彼得，汤姆：《领导：银色包装和悲惨事实》，〈哈佛经济论坛、1979 年11 一32月合刊。
伯劳，彼得：《企业组织的本质》，纽约：威利出版社，1974年版。 伯亚特兹，理查德:《竞争型经理》，纽约：威利出版社，1974年版。 伯利文1 '和』，界'0汤林森:《经理的工作日》X工业经济杂 志）19"年第12期第19】一】97页。
伯克，查理斯：《幸福杂志500个总经理的惻面像》，〈幸福杂志〉 1976年5月。
査尔德，]^与丁 ^埃利斯:《有经验的管理者预言者》，（人际关系〉 杂志，1973年2月26日刊，第227 — 250^。 查勒尼克,亚伯拉罕"人类的领导危机》，纽约：哈伯一诺出版社， 1966年版。
德菲利皮，罗伯特，〗^和罗伯特，8 ^麦尔斯：〈经理关键行为
228
总^理
核心分类X来发表〉1979年。
铕努克，彼得：《不连续的时代》，纽约：哈伯一 ^出版社，1969年
版。
德努克，彼得"管理的实践》，纽约：哈伯一诺出皈社，1954：年版。 杜宾，6 ，和3 '！^斯普莱:《经理行为及相互作用》"工业关系〉 杂志，1964年第三期第99一 108页.
法利斯，乔治:《幸福杂志500家企业经理的内聚作用及经济效果 分析》，1979年亚特兰大管理年会的专毯发言。
菲德勒，弗利德"有效领导理论》，纽约：麦克格劳一荷尔出版社， 1967年版。
弗鲁姆，维克多与菲力普，耶顿"领导与决策》，皮兹堡:皮兹堡大 学出版社，1973年版。
甘贝尔，约翰与马尔文^ 13，唐纳特、埃德华，7 ，劳勒尔三世和 小卡尔，维克：《管理行为、成钛和有效性》，纽约:麦克格劳一荷 尔出版社，1970年版。 ^
格林叶，彼得和小野哲夫：《策略，组织结构、企业规模和官僚阶
层》"管理科学院院报〉，1981年3月24日。
咖巴洛，杰克^管理高层的社会性一大型企业法人业务主管和 下级经理们交往方式》，〈企业活力〉杂^,1979年冬季刊。 咖尔布雷斯，简：《企业组织设计》，读物，马萨诸塞州:埃狄森一威 斯利出版社，1973年版。
哈雷尔，托马斯：《经理行为与个性》，达拉斯:西南出版公司，1961 年版
海伊斯，鲍伯和肢尔'阿伯纳思-《经济衰退中的新思路》3哈佛经 济论坛〉，年7-8月刊。
荷尔，逖姆:《企业工怍职位》，加利弗尼亚圣多莫尼亚市：古德亚尔
出版公司，1976年版。 ，
荷尔，詹姆斯：《企业科技和总经理成就》，〈加里弗利亚州管理学论，
参考书目
229
坛〉，1976年秋季刊。
〈华尔街杂^"《企业呼唤企&家》，1980年10月2& 3刊第V
51。
〈华尔街杂志"《部分公司力图早日选拔领导人，推举他们至最高 层》，1981年2月25曰。
怀特,罗伯特^ ^ ：《生活的延续》，纽约:荷尔特一因哈待一威斯 盾出版公司，196 &年版。
苴尔思，艾伦：《企业集团经理们》"管理评论〉，1979年3月
刊。
卡尔森，宋"总经理行为：对经理人员工作压力和工作方法的探 索》，斯德哥尔摩：斯托姆伯格出版社，1951年版。 科衡，米切尔与詹姆斯，马奇：《领导和含糊其词行为》,纽约：麦克 格劳一荷尔出呔社，1974年版，
^特，约翰，？ ^ ：《管理的权力》，纽约：八^!00\1出版社，19？9年 扳。
