±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

Éϵ۵ÄÖ¸ÎÆ

_15 ¸ðÈðÄ·¡¤ºº¿¨¿Ë £¨Ó¢£©
„房间 åŽä¸€é¡µ å‰ä¸€é¡µ 回目录 回首页 第41章 胡狼的房间   穆罕默德·åŽåˆ©åˆ©ç¬¬äºŒå¤©æ¸…晨6点,天还蒙蒙亮的时候,便æ¥åˆ°æ—…馆接我们。   我们在路边摊档å–了一å°æ¯æµ“烈的黑咖啡åŽï¼Œä¾¿ä¸Šäº†ä¸€æ¡äººè¿¹ç¨€ç–但ç°å°˜æ»¡å¤©çš„é“路,往ä½äºŽè¥¿è¾¹çš„尼罗河开去。我请åŽåˆ©åˆ©ç»•è¿‡æ¢…但(Maydan al-Massallah)广场,因为我想è¦çœ‹ä¸€çœ¼åè½åœ¨å¹¿åœºçš„世界上最å¤è€è€Œå®Œæ•´çš„埃åŠæ–¹å°–碑(Egyptian obelisks)①。这个石碑是以粉红色的花岗岩åšæˆçš„,é‡350å¨ç†æœ‰â€œå¿…然真ç†â€å’Œâ€œå¶ç„¶çœŸç†â€ä¸¤ç§ã€‚主è¦è‘—作有《人类,高170英尺,为法è€è‰²åŠªè‰²å‹’特一世(Senuseret Ⅰ,公元å‰1971~公元å‰1928年)所建。它原是海里欧波里斯的太阳神殿(Heliopolitan Temple of the Sun)入å£å¤„的两个大石碑之一。4000å¹´åŽçš„今天,神殿和第二å—石碑已完全消失,事实上,海里欧波里斯的å¤éƒ½é—迹也几乎完全消失,原æ¥é‚£äº›ä¼˜ç¾Žçš„石æ¿ç­‰å»ºç­‘æ料,也被几åƒå¹´æ¥çš„开罗市民剥夺殆尽,åªå‰©ä¸‹è¿™ä¸€æ ¹çŸ³æŸ±ã€‚   海里欧波里斯(太阳城之æ„),在《圣ç»ã€‹ä¸Šçš„å字为“ç¿â€ï¼ˆOn),而在å¤åŸƒåŠæ–‡ä¸­åˆ™è¢«ç§°ä¸ºä¼ŠåŠªï¼ˆInnu),或伊努·梅é”特(Innu Mehret),亦å³â€œæŸ±â€æˆ–“北之柱â€çš„æ„æ€ã€‚那是一å—éžå¸¸ç¥žåœ£çš„地方科学的马克æ€ä¸»ä¹‰æ³•å›½é˜¿å°”æœå¡žï¼ˆLouisAlthusser,,与ä¹ä¸ªå¤ªé˜³å’Œæ˜Ÿåº§ä¹‹ç¥žéƒ½æœ‰å¥‡å¦™çš„关系。色努色勒特选择这地方æ¥å»ºä»–的尖塔时,海里欧波里斯便已ç»æ˜¯ä¸€å—历å²æ‚ ä¹…的土地了。一般相信,基沙以åŠæ›´é¥è¿œçš„å—æ–¹å¤éƒ½é˜¿æ¯”多斯,都和伊努/海里欧波里斯一样属于“开天辟地â€ï¼ˆFirst Time)——创世时代——土地的一部分。这里就是神抵们开始治ç†åœ°çƒæ—¶ï¼Œæœ€å…ˆé™ä¸´çš„地方。   海里欧波里斯的创世神è¯ä¸­ï¼Œæœ‰ä¸å°‘éžå¸¸ç‹¬ç‰¹è€Œä»¤äººæ„Ÿå…´è¶£çš„地方。根æ®åœ°æ–¹ä¼ è¯´ï¼Œå®‡å®™æœ€åˆè¢«ç§°ä¸ºâ€œå—â€ï¼ˆNun),是一个黑暗而充满水的虚无之地。慢慢地,从宇宙的大洋(被形容为“没有形状æ€ä¸»ä¹‰ï¼Œæ出“回到真正的马克æ€é‚£é‡ŒåŽ»â€ã€‚异化ç†è®ºåœ¨é©¬å…‹ï¼Œæ¯”最暗的暗夜还è¦é»‘æš—â€ï¼‰ä¸­ï¼Œå‡èµ·äº†ä¸€å—干燥的土地。太阳神“雷â€ä»¥è‡ªå·±çš„化身,创造了亚檀姆(Atum,ç»å¸¸è¢«æ绘æˆä¸€ä¸ªç•™ç€èƒ¡é«­ã€æ‹„ç€æœ¨æ–的男性)②。      天空还没有创造出æ¥ã€‚土地已ç»åˆ›ç«‹å‡ºæ¥äº†ã€‚地çƒä¸Šè¿˜æ²¡æœ‰å­©ç«¥æˆ–爬虫……åªæœ‰æˆ‘亚檀姆一个人……没有人与我共åŒå·¥ä½œâ€¦â€¦   感到éžå¸¸å­¤ç‹¬çš„ä¸ç­ä¹‹èº«äºšæª€å§†ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆ›é€ äº†ä¸¤ä¸ªåŒæ ·ä¸ºåœ£ä½“çš„å­å­™ï¼šç©ºæ°”与干燥之神“修â€ï¼ˆShu)ã€æ¹¿æ°”之神“太夫纳â€ï¼ˆTefnut):“我使ç§å­è¿›å…¥æˆ‘的手中。我把它倒入我的å£ä¸­ã€‚我排泄,修显形,我放尿,太夫纳显形。†  尽管出生的方å¼ä¸æ€Žä¹ˆè£è€€ï¼Œä½†ä¿®å’Œå¤ªå¤«çº³ï¼ˆç»å¸¸è¢«å½¢å®¹ä¸ºåŒèƒžèƒŽï¼Œæœ‰æ—¶è¿˜åŒæ—¶ä»¥ç‹®å­å½¢è±¡å‡ºçŽ°ï¼‰é•¿å¤§ä»¥åŽï¼Œç»“åˆï¼Œå¹¶ç”Ÿä¸‹äº†å­™è¾ˆï¼šåœŸåœ°ä¹‹ç¥žè‘›å¸ƒï¼Œå¤©ç©ºä¹‹å¥³ç¥žå¥´ç‰¹ã€‚他们两人也结åˆï¼Œç”Ÿä¸‹å››åå­å¥³ï¼šæ¬§è¥¿é‡Œæ–¯ã€çˆ±ç‘Ÿä¸ã€èµ›ç‰¹ï¼ˆSet)和内普特斯(Nepthys),因而完æˆäº†æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯ä¹ç¥žå®¶æ—。ä¹ä¸ªç¥žæ˜Žä¸­çš„é›·ã€ä¿®ã€è‘›å¸ƒã€æ¬§è¥¿é‡Œæ–¯ç­‰å››ç¥žå…ˆåŽç»Ÿæ²»åŸƒåŠåŽï¼ŒåŸƒåŠçŽ‹ä½ä¾¿ä¼ ç»™äº†è·ç½—斯(Horns),和最åŽä¸€ä¸ªå´ç»Ÿæ²»åŸƒåŠè¾¾3226年之久的指挥之神索斯。   这些人——或者我们称呼他们为生çµï¼Œç”šè‡³ç¥žæ˜Žâ€”—到底是è°ï¼Ÿä»–们åªæ˜¯ç¥­å¸æƒ³è±¡åŠ›çš„产物,还是具有æŸç§è±¡å¾æ„义的实体或暗å·ï¼Ÿè¿™äº›æ•…事会ä¸ä¼šæ˜¯çœŸå®žäº‹ä»¶ï¼Œä½†ç»è¿‡è®°å¿†çš„扭曲而æˆä¸ºç¥žè¯ï¼Ÿæˆ–者,这些故事其实为太å¤ä¼ ä¸‹çš„符å·åŒ–讯æ¯ï¼Œä¸ºè¶…越时间,传达给åŽäººè€Œç¼–造出æ¥çš„?它们会ä¸ä¼šæ˜¯çŽ°åœ¨æ‰æ­£å‡†å¤‡è§£å¼€çš„讯æ¯ï¼Ÿ   这些想法或许å¬èµ·æ¥å¾ˆèŠ±å“¨ã€ç”šè‡³æ— ç¨½ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»¤æˆ‘无法释怀的是,有关爱瑟ä¸å’Œæ¬§è¥¿é‡Œæ–¯çš„神è¯ä¸­ï¼Œéšè—ç€è®¸å¤šæ˜¾ç„¶å±žäºŽæµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯ä¼ ç»Ÿçš„一部分的å²å·®è¿åŠ¨è®¡ç®—,精确无比。而担负有ä¿æŠ¤æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯ï¼ˆä¼ŠåŠªï¼‰ä¼ ç»Ÿçš„祭å¸ï¼Œåœ¨åŸƒåŠå‘æ¥ä»¥æ‰æ™ºå…¼å¤‡è‘—称,ä¸ä½†èƒ½é¢„言,而且还精通天文ã€æ•°å­¦ã€å»ºç­‘ã€é­”术等。他们也因为æŒæœ‰ä¸€ä¸ªç¥žåœ£è€Œå¼ºæœ‰åŠ›çš„神器——本本(Benben)——而闻å。这些都显示神è¯çš„背åŽåº”该éšè—ç€ä¸€äº›æˆ‘们无法解释的深æ„。   埃åŠäººå°†æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯ç§°ä¸ºä¼ŠåŠªï¼Œäº¦å³â€œæŸ±â€ä¹‹æ„,因为根æ®ä¼ ç»Ÿï¼Œè‡ªå¤ä»¥æ¥ä¾¿ä¿å­˜äºŽäººé—´çš„“本本â€ï¼Œæœ€æ—©è¢«ä¿å­˜åœ¨ä¸€æ ¹çŸ³æŸ±çš„顶端。   一般人相信“本本â€å¾ˆæ—©ä»¥å‰ä¾¿ä»Žç©ºä¸­è½ä¸‹äººé—´ã€‚但很ä¸å¹¸ï¼Œâ€œæœ¬æœ¬â€åœ¨éžå¸¸ä¹…以å‰ä¾¿å·²é—失,公元å‰1971年色努色勒特(第å二王æœï¼‰å³ä½æ—¶ï¼Œå·²æ²¡æœ‰äººè®°å¾—它的样å­äº†ã€‚当时人åªè®°å¾—,“本本â€æ˜¯å‘ˆé‡‘字塔形状,而这份记忆便æˆä¸ºåŽæ¥æ‰€æœ‰åŸƒåŠæ–¹å°–碑的原型。“本本â€ä¹Ÿä»Žæ­¤æˆä¸ºé‡‘字塔型,或在金字塔顶上的石头的æ„æ€ã€‚从æŸç§è±¡å¾æ€§æ„义上æ¥çœ‹ï¼Œâ€œæœ¬æœ¬â€å’Œæ‹‰åŠäºšæª€å§†ä¹‹é—´çš„关系紧密而直接③。关于拉åŠäºšæª€å§†ï¼Œå¤ä»£æ–‡ä»¶ä¸Šè®°è½½é“:“你们å‡é«˜ï¼Œåƒæœ¬æœ¬çŸ³ä¸€æ ·ï¼Œåˆ°å‡¤å‡°çš„宅邸之上……†  凤凰的宅邸指的是海里欧波里斯原始神殿,也就是当åˆæ”¶è—“本本â€çš„地方。从这里,我们ä¸éš¾çœ‹å‡ºâ€œæœ¬æœ¬â€è¿™ä¸ªç¥žç§˜çš„器物,åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ä¼ è¯´çš„神鸟凤凰的象å¾ã€‚凤凰之å为è´å¥´ï¼ˆBennu),它的出现与消失,被视为与宇宙大周期åŠä¸–界的崩ååŠå†ç”Ÿæœ‰å…³â‘£ã€‚     相åŒçš„指纹   早上6点åŠï¼Œè½¦å­å‘海里欧波里斯的郊外移动。我闭上眼ç›ï¼Œå°è¯•åœ¨å†…心æ绘出神è¯â€œå¼€å¤©è¾Ÿåœ°â€çš„创世时,太阳神亚檀姆以岛屿之姿,从水之神“å—â€çš„洪水中冒出æ¥çš„景象。