±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

ÃÉÂíÌØÒÅÊé

_2 ÇñÃî½ò £¨µ±´ú£©
æµã¡£ ÊǹØì¶ÎÒ×ÔÉíÄÚ¡°ÐÔÓû¡±Õâ¸öÅÓ´óÖ÷ÌâµÄÒ»¸öÖØÒª¹Ø¼ü¡£µ«ÎÒ»¹Ã»×¼±¸ºÃ¶ÔÐõÊö˵¡£
×Ô´ÓLaurenceµÚÒ»´Î½øÈëÎÒµÄÉíÌ壬ÎҾͳÐÊÜÉݼ«¾¡ÅÓ´ó¡¢¼¸½üÒª½«ÎÒ×Ô ¼ºÑ¹¿åµÄ¡¢ÖÇÐÔ¼°ÉíÌåÉϵĸººÉ£¬ÄÇÊÇ×ÔÎÒëüëÊÃÎ÷Ê°ãµÄÄêÉÙʱ´úÒÔÀ´¾Í²»ÔøÔÙ¾­ÊܹýµÄ£¬Ö®ì¶ÖÇÐÔ¼°ÉíÌåÉÏË«Öصġ°²»¿É´©Í¸ÐÔ¡±(imermeabilite)µÄÍ´¿à¡£¾¡¹ÜÎÒÒÑ´ãíÂÁ˸ßÇ¿µÄ×ÔÎÒÁìÎòÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬×Ô´ÓÄÇÒ»´ÎÖ®áᣬÎÒµÄÖÇÐÔ¼°ÉíÌåËùÒªÇóÎÒ±ØÐëÀí½â¾­ÑéµÄ£¬Ö®ì¶ÎÒÊÇ´ó¼âÈñÁË¡­¡­II£º
ÄÇÒ»Õó×Óæ¢æ¢´Ǫ́Íå´òµç»°À´¸æËßÎÒËýÒѼijöÎÒËùÒªµÄCD£¬Ëý˵×î½ü˯ǰ±ØÐëÊýÒ»Õó×Ó·ðÖé²ÅÄÜÈÃ×Ô¼ºË¯µÃ°²ÎÈ£¬·ñÔòÀÏÃε½ÓÐÈËËÀ¡­¡­´òµç»°¸øСӽµÄÄǸöÇ峿£¬Ëý˵ÕýµÈÖøʱ²îÒª´òµç»°¸øÎÒ£¬Ã»Ïëµ½ÎÒ×Ô¼º¾Í¹Ô¹Ô´òÀ´ÁË£¬Ëý˵ËýÕûÍíÒ»Ö±Ãε½ÎҵĹ×Í£ÔÚËý¼ÒÃÅ¿Ú£¬¿ÉÊÇ´ÓÍ·µ½Î²¶¼¿´²»µ½ÎÒµÄÈË¡­¡­Ð¡ÃÃҲ˵½ñÄêÄê³õÃμûÎÒÔÚËýÃÎÀﺰºÃÍ´ºÃÍ´£¡(ÄǸպÃÊÇÐõÔÚ°ÍÀèÁîÎÒÍ´µ½×îÍ´µãµÄʱÆÚ)¡­¡­Ð¡ÃõÄDZÒâʶ×ÜÊÇ×î×¼µÄ£¬Ëý×ÜÊÇÔÚDZÒâʶµ×²ã»¤ÎÀÖøÎÒµÄÐÔÃü£¬ÕâÑùµÄ¹ØÁ¬ÐÔÒѳÖÐøÁËÁùÄê¡£¶øæ¢æ¢ËùÃε½ËÀÍöµÄÈËÊǺÍСӽËùÃε½µÄÏàͬ°É£¬¶¼ÊÇÎÒ£¬ËýÃÇÊÇ×Ô´ÓÈýÔÂÒÔÀ´×îÇ¿ÁÒ½ÓÊÕµ½ÎÒÉúÃüµ×²ãÇó¾ÈѶϢµÄÁ½¸öÈË£¬Ò²ÊÇÓëÎÒµÄÈâÉí´æÔÚ×îÉî¿ÌÏà¹ØµÄÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊÇÎÒµÄÇ×ÊÖ×㣬һ¸öÊÇ´ÓÎÒÈÏʶËýµÄµÚÒ»¿ÌÆð¾Í¸Ð¾õËýÐèÒªÎÒÉúÃüµÄÒ»¸öÈË£¬ÕâÑùµÄÄÚÔÚ¹ØϵҲ³ÖÐøÎåÄê¶àÁË¡­¡­Êǵģ¬æ¢æ¢ºÍСӽ¶¼ÊǶԵġ£Á¬Çá½ò¶¼½ÓÊÕµ½ÎÒÇó¾ÈµÄѶϢ£¬ÎÒ´Ó¶«¾©»Øµ½°ÍÀèµÄµÚÈýÌ죬¾ÍÉñÃØÐԵؽӵ½ËýµÄµç»°£¬Ëý²¢²»ÏþµÃÕâÆäÖеÄÉñÃØÐÔ(ÎÒÒѺÍËýʧȥÈý¸öÔµÄÁªÂç)£¬ÄÇÌìÍíÉÏËý´øÍêÈ«³Ô²»ÏÂʳÎÓÖÈÎÒâ·þÓð²ÃßÒ©µÄÎÒÈ¥³ÔÍí²Í£¬×îááÎÒÎÊËýΪʲ÷áÒªÀ´½Ó½üÎÒ£¬Ëý΢Ц˵ÒòΪËýÒ»Ö±½ÓÊÕµ½ÎÒ¶ÔËýÇó¾ÈµÄѶºÅ¡£
Çó¾È£¬Êǵģ¬ÎÒÊÇÔÚÇó¾È£¡´Ó¾ÅËÄÄê°ËÔÂÎÒ¿ªÊ¼Ã÷°×ÐõÔÚÒÔÒ»ÖÖÃØÃܶø²Ð¿áµÄ·½Ê½½øÐжÔÎҵı³ÅÑÒÔÀ´£¬ÎÒ¾Í×ß½øÒ»ÌõËÀÍöµÄÂþ³¤°µÏÎÒ¾ÍÃ÷°×ÎÒ¼«¿ÉÄÜ»áËÀ£¬¶øÈýÔÂÊ®ÈýÈÕÎÒÓëËüÏàÌùÖø±¡±¡µÄϸĤ¶ø¹²Í¬´æÔÚ¹ý£¬È¥ÕÒСӽ֮ǰµÄÄÇÊ®Ì죬ËüÒ²áÝ·ðËæʱ¿ÉÒÔ½«ÎÒÈ¡×ߣ¬ÎÒ»îÔÚÄÑÒÔÐÎÖîÎÄ×ֵĶÔËÀÍöµÄ²üÀõÉîÔ¨ÀÕæÕýÊǵÚÒ»´ÎÃæ¶Ôµ½×ÔÉíÉúÃüÀ¾«ÉñºÍÈâÌåË«Öض¼±»»ÙÃðµÄ£¬¹Ø춡°ËÀ¡±
µÄ×î´ó¡°¿ÉÄÜÐÔ¡±(Ïà½Ï֮ϣ¬´ÓÇ°Ëù¾­Ñéµ½µÄ¶¼Ö»ÊÇÒ»ÖÖËÀÍöµÄ¡°ÒâÔ¸ÐÔ¡±£¬ÖØ´ó³µ»öʱËùÔâÓöµÄÒ²Ö»Êǽö¹ØÈâÌåËÀÍö±ßÔµµÄÒ»ÖÖ¡°¿ÉÄÜÐÔ¡±)¡£Ö±ÖÁÈç½ñ£¬ÎÒÒ²²»Ã÷°××Ô¼ºÊÇ·ñÒÑ×ß³öÕâ¡°ËÀÍöÖ®°µÏ£¬¸üÔçÒÔÇ°£¬ÎҸջص½°ÍÀèµÄÈýÔ³õ£¬ÎÒ³£Íí¼äÊ®µã×óÓÒµ½ÈûÄɺӱßÉ¢²½£¬ÄÇʱÎҾͳ£ÔÚÐÄÖп´µ½×Ô¼ºÔÚдһ±¾Ð¡Ëµ£¬Ãû×ÖÊÇ£º¡°ÖÂÎÒËùÉî°®ÈËÃǵÄÒÅÊ顱£¬ÎÒ¿´µ½ÎÒÔÚ¸øÿһ¸öÈ˵ÄÒÅÊéÖеÄ×îááÒ»ÐÐдÖø£º¡°¾ÈÎÒ£¡¡±
È»¶ø£¬Õâ±¾ÒÅÊéÖв¢Ã»ÓÐÒªÁô¸øÐõµÄÖ»×ÖƬÓï¡£
ÎÒÏëÈç½ñµÄÊéдÐÐΪÊÇ×îááÒ»³¡ÊÔÖø¿íË¡ÐõµÄŬÁ¦£¬Èç¹ûÁ¬Õâ×îáá¿íË¡ËýµÄŬÁ¦Ò²Ê§°Ü£¬ÎÒÒ²²»¿ÉÄÜ»îÔÚÒ»¸öÈç´ËÉîºÞËýµÄÇûÌåÀÎұؽ«ËÀ£¬ËÀì¶Ò»³¡×îááµÄºÍ½âÐж¯£¬ÓëÎÒµÄÉúÃü£¬ÓëÎÒ×îÉîµÄ°®ºÞ¾À½áºÍ½â£¬ÕâÒ²ÊÇÄÜÓëËýµÄÉúÃüºÍ½âµÄ×îá᷽ʽ£¬¶øËýÒ²ÖÕ½«ÒòÎÒµÄËÀÍö¶ø×ÔÈ»µØ»Øµ½¶ÔÉúÃüÑÏËàÓëÕæ³ÏµÄÆ·ÖÊÀÔÚÄÇÀ²»ÔÙÓпíË¡µÄÎÊÌ⣬ÄǶùÕýÊÇÎÒÃÇÏà°®µÄ¸ùÔ´µØ¡£·ñÔò£¬¼´Ê¹ÎÒ½ÄÐÒ»îÖø£¬Ò²Ö»ÄÜÒÔ×î×î²Ð¿áµÄ·½Ê½½«´ËÈ˳¹µ×·ÅÆú£¬³¹µ××ÔÎÒÉúÃüÖÐĨ³ý£¬ÒòÎÒ°®ËýÌ«É¶øËý¶ÔÉúÃüµÄ²»Õæ³ÏÖ®ì¶ÎÒ£¬Ö®ì¶ÎҵĴæÔÚ£¬É˺¦¶¼Ì«Éî¡£
Õâ¸ö¡°¿íË¡¡±µÄÖ÷Ì⣬¹ØϵÖø¾ÈÎÒ×Ô¼º£¬Ò²¹ØϵÖø¾ÈÐõ¡£
III£º
¶Áµ½Âí¿âÉ«( Herbert Marcuse)ÔÚ¡¶°®ÓûÓëÎÄÃ÷¡·Àï½²µÄÒ»¾ä»°£º(°®ÓûËùÖ¸µÄÊÇÐÔÓûµÄÁ¿µÄÀ©ÕźÍÖʵÄÌá¸ß¡£)Îҷdz£ÉËÐÄ¡­¡­Îҵİ®Óû£¬Ö®ì¶Ò»¸ö¾ßÌå¶ÔÏóµÄÒªÇó£¬ËƺõÊDz»Ôø±»Âú×ãµÄ¡£ÎÒͻȻÕâÑùÃ÷°×£¬Çҷdz£ÉËÐÄ£¬·Ç³£·Ç³£ÉËÐÄ£¡ÎÒÕýÊÇÒòΪÕâÑùµÄ¡°²»±»Âú×㡱¶øÒ»¶ÈµØʹ ˮңѡÔñ²»ÒªÎÒ£¬¶ø¸úÁíÍâÒ»¸öÈË×ߣ»¶þ¶ÈµØÓÖʹÁ¢ÊÄҪȫÐÄÈ«ÉíµØÂú×ãÎÒµÄÐõ£¬ááÀ´Ò²¹Ë²»ÁËÎÒ»áÃæÁÙʲôÑù¿Ö²ÀµÄÔÖÄÑ£¬¶øÒÔ×²ÒµÄ·½Ê½Ó²ÉúÉúµØ±³ÆúÎÒ£¬½«ÐÔÓû¼°°®ÓûË«Öر³ÅѵÄÃüÔËÇ¿Èû¸øÎÒ¡£ÇÒÕâÒ»´Î¸üÊÇ»ÄÌÆ¿ÉЦ°¡£¬ÎÒµÄÃüÔËÖ®Éñ²»ÊÇÒòΪÎÒ²»ÒªÈ¥°®ÕâÁ½¸öÈË£¬Ò²²»ÊÇÎÒÒòÕâÖÖ¡°²»Âú×㡱¶øÒª±³ÆúÎÒËù°®µÄÕâÁ½¸öÈË£¬¶øÊÇÒòΪÎҵġ°²»±»Âú×㡱Èç´ËÃ÷°×Çå³þµØ³ÊÏÖÔÚËýÃÇÑÛÇ°¡­¡­¹þ£¬ÎÒ¾¹ÊÇÒòΪÎҵġ°²»±»Âú×㡱¶ø±»Å×ÆúµÄ¡£ÎÒ²¢Ã»ÓÐ´í¡£
»òÐíÎÒÊÇÒò¡°²»±»Âú×㡱¶ø¾­³£µØÊÜ´ì¡¢Êܿ࣬ÉõÖÁ¶ÌÔݵØÔ¹¹ÖÖøÐõ£¬µ«Ëý ´ÓûÕæÕýÏàÐŹý£¬ËýËù¸øÎÒµÄÁíÒ»ÖÖ¶«Î÷ÊÇÔ¶Ô¶µØ²¹¸Ç¹ýÎÒÕâ¸ö¡°²»±»Âú×㡱£¬¶ÔÎÒ¶øÑÔ¸üÖØÒª¡­¡­»òÐíÎÒ¶ÔËý·¢³öµÄÉùÒô´óÔÓÂÒ£¬ÒÔÖÁì¶ÎÒ²¢²»ÔøÕæÕýµØʹËýÃ÷°×£¬ÎÒ×îÒªµÄÊÇËýµÄ¡°ÓÀÔÚÐÔ¡±£¬ÇÒÕýÊÇËý£¬¶ø²»ÊÇÆäËûÈκÎÒ»¸öÈË¡£ËäÈ»¡°Âú×㡱ËûÈË»ò¡°±»ËûÈËÂú×㡱ÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«Èç½ñ¼´Ê¹³öÏÖÒ»¸öȫеÄÈËÍêÈ«ÄÜÂú×ãÎÒÇÒ±»ÎÒÂú×㣬ËýÒ²²»»áÊÇÎÒ×îÒªµÄÄǸö¡°ÓÀÔÚÐÔ¡±µÄÈË¡£ÎÒ¶ÔÎÒÉúÃü¡°°®Óû¡±µÄÒªÇóÔ¶Ô¶³¬ºõ¡°Âú×㡱Óë¡°±»Âú×㡱֮ÉÏ£¬ÎÒÒªµÄÊÇÉúÃüÖÐÄÜÓÐ×îÖÕ×îÉîµÄ°®Óû©¤©¤ÊÇ¡°ÓÀºã¡±¡£
Ðõ£¬¡°ÓÀºã¡±ÊÇʲ÷᣿¡°ÓÀºã¡±ÊÇÎÒÃÇÄܳ¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄÏÞÖÆ¡¢ÉúËÀµÄ¸ô ¾ø£¬ÔÚÉúÃüµÄ»¥°®Àﹲͬ´æÔÚ(»ò²»´æÔÚ)£¬Õ⻥°®²»ÊÇ·âËÀÔÚÎÒÃǸ÷×ÔÉúÃüÌåÀïµÄ£¬¶øÊÇÎÒÃDZ˴˻¥ÏàÁ˽⡢»¥Ï๵ͨÖøÕâ·Ý»¥°®ÐÔ£¬ÎÞÂÛÉúËÀ£¬ÎÒÃÇÔڱ˴˰®ÓûµÄ×îºËÐÄ»¥ÏàÁ÷¶¯¡¢»¥Ïഩ͸Öø¡­¡­ÕâÕýÊÇÄãµÄ¡°ÓÀÔÚÐÔ¡±£¬¼ÓÉÏÎÒÖ®ì¶ÄãµÄ¡°ÓÀÔÚÐÔ¡±¡£
