¡æ ¸å¯¹äº†ä¸€é。她的工作åªæ˜¯é©¾é©¶ç€å¸¦æœ‰é»„色旋转ç¯çš„车å兜一圈,看一下ä½å®¶çš„情况,如有ä¸å¯»å¸¸çš„迹象就汇报一下。çªç„¶ï¼Œå¥¹å‘现屋ååŽé¢æœ‰ä¸€ç¼•å¾®å¼±çš„è“è§è§çš„ç¯å…‰â€”—是一个低矮的气窗,显然是地下室的。玻璃窗黑糊糊的,里é¢æ¶‚了一层ä¸é€æ˜Žçš„黑颜料,是暗室什么的å—?她看è§çš„那缕微è“色的光是从黑颜料脱è½çš„å°ç‚¹ç‚¹é‡Œé€å‡ºçš„。她敲敲玻璃,粘贴在玻璃上的黑漆çªç„¶æŽ‰ä¸‹æ¥ä¸€å—,里é¢çš„情景更完整地呈现在她的é¢å‰â€¦â€¦å¥¹æƒŠå‘†äº†ï¼Œåƒµç¡¬åœ°è¹²åœ¨é‚£å„¿ï¼Œçžªç€çœ¼å‰çš„å¯æ€•åœºæ™¯ã€‚最åŽï¼Œæµ‘身颤抖的ä¿å®‰åŽ»æ‘¸çš®å¸¦ä¸Šçš„对讲机。但她摸ä¸åˆ°äº†ã€‚泰瑟枪在她åŽé¢ˆâ€œå’å’â€çŒ›å‡»äº†ä¸¤ä¸‹ï¼Œä¸€é˜µç¼çƒçš„ç–¼ç—›ä¼ éå¥¹å…¨èº«ã€‚å¥¹æ— åŠ›åœ°ä¸€å¤´å€’å‘å‰åŽ»ï¼Œè„¸å†²ä¸‹åœ°è´´åœ¨å†°å†·çš„地é¢ä¸Šï¼Œçœ¼ç›è¿˜æ¥ä¸åŠé—上。巴拉米永远忘ä¸äº†é‚£ä¸ªç—›è‹¦çš„夜晚所罗门家æ—在波托马克大宅举办的扎伽利?所罗门的åå…«å²ç”Ÿæ—¥æ´¾å¯¹ã€‚æ ¹æ®å®¶æ—ä¼ ç»Ÿï¼Œä»–è¦åœ¨é‚£å¤©æ™šä¸ŠæŽ¥å—一大笔é—产。所罗门以严肃的å£å»å¯¹æ‰Žä¼½åˆ©è¯´ï¼Œâ€œä½ 知é“为什么å«ä½ æ¥å—?â€â€œæˆ‘知é“。â€æ‰Žä¼½åˆ©è¯´ã€‚“æ¯ä¸€ä¸ªæ‰€ç½—门家æ—çš„å©å在æˆå¹´æ—¶åˆ»éƒ½ä¼šå¾—到一份生æ¥å°±æœ‰æƒèŽ·å¾—çš„é¦ˆèµ â€”â€”æ‰€ç½—é—¨è´¢å¯Œçš„ä¸€ä»½â€”â€”å¸Œæœ›å®ƒèƒ½æˆä¸ºä¸€é¢—‘ç§åâ€™â€¦â€¦ç”±ä½ è‡ªå·±æ¥åŸ¹è‚²ï¼Œä½¿å®ƒæˆé•¿ï¼Œå¹¶æœ‰ç›ŠäºŽäººç±»ã€‚â€æ‰€ç½—门走å‘嵌入墙内的ä¿é™©æŸœï¼Œæ‰“开了它,å–出一个很大的黑色文件夹。“儿åï¼Œè¿™äº›å…¬æ–‡åŒ…æ‹¬å°†ä½ çš„é’±è´¢è½¬å…¥ä»¥ä½ è‡ªå·±åå—开户的账å·ä¸Šçš„一切法律文件。â€ä»–æŠŠæ–‡ä»¶å¤¹æ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šã€‚â€œç›®çš„æ˜¯è®©ä½ ç”¨è¿™ç¬”é’±ä¸ºè‡ªå·±å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå‹¤äºŽå¥‰çŒ®ã€ä¼˜è£•å¯Œè¶³ä»¥åŠä¹å–„好施的人生。â€
第24节:失è½çš„秘符
扎伽利伸手去拿文件夹。“谢谢。â€â€œç‰ç‰ã€‚â€ä»–父亲把手æ在文件夹上。“还有一些事情,我需è¦è§£é‡Šä¸€ä¸‹ã€‚â€æ‰Žä¼½åˆ©å‘父亲投去一个轻蔑的眼神,倒在椅å上。“所罗门的é—产ä¸è¿˜æœ‰ä¸€äº›äº‹æƒ…æ˜¯ä½ ä¸çŸ¥é“的。â€çˆ¶äº²çš„目光直盯ç€æ‰Žä¼½åˆ©çš„眼ç›ã€‚â€œä½ æ˜¯æˆ‘çš„å¤´ç”Ÿå©å,扎伽利,这就æ„味ç€ä½ 有æƒåˆ©é€‰æ‹©ã€‚â€è¿™å¹´è½»äººå直了身å,眼里闪出了好奇。“这个选择也许会在æžå¤§çš„ç¨‹åº¦ä¸Šå†³å®šä½ çš„æœªæ¥ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘æ•¦ä¿ƒä½ æ…Žé‡åœ°è€ƒè™‘一下。这个选择就是……财富,或者智慧。â€æ‰Žä¼½åˆ©èŒ«ç„¶åœ°çžªç€ä»–。“财富或者智慧?我ä¸æ˜Žç™½ã€‚â€æ‰€ç½—é—¨å†æ¬¡èµ°å‘ä¿é™©æŸœï¼Œä»–拿出一个刻ç€å…±æµŽä¼šç¬¦å·çš„沉甸甸的石头金å—塔。他举ç€é‡‘å—塔走过æ¥ï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šçš„文件夹æ—边。“这个金å—塔是很久以å‰åˆ¶é€ 出æ¥çš„,委托我们家æ—ä¿ç®¡å¥½å‡ 代了。â€â€œä¸€ä¸ªé‡‘å—塔?â€æ‰Žä¼½åˆ©çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸æ€Žä¹ˆæ¥åŠ²ã€‚“儿å,这个金å—塔是一份地图……æ示埋è—人类失è½çš„最伟大财富地点的地图。这个地图的制作,是为了让那笔财富有æœä¸€æ—¥èƒ½è¢«é‡æ–°å‘掘。â€å½¼å¾—的声音æ¤åˆ»æµ¸æ»¡éª„å‚²ã€‚â€œä»Šå¤©æ™šä¸Šï¼Œæ ¹æ®ä¼ 统,我å¯ä»¥æŠŠè¿™äº¤ç»™ä½ ……以æŸç§æ¡ä»¶ã€‚â€æ‰Žä¼½åˆ©æ€€ç–‘地看ç€é‡‘å—塔。“这财富是什么?â€å·´æ‹‰ç±³çœ‹å¾—出æ¥ï¼Œè¿™ç§ç²—俗的问题ä¸æ˜¯å½¼å¾—所希望å¬åˆ°çš„,但他ä»ç„¶ä¿æŒç€ç¨³å¥çš„风度。“扎伽利,如果没有大é‡çš„背景知识很难解释得清楚。但这个财富……本质上,是æŸç§æˆ‘们å¯ä»¥å«åšå¤ä»£å¥¥ä¹‰çš„东西。â€æ‰Žä¼½åˆ©å¤§ç¬‘èµ·æ¥ï¼Œæ˜¾ç„¶ä»–认为父亲在开玩笑。巴拉米å¯ä»¥çœ‹å‡ºå½¼å¾—眼ç›é‡Œè¶Šæ¥è¶Šæ·±çš„忧éƒã€‚“我很难æè¿°ï¼Œæ‰Žå…‹ã€‚ä¼ ç»Ÿä¸Šï¼Œä¸€ä¸ªæ‰€ç½—é—¨å®¶çš„å©å到了åå…«å²æ—¶å°±è¦å¼€å§‹æŽ¥å—更高的教育——â€â€œæˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ !â€æ‰Žä¼½åˆ©å†’ç€ç«é¡¶äº†å›žåŽ»ã€‚“我对大å¦æ²¡æœ‰å…´è¶£!â€â€œæˆ‘说的ä¸æ˜¯å¤§å¦ï¼Œæˆ‘说的是共济会兄弟会组织。我说的是在始终ä¿æŒç¥žç§˜çš„人类科å¦ä¸çš„教育。â€æ‰Žä¼½åˆ©ç¿»äº†ä¸ªç™½çœ¼ï¼Œâ€œå…±æµŽä¼šçš„讲è®ä½ 还是给我çœäº†å§ã€‚我知é“我是第一个ä¸æƒ³åŠ 入共济会的所罗门。å¯é‚£åˆæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿä½ ä¸æ˜Žç™½å—?我å¯æ²¡æœ‰å…´è¶£è·Ÿä¸€å¸®è€å¤´çŽ©åŒ–装游æˆ!è¦è®©æˆ‘为这玩æ„å„¿æ”¾å¼ƒæˆ‘åº”å¾—çš„è´¢äº§ï¼Œæ ¹æœ¬å°±æ²¡é—¨ã€‚â€ä»–他把文件夹在腋下,ç»è¿‡å·´æ‹‰ç±³èº«è¾¹å‡ºäº†ä¹¦æˆ¿ã€‚å…å¹´åŽï¼Œåœ£è¯žèŠ‚那天,所罗门家æ—还沉浸在扎伽利去世的痛苦ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªå£°ç§°è‡ªå·±åœ¨ç‹±ä¸æ‰“æ»äº†æ‰Žä¼½åˆ©çš„壮汉闯入所罗门家的别墅。入侵者为索è¦é‡‘å—塔而æ¥ï¼Œä½†ä»–带走的å´æ˜¯ä¼ŠèŽŽè´å°”?æ‰€ç½—é—¨çš„ç”Ÿå‘½ã€‚å‡ å¤©åŽï¼Œå½¼å¾—把巴拉米å¬åˆ°ä»–的书房。他é”上门,把金å—塔从ä¿é™©ç®±é‡Œæ‹¿å‡ºæ¥æ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šã€‚所罗门疲惫地å¹äº†å£æ°”ã€‚â€œä½ æŠŠå°–é¡¶çŸ³å¸¦æ¥äº†å—?â€å·´æ‹‰ç±³ä»Žå£è¢‹é‡Œæ‹¿å‡ºä¸€ä¸ªæ–¹å½¢å°åŒ…。褪色的棕色纸上系ç€ç»†çº¿ï¼Œä¸Šé¢ç›–ç€æ‰€ç½—门戒指的蜡å°å°ã€‚巴拉米把å°åŒ…æ在桌上,他知é“,这个分为两部分的共济会金å—å¡”ä¸è¯¥åƒä»Šæ™šè¿™æ ·å…±å¤„一室。“å¦æ‰¾äººæ¥ä¿ç®¡å§ï¼Œåˆ«å‘Šè¯‰æˆ‘是è°ã€‚â€æ‰€ç½—é—¨ç‚¹ç‚¹å¤´ã€‚ä¼ è¾“å¸¦è¾˜è¾˜è½¬å“,在黑暗ä¸ï¼Œå…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³äº¤æ¢äº†å„自所知的情况,æ£è¯´åˆ°å½¼å¾—的手是如何å‘现的,“罗伯特!â€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨å¥¹çš„å£æ°”更紧迫了。“ç开眼ç›!我们到了!â€å…°ç™»æ„Ÿåˆ°è‡ªå·±åƒæ˜¯åˆšä»ŽæŸä¸ªåœ°ä¸‹æ²Ÿæ¸ 生出æ¥ä¼¼çš„。å†ç”Ÿã€‚他马上转å‘凯瑟ç³ã€‚â€œä½ è¿˜å¥½å—?â€å¥¹çš„眼ç›çº¢ç€ï¼Œæ˜¾ç„¶åˆšå“过,但她åªæ˜¯å…‹åˆ¶åœ°ç‚¹ç‚¹å¤´ã€‚她一言ä¸å‘地拎起兰登的包穿过房间,把它æåœ¨ä¸€å¼ ä¹±ç³Ÿç³Ÿçš„æ¡Œå上。她拉亮了夹在桌上的氙气ç¯ï¼Œæ‹‰å¼€æ‹‰é“¾ï¼Œç¿»ä¸‹åŒ…é¢ï¼Œæœé‡Œé¢çœ‹åŽ»ã€‚在清亮的氙气ç¯å…‰ä¸‹ï¼Œå¥¹æ…¢æ…¢åœ°ä¼¸æ‰‹è¿›åŽ»æ‹¿å‡ºé‚£ä¸ªæ–¹å½¢å°åŒ…,举在ç¯ä¸‹ç»†ç»†åœ°æŸ¥çœ‹ã€‚凯瑟ç³çŽ°åœ¨ä¼¼ä¹Žæœ‰äº›æ„¤æ€’了。“巴拉米å«ä½ ä¸è¦æ‰“开这å°åŒ…?â€â€œæ˜¯çš„,他的æ€åº¦å¾ˆåšå®šã€‚â€å‡¯ç‘Ÿç³æ˜¾å¾—ååˆ†æ€€ç–‘ã€‚â€œä½†ä½ è¯´è¿‡ï¼ŒæƒŸæœ‰è¿™å—尖顶石æ‰èƒ½è§£å¼€é‡‘å—塔的密ç ï¼Œä½ è¯´è¿‡è§£å¼€é‡‘å—塔密ç 是那人è¦ä½ åšçš„事情。这是我们能够把彼得找回æ¥çš„惟一办法,ä¸æ˜¯å—?â€å‡¯ç‘Ÿç³æ¼‚亮的é¢å”å˜å¾—严峻起æ¥ï¼Œå¥¹æŠŠä¸€ç»ºå¤´å‘夹到耳åŽã€‚“这个石头金å—塔,ä¸ç®¡å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå·²ç»è®©æˆ‘付出了整个家åºçš„代价。先是我的侄å扎伽利,å†æ˜¯æˆ‘çš„æ¯äº²ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æˆ‘哥哥。让我们直说å§ï¼Œç½—ä¼¯ç‰¹ï¼Œå¦‚æžœä½ ä»Šæ™šæ²¡æœ‰æ‰“ç”µè¯æ¥è¦å‘Šæˆ‘……â€è¯´ç€ï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³æŒ‘衅地把细绳使劲一拽,脆弱的蜡å°è£‚开了。