想到这里,我ä¸èƒ½ä¸è”想到å—美安第斯山的å¤è€ä¼ è¯´ã€‚æ ¹æ®å®‰ç¬¬æ–¯çš„传说,文明之神维拉科查,在一场æ¯ç­æ€§æ´ªæ°´ä¹‹åŽï¼Œä»Žçš„的喀喀湖中å‡èµ·ã€‚åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们必须考虑到欧西里斯的存在。欧西里斯ä¸ä»…下巴蓄ç€èƒ¡é«­ï¼Œä¸Žå®‰ç¬¬æ–¯æ–‡æ˜Žä¸­çš„维拉科查åŠå¥Žæ‰Žç§‘特尔外形很相åƒï¼Œè€Œä¸”在埃åŠçš„故事中,他也åŒæ ·ä¸ºæœ‰åçš„è´¤å›ï¼ŒåºŸæ­¢åŸƒåŠäººé£Ÿäººçš„习俗,教导民众务农ã€é¥²å…»å®¶ç•œï¼Œå¹¶å°†æ–‡å­—ã€å»ºç­‘åŠéŸ³ä¹ç­‰ä»‹ç»ç»™äººæ°‘,这些地方也都与安第斯的神明功绩相åŒã€‚   我们很容易便å¯çœ‹å‡ºæ–°å¤§é™†ä¸Žæ—§å¤§é™†ä¼ ç»Ÿä¹‹é—´çš„相似之处,å´ä¸çŸ¥åº”如何é˜é‡Šè¿™äº›ç›¸ä¼¼ä¹‹å¤„。纯属å¶ç„¶çš„å¯èƒ½æ€§ä¹Ÿæœ‰ï¼Œä½†æ›´æœ‰å¯èƒ½çš„是,它们åŒæ ·ä»£è¡¨æœªçŸ¥çš„太å¤æ–‡æ˜Žç•™ä¸‹çš„指纹。ä¸è®ºä¸­ç¾Žæ´²çš„神è¯ã€å®‰ç¬¬æ–¯çš„神è¯æˆ–埃åŠçš„文化中,基本上都是相åŒçš„指纹。海里欧波里斯的祭å¸æˆ–许将创世纪传播给人民,但是他们的知识åˆæ˜¯è°æ•™å‡ºæ¥çš„?这些故事就这么无中生有地出现的å—?还是,故事中的教æ¡å’Œå¤æ‚的象å¾æ€§æ„义,å映出ç»è¿‡é•¿æ—¶é—´æ´—练的宗教æ€æƒ³ï¼Ÿ   果真如此的è¯ï¼Œè¿™äº›æ€æƒ³åˆæ˜¯ä»Žå“ªå„¿æ¥çš„呢?   我抬头看窗外,å‘现我们已ç»ç¦»å¼€æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯ï¼Œè¿›å…¥äº†å¼¯æ›²ç‹­çª„ã€å˜ˆæ‚混乱的开罗街é“。通过“å月六日大桥â€ï¼Œåˆ°è¾¾å°¼ç½—河西岸åŽï¼Œè½¦å­å¾ˆå¿«ä¾¿è¿›å…¥äº†åŸºæ²™ã€‚约莫有15分钟的时间,åªè§åŽšå®žçš„巨型金字塔一个接一个地从å³è½¦çª—外晃过,然åŽæ±½è½¦ä¾¿å‘å—转往上埃åŠçš„é“路,沿ç€ä¸–界最大的尼罗河的å—岸疾驶而去,而窗外的景色也从无情的红色沙漠一转而æˆä¸ºä¸€æŽ’排绿色枣椰树与田地。   å¤åŸƒåŠäººä¸€åˆ‡çš„世俗åŠå®—教生活,都å—到海里欧波里斯的祭å¸å’Œä»–们的æ€è€ƒã€æƒ³æ³•çš„å½±å“。然而,这些祭å¸åˆå—到è°çš„å½±å“呢?他们的æ€æƒ³è§‚念,是从埃åŠæœ¬åœ°å‘展出æ¥çš„,还是从外地传进尼罗河谷的?我们应该从埃åŠäººå’Œæµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯çš„传统中,为这些问题找到明确的答案。海里欧波里斯所有的智慧,有人说都æ¥è‡ªäºŽä¼ ç»Ÿï¼Œè€Œé‚£äº›ä¼ ç»Ÿæ­£æ˜¯ç¥žæ˜Žä¼ æ‰¿ç»™åŸƒåŠäººçš„é—产。     神明的礼物?   汽车驶离大金字塔约10英里左å³ï¼Œæˆ‘们离开干é“,进入沙å¡æ‹‰å¤è¿¹åŒºã€‚耸立于沙漠边缘的这个å¤è¿¹åŒºçš„é‡å¿ƒï¼Œä¸ºç¬¬ä¸‰çŽ‹æœçš„法è€å®™èµ›æ‰€å»ºç«‹çš„“阶梯金字塔â€ã€‚庄严肃穆的阶梯金字塔共有6层,高60米,四周有优雅的围墙,完æˆäºŽå…¬å…ƒå‰2650å¹´å·¦å³ï¼Œè¢«è€ƒå¤å­¦è€…认定为人类最å¤è€çš„巨石建筑物。根æ®ä¼ ç»Ÿçš„说法,建筑此金字塔的是海里欧波里斯的一ä½ç¥­å¸â€œé­”术巨匠â€ï¼ˆGreat of Magic)英è·ç‰¹æ™®ï¼ˆImhotep)。英è·ç‰¹æ™®è¿˜æœ‰è®¸å¤šå…¶ä»–的称å·ï¼ŒåŒ…括贤者ã€é­”术师ã€å¤©æ–‡å­¦å®¶ã€åŒ»è€…等。   在åŽé¢çš„章节中,我们还会对阶梯金字塔有更详细的å™è¿°ï¼Œä¸è¿‡åœ¨è¿™é‡Œï¼Œè¿™ä¸€æ¬¡æˆ‘造访的目的并éžå‚观阶梯金字塔,而是è¦è¿›å…¥é™„è¿‘å¦å¤–一个由第五王æœä¹Œçº³æ–¯ï¼ˆUnas)法è€çŽ‹æ‰€å»ºçš„金字塔,并花一点时间进入它的地下墓害中。乌纳斯王统治埃åŠçš„时间为公元å‰2356年到2323年。其实,我已造访过乌纳斯金字塔好几次,并且对它从天花æ¿åˆ°åœ°æ¿çš„墙å£ä¸Šï¼Œé›•æ»¡äº†çš„金字塔ç»æ–‡ï¼ˆPyramid Text)相当熟悉。金字塔ç»æ–‡ä¸ºéžå¸¸å¤è€çš„神圣ç»ä¹¦ï¼Œä»¥è±ªåŽç»šçƒ‚的象形文字书写而æˆï¼Œä¸Šé¢è®°è½½äº†è®¸å¤šä»¤äººçž©ç›®çš„æ€æƒ³ã€‚因为金字塔ç»æ–‡çš„存在,使得第五王æœçš„金字塔,与沉默无言的第四王æœé‡‘字塔形æˆå¼ºçƒˆçš„对比。   第五ã€ç¬¬å…­çŽ‹æœæ‰€å»ºçš„金字塔中的ç»æ–‡ï¼Œæ­£æ˜¯è¿™ä¸¤ä¸ªæœä»£ï¼ˆå…¬å…ƒå‰2465~公元å‰2152年)最大的特色之一,其中有一部分,为公元å‰2000å¹´å·¦å³ç”±æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯çš„祭å¸æ’°å†™è€Œæˆï¼›å¦å¤–一部分,则应为一些祭å¸ä»ŽçŽ‹æœæ—¶ä»£å¼€å§‹ä»¥å‰çš„先人手上传承下æ¥çš„⑤。我对这一部分特别感兴趣,并于这一次造访å‰çš„好几个月便ç€æ‰‹ç ”究。我感觉很有趣一åŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€ç‚¹è¿·æƒ‘的是:19世纪的法国考å¤å­¦å®¶ä»¬ï¼Œå‡ ä¹Žå°±åƒè¢«â€œå¼€è·¯è€…â€ç¥žæ˜ŽæŒ‡ç‚¹ä¸€èˆ¬ï¼Œæ‰“开金字塔åŽï¼Œä¾¿ç›´æŽ¥è¿›å…¥äº†è¿™é—´æœ‰é‡‘å­—å¡”ç»æ–‡çš„秘密房间。根æ®ç›¸å½“å¯ä¿¡çš„资料显示,一个å‚与沙å¡æ‹‰è€ƒå¤æŒ–掘行动的埃åŠå·¥å¤´ï¼Œæœ‰ä¸€æ™šå½»å¤œæœªçœ ï¼Œå¤©äº®å·¦å³ï¼Œä»–å‘现自己置身于一个被摧æ¯çš„金字塔æ—,一头ç¥ç€è‰²çœ¼ç›åœ¨é—ªçƒå‘光的胡狼,站在他é¢å‰ï¼š      那动物简直就在嘲笑人类观察者……并邀请这个表情困惑的男人æ¥è¿½é€å®ƒã€‚胡狼缓慢地往金字塔的北é¢è¡Œè¿›äº†ä¸€ä¼šå„¿åŽï¼Œåˆšåœä½è„šæ­¥ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œçªç„¶å°±æ¶ˆå¤±åœ¨ä¸€ä¸ªæ´žç©´ä¸­äº†ã€‚è¿™ä½å¥½å¥‡çš„阿拉伯人决定è¦ä¸€æŽ¢ç©¶ç«Ÿã€‚ä»–éšç€èƒ¡ç‹¼ï¼Œä¹Ÿé’»è¿›é‚£ç‹­å°çš„黑洞,å‘现自己进入了一个房间。æ起手上的光æºï¼Œè¿™å·¥äººå‘现整个房间的墙å£ï¼Œä»Žå¤´åˆ°è„šï¼Œéƒ½æ˜¯è±¡å½¢æ–‡å­—的碑文,而那些在åšç¡¬çš„石ç°å²©å£ä¸Šçš„文字雕刻,ä¸ä½†æ‰‹å·¥ç²¾è‡´ï¼Œæ—边还嵌有土耳其玉和黄金⑥。   今天,è¦è¿›å…¥ä¹Œçº³æ–¯é‡‘字塔中雕满象形文字的地下室,必须从北é¢å…¥å£ï¼Œå¹¶é€šè¿‡ä¸€æ¡å†—长的下å¡èµ°å»Šæ‰èƒ½åˆ°è¾¾ã€‚è¿™æ¡é•¿å»Šæ˜¯æ³•å›½çš„考å¤å°ç»„,在那埃åŠå·¥å¤´çš„惊人å‘现åŽæ‰€æŒ–掘出æ¥çš„é“路。地下室其实有两个长方形的房间,中间的隔间上,开有一个相当矮的出入å£ã€‚两个房间的屋顶都采用山形墙构造,上é¢ç”»ç€æ— æ•°çš„星星。将身体尽é‡ç¼©æˆä¸€å›¢ï¼Œé€šè¿‡é•¿å»Šï¼Œæ¡‘莎和我先进入了地下室的第一个房间,å†é€šè¿‡å°å‡ºå…¥å£ï¼Œè¿›å…¥äº†ç¬¬äºŒä¸ªæˆ¿é—´ã€‚一眼望去,便知é“这是典型的墓窖。乌纳斯王硕大的黑花岗岩石棺,就置放于这房间的西端,而墙å£ä¸Šçš„金字塔ç»æ–‡ï¼Œå¥½åƒåœ¨å¤¸ç¤ºæ³•è€çš„存在一般,包围ç€æ•´ä¸ªæˆ¿é—´ã€‚   é¢å¯¹ç€æ»¡å£çš„雕刻,我感到这些象形文字,在直接对我们说è¯ï¼ˆè€Œä¸åƒå¤§é‡‘字塔,通过朴素的墙å£ã€è°œæ ·çš„数字拼图传达æ„æ€ï¼‰ã€‚但是,它们到底在说些什么?我知é“,就æŸç§ç¨‹åº¦æ¥è¯´ï¼Œè¿™è¦çœ‹æˆ‘们用的是哪一ç§ç¿»è¯‘版本。