ÎÒÏëÄãÊDz»ÄÜÄ¿¶Ã×Ô¼º²»ÄÜÍêÃÀµØÂú×ãÎÒ£¬ÇÒÎÒÄÚÔÚ¶Ô°®ÓûÖÊÓëÁ¿µÄÒªÇóÒ²ÎÞ·¨ÆÛÂ÷Ä㣬Òò´Ë£¬´ÓÄã¾ö¶¨Òª°®ÎÒµÄÄÇÒ»ÛÀÆð£¬Äã¾ÍÔÚ³ÐÊÜÕâÖÖ¿àÓëéÎÒÄÚÔÚ¶Ô°®ÓûÖÊÓëÁ¿µÄÒªÇóÂýÂýµØʹÄã³ÐÊܲ»×¡£¬¶øʹÄã´ÓÔ¸Òâ³¹µ×¸øÓèÎÒ¡¢Âú×ãÎҵķªÀéÄÚÌø×ߣ¬¿ªÊ¼ÓûÍûÖøËû·½¡¢ÓûÍûÖøµØÈË£¬ÊÔͼѰÇóÁíÒ»¸ö°²¶ÙÄãÁé»êºÍÉí ÌåµÄËùÔÚ¡­¡­ÎÒÃ÷ÁËÄã¶ÔÎÒ°®µÄÉîºñÐÔ£¬ÎÒҲ˵ÄÇ»òÐíÊÇÎÒËù½ÓÊÕ¹ý×îÉîµÄ£¬µ«ÊÇ£¬ÒòΪ²»×ãÒԳе£Æð¹Øì¶ÎҵĿàÓëéËùÒÔÄãÁ¬´øµØÈ¡ÏûÁËÎÒÔÚÄã°®ÓûºËÐĵÄλÖã¬È¡ÏûÁËÎҵġ°ÓÀÔÚÐÔ¡±£¬»òÕßÊÇ˵£¬Îҵġ°ÓÀÔÚÐÔ¡±¸ù±¾²»ÔøÔÚÄãÄÚÐÄ·¢ Éú¹ý¡£
¿ÉÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¹ýÈ¥ÄãÄÇ·Ý°®µÄÉîºñÐÔ£¬Ö®ì¶ÎÒ£¬Ëü»½ÆðÁËÒ»·Ý¸üÉîµÄÉîºñÐÔ£¬Éîµ½ÎҼȲ»¿ÉÄÜ¡¢Ò²²»Ô¸ÒâÈ¡ÏûÄãÖ®ì¶Îҵġ°ÓÀÔÚÐÔ¡±¡£ÒòÄãµÄ¾ßÌå³öÏÖ£¬Ê¹ÎÒÉúÃü±»·¢Õ¹µÃÈç´ËÉÉîµ½ÎÒÓëÄãÄǸö°®µÄ½áºÏÌåÔÐÓý³öÒ»¸ö¡°ÓÀÔÚÐÔ¡±µÄ»¨°úÔÚÎÒÉíÐÄÀÕâÊÇÉúÃü´Í¸øÎÒ×îÕä¹óµÄ²Æ²ú¡¢×îÃÀÀöµÄÐÒ¸£¡£ÎÒÒªÖÕ ÉúÑøÖøÎÒÐÄÀïµÄÕâ¶ä»¨°ú£¬ËäÈ»ÎÒÎÞ·¨ÒªÇóÄãÉíÐÄÀïÒ²¸úÎÒ³¤ÖøÒ»ÑùµÄ»¨°ú£¬µ«Õ⻨°úÈ´ÊÇÎÒÄÜÏòÎÒ×Ô¼ºÉúÃüÆíÇóµ½×îÃÀ¡¢×îÁîÎÒ¿ÊÍûµÄÒ»¼þÀñÎ¶øÕâ¸öÀñÎïÊÇÄãËù¸øÎҵģ¬ÕýÒòÄãµÄ°®£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄÉúÃü²Å³¤³ÉÕâ¶ä»¨°ú£¬ÎÒллÄ㣡
Äã²»ÖªÎÒÊÇÒÔÕâÖÖ·½Ê½Ôڵײ㰮ÖøÄ㣬ÒòΪÈç½ñÄãÔÚÏÖʵÖеÄÐÐΪÒýÆðÎÒÌ«¶àһʱÏû»¯²»ÍêµÄÉ˺¦ÓëÍ´¿à£¬ËùÒÔÄãÔÚÏÖʵÖнӴ¥µ½µÄÎÒ¶¼ÊÇ¿ñÅ­Óë¾ÞºÞµÄ»ðÑ棬Ȼ¶ø£¬ÎÒʵÔÚÊÇÈç´ËÕä¹óÖøÄã¸øÎҵĻ¨°ú£¬ÈçÎÒÕä°®ÍÃÍü°ÆäËûÄãËù¸øÎÒµÄÒ»²Ýһľ¡¢Ò»ÕëÒ»Ïß»òÖ»×ÖƬÓÎÒÒªÌìÌìΪÕ⻨°ú½½Ë®¡¢Ê©·Ê£¬ÈÃËü¿ÉÒÔÒ»Ö± ËæËļ¾×ÔÈ»»¨¿ª»¨Ð»ÔÙ»¨¿ª£¬ÈÃÄãÔÚÎÒ°®ÓûµÄºËÐÄÒ»Ö±ÊÇ»îÉúÉú¡¢»áºôÎü¡¢»á΢Ц¡¢»á±Ä±ÄÌøÌøµÄ¡­¡­ÎÒÃ÷°×ÎÒµÄÉúÃü±ØÈ»¿ÉÒÔ×öµ½Èç´Ë(Ö»ÒªÎÒÏÈ¿Ë·þÎҵĺÞ)£¬ÎÒºÃÐÒ¸££¡
ÓÈɪÄÈ(Marquerite Youcenar)ÔÚ¡¶°¢µÂÀï°²»ØÒ伡·(La memoired'Hadrien)ÀïÃèдϣÀ°ÉÙÄê³è¶ù°²ÌáŵÓê˹ΪÁË°®ÇéÀíÏ룬ÔÚËû¶þÊ®ËêǰΪÒùµ´µÄÂÞÂí»ÊµÛ°¢µÂÀﰲѳËÀÔÚºÓµ×£¬Êµ¼ùÁËËû¶Ô»ÊµÛÓÀºãÖ®°®µÄÐíŵ¡£»Ò·¢»ÊµÛÔÚËûµÄѳÉíÖУ¬ÕæÕýµØ¡°Ò»±²×ÓÔÚÒ»¸öÈËÉíÉÏ×öÁ˻ʵۡ±£¬²ÅâãÎòµ½°²ÌáŵÓê˹µÄ°®Ò»¸öÈËÌ«ÐÒ¸£ÁË£¬ËêÊý´óÁË£¬¾Í±ä³ÉäĿ¡¢´Ö±¡£ÎÒ¿ÉÔøÏíÓÐÆäËûÈç´ËÔ²ÂúµÄºñ¸££¿°²ÌáŵÓê˹ÒÑ»ê¹éÀëºÞÌì¡£ÔÚÂÞÂí³ÇÄÚ£¬ÈüάÑÇţ˹´Ëʱһ¶¨ÈÏΪÎÒÌ«³èËûÁË£¬ÆäʵÎÒʵÔÚ°®Ëû°®µÃ²»¹»¶à£¬²ÅûÄÜÈÃÉÙÄêÈ˿ϼÌÐø»îÏÂÈ¥¡£ÏıÈÀïÑÇ˹ÐÅ·î°Â·Ç½Ì£¬ÈÏΪ×ÔɱÊÇ·¸×ǿµ÷ÉÙÄêÈ˵ÄËÀÊÇΪÁËÏ×¼À£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£¬ËûµÄËÀÊÇÒ»ÖÖÏ×ÉíÓëÎҵķ½Ê½£¬ÐÄÖÐÒò´Ë¸Ðµ½¼È¾ª¾å ÓÖ»¶Ï²¡£¿ÉÊÇΨÓÐÎÒÒ»È˲ÅÄܺâÁ¿£¬ÔÚÎÂÇéÉî´¦£¬ÔÍÄð¶àÉÙµÄËáɬ£¬ÔÚ×ÔÎÒÎþÉüÖ®ÖУ¬Òþ²ØÖø¶àÉٷֵľøÍû£¬ÓÖÓжàÉÙºÞÒâ¼ÐÔÓÔÚ°®ÒâÖ®ÖУ¬±»ÎÒÐßÈèµÄÉÙÄêÈ˶ª»Ø¸øÎҵģ¬ÊÇËûÖҳϲ»¶þµÄƾ¾Ý£¬º¦ÅÂʧȥһÇеÄÉÙÄêÈËÕÒµ½ÁËÕâ¸ö·½·¨ÈÃÎÒÓÀÔ¶¾ìÁµËû¡£Ëû¹ûÕæÏ£Íû½åÖøËÀÍöÀ´±£»¤ÎҵĻ°£¬Ò»¶¨ÊǾõµÃËûÒÑʧ³è£¬²Å²»ÄÜÌå»áÎÒʧȥËû£¬Ô­ÊǸøÎÒÔì³É×îÀ÷º¦µÄÉ˺¦¡£
²»½ö½öÊÇ°²ÌáŵÓê˹ÒÔѳÉíµÄ·½Ê½Íê³ÉËû¶Ô°¢µÂÀï°²µÄÓÀºãÖ®°®£»ÓÈÇÙÄÈÒ²½«¡¶°¢µÂÀï°²»ØÒ伡·Ï׸øºÍËýÒ»ÆðסÔÚ´óÎ÷Ñ󰶡°»Äɽ֮µº¡±ÉϵÄËÄÊ®Äê°®È˸ñÀÙË¿¡¤·ðÁ¢¿Ë£¬Ò»¾ÅÆßÎåÄêÓÈɪÄȽ«·ðÁ¢¿Ë»ð»¯ááµÄ¹Ç»ÒÏÈÆÌÔÚËýÉúÇ°¾­³£Åû´÷µÄÅû¼çÀ֮ááÔÙ°ü·ÅÔÚÒ»Ö»ËýËùϲ°®µÄÓ¡µÚ°²±àÀºÖÐÈëÍÁ£¬Ç×ÊÖÂñÔáÁËËýµÄ°é£¬Ò²ÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½Íê³ÉÁËËý¶Ô·ðÁ¢¿ËµÄÓÀºãÖ®°®¡£
Ðõ£¬¾¡¹ÜÄãÒÑÅ×ÆúÁËÎÒ£¬µ«ÎÒÒªºÍ°²ÌáŵÓê˹¡¢ÓÈɪÄÈÒ»ÑùÃÀ£¬ÎÒ¶ÔÉúÃüÌ«Ì°À·£¬Î¨ÓÐÈç´ËµÄÃÀ²ÅÊÇÉúÃüµÄ¹ð¹Ú£¬ÎÒ¾ÍÒªÕⶥ¹ð¹Ú£¬ÎÒ¿ÊÍûºÍËûÃÇÒ»ÑùÃÀ£¬¾¡¹ÜÄã²»Ô¸½ÓÊÜÎÒËùÏ׸øÄãµÄÕⶥ¹ð¹Ú£¬µ«ÎÒ¾ÍÊÇÒªÈç´Ë½¨Ôì×Ô¼ºÎªÉñÏñ£¬½¨Ôì×Ô¼ºµÄÉúÃüΪµîÌã¬ÒÔÎҵķ½Ê½È¥Íê×ãÎÒÓÀºãÖ®°®µÄÒâÒ塪¡ªÄÇÊÇÏ×¼Àì¶Å×ÆúÎÒµÄÄãµÄ°¡£¡
¡¾µÚÊ®Êé¡¿
ÎåÔÂʮһÈÕСӽ£¬æ¢æ¢°ÑÎÒÒªµÄÁ½ÕÅCD¼Äµ½ÁË¡£ÎåÔÂÆßÈռķ¢µÄ£¬½ñ³¿¿ìµÝÓʲî¾ÍÀ´°´ÁåÇ××Ô½»¸øÎÒ£¬ÎÒÂíÉϳ嵽¹¤×÷̨ǰд¹Ø춶«¾©µÄ»ØÒä¡£ÕâÁ½ÕÅCDÊÇÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚ¶«¾©Ìý¹ýµÄÒôÀÖ£¬ÎÒ½«ÄãÔÚ¶«¾©Ê¹ÎÒ¾­Ñéµ½µÄ°®µÄÉî¶È͵͵ÔÜ´æÔÚÆäÖеÄÈýÊ×Çú×ÓÀï¡£
ÎÒ»¹ÔÚµÈÎÒÃÇÔÚ¶«¾©ÅĵÄÏàƬ£¬ÎÒ°ïÄãÅĵģ¬Äã°ïÎÒÅĵģ¬»¹ÓÐÎÒÃǵĺÏÕÕ£»Õâ·ÝÏàƬ¶ÔÎÒ¸üÖØÒª¡£ÄãÑá¶ñÅÄÕÕ£¬ÊÇÎÒ±ÆÖøÄãÈ¥¸úÅóÓѽèÏà»úµÄ£¬ÒòÎÒ˵Äã¿ÉÁ¯£¬´ÓûÓйýÎÒµÄÒ»ÕÅÏàƬ£¬Õâ´ÎÎÒ»òÐí¾ÍÒªËÀÁË£¬Ò²ÐíÀ´¶«¾©ÊÇÄãÉúÃüÖÐ×îááÒ»´ÎÄÜ¿´µ½ÎÒ£¬ÎÒÒ²ÊÇÌرðÒªÀ´¸øÓèÄãÎÒÉúÃüÖÐ×îááµÄ°®µÄ¡£Èç¹ûÄã¾ÍÒª´Ó´ËʧȥÎÒµÄÉúÃü£¬ÄãËùÉî°®¹ýµÄÕâ¸öÈË£¬ÄãÈ´´ÓûÓйýÒ»ÕÅËýµÄÏàƬ£¬Äãû°ì·¨ÏëµÃÆðËýרÊôì¶ÄãµÄ×ËÊÆ¡¢Ó°Ïñ£¬ÄÇʵÔÚÌ«¿ÉÁ¯ÁË£¬ÄãÔõ÷áÄÜ·Öµ½ÎÒÕâ÷áÉÙ£¿²¢ÇÒÈ¥µ½¶«¾©µÄÎÒÈç´ËÖ®ÃÀ¡­¡­ÎÒ»¹Ã»ÊÕµ½ÏàƬ£¬×òÌìÀñ°ÝÈý´òµç»°¸øÄ㣬²»¸ÒÎÊÄã¼Ä³öû£¬ÒòÎÒÃ÷°×ÄãÓÖ½«ÎÒËø½øÄãÉú»îµÄËÀ½ÇÁË£¬Äã²»ÒªÎÒдÐÅ¡¢´òµç»°¸øÄ㣬ÎÒÓָоõµ½ÄãÄÇÇ¿º·¿¹¾ÜËùÓÐÈË£¬ÔÚÄÚÐĶÔËùÓÐÈË´óÉù˵£º(ÎÒ²»ÐèÒªÈκÎÈË£¬ÎÒ×Ô¼º¿ÉÒÔ»îµÃºÜºÃ£¡)µÄÆ¢ÆøÓÖ³¯ÖøÎÒ·¢Éä¡­¡­×ß³ö´òµç»°µÄÓʾ֣¬ÎÒ½ÅÈíµØÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÎÞÖúµØÍ·»èÑÛ»¨£¬ÄѹýÄã°¡£¡ÎÒÒѱäµÃÈç´ËÎÞº¦ì¶Ä㣬ÎÒÒÑÊÇÄãÉúÃüÖнÏΪÈáÈíµÄÒ»¸öÈËÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÄãÁ¬ÎÒ¶¼Òª¿¹¾ÜÄØ£¿ËûÈ˼ÈÈç´ËÉ˺¦Ä㣬ÄãÓÖΪʲôҪ¶Ô×Ô¼º¸ü»µ£¬½«×Ô¼ºÔ­¿ÉµÃµ½µÄ¶¼É¨ÂäÔÚµØÄØ£¿ÎÒÄѹýÄã°¡£¡ÄãÕæÒª½ÐÎÒÔÙµôÍ·²»»Ø¹ËÄãµÄÈËÉú£¬ÔÙÈýÄêÂð£¿ÕýÒòÎÒÁ˽âÄ㣬ËùÒÔÎÒ²Å̱ÈíÎÞÁ¦°¡£¬ÒòÎÒ²»ÖªÔõô²ÅÄÜʹÄã²»ÒªÈç´Ë¾óÇ¿µØ½«×Ô¼º·ÅÖÃÔÚ¡¸°®µÄ»ÄÔ­¡¹ÉÏ£¬ÎÒ²»ÖªÈçºÎ²ÅÄܲ»±»ÄãµÄ¾óÇ¿´ò°Ü¡£ÎÒÖªµÀÄǶÔÄãÓжà²Ð¿á£¬ÎҵľöÈ»±³×ª²»»Ø¹Ëì¶Ä㣬ÄÇÈýÄê¶ÔÄãÓжà²Ð¿á£¬ÄãÍâÔÚ¶ÔÎÒ±íÏÖ³öµÄ×ÜÊÇÓëÄãÄÚÔÚÕæÕýÐèÒªì¶ÎҵļâÈñµØÏà·´£¬¼âÈñµØÏà·´£¬¶ø¹ýÈ¥ÕýÊÇÓÉì¶ÎÒ±»´ò°ÜÁË£¬ÎÒ³¹µ×ÌýÐÅì¶ÄãÍâ±í¶ÔÎÒµÄÅų⡢¾Ü¾øÓëÀäÄ®£¬ËùÒÔÎҾʹËһȥ²»»Ø¡­¡­(±»·ÅÆú±ÈËÀ¸üÍ´¿à¡­¡­)ÄãÖ»¼òµ¥µØÕâÑù¸æËß¹ýÎÒ¡£