钭特，约翰，：《权力、成就和企业效益》，（企业动因〉杂志, 1977年冬季刊。
科特，约翰，？，：《权力、依存及有饮的管理》"哈佛经济论坛〉 1977年7 — 8月&刊。
钭特，约翰，？ ^ ：《企业动@》，读物，马萨诸塞州：埃狄生一威斯 利出版社，1978年版。科特,约翰，？ ^与保尔，劳伦斯:《行动中 的市长》，纽约：威利出板社，1974年版。
科特，约翰，？ ^与杰克，咖巴洛：《老板的管理》，〖哈怫经济论
坛〉1980年1 — 2月？」。
^特，约翰，与^,斯莱辛格.维亚，萨持3企业组织》,伊利
^斯州荷门I五德市:艾尔文出版社，1979年版。
^待，约^ ， ？ ^与维克待，佛克斯、査理斯，麦克阿瑟:《自我的
；'可和叭业^展》，纽约州英格尔(五眩—克利夫市，普利待斯一荷
230
总经理
尔出版杜.1978年^。
克里斯登森^ ^罗兰德、肯尼思^安德鲁、乔，鲍尔：《企业经^ 策略》，伊利诺斯州荷门伍德市：艾尔文出版社，1978年版。 奎因，詹姆斯，8 ^ ：《改变的策略：逻辑渐进主义》，伊利诺斯州荷 门伍德市:艾尔文【4！版汁，1978年版。
'经济周刊〉：《管理的优^》，1980年7月21 6第196 —197页—。 济周^〉：《诚聘：适合各种策略的经理人员人]980年2月25 第166 — 173页。
劳伦斯，保罗与简，？各^ ：《企业组织与外部环1竞》巧萨诸塞州波士 顿巿：哈佛商学院，1967年版。
审.斯曼.大卫：《哈克，芬，超人和经营建树》，〈瓦顿杂志〉1979年 冬季刊。
利闻森.丹尼尔与&罗特，达洛4埃德华，克里因：《尺生的四季》， 纽约：阿尔弗莱德，八，克诺夫出版社，】978年版。
利闻森，哈维：《例外的总经理》，马萨诸塞州坎贝里奇市：哈佛大学 出版社，1968年版。
列文，X 莱阵德与！^' X '怀持：《模拟社会环境中的进取行
为模式》，《社会心理学〉杂志1939年10期。
林伯伦，查理斯:《"浑混"学研究》，〈公共事业管理评论〉1959年第 19朗第79 — 88页。
罗思利伯格，弗利兹与威廉^狄金森:《管理与工人》，马萨诸塞州
波士顿：哈佛大学出版社39年版。
罗西，简与斯蒂文，坷伦：《种类繁多、相互依存中的管理》，马萨诸 塞州坎0里奇巿：哈佛大学出版社，1974年版。 罗森堡，詹姆斯'2纟：《竞争的流转：企业中职业结构》，《行政管 理学杂志〉，1979年6月。
鲁墨尔特,理查德:《笮略、企^结构和经济成就》，马萨诸塞州波士 楝市：哈怫商学院，】974年钣。
参考书目
231
马科比，米切尔:《游戏者》，纽约：西蒙—舒斯特出版公司，1976年 版。
马奇，詹姆斯和赫伯特，西^^企业组织》，纽约：威利出版公司， 1958年版。
麦克阿瑟,査理断：《斯特朗对两个亚文化群业余兴趣的长期有效
性》"应用心理学杂志）1954年第346 — 533页。
麦克格利戈，道格拉斯:《职业经理们》，纽约:麦克格劳一荷尔出版 社，1967年版。
麦克卡斯基，米切尔：《不定因素的管理》，马萨诸塞州曼什菲尔德 市：皮特曼出版社，1982年版。
麦克卡斯基，米切尔：《计划的应急性研究一目标计划与非目标 计划》，经济管理科学院院刊，1974年6月。