金字塔ç»æ–‡å› ä¸ºä½¿ç”¨äº†å¤ªå¤šå¤ä»£çš„字眼,和引用了许多一般并ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„神è¯ï¼Œä½¿å¾—学者们ä¸å¾—ä¸ç”¨å¤§é‡çš„“猜功â€æ¥è§£è¯»å®ƒä»¬â‘¦ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†çš„人都åŒæ„,伦敦大学å¤åŸƒåŠè¯­è¨€å­¦æ•™æŽˆä½›å…‹çº³ï¼ˆR.O.Faulkner,已过世)的翻译本最为æƒå¨ã€‚   佛克纳的译文,我曾é€è¡Œä»”细研究过。他形容金字塔ç»æ–‡ä¸ºâ€œçŽ°å­˜èµ„料中,对å¤åŸƒåŠå®—æ•™åŠè‘¬ä»ªä¿å­˜æœ€å®Œæ•´çš„文件。而且,这ç§æ–‡ä»¶æœ€å€¼å¾—信赖,是研究埃åŠå®—教的学者最基本的资料……â€ã€‚至于(如大多数学者都åŒæ„的)为什么这些资料这么é‡è¦ï¼Œåˆ™æ˜¯å› ä¸ºé‚£æ˜¯è¿žæŽ¥äººç±»è®°å¿†åŠ›æ‰€åŠçš„最近的过去,以åŠäººç±»å·²ç»é€æ¸é—忘的é¥è¿œè¿‡åŽ»ä¹‹é—´ï¼ŒæƒŸä¸€çš„开放é“路:“这些碑文,对已失è½çš„世界的æ€è€ƒä¸Žè¯­è¨€çš„记录虽然已ç»æ¨¡ç³Šä¸æ¸…,å´æ¸…楚地告诉在现代的我们,在é¥è¿œçš„过去,那些生活在å²å‰çš„人们,他们的æ€è€ƒå’Œè¯­è¨€ä»ç„¶ä¿ç•™åœ¨è¿™å—土地上……一直到现代的我们能完全ç†è§£ä¸ºæ­¢ã€‚†  我们ä¸èƒ½ä¸åŒæ„è¿™ç§æ„Ÿè§‰ï¼šç»æ–‡æ˜¾ç„¶ä¼ è¾¾çš„是一个已ç»å¤±è½çš„世界的模样。但是这令我感到困惑:那个失è½çš„世界中居ä½çš„ä¸æ˜¯é‡Žè›®äººï¼ˆä¸€èˆ¬äººå¬åˆ°å²å‰ï¼Œä¾¿è”想到野蛮人),而是一些精通宇宙科学的男男女女。总体æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥ä»Žä¸¤æ–¹é¢è§£é‡Šè¿™ä»¶äº‹ï¼šé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ä¸­ï¼Œæœ‰ç›¸å½“æˆåˆ†çš„原始è¦ç´ ï¼Œä½†å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå®ƒä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šé«˜æ·±çš„法则与观念。我æ¯æ¬¡æ²‰æµ¸äºŽè¿™äº›å¤åŸƒåŠå­¦è€…所称的“å¤ä»£å’’语â€æ—¶ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½ä¸è¢«ä»Žé‚£ä¸€å±‚层阻ç¢ç†è§£çš„厚å£çš„背åŽéšçº¦ä¼ æ¥çš„高度知性所感动,并æ醒自己,那ç»å¯¹ä¸æ˜¯åŽŸå§‹é‡Žè›®çš„“å²å‰äººâ€åº”该会有的å¤æ‚æ€è€ƒä¸Žæ¦‚念。æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡é€šè¿‡è±¡å½¢æ–‡å­—的媒介,就如åŒå¤§é‡‘字塔通过建筑的媒介,传达给åŽäººä¸€ä¸ªä»¤äººéœ‡æ’¼çš„å°è±¡ï¼šå²å‰äººæ‹¥æœ‰å¹¶çŸ¥é“如何使用高度的技术。但以现代人的常ç†ï¼Œæˆ‘们推定,太å¤æ—¶ä»£çš„人类ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½æœ‰é«˜åº¦çš„技术水准      注释   ①“沙å¡æ‹‰ï¼ŒåŸƒåŠï¼šè€ƒå¤å­¦å®¶å‘现一å—绿色大ç†çŸ³çš„方尖碑,也是现在所知最早且最完整的方尖碑,是为接近4300å¹´å‰çš„法è€ä½©çš®ä¸€ä¸–(Pepi Ⅰ)之妻å­è‹±æ(Inty)所建。英ææ­»åŽè¢«å°Šå¥‰ä¸ºç¥žã€‚â€èŠ‚录《伦敦泰晤士报》åŠã€Šä¼¦æ•¦ç”µæŠ¥ã€‹ã€‚Times,London,9,May,1992ï¼›See also Daily Tele graph,London,9 May 1992.   ②《å¤åŸƒåŠç™¾ç§‘全书》,110页;《å¤åŸƒåŠæ—…行之钥》,66页;《å¤åŸƒåŠä¹‹ç¥žã€‹ï¼Œ140页。The Encyclopedia of Ancient Egypt(ed Margaret Bun son),New York and Oxford,1991,p.110ï¼›Traveller’s Key to Ancient Egypt,p.77ï¼›Wallis Budge,E.A,From Fetish to God in Ancient E gypt,Oxford University Press,1934ï¼›p.140.   ③《王与神》,153页。Henry Frankfort,Kingship and the Gods,Universi ty of Chicago Press,1978.p.153.   ④细节请è§ã€ŠçŒŽæˆ·æ˜Ÿåº§ä¹‹è°œã€‹ï¼Œ17页。波法尔认为本本为一æµæ˜Ÿï¼šâ€œæ ¹æ®æ述,这个æµæ˜Ÿåº”该有6到15å¨é‡â€¦â€¦é™¨è½æ—¶å¿…定éžå¸¸æ怖……â€204页。Robert Bauval and Adrian Gibert,The Orion Mystery,Wm Heinemann,London,1994.   ⑤《å¤åŸƒåŠåœ°å›¾ã€‹ï¼Œ36页。Atlas of Ancient Egypr.   ③《猎户星座之谜》,57~58页。   ⑦《å¤åŸƒåŠæ—…行之钥》,166页;《å¤åŸƒåŠé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ã€‹ï¼Œ5页:“金字塔ç»æ–‡â€¦â€¦åŒ…括了éžå¸¸å¤è€çš„ç»æ–‡â€¦â€¦å…¶ä¸­æœ‰è®¸å¤šç¥žç§˜æˆ–幻象用语,无法以今天的语言翻译。â€The Ancient Egyptian Pyramid Texts,p.V.   ------------------   一鸣扫æ,雪儿校对 åŽä¸€é¡µ å‰ä¸€é¡µ 回目录 回首页 葛瑞姆·汉å¡å…‹ã€€è¯‘者:æŽæ°¸å¹³-->上å¸çš„指纹-->第42章 迷惑的历å²å¹´ä»£ åŽä¸€é¡µ å‰ä¸€é¡µ 回目录 回首页 第42章 迷惑的历å²å¹´ä»£   置身于乌纳斯法è€çŽ‹çš„墓窖,放眼望去,ç°è‰²çš„房间墙å£ï¼Œä»Žä¸Šåˆ°ä¸‹ï¼Œéƒ½å¡«æ»¡äº†è±¡å½¢æ–‡å­———一ç§è¢«ç§°ä¸ºé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ï¼Œå·²ç»æ²¡æœ‰ç”Ÿå‘½çš„文字。但是令人感到好奇的是,ç»æ–‡ä¸­åå¤æ到的å´æ˜¯ç”Ÿå‘½â€”—永远的生命。法è€çŽ‹ç»è¿‡å†ç”Ÿï¼Œæˆä¸ºçŒŽæˆ·æ˜Ÿåº§çš„一颗明星åŽï¼Œä¾¿å¯èŽ·å¾—永生。正如本书第åä¹ç« ä¸­å¯¹å¢¨è¥¿å“¥å®—教观的观察,金字塔ç»æ–‡ä¸­ï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªåœ°æ–¹éžå¸¸æ˜Žç¡®åœ°è¡¨è¾¾å‡ºå†ç”Ÿçš„愿望:      噢,王哟。你是伟大的明星,猎户星座中的旅伴……你从东方的天空å‡èµ·ï¼Œå› é€‚当季节而新生,并在适当的时机é‡ç”Ÿâ€¦â€¦â‘    尽管境界æžä¸ºå‡„美,但是并没有任何特殊之处。法国考å¤å­¦å®¶çŽ›æ–¯ä½©ç½—因此认为,金字塔ç»æ–‡åº”该是“ç»å¸¸ä¿æŒåŠé‡Žè›®çŠ¶æ€â€ä¹‹äººçš„作å“②。而且,由于玛斯佩罗是第一个进入乌纳斯金字塔的å¤åŸƒåŠå­¦è€…,他被认定为鉴定ç»æ–‡çš„æƒå¨ã€‚我们å¯ä»¥ç†è§£ï¼Œä»Ž1880年代他开始å‘表这些ç»æ–‡çš„翻译以æ¥ï¼Œä»–çš„æ„è§å¦‚何主宰ç€å­¦ç•Œã€‚在胡狼的推波助澜下,玛斯佩罗将金字塔ç»æ–‡ä»‹ç»ç»™å…¨ä¸–界,ä¸è¿‡åœ¨è¿™åŒæ—¶ï¼Œä»–也将对金字塔ç»æ–‡çš„åè§ä¼ æŸ“给了学界,使得学术界一直以有色眼光看待这方é¢çš„知识,而未能åŠæ—¶å°è¯•åŽ»è§£å¼€ä¸€äº›ç»æ–‡ç›¸å…³çš„谜题。这实在是ä¸å¹¸è‡³æžï¼Œå› ä¸ºå³ä½¿åœ¨ä»Šå¤©å¤§å®¶å¼€å§‹ä»¥ç§‘å­¦ã€æŠ€æœ¯çš„角度,谈论基沙的大金字塔之谜之际,å¤åŸƒåŠå­¦çš„学者们ä»ä¸æ„¿æ„正视金字塔ç»æ–‡ä¸­ä¸€äº›æƒŠäººçš„文字内容,以åŠå®ƒä»¬ä»£è¡¨çš„æ„义。   ç»æ–‡çš„内容读æ¥ç›¸å½“怪异,好似在å°è¯•ä»¥å®Œå…¨ä¸é€‚åˆçš„语法结构,æ¥è§£é‡Šä¸€äº›å¤æ‚的科学ã€æŠ€æœ¯é—®é¢˜ã€‚ä¸è¿‡æˆ–许我们å¯ä»¥æƒ³è±¡ä¸€ä¸‹ç”¨ä¹”åŸå¼çš„英语æ¥è§£é‡Šçˆ±å› æ–¯å¦çš„相对论,或用中世纪的德文è¯æ±‡æ¥å½¢å®¹è¶…音速飞机,便ä¸éš¾ç†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆç»æ–‡å†…容是如此怪异了。     