第25节:失è½çš„秘符
从包装纸里,凯瑟ç³å–出一个ç°è‰²çš„石制å°ç›’。这盒å很åƒæ˜¯æ‰“磨过的花岗石立方体,盒å没有铰链,没有æ’销,令人ä¸çŸ¥å¦‚何开å¯ã€‚这让凯瑟ç³æƒ³èµ·äº†ä¸å›½è°œç›’。盒盖翻开时,兰登和凯瑟ç³ä¸¤äººéƒ½å‘¼å¸æ€¥ä¿ƒã€‚ç›’å里é¢ä¼¼ä¹Žæœ‰å…‰èŠ’射出æ¥ã€‚æ¤ç‰©é—ªè€€ç€è¶…自然的光泽。凯瑟ç³ä»Žæ¥æœªè§è¿‡è¿™ä¹ˆå¤§å—的金器。“真是壮观啊,â€å¥¹æ‚„声说。尽管在石盒里密å°äº†ä¸€ä¸ªå¤šä¸–纪,尖顶石å´æ²¡æœ‰æ˜¾æ—§æˆ–褪色。黄金具有抗è…蚀性。这也是å¤äººè®¤ä¸ºå®ƒç¥žå¥‡çš„åŽŸå› ä¹‹ä¸€ã€‚â€œä¸Šé¢åˆ»ç€å—。â€é“文虽然很å°ï¼Œå´å¼‚常清晰,优雅地镌在尖顶石的一个é¢ä¸Šã€‚奥秘éšè—于秩åºä¹‹ä¸â€œå®šå† è¯(the)和秩åº(order)的首å—æ¯æ˜¯å¤§å†™çš„。â€å…°ç™»è¯´ã€‚凯瑟ç³èŒ«ç„¶åœ°ç‚¹ç‚¹å¤´ã€‚“我看到了。â€å…°ç™»åªèƒ½æƒ³åˆ°ä¸€ä¸ªåˆä¹Žé€»è¾‘的暗示。“‘秩åºâ€™(theorder)指的一定是共济会。â€â€œæˆ‘åŒæ„,â€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ï¼Œâ€œå¯è¿™ä»ç„¶æ²¡æœ‰ä»»ä½•å¸®åŠ©ï¼Œè¿˜æ˜¯ç‰äºŽä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å‘Šè¯‰æˆ‘们。â€â€œç½—ä¼¯ç‰¹ï¼Œä½ å¯¹ä¸€äº”ä¸€å››å¹´æœ‰ä»€ä¹ˆå°è±¡ï¼Ÿâ€å‡¯ç‘Ÿç³æŠŠçŸ³ç›’递给他。“看,这盒åä¸Šæœ‰å¹´ä»½ã€‚ä½ å¯¹ç€å…‰ä»”细看看。â€å…°ç™»åœ¨æ¡Œè¾¹å下,凑近å°ç¯å®¡è§†ç«‹æ–¹ä½“的石盒。就在é 近底边的一角,雕刻的å°å—æ£æ˜¯æ•°å—1514,åŽé¢è¿˜æœ‰aå’Œdçš„å—æ ·ï¼Œä½†æŽ’åˆ—çš„æ–¹å¼å¼‚乎寻常。“这个年份,â€å‡¯ç‘Ÿç³çš„声音里çªç„¶é€å‡ºäº†å¸Œæœ›ï¼Œâ€œå¤§æ¦‚就是我们一直寻找的关键点?这å—æ–¹çŸ³æ ‡æ³¨äº†æ—¥æœŸï¼Œå¾ˆåƒå…±æµŽä¼šçš„å¥ åŸºçŸ³ï¼Œæˆ–è®¸å®ƒæ˜¯æŸä¸ªçœŸæ£çš„å¥ åŸºçŸ³çš„è±¡å¾ç‰©ï¼Ÿæˆ–许是公元一五一四年è½æˆçš„æŸæ ‹å»ºç‘?â€å°±åœ¨é‚£å‡ ç§’ä¹‹é—´ï¼Œå…°ç™»ç¡®å®šè‡ªå·±èƒ½ä¸€æ¸…äºŒæ¥šåœ°ç ´è§£é‡‘å—塔的秘密。“凯瑟ç³ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ 的功劳,â€è¯´ç€ï¼Œä»–把盒ååŒ…å¥½ï¼Œâ€œä¸‡äº‹ä¿±å¤‡ã€‚æˆ‘ä»¬èµ°ã€‚æˆ‘åœ¨è·¯ä¸Šæ…¢æ…¢è·Ÿä½ è§£é‡Šã€‚â€ä»»ä½•ä¸€ä½ç ”究ä¸ä¸–纪艺术的专家都会认得这ç§ç¬¦å·ï¼Œè¿™æ˜¯ä¼—所周知的è½æ¬¾â€”—代替ç¾å的符å·ã€‚盒身上这枚记å·ä¸çš„aå’Œd并ä¸ä»£è¡¨è€¶ç¨£çºªå…ƒåŽâ€¦â€¦è€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªæ„æ€å®Œå…¨ä¸åŒçš„å¾·è¯è¯ã€‚“ad指的ä¸æ˜¯å¹´ä»½ï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³ã€‚而是阿尔布雷特?丢勒。â€é˜¿å°”布雷特?丢勒——这ä½åå…世纪的著å德国雕刻家和画家是她哥哥最喜爱的艺术家之一,凯瑟ç³å¯¹ä»–的作å“有一些å°è±¡ã€‚ä»–å·²ç»æ»äº†å››ç™¾å¤šå¹´äº†ã€‚“从符å·å¦ä¸Šè¯´ï¼Œä¸¢å‹’近乎完美。â€å…°ç™»è¾¹è¯´è¾¹æœä¸€è¿žä¸²é—ªäº®çš„出å£æŒ‡ç¤ºç¯èµ°åŽ»ã€‚“他是文艺å¤å…´æ€æƒ³çš„终æžä½“现者——既是画家ã€å“²å¦å®¶ã€ç‚¼é‡‘å¸ˆï¼Œè¿˜ç»ˆå…¶ä¸€ç”Ÿé’»ç ”å¤ä»£å¥¥ä¹‰ã€‚至今还没有人能完全ç†è§£éšåŒ¿åœ¨ä¸¢å‹’艺术å“ä¸çš„ä¿¡æ¯ã€‚1514è¿™å‡ ä¸ªæ•°å—ï¼Œæ˜Žç¡®æ— è¯¯åœ°å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬:那是指丢勒的一幅具体作å“。那幅画å«ã€Šå¿§éƒç—‡i》,完æˆäºŽä¸€äº”一四年,被公认为北欧文艺å¤å…´çš„扛鼎之作。æ绘了人类为了ç†è§£å¤ä»£å¥¥ä¹‰å¦‚何苦æ€å†¥æƒ³ã€‚â€å‡¯ç‘Ÿç³ç»•åˆ°ä¹¦æ¡ŒåŽï¼Œæ’上电æºã€‚ç‰ç”µè„‘ç»ˆäºŽæ…¢æ‚ æ‚ åœ°å¯åŠ¨äº†ã€‚很快他们就找到了,å±å¹•ä¸Šå‡ºçŽ°äº†ä¸€å¼ 高清晰度的数ç 照片,夺人眼目。《忧éƒç—‡i》的画é¢ä¸»ä½“是一个深æ€çš„人物,背åŽå¼ 开巨大的åŒç¿¼ï¼Œååœ¨ä¸€æ ‹çŸ³å¤´å»ºç‘物å‰ï¼Œèº«è¾¹å›´ç»•ç€å„ç§å¤æ€ªã€è¯¡å¼‚ã€æºè‡ªæƒ³è±¡çš„东西,彼æ¤éƒ½ä¼¼ä¹Žæ¯«æ— 关蔗—é‡å°ºã€è¡°ç«çš„瘦狗ã€æœ¨åŒ 工具ã€æ²™æ¼ã€å„ç§å‡ 何形体ã€åŠç€çš„摇铃ã€å¤©ä½¿åƒã€ä¸€æŠŠåˆ€ã€ä¸€æŠŠæ¢¯å。凯瑟ç³è¿™æ‰çœ‹åˆ°ï¼Œæ–¹æ ¼å里确实有数å—,1514就在其ä¸ã€‚“凯瑟ç³ï¼Œé‚£ä¸ªæ•°æ ¼å°±æ˜¯ç ´è¯‘金å—塔的钥匙!â€å¥¹æƒŠè¯§èŽ«å地瞪ç€ä»–。“那ä¸æ˜¯ä¸ªæ™®é€šçš„æ•°å—æ–¹æ ¼ï¼Œâ€å…°ç™»è¯´ç€ï¼Œå’§å˜´ä¸€ç¬‘,“所罗门å°å§ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸ªå¹»æ–¹ã€‚â€â€œå¹»æ–¹â€æ˜¯ä¸ªæœ¯è¯ï¼ŒæŒ‡çš„并ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆç¥žç§˜æ³•æœ¯ï¼Œè€Œæ˜¯æ•°å¦â€”—由连ç»çš„æ•°å—组æˆçš„æ•°æ ¼ï¼Œæ— è®ºçºµå‘ã€æ¨ªå‘还是对角线的数å—ç›¸åŠ éƒ½èƒ½å¾—åˆ°ç›¸åŒçš„数值。凯瑟ç³é£žå¿«åœ°åˆ†æžäº†ä¸€é丢勒的幻方,将æ¯ä¸€æŽ’ã€æ¯ä¸€åˆ—çš„æ•°å—ç›¸åŠ ã€‚â€œä¸‰å四,â€å¥¹è¯´ï¼Œâ€œæ¯ä¸ªæ–¹å‘åŠ èµ·æ¥éƒ½æ˜¯ä¸‰å四。â€è¿™æ—¶ï¼Œå…°ç™»æ›´æ¿€åŠ¨äº†ï¼Œâ€œéžå‡¡ä¹‹ä½œå•Š!《忧éƒç—‡i》是幻方历å²ä¸Šé¦–次出现在欧洲艺术å“ä¸ã€‚有些历å²å¦å®¶ç›¸ä¿¡ï¼Œä¸¢å‹’在æ¤æš—示:å¤ä»£æ–‡æ˜Žçš„秘密已从埃åŠç¥žç§˜æ•™æ´¾ä¸æ¸¸ç¦»è€Œå‡ºï¼Œæ¤åˆ»æ£æŽŒæ¡åœ¨æ¬§æ´²ç¥žç§˜ç¤¾å›¢çš„手ä¸ã€‚â€å…°ç™»åœé¡¿äº†ä¸€ä¸‹ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬å› æ¤å›žåˆ°â€¦â€¦è¿™é‡Œã€‚â€
第26节:失è½çš„秘符
他指å‘é‚£å¼ çº¸ï¼Œé›•åˆ»åœ¨çŸ³å¤´é‡‘å—塔上的å—æ¯æ ¼ã€‚“现在å†çœ‹è¿™ä¸ªæ¨¡å¼å°±æœ‰ç‚¹çœ¼ç†Ÿäº†å§ï¼Ÿâ€å…°ç™»é—®ã€‚â€œå››é˜¶æ•°æ ¼ã€‚â€å…°ç™»æ‹¿èµ·é“…笔,将丢勒的幻方谨慎地æ摹到å°çº¸ç‰‡ä¸Šï¼ŒæŽ’列在å—æ¯æ ¼çš„æ—边。凯瑟ç³é¡¿æ—¶å‚»çœ¼äº†ã€‚“ä»ç„¶ä¸€å †ä¹±ç 。â€å…°ç™»æ²‰é»˜è‰¯ä¹…。“事实上,凯瑟ç³ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä¹±ç 。â€çµå…‰ä¸€çŽ°ï¼Œä»–的眼ç›åˆäº®èµ·æ¥ï¼Œâ€œè¿™æ˜¯â€¦â€¦æ‹‰ä¸æ–‡ã€‚â€jeovasanctusunus.“真一神?â€å¥¹å–ƒå–ƒè‡ªè¯ã€‚这个è¯æ€Žä¹ˆçœ‹éƒ½ä¸åƒæ˜¯èƒ½å¸®ä»–们找到她哥哥的资讯。“这就是金å—塔的秘密信æ¯ï¼ŸçœŸä¸€ç¥žï¼Ÿæˆ‘以为是一幅地图。â€å°±åœ¨è¿™æ—¶ï¼Œä»–的电è¯å“了起æ¥ã€‚巴拉米说得对。电è¯é‚£å¤´çš„人承诺了,给予他们庇护和ç”æ¡ˆã€‚çŽ°åœ¨çš„é—®é¢˜æ˜¯ï¼Œæ€Žæ ·åˆ°è¾¾é‚£é‡Œã€‚è®°å¿†æ€»ä»¥åŒä¸€åœºæ™¯é‡çŽ°ã€‚安多罗斯的枪ç’之上是彼得?æ‰€ç½—é—¨æ— æƒ…å‡è§†çš„ç°è‰²çœ¼çœ¸ã€‚å è½æ—¶ï¼Œå¤´é¡¶çš„世界ä¸æ–åŽé€€ï¼Œå½“ä»–å 入瀑布上游翻滚的水雾时,一切都在消失。