Сӽ£¬¹ýÈ¥£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÐé¹¹Ä㣬Á¬ÄãÔÚ¶«¾©Ò²²»ÔÙÏàÐÅÎÒ¶ÔÄãµÄ¼ÇÒäÁË£¬Ð¦ÎÒ˵ÎÒ¶ÔÄãµÄ¼ÇÒ䶼ÊÇÔÚÐé¹¹¡£È»¶ø£¬Ð¡Ó½£¬Èç¹ûÎÒ²»Ðé¹¹£¬Äã¸Ò¿´Âð£¿Äã¸ÒÃæ¶ÔÎÒÖ®ì¶Äã×î¿ñÒ°µÄ°®ÓûÂð£¿Äã³ÐÊܵÃÆðÄãËù¾Ü¾øµÄÊÇʲôÂð£¿ÄãÕæµÄ¸ÒÃæ¶ÔÎÒ¶ÔÄãÊö˵ȫ²¿µÄÕæ»°¡ª¶ø²»½öÖ»ÊÇÔÚÉµÄ±¯°§ÀïµÈ´ýÓ­½ÓÎÒµÄËÀÍöÂð¡­¡­ÎÒ°®ÄãµÄ·½Ê½£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÈÎ×Ô¼º±»Äã´ò°Ü¡­¡­Ë³´Óì¶Äã¡£²»Îª×Ô¼ºÕùÈ¡ÈκÎȨÀû¡£ÌÛÄãÌÛÄã¸üÌÛÄã¡­¡­ÕâÄãÃ÷°×Âð£¿ÄãÔ¸ÒâÃ÷°×Âð£¿
ÎÒÉúÃüÖÐ×տ´¦£¬×îÉîåä´¦£¬Ò²Î¨ÓÐÄãÓÐÌ츳Àí½â¡£
Èç¹ûÎÒ¶¼ËµÕæ»°£¬Ð¡Ó½£¬ÎÒÊDz»ÊǾÍÒªÏñÌ«Ô×дÍ꡶È˼äʧ¸ñ¡·Ö®áᣬÌøºÓÇéËÀÄØ£¿Äã˵Ҫ´øÎÒÈ¥¿´Ì«Ô×ËÀµÄÄÇÌõºÓ£¬ÄÇÊÇÔÚÎÒÃÇÈ¥½ü´úÎÄѧ¹ÝµÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»Ð©Ì«Ô×¾ÓסµØµÄ×ÊÁÏÕÕƬ£¬Ò²¿´µ½ÈÕ±¾ÈËÔÚÀÌÌ«Ô×ʬÌåµÄÕÕƬ£¬ÄÇһ˲¼ä¶ÔÎÒÕæÊÇ×îºÃµÄ°µÊ¾¡£Ð¡Ó½£¬ÎÒ»áËÀÂð£¿ÎÒ´ÓСһֱ°®Ì«Ô×£¬ÕâÒ²ÊÇÄãÖªµÀµÄ£¬ÕâºÍÎÒ¶ÔÆäËûÒÕÊõ¼ÒµÄ°®¶¼²»Ò»Ñù£¬Ì«Ôײ»¹»ºÃ£¬»¹À´²»¼°Î°´ó¾ÍËÀÁË£¬»¹±»ÈýµºÐ¦¡¸ÆøÈõ¡¹£¬µ«Ã»¹Øϵ£¬³°Ð¦¾Í³°Ð¦£¬¶¼ºÃ£¬³°Ð¦ËûµÄÈ˸üÊdz£±»ÕÚ±ÎÔÚijÖÖ¸¯ÀõÄÐéαÐÔÀÈýµº¾ÍÊÇ¡£ÎÒ¸úÌ«Ô×ÊÇÔÚͬһÖÖÉúÃü±¾ÖÊÀïµÄ¡£Ð¡Ó½£¬ÎÒÏ£ÍûËÀÇ°ÎÒ¿ÉÒÔÔÙÈ¥¶«¾©¿´µ½ËûËÀÈ¥µÄÄÇÌõºÓ£¬ÉÏ´ÎÄãÀ´²»¼°´øÎÒÈ¥µÄ£¬´øÎÒÈ¥£¬ºÃÂð£¿
Ì«Ô×ÖÎ×îÑá¶ñµÄ¾ÍÊÇÊÀÈ˵ÄÐéαÐÔ£¬Ò²¿É˵ËûÊÇËÀì¶ÊÀÈ˵ÄÐéαÐÔ¡£ËûËùϲ°®µÄ·¨¹úÊ«ÈË°¢²¨ÀïÄÚ¶û( Guillaume Anollinaire)Ò²ÊÇ¡£Ì«Ô×Öγ£Ëµ£ºÊÀÈ˶¼ÔÚ×°Ä£×÷Ñù£¬ÊÀÈËÁîËû¿Ö¾å¡£
Ò»¾Å¾ÅÎåÄêÈýÔ¶þÊ®ËÄÈÕ£¬Îҵִﶫ¾©³ÉÌï»ú³¡¡£
¶þÊ®ÈýÈÕ´Ó°ÍÀè´÷¸ßÀÖ»ú³¡´î³Ë¹úÌ©°à»ú£¬¾­Ê®Áù¸öСʱµ½Ïã¸Û£¬ÔÙ´ÓÏã¸Ûת»ú¾­ËĸöСʱµ½¶«¾©¡£
ÍùÏã¸ÛµÄ·É»úÉÏ£¬ÎÒ×øÔÚ´°±ß£¬È«Éí²ü¶¶£¬´°ÍâÆøÁ÷Ò²²»Îȶ¨£¬»ú²ÕÀﲻʱ´«À´»ú³¤Òª´ó¼Ò°²¾²×øÔÚλÖÃÉÏ°²ÐĵȺòµÄÉùÒô¡£ÎÒÔ¤¸ÐÖø·É»úµÄʧÊ£¬Ïë×Ô¼ºÉíÉÏЯ´øµÄËÀÍöÆøϢ̫ǿÁÒ£¬Á¬´î·É»úҲʹÕâ°à³Ë¿ÍÁýÕÖÉÏËÀÍöµÄÆøÏ¢£¬Õû¸öº½³Ì»úÉíÔÚÆøÁ÷ÖÐÕõÔú²»¶Ï£¬ÂÿͺͻúÔ±¶¼ÃæÉ«ÄýÖØ¡£ÎÒ¶À×ÔÍûÖø»ú²ÕÍâ½à°×µÄÔÆ£¬ÏëÏñÖø·É»ú±¬Õ¨£¬ÎÒµÄÉíÌåÔÚÕâ½à°×µÄÔƼäÖ§½âȼÉÕ¿ªÀ´ÊÇʲ÷áÑù×Ó¡£ÎÒÒ»¶øÔÙ¡¢ÔÙ¶øÈýµØÏò¿ÕÖÐС½ãµãÀ´²»Í¬³§ÅƵÄÆ¡¾Æ£¬ËäÈ»Ã÷Öª×Ô¼º¾ø²»¿ÉÄÜ˯Öø£¬µ«»¹ÊÇÏ£ÍûÄܼõÉÙÈκÎһЩ£¬Èç´ËÒ»·ÖÒ»Ãë³ãÊ¢µØµÈ´ýÖøÒª¼ûµ½Ð¡Ó½µÄʱ¹â¡£
ÎÒÈ«Éí²ü¶¶£¬²»ÊÇÒòΪÎÒÅÂËÀ£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÒ»µã¶¼²»ÅÂÈâÌåµÄËÀÍö£¬ÒòΪ´Ë¿ÌÈâÌåÕæÕýµÄËÀÍö¶ÔÎÒδ³¢²»ÊǽâÍÑ¿Ú×Ô´ÓÈýÔÂÊ®ÈýÎҵľ«Éñ±ÀÀ£ÒÔÀ´£¬Ê®ÌìÄÚÎÒ²»ÄÜÈë˯£¬¼®Öø´óÁ¿Ðï¾Æ½«ÉíÌå»÷»è£¬µ«²»¹æÂÉÇÒ¶ÌÔݵÄÈâÌå»è³Á£¬Ò²Ö»ÊÇʹÎÒ×¹ÈëµØÓü°ãµÄÁ¬Á¬Ø¬ÃΣ¬ÔÚË»ºðÄź°ÖпÞÐÑ¡­¡­¾«ÉñºÍÈâÌåË«ÖصÄÍ´¿à´óÉî³ÁÌ«¾ø¶Ô¡­¡­ÍêÈ«²»Äܽøʳ£¬ÃãÇ¿×Ô¼º³ÔÏÂÈκÎʳÎïÂíÉÏͳö£¬¾«Á¦È«Ê§£¬áÝ·ðÊܵ½³¬ºõÓлúÌåËùÄܳÐÊܵĴ´ÉË£¬ÄÚÔÚÎåÔàÁù¸­¶¼±»Ñ¹ËéÄëÀã¬Ê®ÌìÀï´ó²¿·Öʱ¼äÎÒ¶¼¹ØÔÚ·¿¼äÀïºÈ¾Æ£¬ÒÔ´ËÏûÃð¡¢ÕòѹÄÔÀïËù±¬·¢³öÀ´µÄ¾ªÈ˵ÄÍ´¿à¡­¡­ÎÒÍêÈ«²»»³ÒÉ×Ô¼ºÕâ´Î±ØËÀ¡£½öÊÇÌÉÔÚ´²Éϲü¶¶£¬Ç¬Å»£¬Í·Í´ÓûÁÑ£¬Ã»ÈËÖªµÀÈýÔÂÊ®ÈýÒÔÀ´£¬Ì«ÑôѨ¸½½üµÄÄÔ´ü±»ÎÒ·¢¿ñײÁÑ£¬ÑªÁ÷ÂúÎÒµÄ×ó¶ú¼°·¢¼ä¡­¡­ÎÒÉîÉîÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ±ØËÀÐÔ£¬´òÁ˹ú¼Êµç»°¸øÂèÂ裬æ¢æ¢£¬Ë®Ò£ºÍСӽ£¬³ýÁËÂèÂèÍ⣬ÎÒ³ÏʵµØ¸æËßËýÃÇÕâ´ÎÎÒ»áËÀ¡­¡­ÕõÔúÖøÀ´ÈÕ±¾¿´Ð¡Ó½£¬ÒòΪÄÇÊÇÎÒËÀÇ°Á½¸öÐÄÔ¸Ö®Ò»£¬ÒÔ×ÔÓÉÖ®ÉíÀ´½«ÎÒÉÐδ¸ø¹ýСӽµÄÈÈÇé¸øËý¡­¡­·É»ú³ö·¢µÄÇ°Ò»Ì죬ÎÒÕñ×÷ÆðÀ´£¬È¥CamiraµÄ¼ÒÍ¥Ò½ÉúÄǶùÄÃÁËÒ»¸öÔ·ÝËÄÊ®¿Å°²ÃßÒ©£¬Ò½ÉúºÜ°²¾²ºÜÎÂÈᣬҪÎÒÌÉÔÚ¼ì²é´²ÉÏΪÎÒ×öÒ»°ãÉíÌå¼ì²é£¬À­ÆðÎÒÒÂÐäʱ·¢ÏÖÎÒÊÖÉϵỊ̇¬¼°ÄÔѨµÄѪ¼££¬Ëû´ôÁËһϣ¬Ê²÷áҲûÎÊ£¬ÎÒҲʲô¶¼Ã»Ëµ£¬ÎÒÏëËûÃ÷°×ÎÒÊǸöÓÐ×Ô»ÙÇãÏòµÄÈË£¬ËûÖ»ÊDz»Ô¸ÒâÎÒÒòÂÃÐÐÈÕ±¾Ö®¹ÊÄøü¶àµÄ°²ÃßÒ©£¬Ö»ÓÐÔÚÎÒÁÙ×ßÆðÉíÏòËûÎÕÊÖʱ£¬Ëû²ÅÇá¶øÀí½âµØ˵£º
(Trahison£¿ÊDZ³ÅÑ°É£¿)¹ØÉÏÕïÁÆÊÒµÄÃÅ£¬àßס¸Õ¸Õ²îµãÒªÂäÏÂÀ´µÄÀáÖ飬һ¸öÄ°Éú·¨¹úÒ½Éú¶ÔÎÒÍ´¿àÎÂÈáµÄìÙÌù£¬Ê¹ÎÒʤÊܲ»×¡¡£
»ÄÃýµÄÊÇ£¬×Ô¼ºÔÚÓ롸°²ÃßÒ©¡¹×îÏà¹ØµÄÁìÓò¶ÁÊ鹤×÷¹ýÕâô¶àÄ꣬µÚÒ»´Î×Ô¼º·þÓÃËü£¬¾¹ÊÇ´ÓÒ»¸ö·¨¹úµÄ¼ÒÍ¥Ò½ÉúÊÖÀïÁì¹ýÀ´Ò©µ¥µÄ¡£ÎÒ¸æËßÕâ¸ö½ÐJeaflMarc GuerreraµÄÒ½Éú˵ÎÒÔÚÕâ¸öÁìÓò´ýÕâô¾ÃµÄ½áÂÛÊÇ£º( Je ne crois Pasdu£¬tout le somnifere£®ÎÒÒ»µã¶¼²»ÏàÐÅ°²ÃßÒ©¡£)Ëû΢Ц²»Óï¡£ ×î·´¶Ô°²ÃßÒ©µÄÎÒ£¬Ï¶¨¾öÐÄÈ¥Äð²ÃßÒ©µÄÔ­Òò£¬²¢·ÇÎÒÏëÓð²ÃßÒ©×Ôɱ£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÊÇÒª½å°²ÃßÒ©°ïÖú×Ô¼º²»Òª×Ôɱ¡£Ò»Çж¼ÊÇΪÁËСӽ£¬ÒòÎÒÈçºÎÒ²²»ÈÌÐÄËýÔÙ³ÐÊܵڶþ´ÎÎÒÓûÍûɱËÀ×Ô¼ºµÄ³¡ÃæÓë³óª¡£
µÚÒ»´ÎÊÇÈýÔÂÊ®°ËÈÕ¡£ÄÇÊdzöÊÂááµÄµÚÎåÌ죬ÎÒÒѾö¶¨È¥°ìÈÕ±¾µÄÇ©Ö¤£¬ÉúÃü¿ªÊ¼ÓÐÌõ¶¯Ïß¡£
Àñ°ÝÁùÊÇÀÏʦµÄ¿Î£¬ÀÏʦ£¬ÊÇÎÒÕâÒ»Äê»îÔÚ·¨¹úÑöÍû¡¢Ö¸ÒýµÄÒ»ÕµµÆ£¬ÊÇ×î²ÓÀÃ×î»Ô»ÍµÄÒ»ÕµÒÕÊõ¡¢ÉúÃüÖ®µÆ¡£Ã¿¸ôÁ½¸öÀñ°Ý£¬²ÅµÃ¼ûËýÒ»´Î£¬ËýÊÇÎÒÕæÕýÎÄѧµÄʦ¸µ£¬ËýÊÇÎҵĴóÌìʹ£¬ÎÒ¿ÊÍûÍÏÖøÆưܵÄÉíÌåÈ¥¡¸¹ú¼ÊÕÜѧԺ¡¹µÄÑݽ² ÌüÀ×øÔÚááÃæÔ¶Ô¶µØ×¢ÊÓËý£¬¼³È¡ËýµÄÉùÒô¡£ÄÇÌìÀÏʦºÜÉ˸У¬ºÜ·ßÅ­£¬ºÜ¼¤¶¯µØÐû²¼£¬ÓÒÅÉȨÁ¦ÉÏÕÇ£¬²»ÄÜ¡¸ÈÝÈÌ¡¹ÎÒÃÇ´óѧÀï¾¹ÓÐÎÒÃÇÕâÑùµÄÑо¿Ëù£¬·¢ ¹«ÎÄÒªËýÔÚÈýÌìÖ®Äڴ𸲣¬¹Ø춽ÌÓý²¿¾ö¶¨ÒªÈ¡ÏûÎÒÃÇÕâ¸ö²©Ê¿Ñо¿°àÊ®¸ö×¼±¸²©Ê¿ºÍ¶þÊ®¸ö²©Ê¿ºòÑ¡È˵Ä×¢²á×ʸñ¡­¡­ÎÒÈ̲»×¡Ð¦³öÀ´£¬ÐÄÏëÈ¡Ïû×ʸñ×îºÃ£¬ÕâÑù¸ü¿ÉÒÔǬ´àµØ¸úÖøÀÏʦдÂÛÎÄ£¬·´ÕýÎÒ¸ú¶¨ËýÁË£¬Ë­¹ÜËü·¨¹úÕþ¸®·¢²»·¢ÎÄƾ¡£ÀÏʦ˵Ҫ·¢¶¯ÊÀ½çÓßÂÛÓë·¨¹úÕþ¸®¿¹Õùµ½µ×£¬ºÃ°¡£¬¸ã¸ïÃü£¬×ö´òÓλ÷µÄµØÏÂÑо¿Éú¸ü°ô£¬°ÑÊÀ½çÓýŲȷ­¹ýÀ´°É£¡