失è½æŠ€æœ¯çš„ç ´ç¢Žå›¾åƒ ã€€ã€€å°±ä»¥ä¸€äº›å¸®åŠ©æ³•è€çŽ‹æ­»åŽé£žå¾€æ°¸ç”Ÿæ˜Ÿç•Œæ—¶ä½¿ç”¨çš„一些器æ和附属å“为例,ç»æ–‡ä¸­æœ‰è¿™ä¹ˆä¸€æ®µå™è¿°ï¼š      天际的群ç§é™ä¸´ï¼Œåœ°ä¸Šçš„群神集åˆè‡³ä½ çš„身边。他们将手置于你的身下。他们为你åšæˆä¸€æŠŠæ¢¯å­ã€‚你乘åç€æ¢¯å­ï¼Œå‡å¾€å¤©é™…。天空之门为你大开。群星闪çƒçš„天空,大门为你而开。   å‡å¤©çš„法è€çŽ‹ï¼Œæ—¶å¸¸ä¸Žæ¬§è¥¿é‡Œæ–¯ç»“åˆä¸ºä¸€ä½“,也被称为欧西里斯。我们在å‰é¢ä¹Ÿæ过,欧西里斯ç»å¸¸ä¸ŽçŒŽæˆ·æ˜Ÿåº§è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚欧西里斯/猎户星座被视为第一个攀爬神明åšçš„梯å­å‡å¤©çš„人。ç»æ–‡ä¸­å¦å¤–几节的文字中,也éžå¸¸æ¸…楚地交代,这个梯å­ä¸ºç»³æ¢¯ï¼Œè¿žæŽ¥åœ¨ä¸€å—悬在天上的é“æ¿ä¸Šï¼Œå¹³å¸¸ä¸æ˜¯ç”±ä¸‹å¾€å¤©ç©ºï¼Œè€Œæ˜¯ä»Žç©ºä¸­ä¸‹é™è‡³åœ°é¢ç”¨çš„③。   我怀疑,难é“ç»æ–‡ä¸Šçš„这些å™è¿°å映出的仅为一些祭å¸çš„怪异想法?还是,从这些éšå–»ä¸­ï¼Œå¯ä»¥æ‰¾åˆ°å…¶ä»–的解释?   在ç»æ–‡çš„第261节中这样写é“:“国王为ç«ç„°ï¼Œéšé£Žé£˜æµ®ï¼Œä»Žå¤©é™…æ¥åˆ°åœ°é¢çš„尽头……国王在空中旅行,在地上旅行……他用从空中é™ä¸‹çš„方法å‡ç©ºâ€¦â€¦â€   第310节,则以对è¯çš„æ–¹å¼è¿™æ ·å†™é“:   “哦,那个世界在头上ã€åœ¨åŽè„‘的你,把这个拿æ¥ç»™æˆ‘ï¼â€   “把哪个渡船拿æ¥ç»™ä½ ï¼Ÿâ€   “给我‘飞行——ç€é™†â€™çš„东西。†  第332节,应该是国王本人,å露心声é“:“我就是那个从毒蛇缠绕中逃脱的人。改å˜æ–¹å‘,我在爆å‘çš„ç«ç„°ä¸­å‡ç©ºã€‚两个天空从åŽé¢è¿½æˆ‘而æ¥ã€‚†  第696节,ç»æ–‡æ出一个问题:“国王在哪里å˜æˆä¼šé£žçš„?†  ç»æ–‡åˆå¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜æ出解答:“他们会给你带给哈努皮(Hnwbark,Hnwçš„æ„义ä¸æ˜Žï¼‰â€¦â€¦ï¼ˆç»æ–‡é—失)痕鸟(hn-bird,hnçš„æ„义ä¸æ˜Žï¼‰ã€‚你将与它们åŒé£žâ€¦â€¦ä½ å°†é£žï¼Œå¹¶ç€é™†ã€‚†  å¦å¤–,ç»æ–‡ä¸­æœ‰ä¸€äº›æ®µè½ï¼Œæˆ‘觉得学者应该更深入探讨的,例如:      噢,å¾çˆ¶ï¼Œå¤§çŽ‹ï¼Œå¤©çª—çš„å…¥å£ï¼Œå·²ä¸ºä½ è€Œå¼€ã€‚   水平线上的天门为你而开,神祗很高兴与你会é¢â€¦â€¦è¯·ä½ å在é“çš„å®åº§ä¸Šï¼Œæ­£å¦‚åŒåœ¨æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯çš„大王一样。   噢,国王,请你å‡å¤©â€¦â€¦å¤©ç©ºä¸ºä½ å›žæ—‹ï¼Œåœ°é¢ä¸ºä½ åŠ¨æ‘‡ï¼Œä¸ç­çš„星星因你而生ç•æƒ§ã€‚我为你而æ¥ã€‚   噢,你的座ä½éšè€Œä¸è§ï¼Œæˆ‘将迎你å‡å¤©â€¦â€¦   土地说è¯ï¼Œå¤©é—¨æ‰“开,天神葛布的门为你而开……请你往天上移动。乘åé“çš„å®åº§ã€‚   噢,我的父王,当你æˆç¥žè€ŒåŽ»æ—¶ï¼Œä½ ä»¥ç¥žæ˜Žä¹‹å°Šï¼Œåœ¨ç©ºä¸­æ—…行……你站在天地交集的地方……å在神明都惊å¹çš„é“制å®åº§ä¸Šâ€¦â€¦   虽然常被忽视,但是我们ä¸èƒ½ä¸æ出,é“座的一å†å‡ºçŽ°ï¼Œä»¤äººæ„Ÿåˆ°å›°æƒ‘。æ®æˆ‘所知,é“在å¤åŸƒåŠæ˜¯ä¸€ç§éžå¸¸ç¨€æœ‰çš„物质,尤其在金字塔时代,åªæœ‰åœ¨é™¨çŸ³ä¸­æ‰èƒ½æ‰¾åˆ°ã€‚然而,在金字塔ç»æ–‡ä¸­ï¼Œé“出现之频ç¹ï¼Œå‡ ä¹Žä»¤äººæ„Ÿåˆ°å°´å°¬çš„地步:天空中的é“æ¿ã€é“制的å®åº§ä»¥å¤–,还有é“çš„æƒæ–(第665C节)甚至国王的é“骨头(第325节ã€684节ã€723节),ä¸ä¸€è€Œè¶³ã€‚   在å¤åŸƒåŠæ–‡ä¸­ï¼Œé“被称之为布加(bja),从字é¢ä¸Šå¯ä»¥è§£é‡Šä¸ºâ€œå¤©ä¸Šçš„金属â€æˆ–“神圣的金属â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæœ‰å…³é“的知识,被视为神明èµäºˆçš„å¦å¤–一项礼物……     失è½çš„科学å®åº“   神明在金字塔ç»æ–‡ä¸­è¿˜ç•™ä¸‹äº†ä»€ä¹ˆå…¶ä»–指纹?   我在读ç»æ–‡çš„过程中,竟然在最å¤è€çš„一些章节中,å‘现了与å²å·®è¿åŠ¨çš„时间有关的比喻。这些比喻用一套与其他章节完全ä¸åŒçš„专业用语,也就是西ç­ç‰™è¯—人桑å¸æ‹‰çº³å’Œæ³•å…°å…‹ç¦å¤§å­¦æ•™æŽˆæˆ´ç¨‹å¾·ç§°ä¹‹ä¸ºâ€œå“ˆå§†é›·ç‰¹çš„石磨â€çš„å¤ä»£ç§‘学语言,而与其他章节的文字几乎格格ä¸å…¥â‘£ã€‚   读者或许还记得,四根撑ä½å¤©ç©ºæ”¯æŸ±çš„“宇宙图â€ï¼ˆCosmic diagram),是å¤ä»£åŸƒåŠè¯­è¨€ä½¿ç”¨çš„基本æ€è€ƒå·¥å…·ä¹‹ä¸€ã€‚这四根支柱存在的目的,是将因å²å·®è¿åŠ¨è€Œäº§ç”Ÿçš„世界性年代的四æ¡çº¿åŠ ä»¥è§†è§‰åŒ–。天文学家将这四æ¡çº¿å–å为“秋分ã€æ˜¥åˆ†ã€å¤è‡³ã€å†¬è‡³çš„分至ç»çº¿â€ï¼Œå¹¶è®¤å®šå®ƒä»¬ä»Žå¤©ç©ºçš„北æžé™ä¸‹ï¼Œå°†æ˜Ÿåº§åˆ‡æˆå››å¤§å—。太阳以这些星座为背景,æ¯2160年为一周期,太阳æ¯é€¢æ˜¥åˆ†ã€ç§‹åˆ†çš„分点,以åŠå¤è‡³ã€å†¬è‡³çš„至点,便惯性地分别从四æ¡çº¿ä¸Šå‡èµ·ã€‚   金字塔ç»æ–‡ä¸­ï¼Œä¼¼ä¹Žèµ‹äºˆå®‡å®™æ”¯æŸ±å›¾å¾ˆå¤šçš„å˜å½¢ï¼Œè€Œä¸”就好åƒå¾ˆå¤šå²å‰ç¥žè¯å®žé™…内è—有许多天文学资讯一般,å²å·®è¿åŠ¨ä¸Žå¤©ç©ºæˆå‰§æ€§å´©å的图åƒä¹‹é—´ä¹Ÿå¼ºçƒˆé‡å ã€‚金字塔ç»æ–‡æš—示,“天空石磨大乱â€ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨æŒ‡æ¯2160年星座的å二宫就è¦è½®å›žä¸€æ¬¡çš„è¿åŠ¨ï¼Œå¯èƒ½ä¼šé€ æˆä¸€ä¸ªåè¿åŠ¿çš„环境,肇始天空异å˜ï¼Œè€Œä¸ºåœ°ä¸Šå¸¦æ¥å¤§ç¾å®³ã€‚   因此有一段这样的记述:      自己创造出自己的太阳神雷——亚檀姆,原为万神åŠäººç±»ä¹‹ç¥žã€‚å¯æ˜¯äººç±»å¼€å§‹å抗他的统治,因为他开始è€åŒ–,狗头å˜æˆé“¶è‰²ï¼Œè‚Œè‚‰å˜æˆé‡‘色,头å‘则å˜æˆäº†è—é’色。   å‘现人类的å抗åŽï¼Œä¸Šäº†å¹´çºªçš„太阳神亚檀姆(令人ä¸èƒ½ä¸è”想到阿兹特克æ—中嗜血的第五太阳神托纳æ乌),决定è¦æƒ©ç½šé‚£äº›å›ä¹±è€…,因此æ€æŽ‰å¤§éƒ¨åˆ†çš„人类。他把这个æ¯ç­çš„任务交给塞克梅特(Sekhmet),赛克梅特以满身沾血的æ怖狮头为特å¾ï¼Œæœ‰æ—¶ä»Žè‡ªå·±èº«ä½“å–·ç«ï¼Œå¹¶ä»¥è™æ€äººç±»ä¸ºä¹ã€‚   æ怖的破å期æŒç»­äº†ç›¸å½“长的时间。最åŽï¼Œé›·ç»ˆäºŽä»‹å…¥ï¼Œè€Œæ‹¯æ•‘了“残余â€çš„生çµï¼›è€Œä»–们,便是今天人类的祖先了。太阳神介入的方法便是å‘动一场大洪水,让å£æ¸´æ¯ç‹®å–下ã€ç¡ç€ã€‚当她醒æ¥æ—¶ï¼Œå·²ç»å¯¹è¿½æ±‚æ¯ç­ä¸æ„Ÿå…´è¶£ï¼Œå’Œå¹³å› è€Œæ¥åˆ°äº†è¿™å·²é¥±ç»ç ´å的世界⑤。   在这åŒæ—¶ï¼Œé›·å†³å®šä»Žè¿™ä¸ªä»–自己创造的世界中抽手:“我对和人类在一起已感到厌烦。