瀑布æ—æ°´æµä¸æ–,冰层显然ä¸åŽšï¼Œå®‰å¤šç½—æ–¯ç›´æŽ¥ç ¸ç©¿äº†å†°é¢ï¼Œè½å…¥æ·±æ°´ã€‚ä»–ä¼¸æ‰‹æŠ“æŒ å†°é¢ï¼Œæƒ³è¦ç ´å†°è€Œå‡ºâ€¦â€¦ä»–盲目地摸索æžæ¡ï¼Œæ‰¾å¯»æ ‘å¹²åˆºç ´å†°é¢çš„地方,æ¸æ¸è´´è¿‘了冰å°çš„æ²³é¢ã€‚æ‰‹æŒ‡ç»ˆäºŽè§¦æ‘¸åˆ°äº†æ ‘å¹²æ—çš„å°å”,有æµæ°´ï¼Œä»–ä½¿å‡ºæµ‘èº«çš„æ°”åŠ›é¡¶åŠ¨æ ‘å¹²ï¼Œæƒ³æŠŠå°å”æ’‘å¤§ã€‚ä»–æŠŠè„šè¹¬åœ¨æ ‘å¹²ä¸Šï¼Œè‚©èƒŒç”¨å°½å…¨åŠ›æœä¸Šé¡¶â€¦â€¦æœ€åŽä»–终于从水里脱身,气喘åå地躺在冰é¢ä¸Šâ€¦â€¦åŽæ¥ï¼Œå®‰å¤šç½—斯选择了上西区的公寓,花了大é‡æ—¶é—´é’»ç ”共济会金å—å¡”çš„ä¼ è¯´ã€‚çº½çº¦å…¬å…±å›¾ä¹¦é¦†é‡Œè—有五åä¸‰æœ¬æœ‰å…³æ–‡èº«çš„å›¾ä¹¦ï¼Œå‡ å‘¨ä¹‹å†…å°±è¢«ä»–å…¨éƒ¨è¯»å®Œã€‚å®‰å¤šç½—æ–¯è¯»å¾—è¶Šå¤šï¼Œä»–å°±è¶Šæ„Ÿæ…¨è‡ªå·±æ›¾æ˜¯å¤šä¹ˆç›²ç›®æ— çŸ¥ã€‚ä»–å¼€å§‹åšç¬”记,把所有念头ã€æ‰‹ç»˜å’Œæ€ªæ¢¦è®°ä¸‹æ¥ã€‚ç‰åˆ°å›¾ä¹¦é¦†æ— 法å†æ»¡è¶³ä»–的求知欲时,他便出钱雇佣ç本书商帮他æœç½—世上最稀有的读本。åŽæ¥ï¼Œä»–å‘现了亚历斯特?克劳利的著作,åä¹ä¸–纪åˆçš„克劳利是个异想天开的神秘主义者,被教会视为“有å²ä»¥æ¥æœ€é‚ªæ¶çš„æ´»æ¶é”â€ã€‚克劳利写é“:庄严ç¥çŒ®è‡ªæˆ‘,方能å˜å¾—神圣。血ç¥å¢žæ·»äº†ä»–的活力。安多罗斯觉得自己一天比一天更年轻。他感觉自己æ£è¿›åŒ–æˆæŸç§å¼‚类。æŸç§æ›´å¼ºå¤§ã€æ›´é«˜çº§çš„异类。直到安多罗斯读罢约翰?弥尔顿的《失ä¹å›ã€‹ï¼Œä»–æ‰ç»ˆäºŽçœ‹æ¸…äº†è‡ªå·±çš„å®¿å‘½ã€‚ä»–è¯»åˆ°äº†å •è½çš„大天使……与光明争斗的战é”â€¦â€¦è‹±å‹‡æ— æ¯”çš„ç¥žâ€¦â€¦å«ä½œæ‘©æ´›å…‹ã€‚摩洛克如上å¸èˆ¬è¡Œèµ°å°˜é—´ã€‚安多罗斯åŽæ¥è¿˜è¯»åˆ°ï¼Œè¿™ä¸ªå¤©ä½¿çš„åå—用å¤è¯æ¥å¿µå°±å˜æˆäº†â€”—迈拉克。æ¤æ—¶ï¼Œå›½ä¼šå¤§åŽ¦å»ºç‘师能感到汗水æ£æ±©æ±©æµä¸‹åŽèƒŒã€‚被é“的手腕疼痛难å¿ï¼Œä½†ä»–将所有的注æ„力都集ä¸åœ¨ä½è—¤ç»™ä»–看的电脑上。有好一会儿,巴拉米直楞楞地盯ç€å±å¹•ï¼Œä¼å›¾å¼„明白看到的是什么。æ¸æ¸çš„,æ€è·¯æ¸…晰了,他直觉脸部的血å‡ä½äº†ã€‚ä»–æ惧地瞪眼看ç€ï¼Œæ— 法转移视线。“å¯ã€å¯è¿™æ˜¯â€¦â€¦ä¸å¯èƒ½çš„!â€ä»–喊出声æ¥ï¼Œâ€œè¿™â€¦â€¦è¿™æ€Žä¹ˆå¯èƒ½!â€ä½è—¤ç¥žè‰²å†·å³»ï¼Œâ€œä½ å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œå·´æ‹‰ç±³å…ˆç”Ÿï¼Œå¾—ç”±ä½ æ¥å‘Šè¯‰æˆ‘。â€å½“国会大厦的建ç‘师终于彻底领会了所è§ä¹‹ç‰©çš„åŽæžœæ—¶ï¼Œä»–顿觉整个世界æ£åœ¨ç¾ç¥¸çš„边沿摇摇欲å 。åŽç››é¡¿å›½å®¶å¤§æ•™å ‚,兰登心想,还有什么地方比这儿更适åˆè¿½é—®çœŸä¸€ç¥žï¼Ÿå°±è¦èµ°å®Œå°é˜¶æ—¶ï¼Œä¸€æ‰‡å£®ä¸½çš„对开木门展露在他们眼å‰ã€‚åŠè¾¹é—¨å·²ç»å±å±å‘€å‘€åœ°å¼€äº†ä¸€æ¡ç¼ã€‚“è°åœ¨é‚£å„¿ï¼Ÿâ€é—®è¯çš„声音å分虚弱。门å£å‡ºçŽ°äº†æ»¡è„¸çš±çº¹çš„è€äººã€‚他身披牧师长è¢ï¼Œçœ¼ç›å¹½æš—æ— å…‰ï¼Œè’™ç€ç™½ç¿³ã€‚“我å«ç½—伯特?兰登,â€ä»–ç”é“,“我和凯瑟ç³?所罗门å‰æ¥å¯»æ±‚庇护。â€ç›²çœ¼è€äººå¦‚释é‡è´Ÿåœ°é•¿å了一å£æ°”:“感谢上å¸ã€‚我一直在ç‰ä½ 们。â€æŸ¯æž—?ç›–æ´›éŸ¦ç¥žçˆ¶æ˜¯å¤§æ•™å ‚çš„ä¸»æ•™ï¼Œä»–çœ‹èµ·æ¥ä»¿ä½›æ°¸ç”Ÿåœ¨ä¸–。身形ä½å»ï¼Œå½¢å®¹æž¯æ§çš„他身ç€ä¿æœ´çš„黑色长è¢ï¼Œä¸å‡ºä¸€è¨€åœ°æ‘¸ç´¢ç€è¹’跚带路,一直走到神èŒäººå‘˜çš„办公附楼的ç§äººåŠžå…¬å®¤é‡Œã€‚
第27节:失è½çš„秘符
从纯金尖顶石到阿尔布雷特?丢勒的幻方,以åŠå¦‚ä½•æ ¹æ®åå…个å—æ¯çš„顺åºå°†å…±æµŽä¼šé“文解ç æˆjeovasanctusunus,凯瑟ç³æŠŠæ¥é¾™åŽ»è„‰å…¨éƒ½å‘Šè¯‰äº†ä¸»æ•™ã€‚â€œå®ƒå°±å‘Šè¯‰ä½ ä»¬è¿™ä¸€å¥è¯ï¼Ÿâ€ä¸»æ•™é—®ï¼Œâ€œçœŸä¸€ç¥žï¼Ÿâ€ä¸»æ•™æ‘Šå¼€åŒæ‰‹ï¼Œâ€œè®©æˆ‘也感å—一下å§ã€‚â€å…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³ç›®ä¸è½¬ç›åœ°çœ‹ç€è€äººç”¨è„†å¼±çš„手指一寸一寸抚摩ç€çŸ³å—。è€äººé¢æ— 表情地把尖顶石å 放在金å—塔顶端的平å°ä¸Šï¼Œå†ä¾æ‰‹æ„Ÿå°†å®ƒä»¬å¯¹æ‹¢ã€‚â€œæ•™æŽˆï¼Œä¼ è¯´ï¼Œè¿™å°Šé‡‘å—塔会兀自å˜èº«â€¦â€¦ä½ 的眼ç›ä»¤ä½ ç›²ç›®ï¼Œå¦‚æžœä½ åƒæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œç”¨æŒ‡å°–åŽ»çœ‹ï¼Œå°±ä¼šæ˜Žç™½ç›’åé‡Œè¿˜ç•™æœ‰æŒ‡å¼•ä½ çš„ä¿¡æ¯ã€‚â€ç»ˆäºŽï¼Œå…°ç™»çš„手指摸到了什么——一个微å°è€Œçªèµ·çš„圆圈——盒å底部æ£ä¸å¤®æœ‰ä¸€é¢—微细的å°ç‚¹ã€‚他抬起手,æœç›’åé‡Œç»†çœ‹ã€‚ç”¨è‚‰çœ¼å‡ ä¹Žçœ‹ä¸åˆ°é‚£ä¸ªå°åœ†åœˆã€‚那是什么?“手指å‘下,â€ä¸»æ•™è¯´ï¼Œâ€œä½¿åŠ²ã€‚â€å‡ 秒钟åŽï¼Œè€äººæ€»ç®—点头示æ„。“好了,把手移开。炼金术已ç»å®Œæˆäº†ã€‚â€ç‚¼é‡‘?罗伯特?兰登把手从石盒里拿出æ¥ï¼Œæ»¡å¤´é›¾æ°´ã€ä¸€è¨€ä¸å‘地干åç€ã€‚什么都没有改å˜ã€‚ç›’åä»ç„¶åœ¨ä¹¦æ¡Œä¸Šã€‚“没å˜ï¼Œâ€å…°ç™»å¼€å£äº†ã€‚â€œçœ‹çœ‹ä½ çš„æŒ‡å°–ï¼Œâ€ä¸»æ•™ç”é“ï¼Œâ€œä½ åº”è¯¥çœ‹å¾—åˆ°å˜åŒ–。â€å…°ç™»çœ‹å‘自己的手指,他能看到的惟一改å˜å°±æ˜¯çš®è‚¤è¢«é‚£ä¸ªå°ç‚¹åŽ‹å‡ºäº†ä¸€è½®å‡¹ç—•â€”—å°å°çš„圆圈,ä¸å¿ƒæœ‰ä¸€ç‚¹ã€‚“炼金术里的符å·ï¼Œâ€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ç€ï¼ŒæŠŠæ¤…åç¨ç¨æŒªè¿‘,细看兰登的手指。“是å¤äººæŒ‡ä»£é‡‘å的符å·ã€‚â€â€œæ£æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚â€ä¸»æ•™ç¬‘了,轻轻æ‹äº†æ‹ç›’å,“教授,æå–œä½ ã€‚ä½ åˆšåˆšå®žçŽ°äº†åŽ†ä»£ç‚¼é‡‘æœ¯å¸ˆæ¢¦å¯ä»¥æ±‚的事情。点石æˆé‡‘。â€å…°ç™»çš±ç€çœ‰å¤´ï¼Œä¸æ¯«ä¸ä¸ºå¥‰æ‰¿æ‰€åŠ¨ã€‚è¿™ç§å®¢åŽ…å°æŠŠæˆæ¤åˆ»ä¼¼ä¹Žæ¯«æ— 助益。“这想法很有æ„æ€ï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œä½†æ怕这个符å·â€”—圆圈ä¸å¿ƒæœ‰ä¸€ç‚¹â€”â€”æœ‰å‡ åç§æ¶µä¹‰ã€‚è¿™å«çŽ¯ç‚¹ç¬¦ï¼Œæ˜¯åŽ†å²ä¸Šè¿ç”¨æœ€å¹¿æ³›çš„符å·ä¹‹ä¸€ã€‚â€â€œçŽ¯ç‚¹ç¬¦ï¼Œâ€ç›–洛韦一边顾自笑ç€ï¼Œä¸€è¾¹æŽ¥ç€è¯´:“是å¤ä»£å¥¥ä¹‰ä¸æœ€é‡è¦çš„符å·ã€‚ä½ åˆšæ‰æåˆ°ä½ æ’•å¼€çš„èœ¡å°ä¸Šæœ‰å½¼å¾—戒指的文饰?â€ç›–洛韦拿起戒指开始抚摩戒é¢ã€‚“这枚戒指ç»ä¸–æ— åŒï¼Œå’Œå…±æµŽä¼šé‡‘å—塔是åŒä¸€æ—¶æœŸçš„é€ ç‰©ï¼ŒæŒ‰ç…§ä¼ ç»Ÿï¼Œåªæœ‰è´Ÿè´£æŠ¤å«é‡‘å—塔的共济会会员æ‰èƒ½ä½©æˆ´å®ƒã€‚今晚,当我摸到石盒底部的å°çŽ¯ç‚¹ç¬¦æ—¶ï¼Œæ–¹æ‰æ„识到这枚戒指,事实上,也是表记的一部分。â€å…°ç™»æŽ¥è¿‡æˆ’指细细察看,当手指沿ç€æŒ‡çŽ¯å¤–侧移下æ¥æ—¶ï¼Œä»–åœé¡¿äº†ä¸€ä¸‹ã€‚似乎被å“了一跳,他把戒指翻转过æ¥ï¼Œå‡è§†æŒ‡çŽ¯çš„æœ€åº•ç«¯ã€‚â€œä½ å‘现了å—?â€ç›–洛韦问。“我想是的,å‘现了!â€å…°ç™»è¯´ã€‚â€œæŒ‡çŽ¯ä¸Šçš„è§’åº¦æ ‡è¯†ï¼Œâ€å…°ç™»è¯´ç€ï¼ŒæŒ‡ç»™å¥¹çœ‹ã€‚“太å°äº†ï¼Œä½ å‡ ä¹Žä¸å¯èƒ½çœ‹åˆ°ï¼Œä½†åªè¦ç”¨æ‰‹ä¸€æ‘¸å°±æ˜Žç™½äº†ï¼Œå®ƒçœŸçš„是凹进去的â€ä»–拿起戒指,凑近石盒,让两个å°åœ†åœˆäº’相贴近。