°øÍíÓÐÒ»³¡ÀÏʦ½ñÄêÐÂÊé·¢±íµÄÇ©Ãû»á£¬ÔÚdes femmes³ö°æÉç¡£ÎҺͱùµºÍ¬Ñ§Irma£¬Òå´óÀûͬѧMonika£¬·¨¹úͬѧMyriamÔÚ¿§·È×ù´óÁÄ·¨¹ú×Üͳ´óÑ¡ Ñ¡Ç飬ÒÔ¼°ÏµÉÏÓëÓÒÅÉÕþ¸®µÄ±£ÎÀÕ½¡£Ö®áᣬ´ÓÀ­¶¡ÇøµÄ rue¹des ecolesÈƳ¤³¤µÄ·µ½À­¶¡ÇøµÄÐÄÔàµØ´øOdeon£¬Ò»Â·ÏÂÖøϸϸµÄëÓ꣬¶¬Ä©´º³õ½»½ÓÖ®¼Ê£¬²»Àä΢Á¹£¬³äÂúѧÉú¼°ÈËÎÄÆøÏ¢µÄÀ­¶¡ÇøÖ®»Æ»èÏñͯ»°£¬ÏñÇéÊ«£¬ÏñKlimt£¬µÄµãÃè×°Êλ­£¬ÏñͨÍùÌìÌõĺìϼ¡­¡­Ò»Æ¬¸²ÖøÀ¶ÔεĽð»Æ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒ×îÃÔÁµ°ÍÀèµÄËùÔÚ¡£ËĸöÈ˶¼Ã»´øÉ¡£¬ÑÛ¼ûÈý¸öÅ®ÈËÔÚÇ°Ãæ¼²ÐУ¬ÎÒÈ̲»×¡ÔÚÓêÖдóЦ£¬Ò»Ê×ÓÖÒ»Ê×µØÕñºí³ªÆðËýÃÇÌý²»¶®µÄÖÐÎĸ裬ËýÃÇҲƵƵ»ØÍ·¶ÔÎÒ°ç¹íÁ³¡¢µÉÑÛ¡¢ÈÂÂî¡¢¹¾ß桢ɵЦ¡­¡­Èý¸ö±»ÓêÁÜʪµÄ½ð·¢¡¢×Ø·¢¡¢ºÖ·¢ÉÁÖøϦÑôµÄ¹âµã¡­¡­¾õµÃËýÃǺÃÃÀ£¬°ÍÀèºÃÃÀ£¬ÉúÃüºÃÃÀ£¬¶øÎÒÓëËýÃÇ¡¢Óë°ÍÀè¡¢ÓëÉúÃüºÃÇ×½ü¡­¡­ÎÒÃÇÊÇËĸöʧȥ¹ú¼®¡¢Ê§È¥Ñ§¼®¡¢Ô¶Àë¼ÒÏç¡¢±»ÁµÈËÅ×ÆúµÄ¡¸ÌìÌõÄСº¢¡¹¡­¡­(Pour mon oiseau chinois dont j'attends qu'elle m'envoie un message de saPlume£®¸øÎÒµÄÖйúСÄñ£¬ÄÇÖ»ÎÒµÈÖøËý¼Ä¸øÎÒÖ»×ÖƬÓïѶϢµÄÖйúСÄñ¡£)ÀÏʦµÍÖøÍ·²»¸Ò¿´ÎÒ£¬ÎªÎÒÔÚËýµÄÐÂС˵ La fiancde Juive(¡¶ÓÌÌ«ÐÂÄï¡·)ìéҳǩÉÏÕâ¾ä»°¡£
ÎÒ»ÅÂҵؽӹýÊ飬¸ôÖøÇ©ÃûµÄ×À×Ó£¬ÎÒ˵ҪÇ×Ëýһϣ¬ËýÕ¾ÆðÀ´ÈÃÎÒÔÚËý×óÓÒÁ½¼Õ¸÷Ç×һϣ¬ÎÒº¦ÐßµØÔÚËý¶ú±ßÒÔÖÐÎÄ˵£º(ÎÒ°®Äã)£¬ÔÙÓ÷¨ÎÄ(Jevous aime)¸æËßËýÒâ˼(µ«ÆäʵӦ¸ÃÊÇÇ×ÃÜÈ˳ƵÄJet'aime£¬ÎÒ²»¸ÒÈç´Ë¸æËßËý)£¬Ëý¸øÎÒÒ»ÕÅ°×Ö½ÒªÎÒдÏÂÖÐÎÄ£º(ÎÒ°®Äã)¡£
ÎұıÄÌøÌøµØÌø»Ø¼Ò£¬×ê³öÕâÕ¾ËĺÅÏßµØÌúÕ¾Simplon£¬×ßÔÚrue Jos OijonÉÏ£¬»Æ»èÆßµã»ò°Ëµã£¬ÃÉÂíÌØÇø MairieÇ°µÄ Jules Joffrin½ÌÌÃÖÓÉùÏìÆ𣬽þ͸ÎÒµÄÉíÐÄ¡­¡­ÎÒ×¥³ö±³°üÀïÀÏʦµÄС˵£¬¿´Çå³þËýÇ©ÁËʲ÷ᣬ²ÅÃ÷°××Ô¼ºÒѹíʹÉñ²îµØ½«ÖÐÎĵÄ(ÎÒ°®Äã)µ±³ÉËýËùµÈ´ýì¶ÎÒµÄmessage(ѶϢ)envoier(¼Ä´«)¸øËý¡­¡­¡°message¡±ÊÇËýÔÚ¿ÎÌÃÉϳ£½²µ½µÄÒ»¸ö¹Ø¼ü×Ö£¬Ò²ÊÇÎÄѧÀï¹Ø¼üµÄ¡°metaphor¡±(ÒþÓ÷)°¡£¡¶øÕâ¸öССµÄ transport(´«ËÍ)ÓÖÔÚ¶ÔÎÒµÄÉúÃüÒþÓ÷ÖøʲôѶϢÄØ£¿
ÈýÔÂÊ®°ËÈÕÄÇÒ»ÕûÌìµÄÄÚÈÝ£¬Ì«ÊãÇ飬̫ã«Ò⣬ʹÎÒʧȥ×ÔÎÒ¿ØÖÆ¡£
°ÍÀèµÄÎçÒ¹£¬¶«¾©µÄÇ峿£¬ÎÒ´òµç»°¸øСӽ£¬¸æËßËýÎÒÉËÁË×Ô¼ºµÄÉíÌ壬׼±¸ºÃ½ñÍíËÀ£¬²»ÄÜÔÙÈ¥¶«¾©¿´Ëý¡£ÎÒ°ÑËýÆøËÀÁË£¬ÒòΪÎÒÎóÒÔΪËýÔÚÇáÃïÎÒ£¬±ãÐßÈèµØ´Ò´Ò¹Òµôµç»°¡£Ëý¼Ó׷һͨµç»°À´£¬ÆøµÃºÍÎÒÔڵ绰Àï³³¼Ü£¬Ëý¸ù±¾ÒѾ­²»ÖªÈçºÎ±í´ï¸ÐÇ飬ֻÆøÖø˵ÈôÎÒÒª±ÆËý°Ñѧ·Ñ¡¢Éú»î·ÑºÍÒª´øÎÒÈ¥¿´Ò½ÉúµÄÒ½Ò©·ÑÈ«¶¼»¨Ôڵ绰ÉÏ£¬ÄÇËý¾ÍÕâ÷á×ö°É£¡ËýÎÊÎÒ´Ëʱ´Ë¿ÌËýµ½µ×ÄÜÔõ÷á°ì£¿ÎÒÉîÉî¾õµÃ¶Ô²»ÆðËý£¬Ò²ÒòΪËýµÄÁíÒ»¾ä»°°µÖз¢ÊÄ£¬ÎÞÂÛÈκÎÊֶΣ¬ÔÙÒ²²»ÒªÊ¹Ëý ¿´µ½ÎÒÕâÑùÇãΣ©¤©¤(ÎÒÒ²ÖªµÀËÀÁ˶ÔÄã»òÐíºÃһЩ£¬¿ÉÊÇ£¬ÄãËÀÁ˾ÍÊÇÓÀÔ¶ÏûʧÁË£¬¾ÍÊÇÓÀÔ¶Ò²¿´²»µ½ÄãÁË°¡¡­¡­)ÈýÔ¶þÊ®ËÄÈÕ¡£¶«¾©µÄ»Æ»è£¬Ïà¸ôÈýÄ꣬ÎÒÔÚ³ÉÌï»ú³¡µÄ½Ó»úÊÒÖÕ춿´¼ûËý¡£
ºÚÉ«¶ÌÍâÌ×£¬ºÚÉ«¶ÌñÞȹ£¬ÍâÌ×Àï³ÄÖøÒ»¼þ»ÆÉ«Õë֯ëÒ£¬ºÚºÚµÃ¸ß¹ó£¬»Æ»ÆµÃÒ«ÑÛ£¬ÊᣵÃÍ×Çеij¤·¢£¬µ­×±£¬ºì´½£¬¾§ÁÁµÄ´óÑÛ¾¦£¬ÌáÖøÒ»¸öÑÅÖµĺÚɫƤ°ü¡£ÎÒϲ»¶Ëý¡£Ëýȷʵ³¤´ó²»ÉÙ¡£
ÁÙÐÐÇ°£¬ÎÒÈ¥¼ôÁËÒ»¸öжÌÍ·£¬»»µôÅ£×пãÂòÁËȫеÄ×°°ç£¬¿§·ÈÉ«¸ñ×Ó´óÍâÌ×£¬ºÚÌõÎÆ»ÒÈí²¼³¤¿ã£¬°×É«µÄÃÞ³ÄÒ£¬¶ÌÃ×±³ÐÄ£¬¼ÓÉϾɵĿ§·ÈÇòñ¼°¿§·È ƤЬ£¬»ÒÉ«³¤Î§½í£¬ÍÏÖøÒ»¼þÊÖÍÆÏ䣬±³ÖøºÚÉ«°ü°ü¡£ÍÆÏäÀïΨÓмòµ¥µÄ»»Ï´ÒÂÎïºÍÊ飬ÂúÏäµÄÊ飺Marguerite YoucenarµÄ´«¼Ç£¬ DerridaµÄ La mdmoirede'aveugle(¡¶Ã¤ÈËÖ®¼ÇÒä¡·)£¬ÀÏʦµÄÓÐÉùÊé PreParatifs de noce(¡¶»éÀñµÄ×¼±¸¡·)£¬¼°Ðí¶àÖÐÎÄÊ«¡­¡­±³°üÀïÊÇÈռǺͰ²ÃßÒ©¡£ÎÒÒªÈÃËý¿´µ½Ò»¸ö×îƯÁÁµÄÎÒ£¬Ò»¸ö×îááÓÀÔ¶µÄÎÒ¡£
³ö¹Ø£¬ËýÔÚÈËȺÖÐû¿´¼ûÎÒ£¬ÎÒ»½Ëý£¬Ìø¸ßÎÇËý¡­¡­ÎÒÈÎËý´øÖøÎÒ´î³µ»Ø¶«¾©¡£¿ìËÙ»ð³µÉÏ£¬ËýÒ»Ö±¸úÎÒ˵¶«ËµÎ÷£¬ËµÑØ;µÄ»·¾³£¬ËµÈÕ±¾È˵Ļµ»°£¬ËµËý×î½üµÄÉú»îÆð¾Ó£¬ËµËýµÈÁËÎÒÒ»ÏÂÎ磬¶¢Öø½Ó»úÊҵĵçÊÓÓ©Ä»¿´¹ýÉÏǧ¸öÁ³¿×ÕÒÎÒ£¬ÕÒÒ»¸öËýÒÔΪӦ¸Ã´©À¶É«Å£×пãºÚÉ«ÍâÌ×µÄÎÒ£¬¿´Í´ÁËÑÛ¾¦£¬Å´í¹ýÎÒ£¬ÒòΪÎÒ¸æËßËýÎÒÉíÉÏûǮ£¬Ó¢ÎÄÍüµÃ²î²»¶à£¬ÓÖÊǵÚÒ»´Î¶À×Ôµ½¶«¾©£¬²»ÄܶªÎÒÒ»¸öÈËÔÚ³ÉÌï»ú³¡¡­¡­×øÔÚ»ð³µÉÏ£¬Ëýһֱ˵£¬ÎÒ΢Ц¾²¾²ÌýÖø£¬Ë­Ò²²»¸Ò¿´Ë­£¬Ö±µ½ËýͻȻת¹ýÍ·À´¿´ÎÒ£º(½Óµ½ÈËÕæºÃ¡£)ËýÊÇÕæµÄºÜ¸ßÐ˺ܸßÐË£¬¶øËýÊǾø¶Ô²»»á˵Ëý¸ßÐ˵ģ¬ÎÒ¶¼ÖªµÀ¡£
Сӽ£¬Èç¹ûÎÒ¶¼ËµÕæ»°£¬ÓÃÎÒÒ»°Ù·ÖµÄÄÜÁ¦ÏòÄã±í´ïÎÒ¶ÔÄãµÄ°®£¬ÄãÊܵÃÁËÂð£¿Äã¸Ò¿´Â𣿻¹ÊÇÄã»áЦÎÒ£¬»áÉúÆø£¬»¹ÊdzÁĬ²»Ó±³¹ýÍ·È¥£¿Èç¹ûÎÒ²»ÔÙ¶ÔÄãÒþ²Ø»ò½ÃÊΣ¬ÎÒ»áÙôäÂÄãÂ𣿠¡¾µÚÊ®ÆßÊé¡¿
ÎåÔÂÊ®°ËÈÕÔÚÈ¥¶«¾©Ö®Ç°£¬ÎÒ´Ó²»ÔøÃ÷°×ÎÒ»îÔÚÊÀ½çÉÏÊÇ¿ÉÒÔÄÇÑù±»°®£¬±»¸øÓèµÄ¡£
ÕâÑùµÄ¾­ÑéÈç¹ûÎÒ²»Êö˵£¬ËüµÄÒâÒ彫²»»á´æÔÚì¶ÊÀ½çÉÏ£¬ÒòΪÊÀ½çÊDz»»áÖ÷¶¯¹µÍ¨Ð¾­Ñ飬²»»áÔ¸ÒâÇø±æ¾­ÑéµÄÒâÒåµÄ¡­¡­´ÓÎÒÎåÄêÇ°ÈÏʶСӽµ½ÏÖÔÚ£¬ÎÒ×ÜÊÇ¿àì¶ÎÞ·¨ÍêÈ«ÓëËý¹µÍ¨£¬ÎÒºÍËýËùÊô춵ÄÊÇÒ»ÖÖÎÒ×îÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¡¸¶ÏÃ𡹵ĹØϵ¡£Ëý¼È²»ÒªÖ÷¶¯µØÀ´ÓëÎÒ¹µÍ¨£¬Ê¹ÎÒÁ˽âËýÔÚÏëʲô£¬ËýÒ²×ÜÊÇÇáÒ×µØÇãÏò춾ܾøÎÒËù¸øÓèËýµÄ¹µÍ¨¡£
ÓëÐõ×î´óµÄ²îÒ죬ÊÇÎҸоõ²»µ½Ð¡Ó½¶ÔÎҵĽÓÊÜÐÔ¡£Ðõ¶ÔÎҸ߶ȵĽÓÊÜÐÔʹÎÒºÍËýÖ®¼äÐγɳ¤ÆÚ¶øÖÂÃܵŵͨ¹Øϵ£¬Ê¹ÎÒ°®È˵ÄÄÜÁ¦±»Ôäµ½½Ó½ü¡¸¿ÉÈ«¸ø ÐÔ¡¹(la disPonibilite absolue)µÄÉî¶È¡£ÌÈÈôȱÉÙÁËÕâÑùµÄ±»½ÓÊÜÐÔ£¬Îҵİ®¾Í²»ÊÇ»îÉúÉúµÄ£¬¶øÏñÊÇ·â¹ÌÔÚ°ÙÄêÊ÷Ö¬ÀïµÄһƥëÏó£»Ð¡Ó½ÕýÊÇÈç´ËµØ½«ÎÒÖ®ì¶Ëý¿ÉÄÜ»áÁ÷¶¯ÏÂÈ¥µÄ°®¶³½áÔÚÊ÷Ö¬Àï¡£Ïà¶ÔµÄ£¬¡¸½ÓÊÜÐÔ¡¹ÊÇÐõÈ˸ñÀï×îÍ»³öµÄÐÔÖÊ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚËý¶ÔÎÒÆÛÆ­£¬±³ÅÑ£¬Ä®È»£¬ÌÓ¶ãµÄ¸ß·åÀÎÒ¶¼ÄÜÖªµÀËý¶ÔÎҵġ¸½ÓÊÜÐÔ¡¹£¬ÄÇÊÇÀ´×Ô춶ÔËýÁé»êijÖÖ³¬Ô½¾­ÑéµÄÌå»á£¬×ÝʹËýµÄÉúÃüÏûʧ£¬ÎÒ»¹ÊÇ»á¸ÐÊܵ½Ëý¶ÔÎҵġ¸½ÓÊÜÐÔ¡¹£¬ÄÇÊÇ´æÔÚì¶ÎÒÃÇÖ®¼äµÄ°ÂÃØ¡£