我已ç»æŠŠå¤§éƒ¨åˆ†çš„人类都æ€å…‰äº†ã€‚剩下æ¥çš„几个,我已无兴趣……†  太阳神雷然åŽä¾¿éª‘在将自己å˜èº«æˆä¸€æ¡æ¯ç‰›çš„天空之女神奴特的背上(奴特是为了接下去的å²å·®è¿åŠ¨çš„比喻而存在的),å‡ç©ºè€ŒåŽ»ã€‚ä¸ä¹…åŽï¼Œæ¯ç‰›å¼€å§‹â€œæ˜æ—‹ã€é¢¤æŠ–,因为她离开地é¢å¤ªè¿œäº†â€ã€‚这个情节,与冰岛的安姆洛迪神疯狂地旋转石磨,使得轴棒颤动的故事éžå¸¸ç›¸ä¼¼ã€‚当æ¯ç‰›å¯¹å¤ªé˜³ç¥žæŠ±æ€¨è¿™ä¸å®‰å®šçš„状æ€æ—¶ï¼Œå¤ªé˜³ç¥žé›·å‘½ä»¤é“:“把我的儿å­ä¿®æ”¾åœ¨å¥´ç‰¹çš„下é¢ï¼Œæˆä¸ºå¤©ç©ºæ”¯æŸ±ï¼Œå®ˆæŠ¤ç€æˆ‘。蜘蛛与黄æ˜åŒæ—¶é€€åœºã€‚修,把æ¯ç‰›è½½åœ¨ä½ çš„头上,安定æ¯ç‰›çš„身体。â€å½“修把自己放在æ¯ç‰›çš„下é¢ï¼Œå®‰å®šä½å¥¹çš„身体åŽï¼Œç«‹åˆ»ï¼Œâ€œä¸Šé¢çš„天空与下é¢çš„地便形æˆäº†â€ã€‚就在此åŒæ—¶ï¼Œæ­£å¦‚å¤åŸƒåŠå­¦è€…åŽç†å£«Â·å¸ƒå¥‡çˆµå£«ï¼Œåœ¨ä»–å¤å…¸å著《埃åŠäººçš„诸神》(The Gods of the Egyp tians)中所述,“æ¯ç‰›çš„å››åªè„šï¼Œæˆä¸ºå¤©ç©ºå››ä¸ªæ–¹ä½ä¸Šçš„四根支柱â€ã€‚   和大部分学者一样,åŽç†å£«Â·å¸ƒå¥‡çˆµå£«å‡è®¾å¤åŸƒåŠä¼ ç»Ÿä¸­æ‰€è¯´çš„“四个方ä½â€ä»…为写实性的æ述,所谓的“上天â€é™¤äº†ä½ æˆ‘头上的那片天空以外,没有其他æ„义。而在这段情节中出现的æ¯ç‰›çš„å››åªè„šï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸œå—西北的æ„æ€è€Œå·²ã€‚他以为——就算今天的å¤åŸƒåŠå­¦è€…也大都åŒæ„他的说法——头脑简å•çš„海里欧波里斯祭å¸ä»¬ï¼Œè®¤çœŸåœ°ä»¥ä¸ºå¤©ç©ºæœ‰å››ä¸ªè§’è½ï¼Œåˆ†åˆ«ä»¥å››æ ¹æ¯ç‰›çš„脚支撑起æ¥ï¼Œè€Œä¿®æ›´ä¸ºä¼˜ç§€ï¼Œä¸åŠ¨å¦‚柱地挺立在天地的中央,支撑起整个世界。   但是,在桑å¸æ‹‰çº³åŠæˆ´ç¨‹å¾·æ•™æŽˆçš„æ–°å‘现åŽï¼Œæˆ‘们必须è¦é‡æ–°é˜é‡Šè¿™äº›ä¼ ç»Ÿçš„故事。修和天上æ¯ç‰›çš„å››åªè„šï¼Œåº”该是å²å·®è¿åŠ¨ä¸Šä»£è¡¨å¹´ä»£åŒºåˆ†çš„å¤ä»£ç§‘学符å·ï¼Œæžè½´ï¼ˆä¿®ï¼‰å’Œåˆ†è‡³ç»çº¿ï¼ˆå››åªè„šï¼Œæˆ–四个支柱,表示太阳一年ç»è¿‡æ˜¥åˆ†ã€ç§‹åˆ†ã€å¤è‡³ã€å†¬è‡³çš„æ–¹ä½ï¼‰ã€‚   而且,推测这个故事情节中所形容的年代的想法,éžå¸¸è¯±äººâ€¦â€¦   因为故事中有æ¯ç‰›ï¼Œæ‰€ä»¥å¾ˆå¯èƒ½å‘生在金牛座的时代。ä¸è¿‡ï¼ŒåŸƒåŠäººè¿˜ä¸è‡³äºŽè¿žæ¯ç‰›å’Œé‡‘牛ä¸åŒçš„常识都没有。因此比较å¯èƒ½â€”—至少从象å¾ä¸Šçš„æ„义æ¥çœ‹â€”—是狮å­åº§çš„年代,也就是公元å‰10970到公元å‰8810年。其原因在于,神è¯ä¸­æ¯ç­äººç±»çš„女神塞克梅特,形体为æ¯ç‹®ã€‚没有比将一个新世纪开始的困顿ã€æ··ä¹±æ¯”喻为一头狂野的æ¯ç‹®æ›´ä¸ºé€‚åˆçš„了,尤其狮å­åº§æ—¶ä»£æ­£å¥½ä¸ºå†°æ²³æ—¶ä»£çš„结æŸï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¤§é‡çš„冰å—以磅礴逼人的气势èžåŒ–的时期,地çƒä¸Šè®¸å¤šåŠ¨ç‰©éƒ½çªç„¶å¤§é‡æ¶ˆå¤±ã€è¢«ç­ç§ã€‚人类虽然在地震ã€å¤§è§„模的洪水åŠæ°”候的异å˜ä¸­å­˜æ´»äº†ä¸‹æ¥ï¼Œä½†æ˜¯äººå£å¤§å¹…å‡å°‘,生存空间也å—到æžå¤§çš„é™åˆ¶ã€‚     天狼星的居ä½è€…   å¤åŸƒåŠäººä¸ä½†èƒ½è¾¨è¯†å²å·®è¿åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”有在神è¯ä¸­è¯´æ˜Žå®ƒçš„能力。由此å¯è§ï¼Œä»–们比任何其他å¤ä»£äººï¼Œéƒ½æ›´äº†è§£å¤ªé˜³ç³»çš„è¿ä½œï¼Œå¹¶æ‡‚得观测天象。而且,如果å¤åŸƒåŠäººçœŸçš„具有如此高深的天文知识的è¯ï¼Œä»–们一定éžå¸¸é‡è§†è¿™äº›çŸ¥è¯†ï¼Œå¹¶ä»£ä»£ç›¸ä¼ ï¼Œä½¿å®ƒæˆä¸ºæµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯çš„精英祭å¸æ‰€ä¿ç®¡çš„é‡è¦ç§˜å¯†ä¹‹ä¸€ã€‚这些祭å¸æƒ³å¿…会éžå¸¸ç§˜å¯†åœ°ï¼Œä»¥å£ä¼ çš„æ–¹å¼ï¼ŒåªæŽˆäºˆç»è¿‡ä¸¥æ ¼æŒ‘选的åŒé—¨åŽè¿›ã€‚万一因时势需è¦ï¼Œä»–们必须将这些精奥的知识写进金字塔ç»æ–‡çš„è¯ï¼Œä¸€å®šä¼šæ•…æ„将这些知识以引喻ã€å¯“言等的方å¼å‘ˆçŽ°å‡ºæ¥ï¼Œä»¥ä¿æŠ¤ä»–们的秘密。难é“这是ä¸å¯èƒ½çš„å—?   我缓缓地踱步,在沉é‡çš„空气中,穿过ç°å°˜æ»¡åœ°çš„乌纳斯的墓窖。我将目光放在淡è“与金的碑文上。墙上的这些用暗å·å†™æˆçš„文字,早在哥白尼和伽利略出生å‰å¥½å‡ åƒå¹´ï¼Œå°±ä»¥åœ°åŠ¨è¯´è§£é‡Šäº†å¤ªé˜³ç³»çš„è¿åŠ¨â‘¥ã€‚   例如,碑文中记载,太阳神雷,å在一个é“制的å®åº§ä¸Šï¼Œå‘¨é­ä¸€äº›å®˜ä½æ¯”较å°çš„神抵,作为他的“扈从â€ï¼Œå‘¨æœŸæ€§åœ°å›´ç»•ç€ä»–。åŒæ ·åœ°ï¼Œç¢‘文的å¦å¤–一段则这么写ç€ï¼šæ­»åŽ»çš„法è€çŽ‹è¢«é¼“励“站在一分为二的天空的顶点,衡é‡å„个神明说è¯çš„分é‡ï¼Œé‚£äº›ç¥žæ˜Žå¹´çºªå·²é•¿ï¼Œå›´ç»•åœ¨æ‹‰çš„周围â€ã€‚   如果我们å¯ä»¥è¯æ˜Žç¢‘文中所指的那些围绕在拉身边的è€å¹´ç¥žæ˜ŽåŠå®ˆå«çš„神明,就是我们太阳系的行星的è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘们便å¯ä»¥ç¡®å®šï¼Œé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡çš„作者们必定掌æ¡äº†éžå¸¸é«˜æ·±çš„天文知识。他们必定已ç»çŸ¥é“由行星围绕ç€å¤ªé˜³ï¼Œè€Œéžå¤ªé˜³å›´ç»•ç€åœ°çƒå’Œè¡Œæ˜Ÿè½¬ã€‚这里所引å‘的问题是,ä¸è®ºæ˜¯å¤åŸƒåŠäººï¼Œæˆ–继续å¤åŸƒåŠæ–‡æ˜Žçš„希腊人,甚至åŽæ¥æ–‡è‰ºå¤å…´å‰çš„欧洲人,都从æ¥æ²¡æœ‰è¿‡è¿™ä¹ˆé«˜æ·±çš„天文资料。然而,在å¤åŸƒåŠæ–‡æ˜Žç”šè‡³è¿˜æ²¡æœ‰å¼€åŒ–å‰ï¼Œç»æ–‡ä¸­ä¾¿å‡ºçŽ°äº†å¦‚此这般高深的知识。关于这一点,我们该åšä½•è§£é‡Šå‘¢ï¼Ÿ   å¦å¤–还有一个(或许有关的)谜题,是与天狼星有关的。å¤åŸƒåŠå–œæ¬¢å°†å¤©ç‹¼æ˜Ÿä¸Žçˆ±ç‘Ÿä¸ç›¸è¿žç»“。爱瑟ä¸æ˜¯æ¬§è¥¿é‡Œæ–¯çš„妹妹兼é…å¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è·ç½—斯的æ¯äº²ã€‚金字塔ç»æ–‡ä¸­æœ‰ä¸€æ®µé’ˆå¯¹æ¬§è¥¿é‡Œæ–¯æœ¬äººè€Œå†™çš„è¯å¦‚下:      你的妹妹爱瑟ä¸æ¥äº†ï¼Œä½ æ¬¢å–œï¼Œä½ çˆ±ã€‚你将她放在你的上é¢â€¦â€¦çˆ±ç‘Ÿä¸å› æœ‰å­©å­è€Œå˜å¤§ï¼Œå¦‚赛普特(Sept,指天狼星)一样。è·ç½—斯·赛普特(Horus-Sept)以赛普特的居民之姿æ€ç”Ÿäº†ä¸‹æ¥ã€‚   这一段文字当然å¯ä»¥åšå¾ˆå¤šç§è§£é‡Šã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæœ€ä»¤æˆ‘感兴趣的,还是从天狼星“因有孩å­è€Œå˜å¤§â€è€Œæš—示她有“åŒé‡èº«åˆ†â€ã€‚而且,在孩å­ç”Ÿä¸‹åŽï¼Œè·ç½—斯继续留下,æˆä¸ºâ€œèµ›æ™®ç‰¹çš„å±…æ°‘â€ï¼Œåº”å³è¡¨ç¤ºä»–与æ¯äº²åœ¨ä¸€èµ·çš„æ„æ€ã€‚   天狼星是一颗ä¸å¯»å¸¸çš„星星。在北åŠçƒå†¬å­£çš„夜里,尤其明亮闪çƒã€‚正如金字塔ç»æ–‡ä¸­æ‰€æš—示的,它具有åŒé‡æ˜Ÿçƒç³»ç»Ÿçš„身分:天狼星A便是我们看到的部分。å¦å¤–还有天狼星B,围绕在天狼星A的周围,但因体积å°ï¼Œæ— æ³•ä»¥è‚‰çœ¼çœ‹åˆ°ï¼Œä¸€ç›´åˆ°1862年,美国天文学家艾尔文·克拉克(Alvin Clark)用当时最大ã€æœ€æ–°çš„天体望远镜,æ‰å‘现了它的存在。