他用力æ‘下去,浮凸于石盒的å°åœ†åœˆåµŒå…¥äº†æˆ’指上的å°åœ†æ§½ï¼Œç„¶åŽï¼Œåªå¬åˆ°è½»å¾®è€Œåˆæ˜Žç¡®çš„一声“咔嗒â€ã€‚他们都跳了起æ¥ã€‚å…°ç™»ç‰å¾…ç€ï¼Œå´ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿã€‚â€œæ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ!â€ç¥žçˆ¶é—®ã€‚â€œæ²¡æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œâ€å‡¯ç‘Ÿç³ç”,“戒指é”定ä½ç½®äº†â€¦â€¦å¯æ˜¯ï¼Œæ²¡åˆ«çš„动é™ã€‚â€â€œæ²¡æœ‰æ˜¾è‘—çš„å˜å½¢ï¼Ÿâ€ç›–洛韦也困惑起æ¥ã€‚兰登猛然想到什么,低头看镌刻在戒é¢ä¸Šçš„文饰——åŒå¤´å‡¤å‡°å’Œæ•°å—三å三。一切展露于三å三。他的脑海ä¸è“¦ç„¶æµ®çŽ°å‡ºæ¯•è¾¾å“¥æ‹‰æ–¯æ´¾ç¥žåœ£å‡ 何å¦çš„角度和线æ¡;他在想,莫éžå…±æµŽä¼šçš„“三å三ç‰çº§â€åœ¨æ¤ä¹Ÿæ„味ç€æ•°å¦é‡Œçš„“三å三度â€ï¼ŸåŠ¨ä½œå¾ˆæ…¢ï¼Œå¿ƒå´è·³å¾—飞快,他俯下身去,攥紧戒指——现已牢牢地é”扣在立方体石盒上了。接ç€ï¼Œä»–将戒指缓缓地拧å‘å³è¾¹ã€‚一切展露于三å三。手ä¸çš„戒指转过å度……二å度……三å度——å˜å½¢äº†!盖洛韦主教å¬å‡ºæ¥äº†ï¼Œç”šè‡³ä¸éœ€è¦äº²çœ¼ç›®ç¹ã€‚与他隔桌相对的兰登和凯瑟ç³ä¸€å£°æ²¡åï¼Œæ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œä»–ä»¬è¢«æƒŠå‘†äº†ï¼Œæ€”æ€”åœ°å‡è§†ç€ç«‹æ–¹ä½“石盒,它在他们眼皮底下å‘出声å“â€”â€”å¼ æ‰¬åœ°å˜å½¢äº†ã€‚å½¼æ¤è¿žæŽ¥çš„æš—è—的铰链æ¾å¼€æ¥ï¼Œå›´æˆæ–¹ç›’çš„æ£æ–¹å½¢å››å£åŒæ—¶è½ä¸‹ã€‚ç›’å瞬间摊平了,四个围边和顶盖å‘四周平铺开去,“啪â€çš„一声,å“亮地摊è½åœ¨æ¡Œé¢ä¸Šã€‚
第28节:失è½çš„秘符
“教授,â€ä¸»æ•™è¯´ï¼Œâ€œå¾ˆå°‘有人知é“,共济会尊崇立方形æ€â€”—或是我们称之为方ç¢çŸ³â€”â€”æ˜¯å› ä¸ºå®ƒä»¥ä¸‰ç»´å½¢æ€ä»£è¡¨äº†å¦ä¸€ç§ç¬¦å·â€¦â€¦ä¸€ç§æ›´å¤è€çš„二维符å·ã€‚â€â€œè¿™ä¸æ˜¯åå—架,â€å…°ç™»è¯´ç€ç«™èµ·èº«æ¥ï¼Œâ€œæœ‰çŽ¯ç‚¹ç¬¦åœ¨ä¸å¿ƒçš„åå—形,是一个二元符å·â€”—两个符å·åˆäºŒä¸ºä¸€ï¼Œå½¢æˆä¸€ç§æ–°çš„符å·ã€‚环点符,我们已ç»çŸ¥é“它有很多涵义——其ä¸æœ€éšç§˜çš„一ç§æ˜¯çŽ«ç‘°ï¼Œè±¡å¾â€˜å®Œç¾Žâ€™çš„炼金术符å·ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå½“ä½ æŠŠçŽ«ç‘°ç½®äºŽåå—形的ä¸å¿ƒç‚¹ï¼Œå°±åˆ›é€ 出å¦ä¸€ç§å®Œå…¨ä¸åŒçš„符å·â€”—玫瑰åå—。â€â€œçŽ«ç‘°åå—,â€å…°ç™»å¼€å§‹è§£é‡Šï¼Œâ€œæ˜¯å¸¸è§äºŽå…±æµŽä¼šçš„一ç§ç¬¦å·ã€‚å½¼å¾—å¤§æ¦‚è·Ÿä½ æ起过玫瑰åå—会å§ã€‚许多伟大的科å¦å®¶éƒ½æ˜¯è¯¥å›¢ä½“的会员——â€â€œçŽ«ç‘°åå—会的创始人,â€ç›–洛韦说,“æ®ç§°ä¸ºä¸€å德国神秘å¦è€…,用的åå—是玫瑰åå—基ç£å¾’——这显然是个化å,他甚至å¯èƒ½æ˜¯å¼—朗西斯?åŸ¹æ ¹ï¼Œæœ‰äº›åŽ†å²å¦å®¶ç›¸ä¿¡æ£æ˜¯åŸ¹æ ¹æœ¬äººåˆ›å»ºäº†è¿™ä¸ªå›¢ä½“,尽管没有确凿è¯æ®â€”—â€â€œåŒ–å!â€å…°ç™»çªç„¶å–Šå‡ºå£°æ¥ï¼Œç”šè‡³è¿žä»–自己也å“了一跳。“那就对了!jeovasanctusunus!这是个化å!â€â€œæ˜¯è°ï¼Ÿâ€å‡¯ç‘Ÿç³é—®ã€‚“全世界最伟大的科å¦å®¶ä¹‹ä¸€!â€å…°ç™»ç”,“他是ä½ç‚¼é‡‘术士,伦敦皇家å会会员,也是玫瑰åå—会会员,还在其最机密的科å¦è®ºæ–‡ä¸Šç¾ç½²åŒ–å——jeovasanctusunus!â€â€œçœŸä¸€ç¥žï¼Ÿâ€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ï¼Œâ€œè¿™å®¶ä¼™çœŸå¤Ÿè°¦è™šçš„。â€â€œèªæ˜Žçš„家伙,当真是èªæ˜Žï¼Œâ€ç›–æ´›éŸ¦çº æ£é“ï¼Œâ€œä»–é‚£æ ·ç½²åæ˜¯æœ‰åŽŸå› çš„ï¼Œå’Œå¤ä»£æ³•å¸ˆä¸€æ ·ï¼Œä»–认定自己能通神。而且,把jeovasanctusunusçš„åå…个å—æ¯é‡æ–°æŽ’列组åˆå°±èƒ½å¾—到他本å的拉ä¸è¯ï¼Œå¯ä»¥ç§°å¾—上ç»å¦™çš„化å啊。â€å…°ç™»éšæ‰‹æ‹¿èµ·ä¸»æ•™æ¡Œä¸Šçš„纸笔,边说边写:isaacusneutonuus。“艾è¨å…‹?牛顿?â€å‡¯ç‘Ÿç³çœ‹ç€çº¸ï¼Œåé—®é“:“这就是金å—塔上的é“æ–‡è¦å‘Šè¯‰æˆ‘们的讯æ¯!â€â€œè‰¾è¨å…‹?牛顿,â€ç›–洛韦说,“一定与解开金å—塔的机密有关。我想象ä¸å‡ºä¼šæ˜¯ä»€ä¹ˆå…³è”,但——â€â€œå¤©æ‰å•Š!â€å‡¯ç‘Ÿç³å«å‡ºå£°æ¥ï¼Œçœ¼ç›çžªå¾—å¤§å¤§çš„ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬å°±èƒ½è¿™æ ·å˜å½¢é‡‘å—å¡”!â€â€œä½ 明白了?â€å…°ç™»è¯´ã€‚“是的!â€å¥¹è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡æˆ‘们之å‰ç«Ÿæ²¡æœ‰çœ‹å‡ºæ¥!它一直明明白白地摆在我们é¢å‰ã€‚一个简å•çš„炼金过程。我å¯ä»¥ç”¨åŸºç¡€ç§‘å¦å˜å½¢è¿™å°Šé‡‘å—å¡”!牛顿科å¦!â€â€œåˆ«è¯´äº†!â€è€ä¸»æ•™çªç„¶ä¸¾èµ·æ‰‹æŒ‡è¦ä»–们噤声。他慢慢地将脑袋侧å‘一边,仿佛è¦å¬ä»€ä¹ˆã€‚过了一会儿,他冷ä¸ä¸åœ°ç«™èµ·æ¥ã€‚“金å—塔显然还有秘密ç‰ä½ ä»¬åŽ»ç ´è§£ã€‚æœ‰äººæ¥äº†ï¼Œæˆ‘们的访客会åƒæ–¹ç™¾è®¡é€¼æˆ‘å¼€å£ï¼Œæˆ‘情愿没有什么å¯å‘Šè¯‰ä»–的。â€ç›–洛韦说ç€ï¼Œå†²æˆ¿é—¨ç‚¹äº†ç‚¹å¤´å‘他们示æ„。“快走。â€ä¸å¤®æƒ…报局的现场探员特纳?西姆金蹲踞在塞考斯基直å‡æœºçš„钢柱æ—,ç‰å¾…它é™è½åœ¨ç»“霜的è‰åœ°ä¸Šã€‚他和手下的队员一起纵身跳下,然åŽä»–立刻æœé£žè¡Œå‘˜æŒ¥æ‰‹ï¼Œå‘½å…¶è¿…速å‡ç©ºï¼Œä»¥ä¾¿ç›‘视所有出å£ã€‚ç›´å‡æœºåˆå‡ä¸Šäº†å¤œç©ºï¼Œè¥¿å§†é‡‘å’Œå°åˆ†é˜Ÿè·‘上å°é˜¶ï¼Œæ¥åˆ°å¤§æ•™å ‚çš„æ£é—¨å£ã€‚æ¤æ—¶é—¨å´æ‰“开了。“有事å—?â€é˜´å½±é‡Œä¼ æ¥é•‡å®šè‡ªè‹¥çš„é—®è¯ã€‚è¥¿å§†é‡‘å‡ ä¹Žè®¤ä¸å‡ºç‰§å¸ˆé•¿è¢é‡Œçš„ä½å»äººå½±ã€‚“我在找罗伯特?兰登。您è§è¿‡ä»–å—?â€è€äººè¿ˆæ¥å‘å‰ï¼Œå¼‚于常人的空茫视线æ»æ»åœ°ç›¯ä½è¥¿å§†é‡‘。“哎呀,那岂ä¸æˆå¥‡è¿¹äº†ã€‚â€å…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³å†²ä¸Šè‰åªï¼Œç”¨ç›–æ´›éŸ¦ç»™çš„é’¥åŒ™å¼€äº†å¤§æ•™å ‚ä¹¦é™¢çš„é—¨ã€‚å‡¯ç‘Ÿç³è¿˜æ²¡æ¥å¾—åŠå‘Šè¯‰å…°ç™»å¥¹çš„最新å‘çŽ°ï¼Œä½†å¥¹ç›¸ä¿¡ï¼Œå¥¹æ‰€éœ€çš„ä¸€åˆ‡ç´ æ应该都能在这幢建ç‘é‡Œæ‰¾åˆ°ã€‚â€œä½ è¯´è¿‡ï¼Œè¿™æ ‹æ¥¼é‡Œæœ‰å®¿èˆï¼Ÿæ‰€ä»¥ä»–们肯定有厨房,对ä¸å¯¹ï¼Ÿâ€åœ°ä¸‹å®¤åŽ¨æˆ¿æ˜¯ä¸€æ´¾å·¥ä¸šæ—¶ä»£çš„风貌——许多ä¸é”ˆé’¢æ料,许多大碗——一望便知,这儿是给集体食客烧大锅é¥çš„。厨房里没有窗。凯瑟ç³å…³ä¸Šé—¨ï¼Œå¼€äº†ç¯ã€‚排气扇自动è¿è½¬èµ·æ¥ã€‚“罗伯特,â€å¥¹å¼€å§‹æŒ‡ç¤ºï¼Œâ€œè¯·ä½ 把金å—塔拿出æ¥ï¼Œæ”¾åœ¨åŽ¨å°ä¸Šã€‚â€ä»–åšå®Œè¿™äº›æ—¶ï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³æ£å¿™ç€å¾€ä¸€åªå¤§é”…里çŒçƒæ°´é¾™å¤´é‡Œçš„水。
第29节:失è½çš„秘符