麦克科尔，摩根与安^摩利森、罗伯特，海兰著《管理工作研究:方 法与成果》一科研报告第9号，北卡罗来纳州格林波洛巿:领导创 意中心，1978年。
麦克科尔，摩根与米切尔，嫩巴伯"领导艺术：我们别无选择？》， 北卡罗来纳州杜罕巿:杜克大学出版社，1978年版。 麦克利兰德，大卫"权力：内心的体验》第七章，纽约：欧文顿出版 公司，1975年版。
梅耶，霍伯特"借人头领的黄金时代》，〈幸福〉杂志，1978年10月 8日刊第110页。
明兹伯格，亨利"管理工作的本质》,纽约:哈伯一诺出版社.1973 年版。
明兹伯格，亨利：《经理的工作：民俗与现实》，〈哈佛经济论坛"975 年7—8月合刊。
明兹伯格，亨利：《左手计划，右手管理》，〈哈佛经济论坛〉1976年 7 — 8月合刊。
明兹伯格，亨利与杜录，莱森加利、安德烈，梭利特《无结构决策
232
总经理
过程的结构问题》〈行政管理学杂志〉，1976年6月刊，第250 — 251頁。
纳尔顿，梅尔维尔：《经营管理的人们》，纽约:威利出板社，1959年 版。
诺琬，罗伊:《预感比迷信更重要^幸福〉杂^ 1979年4月23日
刊。
帕斯卡尔，理査德与&姆^阿朔斯：《日本的经济管理艺术》，纽约： 西蒙一舒斯特出版公司，1981年扳。
彭斯，汤姆:《经营管理行为》"经营研究〉季刊第八期，1957年。 皮特格利，安德鲁，^ ^ "企业决策政治学》伦敦：塔维斯托克出 版有限公司，1973年版。
普夫费，杰夫利:《作为象征行为的管理方式》，〈企业行为研究〉第 三期，拉利，库明和巴利，斯滔责任编辑，康涅狄特州格林威兹 市-佳出钣社，1980年钣。
钱摁勒，小阿尔弗莱德：《有形的手》，马萨诸塞州坎贝里奇巿，哈佛 大学出版社，1977年版。
萨勒斯，里纳德:《管理行为》，纽约：麦克格劳一荷尔出版社，1964 年版。
撒特勒，0 ^ 1.，：《总经理行为与须导艺术》，纽约英格尔伍德一克 利夫：普利特斯一荷尔出版社，1956年出版。 司各持，布鲁斯:《企业发展的阶段》，马萨者塞州波士顿巿:校际交 往出钣社，1971年^。
斯蒂革利兹，哈诺瘪"总经理工作与企业规模》，国会委员会记录 档案，1 &70年9月。
斯丁伯纳，约翰，0 ，：《决策控制论》第92页，纽约普林斯顿市： 普林斯顿大学出版社，1974年版，
斯金纳，威克和^ ^唉尔，萨瑟：《受冲击的经理：易变性和不连 续性》，〈哈佛经济论坛"977年11 一 12月合刊。
参考书目
233
斯特朗，小2 ^ ：《大学毕业18年后的业余兴趣》，明尼阿波利 斯巾：明尼^达大学出版社，1955年版。
斯特瓦特，罗斯马莉"管理的工作日程一反应型，还是预測型》 (企业动力〉杂志，1979年秋季刊。
靳待瓦特，罗斯马莉"经理和他的工作"纽约：马克米兰出版公 司，196？年版。
斯待瓦特，罗斯马莉"管理的&差》，纽约：麦克格劳一荷尔出版 &.]976年版。
斯特瓦特，罗斯马莉:《理解经理们工作:考虑条件、压抑，选择》(企 业活力〉杂志，1976年第一期。
斯特瓦特，罗斯马莉与彼得，史密斯、杰里，布莱克和波林，文戈 待:《美国医疗机构的地区管理》，伦敦：王室基金会，1980年版。 斯托蒂尔，拉尔夫：《领导手册》，纽约：弗利出版社，1974年版。 靳托蒂尔，拉尔夫^ V ，与八，2，库恩斯：《领袖行为：陈述和计 量方法》，俄亥俄州哥沦布市：俄亥俄州立大学，企业研究部，1957 年版。