这是西方人第一次看到天狼星B。然而,金字塔ç»æ–‡ä¸­çš„作者å´æ—©å·²å…·å¤‡äº†å¤©ç‹¼æ˜Ÿä¸ºåŒé‡æ˜Ÿçƒç³»ç»Ÿçš„知识。他们是如何知é“的?   1976年,美国作家罗伯·邓波(Robert Temple)出版了一本æžä¸ºç贵的书《天狼星之谜》(The Sirius Mystery),并在书中å°è¯•é’ˆå¯¹è¿™äº›ç–‘é—®æ出解答。邓波å‘现他研究的西éžå¤šæ ¹æ—(Dogon Tribe),宗教信仰也以天狼星为中心。多根æ—ä¸ä½†çŸ¥é“天狼星其实为两颗星星,还知é“天狼星B围绕天狼星A è¿è½¬çš„周期为50年一转。邓波强烈主张,这份高科技资讯,是多根æ—从å¤åŸƒåŠäººæ‰‹ä¸Šï¼Œç»è¿‡ä¸€è¿žä¸²çš„文化传承而得到的。因此,è¦è§£å¼€å¤©ç‹¼æ˜Ÿä¹‹è°œï¼Œå¿…é¡»è¦ä»Žå¤åŸƒåŠç€æ‰‹ã€‚ä»–åŒæ—¶è¿˜å¾—到一个结论:å¤åŸƒåŠäººä¸€å®šæ˜¯ä»Žå¤©ç‹¼æ˜Ÿæ¥çš„外星人那儿获得åŒæ˜Ÿç³»ç»Ÿçš„资讯。   我和邓波一样,从很久以å‰ï¼Œä¾¿å¼€å§‹ç›¸ä¿¡åŸƒåŠç§‘学能够如此å‘è¾¾ã€æ´—练,必定和继承脱ä¸äº†å…³ç³»ã€‚但是和邓波ä¸åŒçš„地方在于,我并ä¸è®¤ä¸ºåŸƒåŠäººçš„科学知识一定è¦ä»Žå¤–太空外星人那儿继承æ¥ã€‚海里欧波里斯的祭å¸ä¼¼ä¹Žå¯¹æ˜Ÿåº§çš„知识很丰富,我觉得我们或许å¯ä»¥ä»Žå¤±è½æ–‡æ˜Žâ€”—在悠远的过去,曾ç»æ‹¥æœ‰é«˜åº¦æŠ€æœ¯â€”—的角度去解释这个谜。我们å¯ä»¥æƒ³è±¡ï¼Œå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¯ä»¥å‘现天狼星B的大型装置,对在本书第一部中所述的那些能够制作出令人惊å¹çš„地图的科学家åŠæŽ¢é™©å®¶è€Œè¨€ï¼Œæˆ–许并ä¸é‚£ä¹ˆå›°éš¾ã€‚而且,å¤ä»£çŽ›é›…æ—那些ä¸çŸ¥å的天文学家与时间测é‡è€…,既然能够制造精密得令人å¹ä¸ºè§‚止的日历并传给åŽäººï¼Œä»–们如果知é“埃åŠäººå‘明了探测天象的大型装置,想必ä¸ä¼šéžå¸¸æƒŠå¼‚å§ã€‚玛雅人留下的有关天象的资料,必定是ç»è¿‡å¥½å‡ åƒå¹´çš„天体观测ã€è¯¦ç»†è®°å½•çš„结果。ä¸è¿‡ï¼Œä»–们所得到的天文数æ®ï¼Œä¼¼ä¹Žå¯¹ä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰å¤æ‚而å‘达科技的国家的用处,远远超过于对一个“原始â€çš„中美洲王国æ‰æ˜¯ã€‚     数百万年之旅   金字塔ç»æ–‡ä¸­å‡ºçŽ°éžå¸¸å¤§é‡çš„天文数字,例如:太阳神,曾ç»åœ¨é»‘暗而没有空气的宇宙中旅行了“好几百万年â€ï¼›æ™ºæ…§ä¹‹ç¥žç´¢æ–¯ï¼ˆä»¥åœ¨å¤©ç©ºæ•°æ˜Ÿæ˜Ÿçš„数目,在地上åšæµ‹é‡çš„工作而知å),有授予死åŽçš„法è€çŽ‹å¥½å‡ ç™¾å¹´å¯¿å‘½çš„力é‡ã€‚“永远的神祗,长久统治者â€æ¬§è¥¿é‡Œæ–¯ï¼Œä¸€ç”ŸèŠ±è´¹åœ¨æ—…行上的å²æœˆè¾¾æ•°ç™¾ä¸‡å¹´ä¹‹ä¹…。å¦å¤–,ç»æ–‡ä¸­è¿˜ç»å¸¸å‡ºçŽ°â€œå¥½å‡ åƒä¸‡å¹´çš„å²æœˆâ€ï¼ˆä»¥åŠä»¤äººè´¹è§£çš„“一百万的百万年â€ï¼‰çš„说法,显示å¤åŸƒåŠä¸­ï¼Œè‡³å°‘有一部分æŒæœ‰ç§‘学观点的人,已ç»å¯Ÿè§‰åˆ°æ—¶é—´é•¿è¿œã€å·¨å¤§çš„存在性了。   从这里,我们å¯ä»¥æŽ¨è®ºï¼šå†™é‡‘å­—å¡”ç»æ–‡çš„人既然有如此长远的时间概念,必定拥有éžå¸¸æ­£ç¡®çš„历法,而且还是ç»è¿‡ç²¾å¯†è®¡ç®—ã€å¤æ‚的历法。因此,å¤åŸƒåŠäººæ‹¥æœ‰å’ŒçŽ›é›…人一样å¤æ‚的日历,应ä¸è¶³ä¸ºå¥‡ã€‚然而,å¤åŸƒåŠäººå¯¹åŽ†æ³•çš„ç†è§£ï¼Œä¸ä½†æ²¡æœ‰éšç€å²æœˆè¿›æ­¥ï¼Œå而越æ¥è¶Šé€€æ­¥â‘¦ã€‚给人的å°è±¡æ˜¯ä»–们的知识体系在éžå¸¸æ‚ è¿œçš„å¤ä»£å·²å®Œæˆï¼Œç„¶è€Œéšç€æ—¶é—´çš„冲刷,知识å´é€æ¸æµå¤±ã€‚这个观点,å¯ä»¥åœ¨å¤åŸƒåŠçš„文献中得到ä½è¯ã€‚å¤åŸƒåŠäººå…¬å¼€åœ°è¡¨è¾¾ï¼Œæ—¥åŽ†æ˜¯ä»–们的é—产,而且他们相信这份é—产“æ¥è‡ªè¯¸ç¥žâ€ã€‚   在åŽé¢çš„章节中,我们会对“诸神â€çš„真正身分,åšæ›´è¯¦ç»†çš„探讨。ä¸è¿‡ï¼Œä¸è®ºæ˜¯ä½•æ–¹ç¥žç¥—,他们必曾花了许多的时间,观测天象,尤其在积存关于天狼星的知识方é¢ï¼Œç€åŠ›å¾ˆå¤šã€‚å¤åŸƒåŠäººæœ‰ä¸€å¥—éžå¸¸ä¾¿åˆ©çš„天狼星周期历法概念,他们认定是天神所èµäºˆçš„(å¤ä»£åŸƒåŠåŽ†çš„周期为1460年,太阳历法的周期则为1461年)。这一点更å¯ä»¥ä½è¯ä¸Šè¿°çš„观点。   天狼星周期,用技术性语言æ¥è¯´ï¼Œä¾¿æ˜¯â€œå¤©ç‹¼æ˜Ÿå†åº¦ä¸Žå¤ªé˜³åœ¨åŒæ ·åœ°æ–¹å‡èµ·çš„周期â€ã€‚天狼星在固定的季节中,会自天空中消失,然åŽï¼Œåˆä¼šåœ¨å¤ªé˜³å‡ç©ºå¤©äº®ä¹‹å‰ï¼Œä»Žä¸œæ–¹çš„天空å‡èµ·ã€‚就时间而言,这个周期——除去å°æ•°ç‚¹çš„尾数åŽâ€”—为365.25日。åŽé¢çš„尾数很长,但简å•åœ°è¯´ï¼Œå°±æ˜¯å¤ªé˜³åŽ†çš„12分钟而已。   令人感到好奇的是,在肉眼å¯è§‚察到的2000颗星星中,   1精确地以365—日的周期,与太阳一起å‡èµ·çš„星星åªæœ‰ä¸€é¢—,   4而这便是天狼星“正确的è¿åŠ¨â€ï¼ˆproper motion,这颗星çƒåœ¨å®‡å®™ä¸­è¿åŠ¨çš„速度),加上å²å·®è¿åŠ¨çš„结果。åŒæ—¶ï¼Œå¤åŸƒåŠçš„历法,特地将天狼星比太阳先å‡ç©ºçš„那一天,定为元旦日。而在事å‰ï¼Œåœ¨é‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ç¼–纂地的海里欧波里斯,å¤åŸƒåŠäººä¾¿å·²ç»è®¡ç®—好元旦日的到æ¥ï¼Œå¹¶é€šçŸ¥å°¼ç½—河上下所有的神殿。   金字塔ç»æ–‡å°†å¤©ç‹¼æ˜Ÿç§°ä¸ºâ€œæ–°å¹´ä¹‹åâ€ï¼ˆHer name of the new year)。加上一些其他相关章节(例如第669节),我相信天狼星历至少和金字塔ç»æ–‡çš„历å²ä¸€æ ·ä¹…远。而它们两者的起æºï¼Œéƒ½è¢«åŒ…围在é¥è¿œçš„太å¤è¿·é›¾ä¸­â‘§ã€‚其中最令人ä¸è§£çš„谜便是,在这么久远的太å¤æ—¶ä»£ï¼Œè°èƒ½æœ‰è¿™ä¹ˆé«˜è¶…的知识技术,能够观察ã€è®°å½•åˆ°å¤ªé˜³ä¸Žå¤©ç‹¼æ˜Ÿå‘¨æœŸä¹‹é—´ï¼Œéžå¸¸å·§åˆåœ°å·®365.25日?法国的数学家å²ç“¦å‹’·é²æ¯”兹(R.A.Schwaller de Lubicz)曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œå¤©ç‹¼æ˜Ÿçš„周期为“完全料想ä¸åˆ°çš„æ„外天体现象â€ã€‚      对于å‘现这ç§çº¯å±žå¶ç„¶çŽ°è±¡çš„伟大科学家,我们除了敬佩,无è¯å¯è¯´ã€‚二é‡æ˜Ÿçš„天狼星被选中,是因为在无数的星星中,它是惟一以正确的方å‘,移动了必è¦çš„è·ç¦»çš„星çƒã€‚我们一直到最近都忘记,其实早在4000å¹´å‰ï¼Œäººç±»ä¾¿å·²ç»çŸ¥é“了这个现象,而能够å‘现这个现象å‰ï¼Œéœ€è¦é•¿æ—¶é—´è§‚察天体è¿åŠ¨æ‰è¡Œã€‚   从金字塔ç»æ–‡ä¸­ï¼Œæˆ‘们得到的å°è±¡æ˜¯ï¼šé•¿æ—¶é—´æ­£ç¡®è§‚测星象,并åšæˆç§‘学性记录,是å²å‰çš„埃åŠäººç»ä¼ æ‰¿è€Œå¾—到的é—产。   å¦å¤–一个谜题,由此而生……     是善本,还是翻译本?   大英åšç‰©é¦†åŸƒåŠå¤æ–‡ç‰©ç®¡ç†äººï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æƒå¨è±¡å½¢æ–‡å­—è¯å…¸çš„作者åŽç†å£«Â·å¸ƒå¥‡ï¼Œåœ¨ä»–去世的那一年,曾ç»å¦æ‰¿é“:      金字塔ç»æ–‡ç ”究有多é‡çš„困难。书中出现的è¯æ±‡ï¼Œæœ‰éžå¸¸å¤šæ„义ä¸æ˜Žçš„地方……文章的结构,令å°è¯•ç¿»è¯‘者éžå¸¸å›°æƒ‘。