凯瑟ç³æ‹§å¼€ç…¤æ°”阀点上了ç«ã€‚“我们è¦ç…®é¾™è™¾å—?â€ä»–问,想表现得满怀希望。凯瑟ç³æ²¡ç”ç†è¿™è¯ï¼Œå¥¹çš„å£å»å˜å¾—严肃起æ¥:â€œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ è‚¯å®šçŸ¥é“,共济会选择三å三作为他们的最高ç‰çº§æœ‰åŽ†å²å’Œç¬¦å·å¦ä¸Šçš„åŽŸå› ã€‚æ—©æœŸçš„ç‚¼é‡‘æœ¯å£«ã€çŽ«ç‘°åå—会会员还有艾è¨å…‹?ç‰›é¡¿è¿™æ ·çš„ç¥žç§˜å¦å®¶ä¹Ÿè®¤ä¸ºæ•°å—三å三很特殊——这ä¸ä¼šè®©ä½ 感到惊讶å§ï¼Ÿâ€â€œæˆ‘肯定他是那么想的,â€å…°ç™»ç”é“,“牛顿对命ç†å¦ã€å åœæœ¯å’Œæ˜Ÿç›¸å¦éƒ½ç ”究得很深,但这——â€â€œä¸€åˆ‡å±•éœ²äºŽä¸‰å三。先å‰åŠå¤œçš„时候,我们全都认为‘三å三’说的是共济会的三å三ç‰çº§ï¼Œå¯å½“我们把戒指转到三å三度角时,方盒就å˜å½¢äº†ï¼Œæˆäº†åå—形。就在那时,我们觉察到三å三还有别的æ„æ€ã€‚â€â€œæ˜¯çš„,刻度上的三å三。â€â€œå®Œå…¨æ£ç¡®ã€‚但刻度ä¸æ¢ä¸€ç§ï¼Œä¸‰å三度还有第三层å«ä¹‰ã€‚â€å…°ç™»çž¥å‘炉å上的锅,“温度。â€å›½å®¶å¤§æ•™å ‚的上空,ä¸å¤®æƒ…报局的飞行员将直å‡æœºé”定在自动盘旋模å¼åŽï¼Œä¾¿å¼€å§‹ä¸¥å¯†ç›‘视建ç‘物内外的动å‘。çƒæˆåƒç³»ç»Ÿæ— 法穿é€æ•™å ‚的石å£ï¼Œå¦‚果有人想溜出æ¥ï¼ŒæŽ¢æµ‹è§†é•œå‡†èƒ½æŠŠä»–逮ä½ã€‚å…å秒钟åŽï¼Œçƒæˆåƒæ„Ÿåº”器èºåŠ¨èµ·æ¥ã€‚å±å¹•ä¸Šæ˜¾ç¤ºå‡ºçš„å´æ›´åƒæ˜¯ä¸€å›¢çƒé›¾ï¼Œä¸€å›¢é£˜è¿‡è‰åªçš„çƒæ°”。飞行员å‘现书院大楼侧é¢çš„排风扇æ£åœ¨è½¬åŠ¨ã€‚他心想。这ç§æƒ…形太普é了。有人在烧é¥æˆ–æ´—è¡£æœã€‚就在他è¦æ‰å¤´çš„时候,å´æ„识到有异状。åœè½¦åœºé‡Œä¸€è¾†è½¦éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œæ•´æ ‹æ¥¼é‡Œä¹Ÿä¸è§ä¸€ç›ç¯ã€‚ä»–åˆåœ¨uh?60ç›´å‡æœºçš„çƒæˆåƒç³»ç»Ÿä¸Šç ”究了åŠå¤©ã€‚éšåŽå‘¼å«åˆ†é˜Ÿé˜Ÿé•¿ã€‚“西姆金,这å¯èƒ½æ˜¯è¯¯æŠ¥ï¼Œä½†â€¦â€¦â€å…°ç™»ä½Žå¤´å¯Ÿçœ‹æµ¸æ²¡åœ¨æ°´ä¸çš„金顶金å—塔。沸腾的水é¢ä¸Šå¼€å§‹å‡èµ·è¢…袅çƒæ°”……金顶的ç‹å°è¡¨é¢å¼€å§‹åœ¨æ°´ä¸‹å‘出光芒。å—æ¯å¼€å§‹æ˜¾çŽ°ï¼Œéšç€æ°´æ¸©è¶Šæ¥è¶Šé«˜ï¼Œå—迹也越æ¥è¶Šæ¸…æ™°ã€‚å…°ç™»å‡ ä¹Žæ— æ³•ç›¸ä¿¡è‡ªå·±çš„çœ¼ç›ã€‚他知é“ï¼Œä¼ è¯´ä¸çš„金å—塔能æ露一个确凿的地å€â€¦â€¦ä½†ä»–想都ä¸æ•¢æƒ³é‚£åœ°å€ç«Ÿä¼šè¯¦ç»†åˆ°è¿™ç§åœ°æ¥ã€‚富兰克林广场八å·â€œä¸€ä¸ªè¡—å。â€ä»–喃喃自è¯ï¼ŒæƒŠå‘†äº†ã€‚凯瑟ç³åŒæ ·ç–‘惑ä¸è§£ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸çŸ¥é“这地å€åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ 呢?â€å…°ç™»æ‘‡æ‘‡å¤´ã€‚他知é“富兰克林广场是åŽç››é¡¿åŽ†å²æœ€æ‚ 久的街区之一,但他ä¸è®¤å¾—这个地å€ã€‚他从尖顶石的é“文顶端开始往下读把整段è¯å¿µé€šé¡ºã€‚奥秘éšè—于团会之ä¸å¯Œå…°å…‹æž—广场八å·å¯Œå…°å…‹æž—广场éšè—了æŸä¸ªå›¢ä¼šï¼Ÿé‚£å„¿çš„æŸæ ‹å¤§æ¥¼é‡Œéšè—ç€é€šå‘深旋梯的入å£ï¼Ÿè¿™ä¸ªåœ°å€æ˜¯å¦æžœçœŸåŸ‹è—äº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Œå…°ç™»è¿˜æ— ä»Žå¾—çŸ¥ã€‚çœ¼ä¸‹ï¼Œæœ€è¦ç´§çš„是他和凯瑟ç³å·²ç»è§£å¼€äº†é‡‘å—塔的秘密,掌æ¡äº†äº‰å–释放彼得的谈判所需è¦çš„ä¿¡æ¯ã€‚“打电è¯ï¼Œâ€å‡¯ç‘Ÿç³æŒ‡å‘厨房墙上的一个电è¯æœºã€‚“快啊!â€å…°ç™»ç‚¹ç‚¹å¤´ï¼Œèµ°å‘厨房里的电è¯ã€‚ä»–æèµ·å¬ç’,拨通了那个人的手机å·ç 。凯瑟ç³ä¹Ÿèµ°è¿‡æ¥ï¼ŒæŠŠå¤´è´´åœ¨ä»–çš„æ—边,以便第一时间å¬è§å¯¹è¯ã€‚铃声å“了。终于,电è¯æœ‰äººæŽ¥äº†ã€‚“我是优佳安ä¿å…¬å¸çš„佩å‰?蒙特马利è¦å‘˜ã€‚â€å¥¹çš„å£°éŸ³æœ‰ç‚¹æ‰“é¢¤å„¿ã€‚â€œä½ æˆ–è®¸å¯ä»¥å¸®æˆ‘们解释这里的情况。大约一å°æ—¶å‰ï¼Œæˆ‘çš„æ档接到ä¹ä¸€ä¸€æŠ¥è¦ç”µè¯é€šçŸ¥ï¼Œå‰å¾€å¡æ‹‰æ´›é©¬é«˜åœ°æŽ¢æŸ¥â€¦â€¦å¯èƒ½æ˜¯ä¸€èµ·ç»‘架案。我和她失去è”ç³»åŽï¼Œå‘¼å«äº†åŽæ´ï¼Œå¹¶äº²è‡ªæ¥è¿™ä¸ªä½å®…区检查情况。我们在åŽé™¢å‘现了我æ档的尸体。房主ä¸åœ¨ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ç ´é—¨è€Œå…¥ã€‚é—¨åŽ…çš„æ¡Œä¸Šæœ‰ä¸ªæ‰‹æœºåœ¨å“,所以我——â€â€œä½ 进门了?â€å…°ç™»é—®ã€‚女è¦å‘˜ç»“结巴巴地说,“如果我å¬æ¥å¾ˆç€æ…Œï¼Œæˆ‘得说声抱æ‰ï¼Œä½†æˆ‘ææ¡£æ»äº†ï¼Œæˆ‘们还å‘现一åç”·å被éžæ³•æ‰£æŠ¼åœ¨è¿™é‡Œã€‚他的情况很糟,我们æ£åœ¨æŠ¢æ•‘。他一直æ起两个人——一个å«å…°ç™»ï¼Œä¸€ä¸ªå«å‡¯ç‘Ÿç³ã€‚â€â€œé‚£æ˜¯æˆ‘哥哥!â€å‡¯ç‘Ÿç³å†²ç€å¬ç’å–Šèµ·æ¥ï¼Œå¤´ä¹Ÿå‡‘近了兰登,“是我打ä¹ä¸€ä¸€æŠ¥è¦çš„!他还好å—?â€â€œäº‹å®žä¸Šï¼Œå¤«äººï¼Œä»–……â€å¥³è¦çš„声音低哑下去,“他的情况ä¸å®¹ä¹è§‚。他的å³æ‰‹ä¸è§äº†â€¦â€¦ä»–们æ£åœ¨æŠ¢æ•‘。他神志ä¸æ¸…ã€‚å¦‚æžœä½ ä»¬åœ¨é™„è¿‘ï¼Œåº”è¯¥å°½å¿«èµ¶åˆ°è¿™é‡Œã€‚ä»–æ˜¾ç„¶æƒ³è§åˆ°ä½ 们。â€
第30节:失è½çš„秘符
“我们过去大约需è¦å…分钟!â€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ã€‚â€œé‚£æˆ‘å»ºè®®ä½ ä»¬è¶Šå¿«è¶Šå¥½ã€‚â€ç”µè¯æŒ‚æ–了。于是,兰登和凯瑟ç³ä¸Šäº†åœ°ä¸‹å®¤çš„楼梯,匆匆忙忙跑到黑漆漆的走廊里,想找到å‰é—¨çš„出å£ã€‚他们已ç»å¬ä¸åˆ°ç›´å‡æœºåœ¨å¤´é¡¶ç›˜æ—‹äº†ï¼Œå…°ç™»æ„Ÿåˆ°æœ‰äº†ä¸€çº¿å¸Œæœ›ï¼Œæˆ–许他们å¯ä»¥æºœå‡ºåŽ»ï¼Œä¸è¢«å‘现,å†æƒ³åŠžæ³•èµ¶åˆ°å¡æ‹‰æ´›é©¬é«˜åœ°åŽ»è§å½¼å¾—。三å秒å‰ï¼Œä»–们一放下女ä¿å®‰çš„电è¯ï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³å°±èµ¶å¿™æžèµ·æ»šæ°´ä¸çš„金å—塔和金顶。她把金å—塔放回兰登的皮包时,石头还在滴水。æ¤åˆ»ï¼Œä»–éš”ç€çš®åŒ…都能感到它们在散å‘çƒæ°”。他们没敢开ç¯ï¼Œå…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³æ‚„悄钻进休æ¯å®¤ï¼Œè°¨æ…Žåœ°æœçª—户外看,好åƒä»–们能够看到情报局其他的队员。感谢上å¸ï¼Œå›½å®¶å¤§æ•™å ‚外的宽阔è‰åªä¸Šç©ºè¡è¡çš„ã€‚â€œä»–ä»¬å‡†æ˜¯è¿›æ•™å ‚é‡Œäº†ã€‚â€å…°ç™»è¯´ã€‚ä¸æ–™ï¼Œä¸€ä¸ªä½Žæ²‰çš„声音从他们身åŽå†’出æ¥ã€‚â€œä»–ä»¬æ²¡è¿›æ•™å ‚ã€‚â€å…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³è½¬èº«åŽ»çœ‹è°åœ¨è¯´è¯ã€‚就在休æ¯å®¤çš„é—¨å£ï¼Œä¸¤ä¸ªèº«ç€é»‘金属色行动æœçš„探员举起激光瞄准的æ¥å¤æžªå¯¹å‡†ä»–们。兰登å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªå‘光的å°çº¢ç‚¹åœ¨ä»–胸膛上一跳一跳。“很高兴å†è§åˆ°ä½ ,教授。â€é‚£ä¸ªåˆºè€³çš„嗓音å¬æ¥å¾ˆç†Ÿæ‚‰ã€‚两个探员分立两æ—,瘦å°çš„ä½è—¤éƒ¨é•¿ä»Žä¸¤äººä¹‹é—´æ¯«ä¸è´¹åŠ›åœ°ç©¿è¡Œè€Œè¿‡ï¼Œåœåœ¨å…°ç™»é¢å‰ã€‚â€œä»Šæ™šï¼Œä½ ä½œå‡ºäº†ä¸€ç³»åˆ—é”™å¾—ç¦»è°±çš„é€‰æ‹©ã€‚â€â€œè¦å¯Ÿæ‰¾åˆ°å½¼å¾—?所罗门了,â€å…°ç™»æ°”势逼人地说é“,“他的情况很糟,但还活ç€ã€‚这事儿结æŸäº†ã€‚â€â€œæ•™æŽˆï¼Œå¦‚果现在è¦æ–¹ä¹Ÿå·è¿›æ¥äº†ï¼Œäº‹æ€åªä¼šå˜å¾—æ›´ä¸¥å³»ã€‚ä»Šæ™šä¸€å¼€å§‹æˆ‘å°±è·Ÿä½ è¯´è¿‡ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæžå…¶å¾®å¦™æ£˜æ‰‹çš„å±€é¢ã€‚ä½ æ ¹æœ¬å°±ä¸åº”该带ç€é‡‘å—塔逃跑。â€â€œå¤«äººï¼Œâ€å‡¯ç‘Ÿç³å¿ä¸ä½äº†ï¼Œâ€œæˆ‘å¾—è§æˆ‘哥哥。金å—å¡”å¯ä»¥ç»™ä½ ï¼Œä½†ä½ å¿…é¡»è®©â€”â€”â€â€œæˆ‘必须?â€ä½è—¤æªä½è¿™ä¸ªè¯åé—®é“,目光转å‘凯瑟ç³ï¼Œâ€œæˆ‘想,您就是所罗门å°å§ï¼Ÿâ€å¥¹çžªç€å‡¯ç‘Ÿç³çš„眼ç›é‡Œä»¿ä½›ç‡ƒç€æ€’ç«ï¼Œç»§è€Œå¥¹æ‰å¤´çœ‹ç€å…°ç™»ã€‚“把皮包放在桌上。â€å…°ç™»ä½Žå¤´çœ‹äº†çœ‹èƒ¸å£çš„一对红点。