苏思曼，约翰，八^ ：《迈向最高层：总经理的职业画像》X管理评
论〉』9年7月刊。
特理瓦萨，罗伯特，1^与!^ "基尹^纽波特:《管理学》，达拉斯：
商务出版社，1976年版。
托利瓦，詹姆斯与奧兰多，波宁：《领导理论：给经理的启示》， 〈^151^经营论坛〉1978年夏季刊。
瓦拉普^ ，埃德华，^优秀经理不进行政策决策》，〈哈^经济论 坛〉，】967年9 一 10月合刊。
沃特曼，马可斯《经理工怍职位的定义》，纽约：六"八00出版公 司.1975年版。
乌特霍文，休格"中间位置的总经理》，〖哈佛经济论坛、]972年 3—4月合刊。
234
总经II
席雷斯姆，查理斯与詹姆斯^托利瓦、奧兰多，波宁：《领导理论:
给经理的启示》，《1^151；经耆论坛〉197^年夏季刊。
席因，主编的《企业工作心理分析》，纽约英格尔伍德一克利夫-普 林待斯一荷尔出版社，1965年版。
席因，左编的《总经理-一张側面像》，东方管理科学院1972年5 3 5 口进行的管理研究杰出学者研讨会上的演讲。 辛普森，^姆斯:《经营中的企业组织》，纽约英格尔伍德一克利夫: 普利特斯一荷尔出版社，1967年版。
雪特，丫' X '与小！^' 3 ，皮利：《总经理们可跨公司企业流动 吗？》"经昔视野"976年6月刊。
钱德勒，小阿尔弗莱德:《策略与结构》，马萨诸塞州坎贝里奇巿: 1丁出版社，1962年版。
《总经理及他的工作职位》，（入事政策研究〉1969年总第214期。 《&经理〉杂志"总经理升职秘诀》，1980年12月。
^ ^ 235
译后记
《总^辨》一书脱^ ^，我(门^能体会到科特教^ (美）在治^ 11严^的枓学态度和求实掊抻，这实际上是我们每一位做学术研 究的同志都应该具有的基本^质。80年代，科特教授已经是-位 美国企业研究的著名教授，但他仍然以其敏锐的学术觖觉感觉到 美国企业发展的必然趋势.费时数载，亲自参加实地诃查研究，对 】5位不同类型总经理任职者加以考察.以自己第一手^枓完成『 这部意义深远的著作。其规模不用赘言,其详尽请读此书，而其谦 逊的治学态度却是我们无法完全表达的。书中许多现点言之有据、 有理,语气客气、委婉，以讨论的方式说明了企业发展中企业家(不 是投资者）应该具备的基本素质，语言中^分体现了研究者本入客 观研究的思想。这一点囿于译者水平.难见其全貌。此一憾。
《总经理》一书无疑是企业家(或有志于做企业家的人(门）必读 之作,难怪此书出版后即被列入美国各大学八硕士学生的必 读参考书之一。其重要性和影响力也^我荦可望其项背。然其对 企业、企业家，企^环境相互作用的分析与讨论，在改革开放、实行 两个根本性转变的今天的确是大有裨益。虽他山之石，仍可为我所 用。但时至今日，其著作才与企业经济研究和企业实务专家们见 面，此二憾也。
此书序言、第一章、第三章、第五章及附录一、二、三由赵玉华 副研究员鉀译;第二章、第四章、第六窣、附录四、附录五及注释等 由李晓涛副教授翻译。
译者
一九九六年九月十日于四川联大
http://www.beduu.com