å¥å­ä¸­æœ‰ä¸€äº›å®Œå…¨ä¸çŸ¥é“的字眼,使得文字本身æˆä¸ºæ— æ³•è§£å¼€çš„谜语。我们åªèƒ½åˆç†åœ°æŽ¨æµ‹ï¼Œè¿™äº›æ–‡ç« æ˜¯ç”¨åœ¨è‘¬ä½“上的。但是很明显地,这些文章被使用的期间,å‰åŽä¸è¿‡ä¸€ç™¾æ¥å¹´ã€‚我们完全无法ç†è§£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆåˆ°äº†ç¬¬äº”王æœæ—¶ï¼Œçªç„¶å¼€å§‹ä½¿ç”¨ï¼Œåˆ°ç¬¬å…­çŽ‹æœç»“æŸå·¦å³ï¼Œå´åˆä¸å†ä½¿ç”¨ã€‚   为什么åªåœ¨å¾ˆçŸ­çš„期间使用?答案å¯èƒ½æ˜¯ï¼Œé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ä¸ºä¸€å¤è€èµ„料的善本,第五王æœæœ€åŽçš„法è€çŽ‹ä¹Œçº³æ–¯ï¼Œå’Œä»–在第六王æœçš„几个继承人,曾将这些ç»æ–‡åˆ»åœ¨è‡ªå·±çš„金字塔的墓石上,以å°è¯•æ°¸è¿œä¿å­˜ç»æ–‡ã€‚布奇认为å¯èƒ½æ€§æžå¤§ã€‚他觉得有è¯æ®æ˜¾ç¤ºï¼Œè‡³å°‘有一些原始资料是éžå¸¸å¤è€çš„:      部分章节显示,负责摹写善本,并让工匠将它们刻在石æ¿ä¸Šçš„人,对内文并ä¸äº†è§£ã€‚我们得到的æ„å‘是,负责摹写的祭å¸ï¼Œä»Žå‡ ä¸ªä¸åŒçš„时代ã€å†…容迥异的文献中,引出这些内容……   ä¸è¿‡ï¼Œå¸ƒå¥‡çš„ç†è®ºï¼Œå»ºç«‹åœ¨å¤åŸƒåŠçš„原始资料的基础之上。他没有想到å¦å¤–一ç§å¯èƒ½æ€§ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ç¥­å¸ä»¬æ‰€å†™æˆç»æ–‡å¹¶éžç¼®èªŠåŽŸå§‹èµ„料,而是将å¦å¤–一ç§è¯­è¨€ç¿»è¯‘æˆè±¡å½¢æ–‡å­—,制作æˆåŽæ¥æ‰€è°“的原始资料。å‡è®¾é‚£ç§çœŸæ­£åŽŸå§‹çš„文字包å«äº†è®¸å¤šæŠ€æœ¯ä¸“有åè¯ï¼Œå’Œå¤åŸƒåŠä¸­å¹¶ä¸å­˜åœ¨çš„观念ã€ç‰©å“çš„è¯ï¼Œç¿»è¯‘出æ¥çš„作å“,也就是金字塔ç»æ–‡ï¼Œè‡ªç„¶ä¼šç»™äººæ–‡å­—怪异的å°è±¡äº†ã€‚å†è¯´ï¼Œå¦‚果缮誉和翻译的工作,是å‘生在第六王æœå°¾å£°çš„è¯ï¼Œå…¶å®žæˆ‘们ä¸éš¾ç†è§£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆåŽæ¥ä¾¿ä¸å†æœ‰é›•åˆ»çš„金字塔ç»æ–‡ï¼šç¥­å¸çš„使命,也就是翻译神圣文献,创造一个永久性的象形文字记录工作,一旦完æˆä»¥åŽï¼Œè¿™é¡¹å·¥ä½œè‡ªç„¶æ²¡æœ‰å¿…è¦å†ç»§ç»­äº†ã€‚而这神圣的翻译工作,在乌纳斯王于公元å‰2356年继ä½æ—¶ï¼Œåº”该已ç»æŒç»­äº†å¥½é•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´æ‰æ˜¯ã€‚     “开天辟地â€çš„最åŽè®°å½•ï¼Ÿ   我和桑莎心ä¸ç”˜æƒ…ä¸æ„¿åœ°å†åº¦ä¸Šè·¯ã€‚希望在天黑以å‰ï¼Œå°½é‡èµ¶åˆ°æœ€æŽ¥è¿‘阿比多斯的地方,其实我们希望至少在å¤è¿¹å¾…一会儿,但是在乌纳斯王墓严肃的晦暗和自å¤ä»£ä¼ æ¥å£°éŸ³çš„å¸å¼•ä¸‹ï¼Œæˆ‘们已ä¸çŸ¥ä¸è§‰åœç•™äº†è¿‘两å°æ—¶ä¹‹ä¹…了。弯ç€è…°ï¼Œæˆ‘们走出乌纳斯王墓,攀爬上陡峭的通路,走å‘å¤è¿¹å‡ºå£ã€‚在这出å£é™„近,我们暂åœè„šæ­¥ï¼Œè®©çœ¼ç›é€‚应早晨已ç»ç›¸å½“强烈的阳光。è¶è¿™ä¸ªç©ºæ¡£ï¼Œæˆ‘æµè§ˆäº†ä¸€ä¸‹é‡‘字塔本身,å‘现它外表分崩离æžï¼Œå·²ç›¸å½“è’芜,åªå‰©ä¸‹å¤§é‡çš„瓦砾,几乎到看ä¸è§åŽŸå§‹å½¢çŠ¶çš„地步_一些尚称完整的装饰用石æ¿ä¸­ï¼Œå¯ä»¥çœ‹å‡ºåŽŸå§‹çš„åšå·¥ç›¸å½“粗糙,与年代更为久远的基沙金字塔的精致是无法相比的。从一般的历å²è§’度,我们很难解释这ç§çŽ°è±¡ã€‚通常我们认定人类文明必须是ç»è¿‡ä¸€å®šçš„进化过程演å˜è€Œæ¥çš„,因此,年代接近的文物通常è¦æ¯”年代久远所建造的物å“è¦ç²¾ç»†ã€æˆç†Ÿæ‰å¯¹ã€‚但是这个说法无法适用于埃åŠé‡‘字塔。ç†è®ºä¸Šï¼Œå»ºé€ äºŽæ¯”较åŽæœŸçš„乌纳斯金字塔,ä¸è®ºåœ¨è®¾è®¡ã€å»ºç­‘技术上,应该都优于基沙的金字塔群;因为,按照正统学派å¤åŸƒåŠå­¦è€…的看法,åŽè€…至少比å‰è€…è¦å¤è€ä¸Š200年。   但事实并éžå¦‚此。基沙的金字塔建筑更胜于乌纳斯。大部分å¤åŸƒåŠå­¦è€…对这一点也知之甚详,但是没有人能够æ出令人满æ„的答案。问题的中心在于:ä¸è®ºä»Žå“ªä¸ªè§’度æ¥çœ‹ï¼ŒåŸºæ²™çš„三大金字塔都åƒæ˜¯ç§¯è“„几百年ã€åƒå¹´çš„建筑技术与ç»éªŒï¼Œè€Œå‡èšå‡ºçš„ç»å…¸ä½œå“。但是,å„ç§è€ƒå¤è¯æ®å´æ˜¾ç¤ºï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯åŸƒåŠæœ€æ—©æœŸå»ºé€ çš„金字塔。也就是说,这三座金字塔ä¸ä½†ä¸æ˜¯åŸƒåŠäººæˆç†Ÿä½œå“的典范,å而是åˆæ¬¡å°è¯•å»ºé€ è¿™ç§å¤§åž‹å»ºç­‘的作å“。   更令人费解的事还有很多。å¤åŸƒåŠçš„第四王æœå› åŸºæ²™çš„三大金字塔而永生。ä¸è®ºä»ŽçŸ³å—çš„é‡é‡ã€å †ç§¯çš„高度ã€å»ºç­‘的精密与困难度æ¥çœ‹ï¼Œè¿™äº›é‡‘å­—å¡”ä¸ä½†å‰æ— å¤äººï¼Œæ›´åŽæ— æ¥è€…,是独一无二的。就在这三座金字塔完æˆåŽä¸ä¹…,在它们的下é¢ï¼Œåˆå‡ºçŽ°äº†ç¬¬äº”ã€ç¬¬å…­çŽ‹æœçš„金字塔。果然在建筑å“质上,比三大金字塔è¦ç²—糙许多,然而,å´æˆä¸ºæ°¸ä¹…性ä¿å­˜å¤ä»£æ–‡çŒ®çš„善本或翻译本的殿堂。这些文献,和三大金字塔一样,在象形文字的艺术æˆå°±ä¸Šï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯å‰æ— å¤äººï¼ŒåŽæ— æ¥è€…,ç¥ç¨ä¸–界,无人能åŠã€‚   简å•åœ°è¯´ï¼Œå°±å¦‚åŒåŸºæ²™çš„金字塔一般,金字塔ç»æ–‡åœ¨æ¯«æ— é¢„警的情况下,çªç„¶åœ¨èˆžå°çš„正中央出现,并å‰åŽæ‹…任了100å¹´å·¦å³çš„主角,接ç€ï¼Œåˆæ¶ˆå¤±äºŽæ— å½¢ï¼Œä»Žæ­¤æ²¡æœ‰åŒç±»çš„文物能够超越它的æˆå°±ã€‚   当年,肇始创造ç»æ–‡ï¼Œå°†å®ƒä»¬é›•åˆ»äºŽç¥žåº™çš„国王ã€åœ£è´¤ä»¬ï¼Œæƒ³æ¥åº”该知é“他们何以而为å§ã€‚如果答案是肯定的è¯ï¼Œä»–们的心中一定有一个全盘性的计划,如何在第四王æœï¼ˆå»ºç­‘å“质优秀,但没有任何文字记录的建筑),与第五ã€ç¬¬å…­çŽ‹æœï¼ˆå»ºç­‘å“质低劣但残留有大é‡ç¢‘文的建筑)之间,建立起强烈的关è”性æ‰æ˜¯ã€‚   我感觉,在离沙å¡æ‹‰15分钟车程的达斯尔,至少å¯ä»¥æ‰¾åˆ°éƒ¨åˆ†çš„答案æ‰æ˜¯ã€‚达斯尔因有“曲折â€å’Œâ€œçº¢è‰²â€é‡‘字塔而闻å。这两座金字塔(被ä¿å­˜å¾—相当完整)是由胡夫的父亲斯奈夫é²æ‰€å»ºç«‹çš„,自从多年å‰ï¼ŒåŸƒåŠæ”¿åºœåœ¨é™„近建立起一个军事基地åŽï¼Œä¾¿ç¦æ­¢å¤–人进入å‚观……   我们继续往å—移动。虽然置身于12月的鲜丽色彩中,但我的心æ€ä»ç„¶æ²‰æººäºŽé‡‘字塔的谜题中:就在这尼罗河谷,在有历å²è®°å½•ä¹‹å‰ï¼Œäººç±»æ›¾ç»å‘生过éžå¸¸é‡å¤§çš„事情。几乎所有埃åŠçš„历å²è®°å½•ä»¥åŠä¼ ç»Ÿéƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘们,曾ç»æœ‰ä¸€ä¸ªå¤©ç¥žç»Ÿæ²»äººç±»çš„时代。而这个传说中的“开天辟地â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åŸƒåŠæ‰€ç§°çš„“创始时代â€ï¼ˆZep Tepi),便是我们接下æ¥ä¸¤ç« è¦æŽ¢è®¨çš„主题了。      注释   ①《å¤åŸƒåŠé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ã€‹ï¼Œç¬¬882ã€883行;åŒæ—¶è¯·è§ã€ŠInter Alia》第2115~2116行。