他把皮包放在了咖啡桌上。一å探员谨慎万分地é 过æ¥ï¼Œæ‹‰å¼€æ‹‰é“¾ï¼ŒæŠŠåŒ…å‘两边拉平。憋在包里的一股çƒæ°”å¾å¾å‡è…¾å‡ºæ¥ã€‚ä½è—¤èµ°è¿‡åŽ»ï¼ŒæœåŒ…里瞥了一眼。湿漉漉的金å—塔和尖顶石在手电ç’çš„å…‰ç…§ä¸‹æ™¶æ™¶é—ªäº®ã€‚â€œä½ ä»¬æŠŠé‡‘å—塔煮了?â€ä½è—¤è¿½é—®é“。“把手电关了。â€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ï¼Œâ€œå†çž§çž§å°–é¡¶çŸ³ã€‚ä½ å¤§æ¦‚è¿˜èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚â€æŽ¢å‘˜å…³äº†æ‰‹ç”µã€‚ä½è—¤åœ¨é‡‘å—å¡”å‰è·ªå下æ¥ã€‚å³ä¾¿ä»Žå…°ç™»ç«™ç«‹çš„角度,也å¯ä»¥çœ‹åˆ°å°–顶石上的å—,它们ä»åœ¨å¾®å¾®é—ªå…‰ã€‚“富兰克林广场八å·ï¼Ÿâ€ä½è—¤å¿µäº†ä¸€é,甚是惊讶。ä½è—¤åˆçœ‹äº†çœ‹å°–顶石,一脸的ä¸ä¿¡ã€‚“告诉我,â€å¥¹çš„è¯æ°”里竟é€éœ²å‡ºäº›è®¸ææƒ§ï¼Œâ€œä½ ä»¬å’Œé‚£äººè”系上了å—ï¼Ÿä½ ä»¬æ˜¯ä¸æ˜¯å·²ç»æŠŠè¿™ä¸ªåœ°å€å‘Šè¯‰ä»–了?â€â€œæˆ‘们试过。â€å…°ç™»æŠŠåˆšæ‰æ‹¨æ‰“那人手机åŽçš„情况简è¦åœ°è¯´äº†ä¸€é。ä½è—¤ä¸€è¾¹å¬ä»–说,一边舔ç€æ³›é»„的牙齿。眼看ç€æ€’ç«å°±è¦å–·å‘,她å´è½¬èº«å¯¹ä¸€å探员用克制的耳è¯è¯´:“把他带进æ¥ã€‚他在车里。â€å…°ç™»è¿˜æ¥ä¸åŠç”è¯ï¼Œä½è—¤åˆè½¬å‘凯瑟ç³å‘泄剩余的怒ç«ã€‚â€œè¿˜æœ‰ä½ ï¼Œæ‰€ç½—é—¨å°å§!ä½ æ—©å°±çŸ¥é“这个疯åä½åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Ÿä½ ç«Ÿç„¶è®©ä¸€å雇用è¦å¯ŸåŽ»ä»–çš„ä½æ‰€ï¼Ÿéš¾é“ä½ æ²¡å‘现这是错失良机?我们原本å¯ä»¥åœ¨é‚£é‡Œå°†ä»–拿下!æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ å“¥å“¥è„±ç¦»äº†å±é™©ï¼Œä½†è®©æˆ‘è·Ÿä½ è¿™ä¹ˆè¯´å§ï¼Œæˆ‘们今晚é¢å¯¹çš„å±æœºæ¶‰åŠçš„远远ä¸æ¢ä½ 的家人,还会影å“整个世界。â€å¥¹çš„愤慨抨击è¯éŸ³åˆšè½ï¼Œæ²ƒä¼¦?巴拉米颀长优雅的身姿便从黑暗ä¸å‡ºçŽ°ï¼Œä»–走进休æ¯å®¤ï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»è¡£å† ä¸æ•´ï¼Œä¼¤ç—•ç´¯ç´¯ï¼Œæµ‘身颤抖……好åƒåˆšä»Žåœ°ç‹±é‡Œä¸Šæ¥ã€‚“沃伦!â€å…°ç™»è·³èµ·æ¥ï¼Œâ€œæ²ƒä¼¦ï¼Œåˆ°åº•å‘生了什么事?â€æ‹‰ç±³é•¿å¹ä¸€å£°ï¼Œâ€œç½—伯特,ææ€•ï¼Œä»Šæ™šæˆ‘å¯¹ä½ æœ‰æ‰€éšçž’。â€â€œæˆ‘以为我的åšæ³•æ˜¯æ£ç¡®çš„……â€å·´æ‹‰ç±³è¯´ç€ï¼Œç¥žè‰²æƒŠæ。“好å§ï¼Œâ€ä½è—¤è¯´ï¼Œâ€œçŽ°åœ¨ä½ è¦åšçš„æ‰æ˜¯æ£ç¡®çš„……我们最好祈祷上å¸è¿™æ³•å有用。â€å£ç‚‰æž¶ä¸Šçš„时钟敲å“报时了,似乎在应和ä½è—¤ä¿¡èª“旦旦的å£å»ã€‚她å–出一åªå¡‘å°è¢‹ï¼Œæ‰”ç»™å·´æ‹‰ç±³ã€‚â€œè¿™æ˜¯ä½ çš„ä¸œè¥¿ã€‚ä½ çš„æ‰‹æœºèƒ½æ‹ç…§å§ï¼Ÿâ€
第31节:失è½çš„秘符
å·´æ‹‰ç±³å’Œå…°ç™»ä¸€æ ·ï¼Œä¸€å¿ƒæƒ³è¦ä¿ä½å½¼å¾—?æ‰€ç½—é—¨çš„æ€§å‘½ï¼Œå› è€Œæ‰¿è¯ºè¿ˆæ‹‰å…‹ä»–å°†å¸®å…°ç™»å¾—åˆ°é‡‘å—å¡”ï¼Œå¹¶ç ´è§£å…¶å¯†ç 。整个晚上,迈拉克一直收到他å‘æ¥çš„电邮报告。å‘信人:沃伦?巴拉米和兰登失去è”ç»œä½†ä½ è¦çš„东西总算有消æ¯äº†è¯æ®å‚è§é™„件欲知完整信æ¯è¯·ç”µè¯è”络。——wb附件1(.jpge)——欲知完整信æ¯è¯·ç”µè¯è”ç»œï¼Ÿè¿ˆæ‹‰å…‹å›°æƒ‘åœ°ç‚¹å¼€äº†é™„ä»¶ã€‚é™„ä»¶é‡Œæ˜¯ä¸€å¼ ç…§ç‰‡ã€‚è¿ˆæ‹‰å…‹ä¸€çœ‹åˆ°å®ƒï¼Œä¾¿æƒŠå–œå¾—å¤§å«ä¸€å£°ï¼Œå¿ƒè„也激动地狂跳起æ¥ã€‚眼å‰çš„ç”»é¢ï¼Œæ£æ˜¯ä¸€å°Šå°é»„金金å—塔的近è·ç¦»ç‰¹å†™ã€‚ä¼ è¯´ä¸çš„尖顶石!镌刻在石头表é¢çš„åŽä¸½é“文分明é“出一则信æ¯ï¼Œç»ä¸å¯èƒ½æœ‰é”™:奥秘éšè—于秩åºä¹‹ä¸ã€‚但照片也照进了沃伦?巴拉米的食指,别有用心地é®ä½äº†æœºå¯†ä¿¡æ¯ä¸çš„é‡è¦éƒ¨åˆ†ã€‚奥秘éšè—于秩åºä¹‹ä¸â–ˆâ–ˆâ–ˆå¯Œå…°å…‹æž—å¹¿åœºâ€œæ‹¿å¼€ä½ ä»¬çš„æ‰‹!â€ä¸€ä¸ªè‹è€çš„声音çªç„¶å“彻走廊,“我是瞎了,但还ä¸æ˜¯åºŸç‰©ä¸€ä¸ª!我认得书院里的路!â€ç›–洛韦主教被一å探员推æ¡ç€èµ°è¿›ä¼‘æ¯å®¤ï¼Œä»–被迫å下时ä»åœ¨é«˜å£°æŠ—议。“è°åœ¨é‚£å„¿ï¼Ÿâ€ç›–洛韦问,空茫的åŒçœ¼æ»æ»çžªç€å‰æ–¹ã€‚“å¬ä¸ŠåŽ»æœ‰å¾ˆå¤šäººã€‚扣押一个è€äººéœ€è¦åŠ¨ç”¨ä½ 们多少人手?快说!â€â€œæˆ‘们共有七人,â€ä½è—¤è¯´ï¼Œâ€œåŒ…括罗伯特?兰登,凯瑟ç³?所罗门和您的共济会兄弟沃伦?巴拉米。â€ç›–洛韦瘫软在å椅里,刚æ‰çš„凶æ‚劲儿ä¸è§äº†ã€‚“我们很好,â€å…°ç™»è¯´ï¼Œâ€œè€Œä¸”,我们刚刚得知,彼得现在是安全的。他的情况ä¸å¥½ï¼Œä½†æœ‰è¦å¯Ÿåœ¨èº«è¾¹ç…§åº”。â€çªç„¶ï¼Œè°ƒåœ¨æŒ¯åŠ¨çŠ¶æ€çš„巴拉米的手机在咖啡桌上颤动起æ¥ã€‚æ¯ä¸ªäººéƒ½å±æ°”å‡ç¥žã€‚“好å§ï¼Œå·´æ‹‰ç±³å…ˆç”Ÿï¼Œâ€ä½è—¤è¯´ï¼Œâ€œåˆ«æžç ¸äº†ã€‚ä½ æ¸…æ¥šè¿™äº‹å…³é‡å¤§ã€‚â€å·´æ‹‰ç±³åšäº†ä¸€æ¬¡æ·±å‘¼å¸ã€‚然åŽä¿¯èº«æŒ‰ä¸‹å…æ键,接通了电è¯ã€‚“我是巴拉米,â€ä»–冲ç€å’–啡桌上的手机大声说é“ã€‚ä¼ å‡ºçš„å˜¶å“‘å£°éŸ³å¹¶ä¸é™Œç”Ÿï¼Œå°±åƒä¸€é˜µå¾®å¼±çš„耳è¯ã€‚å¬èµ·æ¥ï¼Œå¯¹æ–¹å¥½åƒåœ¨ä½¿ç”¨è½¦é‡Œçš„å…æ手机。“åŠå¤œå·²è¿‡ï¼Œå·´æ‹‰ç±³å…ˆç”Ÿã€‚我è¦å‡†å¤‡è®©å½¼å¾—脱离苦海了。â€æˆ¿é—´é‡Œä¸€ç‰‡ä»¤äººä¸å®‰çš„æ»å¯‚。“让我和他通è¯ã€‚â€â€œä¸å¯èƒ½ï¼Œâ€é‚£äººå›žç”,“我们æ£åœ¨å¼€è½¦ã€‚他在尾厢里,绑ç€å‘¢ã€‚â€å…°ç™»å’Œå‡¯ç‘Ÿç³å¯¹è§†ä¸€çœ¼ï¼Œå†²å½¼æ¤æ‘‡æ‘‡å¤´ã€‚他在瞎å¹!彼得已ç»ä¸åœ¨ä»–手上了!ä½è—¤ç¤ºæ„巴拉米继ç»æ–½åŽ‹ã€‚“我è¦è¯æ®ï¼Œè¯æ˜Žå½¼å¾—还活ç€ã€‚â€å·´æ‹‰ç±³è¯´ï¼Œâ€œå¦åˆ™ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šç»™ä½ 完整的——â€â€œæ‚¨çš„尊者需è¦çœ‹åŒ»ç”Ÿã€‚åˆ«æµªè´¹æ—¶é—´è®¨ä»·è¿˜ä»·äº†ã€‚å‘Šè¯‰æˆ‘æ˜¯å¯Œå…°å…‹æž—å¹¿åœºå“ªé‡Œï¼Œæˆ‘å°±æŠŠå½¼å¾—äº¤ç»™ä½ ã€‚â€â€œä½ å¬æˆ‘说,â€å·´æ‹‰ç±³ä¹Ÿæ°”åŠ¿æ±¹æ±¹ï¼Œâ€œå¦‚æžœä½ æƒ³è¦å®Œæ•´çš„地å€ï¼Œå°±å¾—按照我的规则æ¥ã€‚我们在富兰克林广场碰头。åªè¦ä½ 把彼得活ç€é€åˆ°é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘就告诉是哪æ¡è¡—å“ªæ ‹æ¥¼ã€‚â€â€œæˆ‘怎么知é“ä½ ä¸ä¼šå¸¦æ¥å®˜æ–¹çš„人?â€â€œæˆ‘会一个人去。â€å·´æ‹‰ç±³é˜´éƒåœ°è¯´ï¼Œâ€œç‰ä½ äº¤å‡ºå½¼å¾—ï¼Œæˆ‘ä¼šæŠŠä½ éœ€è¦çš„ä¸€åˆ‡éƒ½å‘Šè¯‰ä½ ã€‚â€â€œå¹¿åœºä¸å¿ƒï¼Œâ€é‚£äººè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘èµ·ç è¦äºŒå分钟æ‰èƒ½åˆ°é‚£å„¿ã€‚æˆ‘å»ºè®®ä½ ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œä¹–ä¹–ç‰ç€ã€‚â€ç”µè¯æŒ‚æ–了。房间里立刻闹腾起æ¥ã€‚ä½è—¤å¤§å–Šå¤§å«ç€ä¸‹è¾¾æŒ‡ä»¤ã€‚å‡ ä¸ªæŽ¢å‘˜æŠ“ç€å¯¹è®²æœºä¸€è¾¹åš·åš·ä¸€è¾¹ç›´å¥”é—¨å£ã€‚“行动!行动!â€â€œæˆ‘è¦è§æˆ‘哥哥!â€å‡¯ç‘Ÿç³ä¹Ÿåœ¨å–Šï¼Œâ€œä½ 必须放我们走!â€â€œæ‰€ç½—é—¨å°å§ï¼Œæˆ‘的首è¦ä»»åŠ¡æ˜¯å°†å¯Œå…°å…‹æž—å¹¿åœºçš„é‚£äººç»³ä¹‹ä»¥æ³•ï¼Œä½ å¾—å’Œæˆ‘æ‰‹ä¸‹çš„äººå在这儿ç‰ï¼Œç›´åˆ°æˆ‘完æˆè‡ªå·±çš„使命。然åŽï¼Œåªæœ‰é‚£æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘们æ‰èƒ½å¤„ç†ä½ 哥哥的事。â€â€œä½†æœ‰ä¸€ç‚¹ä½ ç–忽了!â€å‡¯ç‘Ÿç³è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘知é“那人确切的ä½å€!就在五分钟车程之内,沿ç€å¤§è·¯å¼€åˆ°å¡æ‹‰æ´›é©¬é«˜åœ°å°±è¡Œï¼Œé‚£å„¿ä¼šæœ‰èƒ½åŠ©ä½ 一臂之力的è¯æ®!å¦å¤–ï¼Œä½ è¯´è¿‡ä½ æƒ³ä½Žè°ƒè¡Œäº‹ã€‚ç‰å½¼å¾—的情况稳定下æ¥ï¼Œè°çŸ¥é“会跟è¦æ–¹è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€ä½è—¤å˜Ÿèµ·å˜´ï¼Œæ˜¾ç„¶åœ¨ç¢ç£¨å‡¯ç‘Ÿç³çš„è¯ã€‚外é¢çš„ç›´å‡æœºèžºæ—‹æ¡¨å·²ç»è½¬èµ·æ¥äº†ã€‚ä½è—¤çš±äº†çš±çœ‰ï¼Œè½¬èº«å¯¹å¥¹çš„一å手下说:â€œå“ˆç‰¹æ›¼ï¼Œä½ ç”¨å‡¯é›·å¾·é€æ‰€ç½—é—¨å°å§å’Œå…°ç™»å…ˆç”ŸåŽ»å¡æ‹‰æ´›é©¬é«˜åœ°ã€‚ä¸å…许彼得?所罗门å‘任何人说è¯ã€‚明白?â€