¡²È»¶ø£¬¡¸½ÓÊÜÐÔ¡¹µÄÁíÃ棬ÊÇ¡¸±»¶¯ÐÔ¡¹¡£Ò»¸öÈ˵ġ¸±»¶¯ÐÔ¡¹´ïµ½¼« µãʱ£¬ÕýÊÇÍêÈ«¡¸Å³Èõ¡¹µÄ¼«Ö£¬ÐõÒ²ÕýÊǵô½øÈç´ËµÄÏÝÚåÀï¶øÉîÉîµØÉ˺¦ÎÒ¡£
ÕûÕûÒ»ÄêµÄʱ¼ä£¬ÎÒ¾ßÌåµØÊÜÖøµØÕâÖÖųÈõµÄÉ˺¦£¬ÎÒÒ²ÒòÖø°®µÄÐÅÄî¶ø¹ÌÖ´µØ³Ðµ£×¡Ëý֮춰®ÇéµÄųÈõÈ˸ñ£¬Ö±ÖÁÎÒÒ»ÉíµÄÉúÃü±ÀÀ£¡£È»¶ø£¬ËýÈÔÒÔΪתÏòÁíÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÌÓ¶ãËý×Ô¼ºÉúÃüµÄÕâÖÖųÈõ£¬ÌÓ¶ã¶Ô×Ô¼º¶ÔËûÈ˵ÄÉ˺¦ÓëÔðÈΣ¬Ëý²»ÖªµÀÕâÖÖųÈõÊDz»¿É½ÄÐÒ£¬²»¿ÉÌÓ¶ãµÄ£¬ÄÇÑùÖ»»áÔì³É¸ü¶àµÄ´íÎó£¬É˺¦Óë×ï¶ñ¡£¡³ÕâÒ»ÕûÄêÐõ»òÐíÊÔÖøÔÚËý¡¸Ç±Òâʶ¡¹Ö®ÍâÉÆ´ýÎÒ(¡¸Ç±Òâʶ¡¹ÀïÊÇÎÞ¾¡µÄÀä¿áÓëÉ˺¦°¡)£¬µ«ÊµÇéÊÇÎÒ¼¸ºõÊÇÍêÈ«²»±»°®¡£ÕâÊÇÎÒÈ¥Á˶«¾©Ö®áá²ÅÍ´³¹ÐÄ·Î Ã÷°×µÄÒ»¼þÕæÀí¡£¶øµõ¹îµÄÊÇ£¬Èô·ÇÕâ¸öÆæÌصÄʱ»úÀÎÒ½Ó´¥µ½È«ÃæÇÒÇ¡ÇÉÄܶÔÎÒ¿ª·ÅµÄСӽ£¬ÎÒ¿ÉÄÜûÓлú»áÃ÷°×µØËùÒª¸øÓèÎÒµÄÕýÊÇÎÒËù¿ÊÍûµÄ±»°®¡¢±»¸øÓèµÄÐÔÖÊ£¬¹ýÈ¥ÎÒ´Ó²»ÔøÏëÏñ¹ý£¬Ò²²»¶®µÃÒªÇóÕâÖÖ¶«Î÷£¬ÒòΪûÓÐÈËÄÜÒÔÈç´ËµÄÐÔÖʸøÓèÎÒ£¬³ýÁËÎÒ×Ô¼º¸øÓè±ðÈË£¬°®±ðÈËÒԱȴ˸üºÃµÄÆ·ÖÊÖ®Í⣬°®µÄ¹Øϵ֮ì¶ÎÒ£¬²¢£¬ÎÞ£¬Æ䣬Ëû¡£
Èô·ÇÉíÌ壬ÎÒÊDz»ÄÜÌåÑéµ½ËýÊÇË­£¬ËýÊÇÈçºÎÔÚ°®ÖøÎÒ£¬ÎÒÖ®ì¶ËýÊÇʲ÷áÒâÒ壬¶®µÃ×îºËÐÄ×îÖØÒªµÄËýÊÇÈçºÎµØ´¿½à£¬´àÈõ£¬ÃÀÀö¡­¡­ÔÚÉíÌåµÄµ×²ã£¬Ì«ÃÀ£¬Ì«¾ø¶Ô£¬Ö¸ÃûÏòÎÒµÄÒ»¹É°®ÓûÖ®ÌÎÁ÷£¬ÕýÊÇÓÉì¶ÈýÄê ÀïÕë¶ÔÎÒ°®ÓûµÄÖ¸ÃûÐÔÔÚËýÉíÌåÁé»êÀïÐγɣ¬Ëý½«Õâ·Ý¼áÇ¿µÄ°®Óû¸øÁË´¹ËÀ±ßÔµÕõÔúµÄÎÒ£¬½«ÎÒ´ÓËÀÍöÄDZßÊê»Ø£¬ÖØеãȼÎÒ¶ÔÉúÃüµÄÓûÍû¡£
ÎÒÍêÈ«Á½âËýËùʹÎÒÊܵĿ࣬ÎÒÒ²½«Á½âÕâÎåÄê»òÕâÒ»±²×ÓÒªÓеġ¸¶ÏÃ𡹣¬Î¨Óиü°®Ëý£¬¸üÌÛËý£¬¸üÎÞÌõ¼þ½ÓÄÉËýµÄÒ»ÇУ¬ÒòΪÎÒÖÕ춡¸ÖªµÀ¡¹ËýÊÇÈç´ËÃÀºÃ£¬·â¹ÌÔÚËýÌåÄÚ¶ÔÎҵİ®ÓûÊÇÈç´ËÃÀºÃ£¬¸üÃÀºÃµÄÊÇÎÒÖ®ì¶ËýµÄÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÈ·¶¨µÄÒâÒ壬һ¸ö±»¸ø¶¨µÄÃûÓһ¸ö±»ÉúÖ³³öÀ´»î±ÄÂÒÌøµÄ±¦±¦£¬Ò»µÀ±»¼ê·âµÄ°®Óû֮Ȫ£¬Î¨ËýÓдËÄÜÁ¦£¬ÕýÒòÈç´Ë£¬Ëý»îÖø¾ÍÔÚ°®µ½ÎÒ£¬ÎÞÂÛËýÒªÒÔʲôÐÎòչ¿ªËýµÄÈËÉú»ò¶ÔÎÒ³ÊÏÖËýµÄ°®Óû¡­¡­ ÎÒ×ÜÊÇÖ»ÖªµÀ×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦Èç´Ë£¬Ö»ÖªµÀ×Ô¼º°®ÓûµÄÐÎòÓëÒâÒ壬¶ø´Ó²»ÄÜÓö¼ûÓÐÏàͬÄÜÁ¦µÄÈË£¬»òÊÇÎÒËù°®¹ýµÄÈË´ÓδÓÐÄÜÁ¦¸øÓè³öÕâÖÖ±»ÖªµÀ»ò×ÔÖª(ΨÓÐ×ÔÖª×Ô¼ºµÄ°®Óûáá²ÅÄܱ»¶Ô·½ÖªµÀ)£¬Ð¡Ó½ÖÕ춸øÓèÎÒÕâÖÖ¡¸ÖªµÀ¡¹ÁË£¬Õâ¶ÔÎÒ¶øÑÔδ³¢²»ÊÇÕü¾È¡£³ýÁËÎÒÖªµÀ×Ô¼º°®ÓûµÄÐÒ¸£Ö®Í⣬ËûÈËËùÄܸøÓèÎÒµÄ×î´óÐÒ¸£Äª¹ý춴ˡ£
¹Ø춶«¾©µÄ»ØÒ䣬ÊÇÓ£»¨£¬ÊǻƻèµÄϦÑô£¬ÊÇÔ糿Ëý´°»§µÄ¹â£¬ÊÇÎÚÑ»µÄÌäÉù£¬ÊÇÓêÒ¹ÀïµÄ°µÎÝÏï¾°£¬ÊÇËýÇéãºÉõÉîµÄ£¬Á³¡­¡­¡¾µÚÎåÊé¡¿
ÎåÔÂÊ®¾ÅÈÕÐõ£º
ÕâÒ»·âÐÅ»òÐí²»Êôì¶×÷Æ·µÄÒ»²¿·Ö£¬ÒòΪдµ½µÚÊ®ÊéµÄʱºò£¬Õâ±¾×÷Æ·ÒѾ­ ÐγÉËü×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ËüÓÐËü×Ô¼ºµÄ·ç¸ñ¡¢ÃüÌâºÍÉóÃÀÐÔ£¬ÍêÕûµÄÒ»±¾ÊéµÄ²ÄÁϼ°¼ô²ÃÒÑÔÚÎÒÄÔ×ÓÀдµ½½Ó½ü¶þ·ÖÖ®Ò»£¬ÎÄ×Ö·ç¸ñÒ²×ÔÈ»¶øÈ»µØ¾ö¶¨ÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ´ÒѾ­Ã»°ì·¨µ¥´¿µØÔÚ×÷Æ·Àï¸úÄã˵»°ÁË£¬×÷Æ·ÄÚÈݱÈÎÒËùÏëÖ±½Ó¸úÄã˵µÄ¸üÉÃܶȸü¸ß¡¢¸üÃÀ£¬¶øÇÒËƺõÒªµÈÎÒÕû±¾Ð´Í꣬Äã²Å»áÖªµÀËüµÄÃÀÓë¼ÛÖµ¡£Ëü²»»áÊÇÒ»²¿Î°´óµÄ×÷Æ·£¬µ«È´»áÊÇÒ»¸öÄêÇáÈËÔÚÉúÃüij¸ö¡¸ºÜСµÄ²¿ÃÅ¡¹ÉÏÉîåä¡¢¸ßÃܶȵÄÍÚ¾ò£¬Ò»²¿ºÜ´¿´âµÄ×÷Æ·¡£
È»¶ø£¬ÎÒÒ²±ØÐë¸úÄã˵»°£¬³ýÁË´´×÷×÷Æ·Ö®Í⣬ÎÒ±ØÐë¸úÄã˵»°£¬ÎÒÓÐÌ«¶à»°Ïë¸úÄã˵£¬²»ÄܸúÄã˵»°£¬ÎÒ»á²Ð·Ï¡£´ðÓ¦ÎÒÒ»±²×Ó¶¼ÈÃÎÒÀ´¸úÄã˵»°£¬Ò»±²×Ó¶¼²»Òª²»½ÓÊÜÎÒÀ´¸úÄã˵»°£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄã¿ÉÒԻÄ꣬µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÄã»îÖø¾ÍÇë½ÓÊÜÎÒ±ØÐë¸úÄã˵»°£¬ÎÒÒªÕäϧȫ²¿ÄãµÄÉúÃü£¬ÔÚ´æ»îÖøµÄʱºò°®Äã¡£
ÎÒÏëÄãÊÇÎó½âÎҵģ¬ÄãÒÔΪÎÒû°ì·¨¸øÓèÄãÎÂÈá¾²Ú׵İ®µÄÆ·ÖÊ£¬ÄãÒÔΪÎÒÌìÐԵĿñÁÒÈÈÇé±ØÈ»ÓëÕâЩƷÖÊÏà³åÍ»£¬¿ÉÊÇ£¬Ö»ÒªºÃºÃµÄÏà°®£¬ÕâÁ½·½ÃæÊÇ¿ÉÒÔÏàÈڵñÈʲô¶¼ºÃµÄ¡£Ðõ£¬ÄãÎó½âÎÒµÄÉúÃüÁË£¬ÄãÒ²Îó½âÎÒÃÇÕû¸ö¹ØϵµÄÉúÃü£¬ÄãÌ«µÍ¹ÀÎÒ£¬Ò²Ì«µÍ¹ÀÎÒÃǹØϵµÄDZÔÚÉúÃü£¬ËùÒÔÄã²ÅÒª·ÅÆúÎÒ£¬·ÅÆúÎÒÃǵĹØϵ£¬·ÅÆúÄÇ÷á¶à£¬·ÅÆúµ½Á¬ÎÒÕâÌõÉúÃü¶¼±»Äã·ÅÆúµôÁË¡£²»¹ý£¬¾­¹ýÕâ¸ö³¹ µ×·ÅÆúµÄ¹ý³Ì£¬Ò²ÐíËü»áÈÃÄãÕæÕýÃ÷°×ÎÒÖ®ì¶ÄãµÄÒâÒ壬ÂýÂýµØÄãÒ²»á¸üÃ÷°×Äã·ÅÆúµÃÁ˾ßÌåµÄÎÒ£¬·ÅÆúµÃÁËÎÒµÄÉúÃü£¬µ«ÊÇ£¬ÄãÊÇ·ÅÆú²»ÁËÎÒÖ®ì¶ÄãµÄÒâÒåµÄ£¬»¹ÓÐÎÒÃǵĹØϵ¡£¼´Ê¹ÎÒËÀÁË£¬Ä㻹ÊÇ»áÔÚÕâ¸ö¹ØϵÀÄãµÄÉíÌåÄÄÀﶼ¿ÉÒÔÈ¥£¬È»¶øÄãµÄ¾«ÉñÄÄÀïҲȥ²»ÁË¡£Õâ¸öµÀÀí£¬ÎÒ¹ýÈ¥²¢²»Ã÷°×£¬Ò²²»¿ÉÄÜÃ÷°×£¬µ«ÊǾ­¹ýÕâ÷áÑÏÖصÄËÀÍö£¬ÎÒÒÑÍêÈ«¶¼Ã÷°×£¬¶¼ÖªµÀ£¬¹Øì¶Ä㣬¹Øì¶ÎÒ£¬ÎÒÉõÖÁ¿´µ½ÎÒÃÇÕû¸ö¹Øϵ£¬ÄãÏàÐÅÂ𣿾ÍÊÇÒòΪÎÒÔÚÎÒµÄÄÚÔÚÖªµÀ(¶ø²»Ö»ÊÇÏàÐÅ)ÕâЩ£¬ËùÒÔµ±ÎÒ×Ô¼ºÔÙÕ¾ÆðÀ´áᣬÎÒÄܸæËßÄ㣺ÄãÊDz»ËÀµÄ¡£Õâ²¢·Ç»ùì¶ÎÒ µÄ°ÁÂýÀ´Ëµ¡¸ÎÒÖªµÀ¡¹£¬¶øÊÇÎÒ±äµÃ¸üµÍ£¬¶Ô×ÔÎÒ¸üÇ«±°£¬¶ÔÄã¸ü³¼·þ¡£
ËùÓÐÄã¾õµÃ¸Ã·ÅÆúÎÒµÄÖÖÖÖÀíÓÉ£¬»¹ÓÐÄã¶ÔÎÒÃǹØϵµÄ½áÂÛ£¬¿ÉÄܶ¼ÊÇƬÃæµÄ£¬ÄãËäÈ»»¹¿´µ½Õû¿ÃÊ÷£¬µ«ÄãÖ»ÊÇ´ÓÊ÷¸ÉÉÏÇÐÏÂÁËһСÂÖ¡£ÄãÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀ¡¸Äã°®ÎÒ¡¹µ½µ×ÊÇʲ÷ᣬÆäʵÄãÊÇÉî°®Îҵģ¬µ«ÊÇ£¬ÈýÄêÀ´Ä㲢δ×ßµ½¡¸ÖªµÀ¡¹ËüÊÇʲôµÄµã£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬Äã»áÖªµÀ£¬ÆðÂëµ±ÄãÔâÓöµ½×Ô¼ºµÄËÀÍö£¬»òÔâÓöµ½ÎÒµÄËÀÍöµÄʱºò£¬Äã»á¡¸ÖªµÀ¡¹µÄ¡£ÎÒËù˵µÄ¡¸ÖªµÀ¡¹Òâν£ºÔÚÄǸöµãÄã¾Í¿ÉÒԳе£ÆðÎÒÖ®ì¶ÄãµÄÈ«²¿°®¼°ÎÒµÄÕû¸öÉúÃü£¬¶øÇÒ½«ÍêÈ«µØ½øÈëÄǸö³Ðµ£À¶ø²»ÔÙ ¾õµÃËüÖØ¡£Ò»ÇеĹý³Ì¶¼ÊDZØÐèµÄ£¬Ã»ÓÐÄÄÒ»Ïî¡¢ÄÄÒ»¶ÎÊÇÀË·Ñ¡¢²»±ØÒªµÄ£»Ò»ÇеĹý³ÌÔÚÎÒÃÇÖ®¼ä¶¼ºÜÃÀ£¬OShoÕâ÷á˵£¬ÎÒÈç½ñÒ²ÕâÑùÒÔΪ¡£