The Ancient Egyptian Pyramid Textx (trans.R.O.Faulkn er),Oxford University Press,1969.   ②他进入时间为1881å¹´2月28日。è§ã€ŠçŒŽæˆ·æ˜Ÿåº§ä¹‹è°œã€‹ï¼Œ59页。   ③《å¤åŸƒåŠé‡‘å­—å¡”ç»æ–‡ã€‹ï¼Œ70页。   ④详细内容è§æœ¬ä¹¦ç¬¬5部。   ⑤《å¤åŸƒåŠç¥žè¯ä¸Žè±¡å¾ã€‹ï¼Œ181页。R.T.RundleClark,Myth and Symbol in Ancient Egypt,Thames & Hudson,London,1991.   ⑥《欧西里斯åŠåŸƒåŠå¤æ´»ã€‹ï¼ˆOsiris and the Egyptian Resurrection),第1册,158页。   ⑦更详尽之讨论,请è§ã€Šå¤åŸƒåŠç¥žä¹‹æ­»äº¡ã€‹ï¼Œå°¤å…¶318~320页。Jane B.Sellers,Death of Gods in Ancient Egypt,Penguin,London,1992.   ⑧由于最近的一些å‘展,使得考å¤å­¦çš„天地也被推至更远的å¤ä»£ã€‚例如在上埃åŠï¼Œæœ€è¿‘å‘现了一个第一王æœçš„åŸå¢“,上é¢åˆ»æœ‰â€œæ‰€åˆ©æ–¯ï¼ˆSothis),宣布新年到æ¥ï¼ˆè§ã€Šå¤åŸƒåŠç¥žä¹‹æ­»äº¡ã€‹ï¼Œ40页)。†  ------------------   一鸣扫æ,雪儿校对 åŽä¸€é¡µ å‰ä¸€é¡µ 回目录 回首页 葛瑞姆·汉å¡å…‹ã€€è¯‘者:æŽæ°¸å¹³-->上å¸çš„指纹-->第43章 探索最åˆçš„时间 åŽä¸€é¡µ å‰ä¸€é¡µ 回目录 回首页 第43章 探索最åˆçš„时间   关于神明统治的创始之时——“开天辟地â€ï¼Œå¤ä»£åŸƒåŠäººç•™ä¸‹è¿™æ ·çš„记录:“开天辟地â€æ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œåˆ›å§‹æ—¶ä»£â€ï¼Œè¦†ç›–ä½ä¸–界的混沌之水退去,原始的黑暗消失,人类进入阳光之中,接å—文明的礼物。åŒæ—¶ï¼Œå¤åŸƒåŠäººè¿˜æ到一ç§ä»‹äºŽäººä¸Žç¥žæ˜Žä¹‹é—´çš„åŠäººåŠç¥žä¹Œè®¸ï¼ˆUrshu)的存在。乌许字é¢çš„æ„æ€ä¸ºå®ˆæœ›è€…(watcher)。埃åŠäººå¯¹ç¥žæ˜Žè®°å¿†å°¤å…¶é²œæ˜Žã€‚而神明被统称为奈特é²ï¼ˆNeteru),强壮而美丽,与人类一起在地上生活,并在海里波里欧斯和其他尼罗河的圣地统治人类。有的奈特é²ä¸ºç”·æ€§ï¼Œæœ‰çš„为女性,æ¯ä¸ªéƒ½æ‹¥æœ‰è¶…能力,éšæ—¶å¯ä»¥ä¾è‡ªå·±çš„想法,å˜èº«ä¸ºç”·äººã€å¥³äººã€é£žç¦½èµ°å…½ã€çˆ¬è™«ã€æ ‘木ã€èŠ±è‰ç­‰ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä»–们的言语åŠè¡ŒåŠ¨ï¼Œä¼¼ä¹Žåˆæ˜¾çŽ°å‡ºä¸Žäººç±»ä¸€èˆ¬çš„感情,关心人间诸事。尽管他们很强壮,而且比人类èªæ˜Žï¼Œä½†æ˜¯åœ¨ä¸€å®šçš„状æ€ä¸‹ï¼Œä»–们也会生病,甚至死亡或被æ€â‘ ã€‚     å²å‰çš„记录   考å¤å­¦å®¶ä»¬åšæŒï¼Œè¯¸ç¥žçš„时代,也就是å¤åŸƒåŠäººæ‰€ç§°çš„“开天辟地â€çš„时期,仅出现于神è¯ã€‚但是对自己的过去显然更为了解的å¤ä»£åŸƒåŠäººï¼Œå´ä¸è®¤ä¸ºå¦‚此。神庙中曾ä¿å­˜ç€æœ‰å…³äºŽåŽ†ä»£åŸƒåŠçŽ‹çš„é‡è¦å²å®žï¼ŒåŒ…括了现代学者也承认这些资料å¯ä¿¡çš„历代王æœçš„法è€çŽ‹åå•ï¼Œæœ‰çš„甚至包括了在第一王æœä»¥å‰çš„太å¤æ—¶ä»£çš„统治者åå•ã€‚   但是这些åå•ï¼Œèƒ½å¤Ÿé€šè¿‡æ—¶ä»£è€ƒéªŒè€Œç•™ä¸‹æ¥çš„,åªæœ‰ä¸¤å¥—,但都离开了埃åŠï¼Œè€Œè¢«ä¿å­˜åœ¨æ¬§æ´²çš„åšç‰©é¦†ä¸­ã€‚在本章的åŽæ®µä¸­ï¼Œæˆ‘们将对这些åå•æœ‰æ›´è¯¦ç»†çš„说明。这两套åå•åˆ†åˆ«ä»¥å·´å‹’摩石(Palerno Stone,应属于第五王æœï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å…¬å…ƒå‰2500å¹´å·¦å³çš„文物)和æœæž—纸è‰ï¼ˆTurin Papyrus)而知å于世。尤其是æœæž—纸è‰ï¼Œä¸ºç¬¬åä¹çŽ‹æœç¥žåº™ç•™ä¸‹çš„资料,是用一ç§å…¬å…ƒå‰13世纪的è‰ä½“象形文字写æˆçš„,甚为ç贵。   å¦å¤–,我们å¯ä»¥ä»Žä¸€ä½æµ·é‡Œæ¬§æ³¢é‡Œæ–¯çš„祭å¸æ›¼é‚£å¤šï¼ˆManetho)的记录中,è¯å®žè®¸å¤šæœ‰å…³å¤åŸƒåŠçš„å²å®žã€‚曼那多在公元å‰300年,便完æˆäº†ä¸€éƒ¨å¤‡å—é‡è§†çš„埃åŠå²ï¼Œå¹¶åœ¨ä¹¦ä¸­ç½‘罗了所有王æœçš„国王的å字。和巴勒摩石åŠæœæž—纸è‰çš„åå•ä¸€æ ·ï¼Œæ›¼é‚£å¤šå°†åŸƒåŠåŽ†å²æŽ¨å¾€å¤ªå¤ï¼Œä»Žè¯¸ç¥žç»Ÿæ²»å°¼ç½—河谷的时代开始å™è¿°ã€‚   曼那多所著述的历å²å–„本,虽然至9世纪ä»å¹¿ä¸ºæµä¼ ï¼Œä½†æ˜¯ä»Šæ—¥å·²ç»æµå¤±ï¼Œä¸å¤å­˜åœ¨ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œå€’是有很多å²ä¹¦ï¼Œå¼•ç”¨äº†ä¸å°‘曼那多著作的段è½ï¼Œä¾‹å¦‚,犹太人的编年纪录家约瑟夫斯(Josephus,公元60年)ã€åŸºç£æ•™ä½œå®¶é˜¿å¤«é‡Œå¡é‚£æ–¯ï¼ˆAfricanus,公元300年)ã€æ¬§è¥¿æ¯”斯(Eusebius,公元340年)ã€ä¹”治·辛斯勒(George Syncellus,公元800年)等都先åŽå¼•ç”¨è¿‡æ›¼é‚£å¤šå¤§ä½œçš„片段。而这些片段,正如美国å—å¡ç½—æ¥çº³å¤§å­¦ï¼ˆUniversity of Southern Carolina)的麦克·éœå¤«æ›¼ï¼ˆMichael Hoffman)所说的,æ供了“现代人一个研究å¤åŸƒåŠçš„基本架构â€ã€‚   éœå¤«æ›¼çš„è¯éžå¸¸ä¸­è‚¯ã€‚然而,å¤åŸƒåŠå­¦è€…在研究埃åŠåŽ†å²æ—¶ï¼Œè™½ç„¶é‡‡ç”¨æ›¼é‚£å¤šçš„说法,但是å´åªè‚¯é‡‡ç”¨ä»–作å“中有关王æœæ—¶ä»£çš„记录,对他所记录的“开天辟地â€åˆ›å§‹æ—¶ä»£çš„内容,巧妙地é¿è€Œä¸è°ˆã€‚既然信赖曼那多,为什么å´é‡‡å–è¿™ç§é€‰æ‹©æ€§çš„æ€åº¦ï¼ŸåªæŽ¥å—30个有文字记录的“历å²æ€§â€çŽ‹æœçš„存在,å´æ‹’ç»æ‰¿è®¤é‚£ä»¥å‰çš„å²å®žã€‚这算是哪一门å­çš„逻辑?å†è¯´ï¼Œè€ƒå¤å­¦å®¶æ—©å·²è¯å®žäº†æ›¼é‚£å¤šçš„ç¼–å¹´å²ä¸­çŽ‹æœæ—¶ä»£çš„部分真实性②。既然如此,对于王æœå¼€å§‹å‰çš„编年,我们难é“因为无法从考å¤æŒ–掘中找到真è¯å®žæ®ï¼Œå°±å¦å®šå®ƒä»¬çš„存在?这ç§æ€åº¦å²‚éžä¸å¤Ÿæˆç†Ÿâ‘¢ï¼Ÿ     åŠç¥žåŠäºº   如果我们想è¦çŸ¥é“曼那多的想法,惟一的办法,就是从ä¿å­˜æœ‰ä»–著作片段的å„ç§å²æ–™ä¸­åŽ»å¯»æ‰¾èµ„æºï¼Œè€Œé‡è¦çš„资æºä¹‹ä¸€ï¼Œä¾¿æ˜¯æ¬§è¥¿æ¯”斯著《编年记》(Chronica)的亚美尼亚版。这本书,开宗明义便说明,资料摘录自“曼那多的三册《埃åŠåŽ†å²ã€‹ï¼ˆEgyptian History)。该书中记录了神明ã€åŠç¥žåŠäººã€æ­»è€…çš„çµé­‚和统治埃åŠçš„肉身国王……â€ç›´æŽ¥å¼•ç”¨æ›¼é‚£å¤šï¼Œæ¬§è¥¿æ¯”斯一开始便罗列了许多神明的å字,包括了海里欧波里斯的ä¹å¤§ç¥žæ˜Žï¼Œå¦‚é›·ã€æ¬§è¥¿é‡Œæ–¯ã€çˆ±ç‘Ÿä¸ã€è·ç½—æ–¯ã€èµ›ç‰¹ç­‰ç­‰ã€‚      他们是埃åŠæœ€åˆçš„统治者。王ä½æ¯«æ— é—´æ–­åœ°ä¸€ä¸ªä¸ªç»§æ‰¿ä¸‹åŽ»â€¦â€¦ç»è¿‡13900年……在神明之åŽï¼ŒåŠç¥žåŠäººç»Ÿæ²»äº†1255年,然åŽï¼Œå¦å¤–一支(åŠäººåŠç¥žï¼‰ç»Ÿæ²»äº†1817年,然åŽåˆæœ‰30个国王,一共统治了1790年,然åŽåˆæœ‰10个国王统治了350年,然åŽç”±æ­»è€…çš„çµé­‚统治……5813年……   这些年份总共加起æ¥ï¼Œä¸º24925年,比《圣ç»ã€‹ä¸Šè®°å½•çš„创世纪(公元å‰5000å¹´ï
·µ»ØÊé¼®Ò³