第32节:失è½çš„秘符
“是,夫人,â€æŽ¢å‘˜ç”ã€‚â€œä½ ä»¬åˆ°é‚£å„¿äº†å°±ç»™æˆ‘ç”µè¯ã€‚æ±‡æŠ¥ä½ å‘现的情况。也ä¸èƒ½è®©è¿™ä¸¤äººç¦»å¼€ä½ 的视线!â€å…°ç™»çš„å¦ä¸€è¾¹ï¼Œç›–洛韦主教é™é™åœ°å在咖啡桌æ—。他已ç»ä¼¸æ‰‹æ‘¸åˆ°äº†é‡‘å—塔,它ä»ç„¶æ‘†åœ¨ä»–é¢å‰æ¡Œä¸Šå…°ç™»æ•žç€å£çš„皮包里。è€äººçš„手在温çƒçš„石头表é¢æŠšæ‘¸ç€ã€‚兰登说:â€œç¥žçˆ¶ï¼Œä½ è¦åŽ»çœ‹å½¼å¾—å—?â€â€œæˆ‘åªä¼šæ‹–ä½ ä»¬çš„åŽè…¿ã€‚â€ç›–洛韦移开åŒæ‰‹ï¼ŒæŠŠå›´åœ¨é‡‘å—å¡”æ—边的拉链拉上。“我就留在这儿为彼得的康å¤ç¥ˆç¥·ã€‚我们å¯ä»¥å†èŠã€‚ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨ä½ 把金å—塔给彼得看时,能ä¸èƒ½å¸®æˆ‘æŽå¥è¯ï¼Ÿâ€â€œå½“然å¯ä»¥ã€‚â€å…°ç™»æŠŠçš®åŒ…背上了肩。“告诉他,â€ç›–洛韦清了清嗓å,“共济会金å—塔一直严守机密……至真至诚。â€â€œæˆ‘ä¸å¤ªæ˜Žç™½ã€‚â€è€äººçœ¨äº†çœ¨çœ¼ã€‚“åªè¦å‘Šè¯‰å½¼å¾—就好。他会明白的。â€å…°ç™»ç´§ç´§æŠ“ç€å‡¯é›·å¾·çš„åŽåº§ï¼Œçœ¼çœ‹ç€å®ƒé£Žé©°ç”µæŽ£ã€‚æ¯æ¬¡è½¬å¼¯ï¼Œå…°ç™»è„šè¾¹çš„皮包都被撞æ¥æ’žåŽ»ï¼Œå…°ç™»å¬å¾—到金å—å¡”å‘出磕碰声,他担心尖顶石会被碰å,伸手到包里æŽï¼Œæ‘¸åˆ°çš„金å—å¡”ä»æ˜¯çƒä¹Žä¹Žçš„。在兰登想把尖顶石放到侧袋里去时,觉察到它优雅的表é¢ä¸Šè¦†ç€äº›å°å°çš„白色å‡å—。他很疑惑,想把它们抹掉,å¯å—状的å°ä¸œè¥¿å´ç‰¢ç‰¢åœ°é»åœ¨å¤´ä¸Šï¼Œå¾ˆéš¾æ“¦æŽ‰â€¦â€¦åƒå¡‘料。æ¤æ—¶ä»–看到石头金å—塔基座上也覆满了å°å°çš„白点。兰登用指甲盖剥下一å—在指尖ææ“。“蜡?â€è¿™è¯è„±å£è€Œå‡ºã€‚凯瑟ç³è½¬å¤´æœåŽçœ‹ï¼Œâ€œä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€â€œé‡‘å—塔和尖顶石上全是å°å—的蜡。我æžä¸æ‡‚了。这蜡是从哪儿æ¥çš„呢?â€ä»–们åˆæ€¥æ‹äº†ä¸ªå¼¯ï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³æŒ‡ç€æŒ¡é£ŽçŽ»ç’ƒå¤–çš„ä¸€æ ‹æ¥¼ï¼Œæ‰å¤´å¯¹å“ˆç‰¹æ›¼æŽ¢å‘˜è¯´:“就是这儿!我们到了。â€å…°ç™»æŠ¬çœ¼ä¸€çœ‹ï¼Œåªè§å‰å¤´çš„车é“上åœäº†ä¸€è¾†å®‰ä¿è½¦ï¼Œè¦ç¯è¿˜åœ¨æ—‹è½¬ç€ã€‚车é“的门已被打开,探员一踩油门,越野车冲进了åœè½¦åŒºã€‚è¿™æ ‹è±ªå®…å分养眼。屋里的æ¯ç›ç¯éƒ½åœ¨é—ªè€€ï¼Œå‰é—¨å¤§æ•žã€‚车é“上ã€è‰åªä¸Šéšæ„地åœç€å…七辆车,显然是匆匆忙忙赶到的。有些车还没熄ç«ï¼Œå‰ç¯ä¹Ÿäº®ç€ï¼Œæ™ƒå¾—他们什么都看ä¸æ¸…。凯瑟ç³ç«‹åˆ»è·³ä¸‹è½¦å‘豪宅跑去。兰登æ起皮包,æ¥ä¸åŠæ‹‰ä¸Šæ‹‰é“¾å°±èƒŒä¸Šè‚©åŽ»ã€‚他紧跟在凯瑟ç³èº«åŽï¼Œä¸€è·¯å°è·‘穿过è‰åªï¼Œç›´å¥”æˆ¿é—¨è€ŒåŽ»ã€‚å±‹é‡Œä¼ å‡ºå˜ˆæ‚的声音。兰登身åŽçš„越野车“å±â€çš„一å“,探员哈特曼é”好车跟了上æ¥ã€‚凯瑟ç³ä¸€æ¥ä¸‰çº§ç™»ä¸Šé—¨å»Šå°é˜¶ï¼Œè¿ˆè¿‡å¤§é—¨ï¼Œä¸€è¿›é—¨é“就消失ä¸è§äº†ã€‚兰登紧éšå…¶åŽè¿ˆè¿‡é—¨æ§›ï¼Œçœ‹åˆ°å‡¯ç‘Ÿç³å·²ç»èµ°è¿‡å¤§åŽ…,顺ç€å¤§èµ°å»Šæœå˜ˆæ‚的声æºå¥”去。在她å‰å¤´ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°å¤§åŽ…å°½å¤´æœ‰ä¸€å¼ é¤æ¡Œï¼Œæ¡Œè¾¹çš„椅å里åç€ä¸€ä½èº«ç©¿åˆ¶æœçš„女士,背对ç€ä»–们。“夫人!â€å‡¯ç‘Ÿç³è¾¹è·‘边喊,“彼得?所罗门在哪里?â€å…°ç™»è·Ÿåœ¨å¥¹åŽé¢å†²äº†è¿‡åŽ»ï¼Œä½†ä»–çªç„¶ç•™æ„到一ç§å‡ºä¹Žä»–æ„料的动é™ã€‚在他左边,é€è¿‡èµ·å±…室的窗户,他能看到车é“的大门æ£æ…¢æ…¢é˜–上。紧接ç€ï¼Œä»–的视线åˆè¢«å¦ä¸€ç•ªæ™¯è±¡æ”«ä½äº†â€¦â€¦å…°ç™»æœ¬æ¥ä»¥ä¸ºéšæ„åœåœ¨è½¦é“上的å…七辆车都是è¦è½¦æˆ–救护车,现在å†çœ‹ï¼Œå´å‘çŽ°æ ¹æœ¬ä¸åƒã€‚梅赛德斯?……æ‚马?……特斯拉跑车?刹那间,兰登猛然å应过æ¥ï¼Œå¬åˆ°çš„嘈æ‚声å“åªæ˜¯é¤åŽ…那边的电视机å‘出的声音。兰登冲ç€å¤§åŽ…那头大喊一声,“凯瑟ç³ï¼Œç‰ä¸€ä¸‹!â€å¥¹å¾„ç›´è·‘å‘é¤åŽ…里的女ä¿å®‰ï¼Œå¯åŒè„šçªç„¶ä¹‹é—´è¢«æŸç§çœ‹ä¸è§çš„ä¸œè¥¿ç¼ ä½äº†ï¼Œæ•´ä¸ªèº«ä½“猛然å‰å€¾ï¼Œå†²åˆ°äº†åŠç©ºã€‚凯瑟ç³ä¿¯å†²ä¸‹æ¥ï¼Œè‚ºè¢«å†²æ’žå¾—剧烈紧缩。一å£æ°”还没喘上æ¥ï¼Œå¥¹å°±æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œè¿·æƒ‘地看ç€å¥³ä¿å®‰ç«Ÿç„¶åœ¨åº§ä½ä¸Šçº¹ä¸ä¸åŠ¨ã€‚更离奇的是,倒下的衣帽架显然在底部有机关,牵ç€å®ƒçš„细绳贯穿了整个大厅。她翻过身å‘åŽçœ‹ï¼Œåªè§‰è¡€æ¶²é¡¿æ—¶å‡å›ºæˆå†°ã€‚罗伯特!å°å¿ƒåŽé¢!她想è¦å°–å«ï¼Œå´å–˜ä¸ä¸Šæ°”æ¥ã€‚她åªèƒ½æƒŠæ地看到哈特曼探员摇摇晃晃地迈过门槛,抓ç€è‡ªå·±çš„喉咙。一切都åƒæ…¢åŠ¨ä½œã€‚鲜血从哈特曼的手指间喷涌而出,一柄长螺ä¸åˆ€ç›´æ’在他的脖å上,他徒劳地用手摸索把柄。
第33节:失è½çš„秘符
探员仆倒在地时,刺æ€ä»–的人也显身了。浑身上下åªç³»ç€ä¸€æ¡ç¼ 腰布似的å¤æ€ªå†…衣的é梧æ€æ‰‹æ˜¾ç„¶ä¸€ç›´èº²åœ¨å¤§åŽ…里。他å‘兰登直冲过去。哈特曼倒地时,大门æ£å¥½åˆæ‹¢ã€‚兰登惊æ地回望,但文身的男åå·²ç»æ‰‘上æ¥äº†ï¼Œç”¨æ‰‹é‡Œä¸çŸ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆçš„装备æœä»–的背上扎去。电光一闪,烧ç¼å£°å’å’å“起,凯瑟ç³çœ¼è§ç€å…°ç™»çž¬é—´å˜å¾—僵直。他åŒçœ¼ç©ºçžªï¼Œå…¨èº«éº»ç—¹åœ°å‘下扑去。他é‡é‡åœ°è·Œå€’在皮包上,金å—塔也滚è½åˆ°äº†åœ°æ¿ä¸Šã€‚还没ç‰å‡¯ç‘Ÿç³æœ‰æœºä¼šå抗,巨人般的男å便攫ä½äº†å¥¹ã€‚他的脸上ä¸å†æœ‰åŒ–妆å“çš„é®æŽ©ï¼Œéª‡äººçš„é¢è²Œä¸€è§ˆæ— é—。他的肌肉一紧,她登时觉得自己æˆäº†ç¢Žå¸ƒå¨ƒå¨ƒï¼Œè½»è€Œæ˜“举地被æ到他腹部的高度。åšå®žçš„è†ç›–顶上她的åŽèƒŒï¼Œåˆ¹é‚£é—´ï¼Œå¥¹ä»¥ä¸ºè‡ªå·±ä¼šè¢«ä¸€æŠ˜ä¸ºäºŒã€‚他抓紧她的åŒè‡‚,åæ‰åˆ°èº«åŽã€‚有冰冷的金属æŽåœ¨å‡¯ç‘Ÿç³çš„手腕上,她æ„识到自己被é“ä¸æ†ä¸Šäº†ã€‚惊æ万分的她想è¦æŒ£è„±ï¼ŒåŒæ‰‹å´å¦‚针扎般剧痛。凯瑟ç³æŠ¬è…¿è¹¬ä»–,他å´å‡ºæ‹³å‡»ä¸äº†å¥¹å³åŽä¾§çš„å¤§è…¿ï¼Œè®©å¥¹æ— æ³•åŠ¨å¼¹ã€‚å‡ ç§’é’Ÿä¹‹å†…ï¼Œå¥¹çš„è„šè¸ä¹Ÿè¢«é”ä½äº†ã€‚“罗伯特!â€å¥¹ç»ˆäºŽé«˜å£°å–Šå‡ºæ¥äº†ã€‚兰登在走廊地æ¿ä¸Šå‘»åŸã€‚身下压ç€çš®åŒ…,金å—塔滚到头边,他彻底瘫软了。凯瑟ç³çŒ›ç„¶æ„识到,金å—å¡”æ˜¯å¥¹æƒŸä¸€çš„ç”Ÿæœºã€‚â€œæˆ‘ä»¬ç ´è§£äº†é‡‘å—å¡”!