»òÐíÄã¾ö¶¨Òª³¹µ×±³ÀëÎÒ£¬½»»¹ÎÒËù¸øÓèÄãµÄ°®£¬Äã²»ÒªÎÒÔÙÀ´¸úÄã˵»°£¬²»×¼ÐíÎÒÔÙÀ´°®Ä㣬ÄÇ÷ᣬÄǾÍÊÇÎÒÃDZØÐëÔÚÏÖʵÀ·ÖÀ롹£¬ÕæµÄ£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÍêÍêÈ«È«ÔÚÒ»Æð»òÍêÍêÈ«È«·Ö¿ª£¬·ñÔòÄãȷʵ»áÒ»Ö±É˺¦ÎÒ£¬¶øÎÒÒ²»áÒòÕâÉ˺¦¶øÉ˺¦Ä㣬ÒòΪÕâÊÇÊôì¶ÎÒÃÇÖ®¼ä·Ç³£»ù±¾µÄ°®ÇéµÀÀí¡£ÎÒ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í¸æËßÄ㣬Äã²»ÄÜÓôíÎó¡¢²»Êʺϵķ½Ê½È¥ÑÝ×àÒ»°ÑÇÙ£¬·ñÔòËü¾ÍÊǻᱻˤÉË¡¢Ë¤ÁÑ¡£ÄãµÄÉú»îÀïÖ»ÄÜÈ«ÐÄÈ«ÒâµØ°®ÎÒ£¬»òÍêÍêÈ«È«ÓëÎÒÎ޹صØÈ¥°®ÆäËûʲ÷áÈË(»òʲ÷áÒ²²»È¥°®)£¬²»ÄÜÊÇÁ½Õ߶¼Òª£¬²»ÄÜÊǽéì¶Á½Õߣ¬Õâ²»ÊÇÎÒËù¹æ¶¨£¬¸ü²»ÊÇÎÒÔÚ¶ÔÄãÏÂÃüÁÏÞ¶¨ÄãµÄÈËÉú£¬¶øÊÇÎÒÁ˽âÎÒ×Ô¼ºµÄÐÔÖÊ£¬ÎÒµÄÐÔÖÊÖ®ì¶ÄãÒ»Ö±¶¼ÊÇÈç´Ë£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÔÙÇå³þ²»¹ýµÄÊÂʵ¡£È»¶ø£¬ÄãÖ´ÒâÒªÒÔ²»ÊʺÏÎҵķ½Ê½ÑÝ×àÎÒ£¬Ëü²¢Ã»×èÖ¹ÎÒ·¢³ö°®ÄãµÄÉùÒô£¬Ö»ÊÇÉùÒô±äµÃÆàÀ÷¡¢ÁѶú°ÕÁË£»ÎÒÒ²ÍêÈ«ÎÞ·¨µÖ¿¹ÄãÒªÈç´ËÑÝ×àÎÒ£¬Ö»ÊÇÄã¿´µ½µÄÎÒ£¬ÕæµÄ¾ÍÊDZ»Ë¤ÉË¡¢Ë¤ÁÑÁË¡­¡­ÎÒÒ»Ö±ÔÚÈÌÄÍÄã¶ÔÎÒµÄÉ˺¦£¬´Ë¿Ì¶¼»¹±ØÐëÈÌÄÍ£¬ÈÌÄ͵½±»Ë¤ÁÑ£¬·ÛÉíËé¹Ç£¬ÔÙ°Ñ×Ô¼ºÐ޺ã¬È»ááÔٻص½Õâ¸öλÖÃÉÏÀ´ÈÌÄÍÕâÒ»ÇС£ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´£¬ÄãµÄ ²»ÄÜ¡¸È«ÐÄÈ«Ò⡹£¬Ö®ì¶ÎÒÃÇÕû¸ö¹ØϵÆäʵËã²»ÁËʲ÷ᣬÎÒ±»Ë¤ÉËˤÁÑÒ²¶¼²»Ëãʲô£¬Èç¹ûÕâЩÄÜ°ïÖúÄã¶àÖªµÀÒ»µã¡¸Äã°®ÎÒ¡¹µÄÕæʵ£¬¶à°ïÖúÄã×ßÏò(¶ø·Ç¡¸×߻ء¹)ÕæÕýµÄÈ«ÐÄÈ«Ò⣬ÄÇÒ²ºÃ¡£Î´À´£¬ÈôÄ㻹Ҫ¼ÌÐøÓÃÎÒËù²»ÒâÔ¸£¬Ëù²»Êʺϵķ½Ê½¶Ô´ýÎÒ£¬ÎÒÖ»»áÒ»Ö±»îÔÚÒ»¸ö³ÖÐøÊÜÉ˺¦µÄÉíÌåÀÎÒÒ²»áÒ»Ö±ÈÌÄÍÔÙÈÌÄÍ£¬Ö±µ½ÎÒ²»ÄÜÔÙÈÌÄÍΪֹ¡£
ÎÒÎÞ·¨Ê¹ÄãÒÔÕýÈ·µÄ·½Ê½´ýÎÒ£¬µ«ÎÒ±ØÐëÃ÷È·µØ¸æËßÄãÕâЩÐÔÖÊ£¬ÕâЩÏà°®µÄµÀÀí¡£Î¨ÓÐÍêÍêÈ«È«µØ°®ÖøÎÒ£¬»òÓ¸ҵØÀ´¸æËßÎÒ£¬ËµÄãÒª¸úÎÒÍêÈ«·ÖÀ룬Äã²»ÒªÔÙ½ÓÊÜÎҵİ®£¬²¢ÇÒ½ûÖ¹ÎÒÔÙ¸øÓèÄã°®£¬ÄãÒªÍË»¹Îҵİ®£¬Ó¸ҵØÀ´¸úÎÒ˵ Çå³þ£¬È»áᣬÎÒÃDZØÐë³¹µ××öµ½ÔÚÏÖʵÀïÍêÈ«·Ö¿ª¡£Î¨ÓÐÕâÁ½Õß²ÅÊǶԴýÎÒµÄÕýÈ··½Ê½£¬ÆäËû¶¼²»ÊÇ£¬¶¼»áʹÎÒÊÜÖøÉ˺¦£¬¶¼»áʹÎÒû°ì·¨Ï²»¶Ä㣬×ð¾´Äã¡£ÄãÒªÃ÷°×£¬Ö»ÒªÄãÄÜÔÚÄãµÄÄÚÔÚ´ïµ½¡¸Õæ³Ï¡¹£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÊdz¤ÏàØËÊØ»òÓÀÔ¶·ÖÀ룬ÄãÊDz»»áÕæÕýÉ˺¦µ½Îҵģ¬¾¡¹ÜÉúÃüÏà·ÖÀ룬ÎÒÃÇÒ²Ö»»áÏà°®µÃ¸üÉî¡£ÖÁ춸ü¸ß²ãµÄ¡¸°®¡¹µÄÎÊÌâÊDz»ÐëÔÙ˵µÄ£¬Êǵģ¬¼´±ãδÀ´ÒªÔÙ·¢ÉúÈκÎÊ£¬ÎÒÃÇȷʵÊÇÏà°®µÄ(ÄãÒ²ÒѾ­ÏàͬµØ»Ø´ð¹ýÎÒ)£¬Ö»ÊÇÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÊôì¶ÄãµÄ£¬¶øÄ㻹²»ÖªµÀÄãÒ²ÊÇÊôì¶Îҵģ¬²î±ðÔÚ´Ë¡£È»¶ø£¬ÔÚÎÒÃdzöÉú֮ǰ£¬ÔÚÎÒÃÇËÀÍöÖ®áᣬÎÞ¼Ê Ö®ÍâµÄ½»»áµã£¬ÎÒÃÇÊÇÏàÊôµÄ¡£ÎÒÃÇÔÚÕâÒ»ÊÀÀï±ØÐëÒ»µãÒ»µÎµØÈ¥¡¸ÖªµÀ¡¹Õâ¼þÊ£¬ÎÞÂÛ͸¹ýÈκη½Ê½£¬¾­¹ýÈκη;¡£
Ðõ£¬ÎÒ×î°®µÄÐõ£¬ÈçºÎÎÒ²ÅÄÜÈÃÄãÃ÷°×ÎÒËùÌåÑéµ½µÄ£¬¹Øì¶ÎÒÃÇ¡¸°®µÄÕû¿ÃÊ÷¡¹ÊÇʲôÑù×Ó£¡Ðõ£¬ÇëÌýµ½ÎÒ˵£¬ÄãÊÇÎÒµÄÉúÃü£¬ÊÇÎÒµÄÈ«²¿£¬ÎÒÊÇÊôì¶ÄãµÄ£¬¹ýÈ¥£¬ÏÖÔÚ£¬Î´À´£¬ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶¶¼ÊÇ¡£¡¸Êô춡¹ÕâÁ½¸ö×ÖÊÇÔçÒÑÃú¿ÌÔÚÄÇÀïµÄ£¬Ö»ÊǹýÈ¥ÎÒ²»ÖªµÀÕâ¸ö¶¯´Ê£¬Ò²²»ÖªµÀÔ­À´ÊÇÄ㣬ÕæµÄ£¬¹ýÈ¥ÎÒËùÃ÷°×µÄÓ롸Êô춡¹Ïà²îºÜÔ¶£¬²¢²»ÊÇÒòΪÈκÎÔµ¹Ê£¬Ò²²»ÊÇÒòΪÄãÊÇʲôÑùµÄÈË£¬¸ü²»¿É ÄÜÊÇÒòΪÄã°®ÎÒ¶à¹Ñ£¬Ö»ÊÇÒòΪ¡¸Êô춡¹£¬ÊÇÍêÈ«Î޿ɱȽϣ¬ÎÞ¿ÉÑ¡ÔñµÄ¡£¡¸°®Ä㡹֮ì¶ÎÒÊÇÒ»ÖÖѹµ¹ÐÔµÄÃüÔË£¬ËäÈ»Äã²»Äܳ¤µÃºÍÎÒÒ»Ñù¿ì£¬ÒÔÖÂʹÎÒÊÜ¿àÊÜÉË£¬µ«È·Êµ¾ÍÊÇÄ㣬ÈËÉñ¹í¶¼¿ÉÒÔÖªµÀµÄ£¬ÎÒȷʵ¾ÍÊÇÊôì¶ÎÒµÄÐõ£¬ÎÒµÄÉúÃü¾Í´Ë±»Ðå¼êÆðÀ´£¬ÎÒÒ²×¼±¸ºÃÒª½ÓÊÜÕâÑùµÄÃüÔË¡£
ËäÈ»ÓÐʱÎÒȷʵÊǸÐ̾ÀÏÌìÅɸøÎÒÒ»¸öËٶȲîÒìÆÄ´óµÄÈËÈ¥¡¸Êô춡¹£¬ÓÐʱÎÒҲȷʵÉîºÞÖøÄãÔÚÏÖʵÖжÔÎÒµÄÖÖÖÖ×÷ΪÓë̬¶È£»Õâ¶ÎÆÚ¼äÄÚ£¬ÎҸоõµ½²»±»°®Óë²»ÐÒ£¬¼¸¶ÈÄã´ýÎÒÈç³ðµÐ£¬¼¸¶ÈÎÒ¾õµÃÄãÎÞÇéÎÞÒ壬ÕâЩȫÊÇÆäÀ´ÓÐ×ԵĹÊÊ£¬È«ÊÇÕæÕýµÄÇéÐ÷¡£ÎÒÎÞ·¨ËµÏÖÔÚµÄÄãÁîÎÒϲ»¶£¬ÎÒÎÞ·¨ËµÕâÒ»ÄêÄÚµÄÄãÖµµÃ ÉÏÎҵİ®£¬È»¶ø£¬ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕû¸öµÄÄãÕæ¾ÍÈç´Ë¡£ÎªÊ²÷áÄØ£¬ÒòΪÎÒÁ˽âÄãµÄÉúÃü£¬ÎÒÁ˽âÄãÔÚÄã³É³¤Ê·ÖÐËùÔÚµÄλÖã¬ÒÔ¼°µ±ÏÂÄǸöλÖõÄÓÅä×Óëȱʧ£¬ÎÒÒ²Á˽âÄãÊÇÈçºÎ±»ÎҵĿñ±©±äµÃÈç´ËµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÎÒ²¢²»ÈÏΪÕâЩÉîºÞÓ벻ϲ»¶²»¿É»¯½â£¬Ò²²»»á¾Í´Ë¾ö¶¨»ò½Ø¶ÏÁËÄãÕû¸öÈËÖ®ì¶ÎÒµÄÒâÒå¡£ÎÒÒ²²»ÈÏΪÄã»áÒ»Ö±Èç´Ë£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÏàÐÅÄã»áÓú³¤ÓúºÃ£¬ÉõÖÁ±ÈÒÔÇ°ÍêÈ«°®ÎÒµÄÄ㶼ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏàÐÅÈç´Ë¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬µ±ÎÒ±»Ä㶪Æú¡¢¼ṳ̀±ôËÀÖ®¼Ê£¬ÎÒÒ²¸ÕºÃÃ÷°×£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ°®²¢·ÇÒ»ÖÖ¼²²¡£¬²¢·ÇÒòΪÐèÒªÒÀÀµÄ㣬¸ü·ÇÒòΪÄãÉíÉÏÄܸøÓèÎÒʲ÷ᶫÎ÷£¬Ò²·Ç ÒòΪÎÒÓÐÌرðΰ´óÖ®´¦£¬¶øÊÇÒòΪ³¬ºõÕâÒ»ÇÐÖ®ÉϵÄijÖÖÃüÔË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÃüÔËʲ÷áʱºò²Å»á±»ÄãÌåÑéµ½£¬µ«ÎÒÏàÐÅ×ÜÓÐÒ»ÌìÒ»¶¨»áµÄ£¡ÎÒ×Ô¼º¾ÍÔÚÕâÖÖÃüÔËÀֵ²»ÖµµÃÒѾ­²»ÊÇÖص㣬ÓÐÆäËûÈ˽ÏÄã¸üÉƸüÃÀÒ²¸Ä±ä²»ÁËʲô£¬¼´ÁîÄãÔÙÀ´É˺¦ÎÒ¸ü¶à£¬ÄãÖ®ì¶ÎÒµÄÒâÒåÒ²ÊÇÒ»ÑùµÄ£ºÎÒÊôì¶Äã¡£
Èç½ñÎÒ×Ô¼ºÓÉì¶Ô¹ºÞ±äµÃ³óª²»¿°£¬Ò²ÓÉì¶Äã²»°®ÎÒÉ˺¦ÎÒ¶ø´ýÄãÈç³ðµÐ¡£
