冻挨饿。我ä¸è§‰å¾—孤独和冻é¦æ˜¯å¥½çš„æ­é…,在冻é¦çš„时候,我会被身体的痛è‹
·µ»ØÊé¼®Ò³