â€å¥¹å¯¹é‚£ä¸ªç”·äººè¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä¼šæŠŠä¸€åˆ‡å‘Šè¯‰ä½ !â€â€œæ˜¯çš„ï¼Œä½ ä¼šè¯´çš„ã€‚â€è¯´å®Œï¼Œä»–把æ»åŽ»çš„女ä¿å®‰å˜´é‡Œçš„碎布扯出æ¥ï¼Œç»“ç»“å®žå®žåœ°å µåœ¨å‡¯ç‘Ÿç³çš„嘴里。罗伯特?兰登已ç»èº«ä¸ç”±å·±ã€‚他躺ç€ï¼Œéº»æœ¨è€Œåˆåƒµç¡¬ï¼Œè„¸é¢Šæ»æ²‰æ²‰åœ°åŽ‹åœ¨ç¡¬æœ¨åœ°æ¿ä¸Šã€‚ä»–å¬è¯´è¿‡çœ©æ™•æžªï¼ŒçŸ¥é“è¿™ç§æ”»å‡»æ˜¯é 电æµæš‚时干扰神ç»ç³»ç»Ÿè€Œä½¿è¢«æ”»å‡»è€…瘫痪。电击致使肌肉能力骤åœï¼Œå°±å¥½æ¯”é到闪电雷劈。现在,尽管他的神志清楚,æ„图明确,肌肉å´æ‹’ç»éµå¾ªå¤§è„‘的指挥。åŒè…¿åˆºç—›ï¼Œè„¸å”å’Œå¤´é¢ˆä¹Ÿä¸€æ ·ã€‚ä»–ä½¿å‡ºæ‰€æœ‰å¾®å¼±çš„æ°”åŠ›è¯•å›¾è½¬ä¸€è½¬å¤´ï¼Œåœ¨ç¡¬æœ¨åœ°æ¿ä¸Šç”Ÿç”Ÿæ‹–动脸颊,好ä¸å®¹æ˜“æ‰æ‰å‘é¤åŽ…çš„æ–¹ä½ã€‚兰登的视线被阻挡了——被滚出皮包ã€è½åœ¨åœ°æ¿ä¸Šçš„金å—塔挡ä½äº†ï¼Œåº•åº§è·ç¦»ä»–的脸å”åªæœ‰å‡ 英寸。一时间,兰登没明白自己看到的是什么。眼å‰é‚£æ£æ–¹å½¢çš„石头分明是金å—塔的底部,å¯çœ‹èµ·æ¥å´å’Œä¹‹å‰ä¸åŒã€‚大ä¸ç›¸åŒã€‚ä»ç„¶æ˜¯æ£æ–¹å½¢ï¼Œä»ç„¶æ˜¯çŸ³å¤´â€¦â€¦ä½†å®ƒä¸å†å¹³æ•´è€Œå…‰æ»‘。金å—塔的底部完全被镌刻的符å·è¦†ç›–了。他定定地å‡è§†æ•°ç§’,还以为自己产生了幻觉。检查过å多é了,底部也没有æ¼æŽ‰â€¦â€¦å¯æœ¬æ¥æ²¡ä»»ä½•æ ‡è®°å•Š!他猛然æ„识到共济会金å—塔还有秘密å¯æŒ–掘:我åˆè§è¯äº†ä¸€æ¬¡å˜å½¢ã€‚记忆电光石ç«é—´é—ªå›žï¼Œå…°ç™»é¡¿æ‚Ÿäº†ç›–洛韦最åŽçš„请求的深æ„。告诉彼得:共济会金å—塔一直严守机密……至真至诚。那时候觉得这å¥è¯èŽ«å其妙,å¯çŽ°åœ¨å…°ç™»æ˜Žç™½äº†ç›–洛韦主教对彼得说的是暗è¯ã€‚罪(sin)+蜡(cere)=至真至诚(sincere)自米开朗çªç½—时代至今,雕塑家们都用蜡é®ç‘•ï¼Œå…ˆå°†èžåŒ–的蜡填补在瑕疵上,å†æ‰‘上石粉。有人认为这ç§æ‰‹æ³•æ˜¯æ¬ºä¸–çž’äººï¼Œå› æ¤ï¼Œä»»ä½•â€œæ²¡ç”¨èœ¡â€ï¼Œå—é¢ä¸Šè¯´å°±æ˜¯â€œä»¥èœ¡ä¸ºè€»(å³sin?cere)â€çš„雕塑都被誉为“至真至诚(sincere)â€çš„艺术å“。这个è¯å°±æµä¼ 下æ¥ã€‚如今,我们ä»ä¼šåœ¨ä¿¡å°¾ç½²å时用上“诚挚的â€ä¸€è¯ä»¥ç¤ºæ‰¿è¯º:我们所写的都“没用蜡â€ï¼Œå—å—属实。镌刻在金å—塔底部的é“文也è¿ç”¨äº†è¿™ç§éšœçœ¼æ³•éšè—èµ·æ¥ã€‚当凯瑟ç³æ ¹æ®å°–顶石的指示将金å—塔煮过之åŽï¼Œèœ¡å°±èžåŒ–了,露出了底部é“文。盖洛韦曾在休æ¯å®¤é‡Œç”¨åŒæ‰‹æŠšæ‘©é‡‘å—塔,他一定已摸到了暴露在基座底部的符å·ã€‚共济会金å—塔还有éšç§˜è¦è¯‰ã€‚富兰克林广场八å·å¹¶éžæœ€ç»ˆçš„ç”æ¡ˆã€‚ä»–ç—›è‹¦åœ°æŽ èµ·ä¸€æ¡èƒ³è†Šï¼ŒæŠŠçš®åŒ…推出视野,以便更清楚地望è§é¤åŽ…里的情形。兰登翻身一滚,蹬动åŒè…¿ï¼Œæ‹¼å‘½å¾€åŽèº²ï¼Œå¯å·¨äººèˆ¬çš„文身男åå·²ç»æŠ“ä½äº†ä»–并一手将他掀翻,兰登仰é¢æœå¤©ï¼Œä»–便跨骑在兰登的胸上。他的åŒè†æŠµä½å…°ç™»çš„二头肌,将痛苦的兰登æ»æ»é’‰ç‰¢åœ¨åœ°æ¿ä¸Šã€‚他的脖颈ã€è„¸éƒ¨å’Œå‰ƒå…‰çš„脑袋上都文满了令人眼花ç¼ä¹±çš„异常å¤æ‚的符å·ï¼Œå…°ç™»è®¤å¾—,那都是é”符——黑é”法的隆é‡ä»ªå¼ä¸æ‰€ç”¨çš„符咒。
第34节:失è½çš„秘符
ä¸ç‰å…°ç™»å†æ¬¡æŒ£æ‰Žï¼Œè¿™å·¨äººä¾¿å¼ å¼€åŒæŽŒæ‰£ä½å…°ç™»çš„åŒè€³ï¼Œå°†ä»–的头æ¬ç¦»åœ°é¢ï¼Œåˆä»¥ä¸å¯æ€è®®çš„è›®åŠ›å°†å¤´ç ¸å‘硬木地æ¿ã€‚兰登顿时失去了æ„识。在ä½è—¤çš„指挥下,飞行员低空盘旋在广场四周最高建ç‘物的楼顶上,那便是著å的富兰克林广场一å·ã€‚æ ¹æ®ä½è—¤çš„æŒ‡ä»¤ï¼Œå‡ å探员陪ç€å·´æ‹‰ç±³ç©¿è¿‡å±‹é¡¶æ¶ˆå¤±åœ¨äº†ä¸‹é¢çš„楼梯间里,从那里去一楼å„å°±å„ä½ã€‚“富兰克林广场八å·å¿…é¡»å˜åœ¨!â€ä½è—¤åœ¨æ–½åŽ‹ï¼Œâ€œå†ç»™æˆ‘好好查!â€è¯ºæ‹‰?凯å在工作å°è¾¹ï¼ŒæŠŠè€³æœºè°ƒæ•´å¥½ã€‚“夫人,哪儿都查了……åŽç››é¡¿ç‰¹åŒºä¸å˜åœ¨é‚£ä¸ªåœ°å€ã€‚â€â€œæˆ‘知é“问题出在哪儿。富兰克林广场一å·æ˜¯é‚£æ ‹æ¥¼çš„åå—……而ä¸æ˜¯åœ°å€ã€‚地å€å®žé™…上是kè¡—1301å·ã€‚â€çœ‹èµ·æ¥ï¼Œæ–°çš„消æ¯å而让部长更åšå®šäº†ã€‚“诺拉,我没时间å¬ä½ 解释——金å—塔上明明白白地写ç€åœ°å€ï¼Œå°±æ˜¯å¯Œå…°å…‹æž—广场八å·ã€‚â€è¯ºæ‹‰è…¾åœ°å直了。金å—塔指出了一个具体地å€ï¼Ÿâ€œé“文,â€ä½è—¤è¯´ï¼Œâ€œæ˜¯è¿™æ ·è¯´çš„:‘奥秘éšè—于团会之ä¸â€”—富兰克林广场八å·â€™ã€‚â€è¯ºæ‹‰ç®€ç›´æ— 法想象。“团会……就åƒæ˜¯å…±æµŽä¼šæˆ–兄弟会å—?â€â€œæˆ‘觉得是。â€ä½è—¤ç”é“。诺拉想了片刻,åˆå¼€å§‹æ‰“å—。“夫人,那我ä¸ç”¨å…«å·ä½œä¸ºæœç´¢å…³é”®è¯â€¦â€¦å†æŸ¥â€˜å›¢ä¼šâ€™â€¦â€¦â€˜å¯Œå…°å…‹æž—广场’……‘åŽç››é¡¿ç‰¹åŒºâ€™â€¦â€¦è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘们或许能得到——â€è¯è¿˜æ²¡è¯´å®Œï¼Œæœç´¢ç»“果就跳出æ¥äº†ã€‚“得到什么了?â€ä½è—¤é—®ã€‚诺拉瞪ç€ç»“果列表上的第一æ¡â€”â€”ä¸€å¼ åŸƒåŠå¤§é‡‘å—塔的壮观照片——这个网站是献给富兰克林广场上的æŸæ ‹å»ºç‘çš„ï¼Œç…§ç‰‡è¢«ç”¨ä½œèƒŒæ™¯å›¾ã€‚è¿™æ ‹æ¥¼å´å’Œå¹¿åœºä¸Šçš„é«˜æ¥¼å¤§åŽ¦æ ¼æ ¼ä¸å…¥ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰ç±»ä¼¼ä¹‹å¤„ã€‚è®©è¯ºæ‹‰çž ç›®ç»“èˆŒçš„ä¸Žå…¶è¯´æ˜¯åŽä¸½çš„建ç‘物本身,倒ä¸å¦‚说是对其目的的æè¿°ã€‚æ ¹æ®è¿™ä¸ªç½‘ç«™æ‰€è¨€ï¼Œè¿™æ ‹éžåŒä¸€èˆ¬çš„大厦是秘密æœåœ£ç‚¹ï¼Œç”±â€¦â€¦ä¸€ä¸ªå¤ä»£ç§˜å¯†å›¢ä¼šâ€¦â€¦è®¾è®¡ï¼Œæ›´æ˜¯ä¸“ä¸ºå…¶å»ºé€ çš„ã€‚ç½—ä¼¯ç‰¹?å…°ç™»æ¢å¤çŸ¥è§‰æ—¶æ„Ÿåˆ°å¤´ç—›æ¬²è£‚。我在哪儿?ä¸ç®¡ä»–在哪儿,总之是黑漆漆一片。深穴似的黑暗,æ»ä¸€èˆ¬çš„寂é™ã€‚ä»–ä»°é¢å¹³èººç€ï¼ŒåŒè‡‚置于体侧。他ä¸æ˜Žå°±é‡Œï¼Œæƒ³åŠ¨åŠ¨è‡ªå·±çš„手指和脚趾,å‘现四肢都能动而且ä¸ç–¼ï¼Œä»–舒了一å£æ°”。兰登æ„识到,自己æ£èººåœ¨ç¡¬é‚¦é‚¦å´å¼‚常光滑ã€é…·ä¼¼ä¸€é¢çŽ»ç’ƒçš„地æ¿ä¸Šã€‚更奇怪的是,滑溜溜的质感紧贴ç€çš®è‚‰â€¦â€¦è‚©è†€ï¼ŒåŽèƒŒï¼Œå±è‚¡ï¼Œå¤§è…¿ï¼Œå°è…¿ã€‚éš¾é“我是赤裸的?他困惑æžäº†ï¼ŒåŒæ‰‹åœ¨èº«ä¸Šæ‘¸äº†ä¸€é。天啊!我的衣裤都去哪儿了?兰登蓦地å起,没想到å‰é¢æ’žä¸Šäº†æ‚¬åœ¨ä»–èº«ä½“ä¸Šæ–¹å‡ è‹±å¯¸çš„ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚ä»–ç»ˆäºŽæ˜Žç™½è¿‡æ¥ã€‚罗伯特?å…°ç™»æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯åœ¨ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œã€‚我在一个箱å里!被活埋了。迈拉克的é¤åŽ…地æ¿ä¸Šï¼Œå‡¯ç‘Ÿç³?所罗门在æ»å¯‚ä¸å‘抖。他大æ¥æµæ˜Ÿåœ°èµ°å‘她。ä¸è§å…°ç™»çš„踪影。这人蹲下身,抓ä½å¥¹çš„腰,粗暴地将她扛上肩。é“ä¸æ»æ»åµŒè¿›å¥¹æ‰‹è…•çš„伤å£ï¼Œç ´å¸ƒåžæ²¡äº†å¥¹ç—›è‹¦çš„å“喊。他扛ç€å¥¹é¡ºç€èµ°å»Šèµ°åˆ°èµ·å±…室,就在当天åˆåŽï¼Œä»–俩还一起温文尔雅地共享下åˆèŒ¶å‘¢ã€‚ä¸å¤®æƒ…报局探员特纳?西姆金蹲ä¼åœ¨é»‘压压的富兰克林公å›é‡Œï¼Œç›®å…‰å§‹ç»ˆä¸ç¦»æ²ƒä¼¦?巴拉米。还没人上钩,但时间还早。西姆金的对讲机轻轻å“èµ·æ¥ï¼Œæ˜¯ä½è—¤ã€‚她有新消æ¯ã€‚西姆金å¬å¥¹è®²å®Œå¥¹çš„担心,并表示了赞åŒã€‚“别挂,â€ä»–说,“我去看看能ä¸èƒ½çœ‹åˆ°ã€‚â€ä»–从çŒæœ¨æŽ©ä½“里爬出æ¥ï¼Œå¾€èº«åŽçš„æ–¹å‘看,他就是从那儿进入广场的。调整望远镜åŽï¼Œä»–总算找到了目æ