ÎÒ¸æËß×Ô¼º±ØÐëÏÈ»¯½âÐÄÖеijðºÞ£¬»òÊÇÊÔÖøÒýÄãÀ´»¯½âËüÃÇ£¬Ê¹ÎÒÄÜÔÙ´¿ÃÀµØ¶Ô´ýÄ㣬·ñÔò£¬Ã»Óа취ʹÄã±ä»ØÓ¦´æµÄÃÀÓëÉÆ£»ÈçͬҪ°ÑÄãÁ³ÉϵÄÎÛÄà²ÁÈ¥£¬²ÅÄÜʹÄã¶ÔÎÒÁ÷¶³öÄã±¾À´µÄÃæÄ¿¡£ µ±Äã¾öÒâÒª¶ÔÎÒÏÔµÃÓúÀ´ÓúÓ¹Ë×£¬ÒÔÖÁì¶ÎÒÍêÈ«ÎÞ·¨Ï²»¶ÄãÕâ¸öÈË£¬»òÊÇÄãÒª¸üÑÏÖصØÉ˺¦ÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ²¢·ÇûÓÐÒâÖ¾£¬Ã»ÓÐ×ÔÓÉ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÀ뿪µÄµÀ·£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÓúÖªµÀÄã¶ÔÎÒµÄÒâÒ壬ÎÒÓúÓÐÒâÖ¾£¬ÓúÓÐ×ÔÓÉ¿ÉÒÔ×ßÔ¶£¬Ô¶ÀëÄãµÄÉ˺¦£¬Ô¶ÀëÄãµÄ²»ÊÇ£¬ÒòΪ°®²»½ö½öÊÇÐèÒª¶øÒÑ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÒªÀ´°®Ä㣬ÒÔ¼°Ê¹ÄãÃ÷°×Îҵı¾ÐÔ¡£
Ô¶À룬ÎÒÈÔÈ»ÊÇÊôì¶ÄãµÄ£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼»áÔÚͬÑùÒ»¸ö°®ÄãµÄλÖ㬲»»áÓбðÈ˽øÀ´»òÈ¡´úʲ÷á¡£Ô¶À룬²»ÊÇ·ÅÆúÄ㣬ֻÊÇÎÞ·¨ÔÙ½ÓÊÜÄãÒÔÎÒ²»Ô¸Òâ¡¢²»Êʺϵķ½Ê½À´¶Ô´ýÎÒ£¬²»Ô¸Òâ´ýÔÚÒ»¸öÒ»µã¶¼²»ÃÀÀö£¬Ò»µã¶¼²»·ûºÏÎÒ±¾ÐԵĹØϵÀ Ò²Òª½ÐÄãÕæÕýµØÖªµÀ×Ô¼ºµÄ²»¶Ô¡£ÎÒ²»»á×ÝÈÝÄãµÄ²»³ÏʵÓë²»¶Ô£¬ÊDz»¶ÔÎҾͻáÒÔijÖÖ·½Ê½ÈÃÄãÖªµÀ¡£È»¶ø£¬ÎÒÒ²ÈÔȻԸÍûÖøÄã²»ÒªÀ뿪ÎÒ£¬ÈÃÎÒ¿ÉÒÔ£ªÖ±°®Ä㣬ÈÃÄã¿ÉÒÔÒ»Ö±ÔÚÎҵİ®µ×Ï£¬ºÍÎÒ¹²Í¬³É³¤µ½Êʺϡ¢Ë®Ô¶Ïà°®£¬Ò²Ô¸ÍûÖø×Ô¼º²»ÒªÒòΪÊܲ»Á˶øÀ뿪¡­¡­ÎÒÒÑʧȥÁËÄ㣬²»»áÔÙʧȥ¸ü¶àÁË£¬¼´Ê¹ÄãÈ¥½á»éÉú×Ó»òËÀÍö£¬ÎÒÕæµÄ¶¼²»»áÔÙʧȥ¸ü¶àÁË£¬ÄãÄÜÁ˽âÂð£¿
ÉúÃüµÄÓÇÉËÔõ÷á˵Ҳ˵²»¾¡£¬Î¨ÓÐÔÚÒÕÊõ´´×÷Àï²ÅÄܱí´ïµÃ±È½ÏºÃ¡­¡­ÎÒΪÄã¸Ðµ½ÓÇÉË£¬ÎªÆäËûÎÒ°®¹ýµÄÈ˸е½ÓÇÉË£¬¸üΪ×Ô¼º¸Ðµ½ÓÇÉË£¬¶øÕâÑùµÄÓÇÉËÊÇÎÞ·¨ÓëÏÖÔÚµÄÄã·Öµ£µÄ£¬Òò¶øÎÒÒ²¸üÓÇÉ˹ýÈ¥ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚÓëÄãÒ»Æð·ÖÏí¡¢·Öµ£ÉúÃüÖеÄÕâÖÖÓÇÉË¡£Êǵģ¬¹ýÈ¥ÎÞÂۺûµµÄʱºò£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇÒ»Æð·ÖÏíÎÒÃÇÉúÃüÀïµÄ·³ÓÇ¡¢´ìÕÛ¡¢Í´¿à¡¢ÃÀÀö¡¢Ð¾­Ñ顢з¢ÏÖ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃǶԱ˴˵Ä˼Äî¡¢¿ÊÍû¡¢°®¡¢ÌÛϧÓëºÇ»¤£»Êǵģ¬Ðõ£¬ÎÒ×îÉî×îÃÀµÄ°®Áµ£¬¾¡¹Ü¹ýÈ¥ÄãÓÐʱ²»ÄÜÍêÈ«Á˽âÎҵĸÐÊÜ£¬¾¡¹ÜÎÒÒ²×ÜÊÇ´ìÕÛÄã¶ÔÎÒµÄÀí½â£¬ÇáÒ׵طñ¶¨ÄãµÄÉúÃü¾­Ñ飬µ«¹ýÈ¥Á½Äê°Ë¸öÔ£¬ÎÒÃÇȷʵÊǽáºÏ³ÉÒ»¸ö¹²Í¬·ÖÏí·Öµ£µÄÉúÃü½áºÏÌ壬Õâ¸ö½áºÏÌåÊÇÈκÎÈËÎÞ·¨È¡´úÄ㡢ȡ´úÎÒ£¬Õâ¸ö½áºÏÌåÊÇÎÒËÀÒ²²»¿Ï·ÅÆúµÄ£¬Õâ¸ö½áºÏÌå¾ÍÊÇÎÒÃǵİ®¡£ÎÒÓÇÉËÄã·ÅÆúÁËÕâ¸ö½áºÏÌ壬ÎÒÓÇÉËÏÖÔÚµÄÄã²»ÔÙÔ¸ÒâÓëÎÒ·ÖÏí·Öµ£ ÎÒÃǵÄÉúÃü£¬ÎÒÓÇÉË£¬ÎÞÏÞÓÇÉË°¡¡­¡­PS£ºÕÒµ½ÎóÒÔΪ¼ÄʧµÄµÚÎå¸öÐÅ·âÁË£¬¾Í°ÑµÚÊ®ÊéµÄÄÚÈÝ×°½øÕâµÚÎåÊéµÄÐÅ·â°É¡£
¡¾µÚʮһÊé¡¿
ÎåÔ¶þÊ®ÈÕÐõ£º
ÎÒµÄÁé»êºÃ¼Åį£¬ÄÇÑùµÄ¼ÅįÊǼÅįµ½ÎÒ²»Ô¸¶ÔÄã±í´ïµÄ£¬ÒòΪÎÒû°ì·¨¶ÔÒ»¸öÅ×ÆúÎÒµÄÁé»ê£¬Å×ÆúÎÒµÄÉúÃü£¬½«ÎÒµÄÉúÃüÖÃì¶ËÀ¾³¶øºÁ²»ÔÚºõ£¬ÎÞ¸ÐÂéľì¶ÎÒËùÔâÊܵÄÉ˺¦ÓëÔÖÄÑ£¬ÇÒÓÖ¶ñÒ⽫ÎÒ·ÅÖðÔÚ¹úÍâµÄÒ»¸öÈË£¬ÎÒû°ì·¨¶ÔÕâÑùÒ»¸öÈËÊö˵ÎÒ×îÉî³ÁµÄ¼Åį£¬ÎÒÒѾ­Äܹ»ÉÙºÞÄãһЩÁË£¬Ö»ÊÇÉîÉîµØ¼Åį¡£
ÎÒÊÔÖøÔÚÎÒÐÄÖл¯½âÄãÖ®ì¶ÎÒ³åÍ»µÃ¼«¼âÈñµÄ°®ºÞµÄÁ½ÖØÐÔ£¬ÎÒ¶À×ÔĬĬŬÁ¦Öø£¬Ã»ÓÐÈκÎÖ§Ô®¡£ÄãÉ˺¦¡¢ÆÛÆ­ÎÒµÄÒ»ÇбíÏÖËƺõÔÚ¼õ»ºÏÂÀ´£¬È»¶øÎÒÒ²ÎÞ´ÓÁ˽âÄ㣬ÐÅÈÎÄã¡£ÄãÓúÀ´ÓúÏ°¹ßì¶Ïû¼«£¬ÓúÀ´Óú×ÔÔÚ춶ã²ØÔÚ³ÁĬÀ¼´Ê¹ÊÇÒ»¾ä»°µÄŬÁ¦£¬»òÈκΰïÖúÎÒ»¯½âÉ˺¦µÄ³¢ÊÔ£¬¶ÔÄãÀ´Ëµ£¬¶¼±äµÃÀ§ÄÑ£¬ÈÎÎÒÈ¥ËÀ¾ÍÊÇÖ®ì¶Äã×î×ÔÈ»µÄ¡¸Ëٶȡ¹Ó롸ƽ¾²¡¹¡£ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»ÄÜÃ÷°×ΪºÎÄãÄܱäµÃÈç´ËÀäÄ®ÎÞÇ飬ËƺõÄ㻹ÈÏΪÄãµÄÀäÄ®ÎÞÇéÊÇ×ÔÈ»£¬ÊÇÀíÖ±Æø׳µÄ£¬ÄãÉõÖÁ²»×¼ÐíÎһص½×Ô¼ºµÄ¹úÍÁÒÔÃâ·Á°­ÄãµÄÉú»î£¬ÒÔÃ⡸ÊÜÉ˺¦¡¹¡£Ô­ÁÂÎÒÕâ÷á˵¡£
ÎÒ³£ÔÚÏë×Ô¼º»¹ÓÐÓÂÆø½Ð¡¸±¯¾çÐÔ¡¹ÔÙ·¢ÉúÂð£¿Çá½ò˵ÈËÉú³äÂúRupture(¶ÏÁÑ)£¬¾ÍÊÇÈç´Ë£¬È»¶øÒ»¶¨µÃÈç´ËÂð£¿ÎÒÉúÃüÖÐËù°®¹ýµÄÈ˶¼Ôø¾­ºÜ´Ö³£¬ºÜÓÞ´ÀµØ¶Ô´ý¹ýÎÒ£¬ÄêÉÙʱ´úÎÒÒ²Ôø¾­ºÜ´Ö³£¬ºÜÓÞ´ÀµØ¶Ô´ý¹ýËûÈË£¬È»¶ø£¬ÎÒ ²»Ã÷°×£¬ÎªÊ²Ã´ÈËÒ»¶¨Òª¶Ô×Ô¼ºËù°®µÄÈËÈç´Ë´Ö³£¬Èç´ËÓÞ´À£¿ÈËÄѵÀ²»ÄÜ͸¹ý¸ü¶àµÄÄÚÊ¡£¬¸ü³ä·ÖµØÁ˽â×Ô¼º¼°ÉúÃü£¬¶øÄܲ»ÔÙÈç´ËÉ˺¦×Ô¼ºËù°®µÄÈËÂð£¿ÎÒÏàÐÅÊÇ¿ÉÒԵġ£¾ÍÊÇÒòΪ±Ë´Ë¼äÓдÖ³£¬ÓÐÓÞ´À£¬ÈËÉúµÄ¡¸±¯¾çÐÔ¡¹²Å»á²»¶ÏµØÔÙ·¢Éú£¬ÈËÉú²Å»á³äÂúRupture¡£È»¶øÎÒÏëÎÒ×Ô¼ºµÄÈËÉúÕâÑùÊDz»¶ÔµÄ¡­¡­ÎÒµÄÈËÉúÓ¦¸Ã»®ÏÂÐÝÖ¹·û£¬²»ÒªÔÙÔö¼ÓÈκα¯¾çÐÔÓëRupture£¬ÇÒ¸ÃÈ¥»¯½â¹ýÈ¥ËùÓеÄRuptureÓ뱯¾çÐÔ£¬¼õÉÙ×Ô¼ºÉúÃüµÄ±¯ÉËÓë¼Åį£¬¼õÉÙÎÒ×Ô¼ºµÄÁËbaggage²ÅÊÇ¡£
Ðõ£¬ÎÒÖ¿°®µÄÐõ£¬ÖÁ´ËÎÒÒÑÃ÷°×¸ÃÈçºÎÈ¥¶Ô´ýÓëÎÒÉúÃüÏà¹ØµÄÈË£¬¹ýÈ¥»òÏÖ ÔÚÏà¹Ø£¬¹Øì¶ËùÓеÄÈËÎÒ¶¼Ã÷°×ÁË£¬Õâ¸öÃ÷°×µÄ¹ý³ÌºÃÂþ³¤£¬»¨ÁËÎÒÕûÕûÊ®Äê¹Ø ÉÏÓÖ´ò¿ªµÄ¹ý³Ì£¬Î´À´ÒªÔÙÓöµ½µÄÈËÒ²¶¼¿ÉÒÔÇå³þµØ·Åµ½Õâ¸ö¼Ü¹¹ÉÏ¡£ÈýÄêÁË£¬¹Øì¶ÎÒ×ÔÉíµÄ´íÎó£¬ÎÒÄÚÔÚÐÔÖʵÄȱÏÝ£¬»òÊÇÎÒ¸ÃÕýÈ·¶Ô´ýÄãµÄ·½Ê½£¬Õâ´ÎÒ²×ÜËãÈÃÎÒ¶Ô×Ô¼ºÇåËãÇå³þ£¬ÎÒÏ£ÍûÕâ´ÎµÄÇåËãºÛ¼£Äܽ«Î´À´ËùÓÐÎÒÃÇÖ®¼äµÄÇé½ÚÏȱàÖ¯½øÈ¥¡­¡­ÎÒÒ»ÏÂÃ÷°×Õâô¶àµÀÀí£¬ÎÒ»áÔçزÂð£¿
ÎÒ¿ÊÍûºÍÄã»Ö¸´ÒÔÍùµÄ¡¸Ç×ÃܸС¹¡£ÎÒ²»¶Ïɽ¿ÚÎÊÕâÕû¸ö¹ý³ÌÎÒÃÇÊÇÈçºÎʧȥ¡¸Ç×ÃܸС¹µÄ¡­¡­ÊÇ×ÔÎÒÒƾÓFoyer£¬ÎÒÃǵĻ¥ÏàÁ˽ⲻÔÙÄÇ÷áÈ«Ãæ¡¢³¹µ×Ö®áῪʼ³öÎÊÌâµÄ°É¡£ÎÒÔÚ°ÍÀè¹ýÖø´ì°Ü²»¿°µÄÉú»î£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¼°ÎÒÃÇÄÜ·ñÔÚÒ»ÆðÕâ¼þÊÂʧȥÐÅÐÄ(ÎÒÖØ¿´ÎÒÔÚFoyer¸øÄãдµÄ¸æ±ðÐÅ£¬¿ÉÁ¯¸´¿ÉÁ¯µÄ°®Çé°¡)£¬ÎÒÔÚÇ¿ÁÒ¿ÊÍûÁ¢¿ÌÓëÄãÉú»îÔÚÒ»Æ𣬻òÊÇÀ뿪ÄãÒÔÖÕÖ¹ÕâÖÖ¿ÊÍûµÄÁ½¼«¼äÒ¡°Ú£¬Ê¹Äã¼ÈÊÜ´ìÓÖ²»Öª¸ÃÈçºÎÃæ¶ÔÕâÑùµÄÎÒ£¬¶øÎÒ¼ÈÉËÐÄÄã²»Ã÷ÁËÎÒµÄÕæʵÇé¿ö£¬¸üÒòÄã³Ù³Ù²»Ô¸×ö³ö¾ö¶¨¶ø¸üÎÞÒÔΪ¼Ì¡£µ±Ê±ÔÚFoyerȷʵÊÇÎÞÖúµÃºÜ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÎÞ·¨ÔÙ¼ÌÐøÕâÖÖ¿ÊÍû¶ø¹Âµ¥µÄµÈ´ýÉúÑÄ¡­¡­¼ÇµÃËÄÔÂÅÜ»ØÈ¥¿´ÄãÔÙ»ØÀ´£¬¶ÔÄãʧÍû͸¶¥£¬¾õµÃÄã²»°®ÎÒ£¬¹¤×÷¼ÒÍ¥ÖÖÖÖÖÖÖÖµÄÄãµÄÏÖʵ¶¼±ÈÎÒÖØÒª£¬ÎÒ¾­ÖøÄÇÑùµÄÉúÑÄ£¬ÄãµÄ¼ÙÆÚÉõÖÁ¶¼»¹²»Ô¸µ½°ÍÀèÀ´¿´ÎÒ£¬ËµÒªÀ´°ÍÀè¿´ÎÒ¶¼ÊÇ˵˵¶øÒÑ(Õâµ¹ÕæµÄÊÇÒ»ÖÖ³¤ÆڵĴ«Í³¡­¡­)µ±Ê±ÕâЩ¸ÐÊܱ³ááµÄÈÏÖª£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¾¹È»Ò»Ö±ÊǶԵġ­¡­µ«ÆðÂëÄÇʱÄ㻹ԸÒâ˵À´¿´ÎÒ£¬Èç½ñÈ´°Í²»µÃÎÒ²»Òª»ØÈ¥´òÈÅÄã¡­¡­µ±Ê±ÎÒÔÚ°ÍÀèµÄ×ÊÔ´ÓÐÏÞ£¬Ã»ÓнñÌì×ã¹»¶àµÄÅóÓÑ¡¢×ã¹»Á÷ÀûµÄ·¨ÎÄ¿ÉÒÔʹ×Ô¼ºµÄÉú»îÉٹµ¥Ð©¡¢ÉÙ´ìÕÛЩ£¬Ö®ì¶ÄÇÖÖ¶À×Եȴý¡¢Ë¼Äî¡¢¿ÊÍûÄãµÄÉú»îʵÔÚÊǵ¯¾¡Á¸¾ø¡¢ÎÞÒÔΪ¼Ì°¡£¬Î¨Óоö¶¨Õ¶¶Ïһ;£¬ÆäʵֻÊDz»µÃ²»ÌÓ¿ª¶ÔÄã¾øÍûµÄ¿ÊÇó°ÕÁËÈ»¶øÌÓ²»¿ª°¡£¬ËüÏñ½ÅÁÍÒ»Ñù£¬îíסÎÒÕâÖ»´óÐÉÐÉ£¬ÞÕËÀÃüÒª³å³öÈ¥£¬Í·ÆÆѪÁ÷»¹Êdzö²»È¥£¬ËùÒÔÍ´¿àµÄÈÛ½¬ÅçÓ¿³öÀ´£¬°ÑÎÒÃÇÖ®¼äÒ»Çеġ¸Ç×ÃܸС¹¶¼ÉÕÈÛÁË¡£Äã¼ÈÀ´²»¼°ÏëÇå³þ×Ô¼ºÒªµÄÊÇʲ÷ᣬҲ²»¼°ÖªµÀÔõ÷á¶Ô´ýÎÒ֮ǰ£¬ÎÒ¸ÃËÀµÄ¡¸·ßÅ­¡¹ÒÑ°ÑÒ»ÇÐÄã¶ÔÎÒÓ¤¶ù°ãµÄ¡¸ÐÅÈΡ¹¶¼»ÙµôÁË¡£È»ááÊÇÂþ³¤Ö±µ½ÏÖÔÚÇÒÓúÀ´Óú²»¶¯Ò¡µÄÄã¶ÔÎҵġ¸ÀäÄ®¡¹£¬ÎÒÏàÐÅÄãÒ²ÊǺÞÎҵģ¬Ö»ÊÇÄã±íÏÖÉ˺¦ÓëºÞµÄ·½Ê½±ãÊÇ¡¸ÀäÄ®¡¹¡£Ëµµ½ÕâÀï±ãÊÇÖصãÀ²£¬ÄãÖ®ì¶ÎÒµÄeros(°®Óû)ÔÚ´Ë¿ªÊ¼·ÖÁѳåÍ»µÃÀ÷º¦ÁË£¬Óйذ®µÄ²¿·ÖÊǼÌÐøÔÚÉú»îÀï¸øÓèÎÒ¡¢ÕÕÁÏÎÒ£¬µ«ºÞµÄ²¿·Ö±íÏÖΪĮȻ¡¢·â±ÕÓë¾Ü¾ø¡­¡­Òò¶øÎҵġ¸°®Óû¡¹Ò²¸úÖø´íÂÒÆðÀ´£¬ÎÒµÄÍ´¿àÒ²¸ü¾çÁÒÁË£¬µÃ²»µ½ÄãµÄ°®ÓûµÄÎÒµÄÈ·ÊÇ·èÁË£¬·èµÃÀ÷º¦£¬ÎÒÕæÊÇ·èµ½µÇ·åÔ켫ÁË(Ц)¡­¡­ÎªÊ²÷áЦÄãÖªµÀÂð£¿ÒòΪÎÒ¶Ôì¶ÄãÕæÊÇÒ»ÖÖfatal£¬ÖÂÃüµÄÈÈÇ飬ÖÂËÀµÄÈÈÇé°¡(ËùÒÔ×îáá³ýÁËËÀ»òÎÞÌõ¼þ³¼·þì¶Ä㣬ÓÀºãµØÁ¥Êôì¶ÄãÖ®Í⣬±ðÎÞËû·¨)(¡¸°®Óû¡¹×îááµÄ¹æÔò¾ÍÊÇÈç´Ë£¬¡¸ÐÔÓû¡¹¡¸°®Óû¡¹¡¸ËÀÓû¡¹ÈýÕß×îÇ¿µÄʱºòÊÇÒ»ÖµÄ)¡£ÎÒÔ­±¾ÈÈÇ飬¼ÓÉÏÄã¶ÔÎÒ¶øÑÔÊÇÖÂËÀµÄÈËÎËùÒÔËÀ·ÄÑÌÓ£¬ÏëÆðÀ´»¹ÊǺÜÍ´¿à°¡£¬¡¸µÃ²»µ½ÄãµÄ°®Óû¡¹Õ⼸¸ö×Ö¾Í×ãÒÔʹÎÒÐÄË飬ÕæÊÇÐÄËé(¶ø²»ÊDZ»É˺¦)¡­¡­ÎÒ½ÓÊÜÄãµÄ¸øÓèÓëÕÕÁÏ£¬È´Ò²²»¶Ï´íÂҵظоõµ½ÔÚÄãµÄºËÐÄÀïÎÒ²¢²»±»°®£»ÎÒÒ»Ãæ¸øÓèÄã¸üÇ¿µÄ°®Óû£¬Ò»ÃæÈ´ÓÖ²»¶ÏµØÖÊÒÉÄã¡¢·ñ¶¨ Ä㡢ѹÆÈÄ㣬ÇÒ×Ô¼ºÒ²ÉúÖøØÑ·¦µÄ²¡£¬Ö±µ½ÄãËùDZ²ØµÄÄDz¿·ÖµÐÒ⿪ʼÍâתΪÉ˺¦ÎÒµÄÐÐΪ£¬×Ô˽¡¢²»ÖÒ»ò²»¶ÏµØÊö˵À뿪¼°²»°®µÄѶϢ£¬¸üÊÇ×¶ËµÄĮȻÓëµÐÒâ¡£ÖÁ´ËÎÒÒÑÍêȫת³ÉÒ»¸ö¹¥»÷ÓëÆÆ»µµÄ¾Ñ»÷ÊÖ£¬»¥Îª³ðµÐµÄ¹ØϵÒÑÈ»½¨Á¢£¬ÄãÎÒÈ˸ñÖÐ×ÏòµÄÖÊËض¼ºÁÎÞ½ÚÖƵر»ÍƵ½¼«¶Ë£¬¿É±¯µÄÊÇÎÒÃDZ˴˶¼Í£Ö¹²»ÁËÕâÖÖ¼«¶Ë»¯£¬ÇÒ»¹Å¬Á¦ÒªÈ¥¡¸ÉÆ´ý¡¹(»ò¡¸°®¡¹)¶Ô·½¡­¡­¾­¹ýÕâô¶àÊ£¬ÎÒ±ØÐëÍ´³¹ÐķεØ˵£¬ÓÐÁ½¼þ¶ÔÎÒÒâÒå×îÉîµÄÊ£¬Ò²ÊÇÎÒ×îÍ´µÃ˵²»³ö¿ÚµÄÊ£ºÒ»Êǵ±ÎÒµÚÒ»´Î¶¯ÊÖ´òÁËÄãµÄʱºò£¬ÎÒÄÚÐÄÒÑÃ÷°×ÎÒÍêȫʧȥÄãÁË£¬ÎÒÔÚÄÚÐÄ¿ÞÆüµÃºÜÀ÷º¦£¬Ç±ÔÚµØÃ÷°×ÎÒÒÑÍì»Ø²»ÁËÄ㣬ÎÒ¿ªÊ¼»îÔÚ±»¿Ö ¾å±»Ø¬ÃÎËùÕÛÄ¥µÄÈÕ×ÓÀ¿Ö¾åʧȥÄ㣬¿Ö¾å±»ÄãÅ×Æú£¬Ø¬ÃÎÀïµÄÄÚÈÝÈ«¶¼ÊǹØì¶Äã²»ÖÒµÄÇé½Ú£¬ÄÑÒÔ¶óÖ¹µØ´òÄ㣬ҲÓøü²Ð±©µÄ·½Ê½É±ËÀ×Ô¼º¡­¡­Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒÈÔδÍêÈ«°ÚÍÑÕâЩʹÎÒ¿Þº°¶øÐѵÄÃΡ£µÚ¶þ¼þÊÂÊÇÔÚ°ÍÀèµÄÕâ¶ÎÈÕ×Ó£¬Ä㼸ºõÊÇÍêÈ«ÔÚ¡¸ÐÔ¡¹ÉÏ¿¹¾ÜÎҵģ¬¿É˵ÄãÒ»µã¶¼²»ÓûÍûÎÒ£¬Ò»µã¶¼²»Ï²»¶ºÍÎÒ×ö°®£¬Õâ½üÒ»¸öÔÂÀ´£¬ÎÒ²ÅÓа취Ãæ¶ÔÕâµã£¬²ÅÄÜÃ÷°×Õâµã£¬¾­³£ÏëÆðÀ´¾ÍĪÃû´ó¿Þ¡­¡­Ã»Óа취Ãæ¶ÔÎÒÃǵĹØϵ¾¹±»ÎÒÃÇŪµÃÔã¸â³ÉÄÇÑù£¬½ÐÎÒÍ´µÃ²»Ïë˵³ö¿Ú£¬½ÐÎÒÍ´µÃÒ»¿¿½üClichyµÄ¼ÇÒä¾ÍÏñ´¥µç°ãµØÌø¿ª£¬Ì«Í´Ì«Í´ÁË¡­¡­ Ô­±¾ÎÒ¾ö¶¨¾Í´ËÏàÍü£¬×Ô¼ºÒªÍêÈ«¸Ä±äÒ»ÖØÈ˸ñÈ¥»îÖø£¬×öÍêÈ«ÓëÎÒÔ­ÓÐÌØÖʲ»ÏàͬµÄÁíÒ»¸öÈË£¬ÄǶÔÎÒÀ´ËµÍ»È»±äµÃÈÝÒ×£¬ÍêÈ«ÊÇ¿ÉÏëÏñµÄ£¬¶ø¹ýÈ¥³¤ÔÚÎÒÉíÉÏÄÇЩ˦²»µô¡¢ÑÚÊβ»Á˵ÄÌØÐÔËƺõÒ²¿ÉÒÔÇáÒ׵ؾÍÍÑÂäÁË¡­¡­´Ó¶«¾©»ØÀ´Ö®áᣬÎÒÂýÂý¸Ð¾õµ½ÎÒ¡¸ÐÔÓû¡¹µÄÐÔÖÊÔڸı䣬Õâ¸ö±ä»¯¶ÔÎÒ´óÉñÆæÒ²´ó˽ÃÜÁË£¬ÏñµØ¿Ç±ä¶¯Ò»°ãʹÎÒÓе㲻֪µÀ¸ÃÔõ÷á°ì£¬ÎÒÉõÖÁ²»ÊǺÜÇå³þÊÇÄÄЩԭÒòµ¼ÖÂÈç´Ë£ºÎҸоõµ½ÎÒ¡¸ÔÚ±ä³ÉÒ»¸ö¡ºÅ®ÈË¡»(Ò»¸öÓ¹Ë×°ãµÄ¡¸Å®ÈË¡¹µÄ¶¨Òå)£¬»ò¿ÉÄܱä³ÉÒ»¸ö¡ºÅ®ÈË¡»¡¹¡£Ô¾­±äµÃ·Ç³£¹æÂÉ£¬ÓÐÒ»ÌìÇ峿ÃÎ µ½Ä㣬¾ªÐѵĵÚÒ»Ã룬ֱ¾õµ½Ô¾­À´ÁË£¬¹ûÈ»ÊÇ£¬ÇÒÊÇ×î׼ʱµÄÄÇÒ»Ì죬ÎÒÕæ¸Ð ¾õµ½Ä³ÖÖÉñÃصĹØÁ¬¡£ÎÒÒ²ÔÚÃÎÖп´µ½×Ô¼ºÁôһͷ³¤·¢¡¸Å®ÐÔ»¯¡¹µÄÑù×Ó£¬ÎÒÒ²Ô¤¸Ðµ½×Ô¼ºÔÚ°®ÃÀ£¬Á³ÅÓÔÚ±äÃÀ(¡¸Å®ÐÔ¡¹µÄÃÀÀö)¡£ÓÐÒ»Ì죬Çá½ò×¢ÊÓÖøÎÒµÄÁ³¸æËßÎÒÎÒ³¤µÃºÜÃÀ£¬ÇÒÊÇÄÇÖÖÄÐÅ®Á½ÐÔ¶¼»áÎüÒýµÄÃÀ£¬ÎÒµÄÈ·Òâʶµ½×Ô¼ºµÄÁ³¼°¶¯×÷ÏßÌõ¶¼ÔÚ¡¸Å®ÐÔ»¯¡¹¡£ÎÒµÄÐÔÓûÒ²¿ªÊ¼±äµÃ¾ßÓС¸½ÓÊÜÐÔ¡¹£¬ÎÒÈÔÈ»ÔÚ»ÃÏëÄ㣬µ«ÊDZÈÆð´ÓÇ°Ò»Ö±°®Äã¸øÓèÄãµÄ·½Ê½£¬ÏÖÔÚÎÒËƺõ¸üÏëÒªÄã°®ÎÒ¸øÓèÎÒ¡­¡­ÎÒÒ²¾õµÃ×Ô¼ºÒѾ­¿ÉÒÔ¸úÄÐÈË·¢ÉúÐÔ¹Øϵ(Èç¹ûÒªÓд¿´âÐÔ¹ØϵµÄ»°£¬»òÊÇ˵¿ªÊ¼ÒÔΪһ¸öÎÂÈáÕæ³ÏµÄÄÐÈË(Ïñ²©Ê¿°àEricÄÇô¡¸´¿´â¡¹Æ·ÖʵÄÄÐÈË)¿ÉÒÔ¸úÎÒÓÐÍêÃÀµÄÐÔ¹Øϵ¡£Ò»¶Îʱ¼äÀÖÖÖÖ¿ÉÄÜÐԶൽÎÒÊܲ»Á˵ĵز½¡­¡­ÎÒŵúÜÀ÷º¦£¬ÅÂÕâÖ®¼äÖ»ÒªÓÐÒ»¸öÕæÈçͬEricÄÇÑùÖÇÐÔÓëÁé»êµÄÄÐÈË£¬µôµ½ÎÒÉí±ß£¬ÎҾͻáÈ¥ÎüÒýËû£¬È»ááÈ¥¡¸±ä³ÉÒ»¸ö³¹µ×µÄ¡ºÅ®ÈË¡»¡¹£¬ÄÇÊÇÍêÈ«¿ÉÄܵģ¬±ä»¯ááµÄÎÒÒ²ÍêÈ«×öµÃµ½¡£ÎÒŵÃÀ÷º¦£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»¸ö¿ÉÒÔ³¹µ×ʹÎÒ´Ó¶ÔÄãµÄÐÔÓë°®ÓûÀïÌÓ¿ªµÄ·½Ê½£¬×îÍêÃÀµÄ·½Ê½¡£ÎÒÅÂÄÇÖÖÓÕ»ó£¬Ëü²»ÊÇ¡¸ÐÔ¡¹»ò¡¸±³ÅÑÄ㡹µÄÓջ󣬶øÊÇÄÇÖÖ¡¸À뿪Ä㡹µÄÓÕ»ó£¬ÄÇÖÖÏëÒªÎÞÉùÎÞÏ¢µØ×ÔÄãÉúÃüÖÐÓÀÔ¶ÏûʧµÄÓÕ»ó£¬Ò»ÖÖÓÀÔ¶¡¸È¡Ïû¡¹×Ô¼º£¬Ê¹ÄãÓÀÔ¶ÔÙÒ²¡¸ÕÒ²»µ½¡¹ÎÒµÄÓÕ»ó(ÎÒËƺõ×ÜÊÇÔÚÑ°ÇóijÖÖ¡¸¾ø¶Ô¡¹µÄ·½Ê½À´°®Äã»ò±»ÄãËù°®¡£
ÎÒÏë´ÓijÖÖÏà¹Øì¶ÄãµÄ¡¸ÐÔÓû¡¹µÄ¾øÍûÓë´ìÕÛÖÐÌÓÀëÊǺܿÉŵĹؼü£¬ÎÒÏëÕâÊÇÎÒËÀÍöµÄºËÐÄ£¬ÎÒ³ÙÔç»áÒòÕâ¼þÊÂËÀ»òÔÙËÀÒ»´Î¡£ÎҺܿ־åÕâ¼þ²¢Î´ÕæÕý½áÊøµÄ¾øÍûÓë´ìÕÛ£¬ÎҺܿ־åÎÒ»¹ÒªÒòΪÕâ¸ö¶«Î÷ÔÙËÀ£¬ÄǶÔÎÒÊǷdz£êÓÃÁÄÑÑÔµÄÍ´¿à¡£Ð¡Ó½ÔÚ¶«¾©Ò»¾ä»°¾Í˵ÖÐÁË£¬ËýºÜ¿ìµØÃ÷°×Õâ´ÎÊÇÒ»ÖÖʲ÷áÑùµÄ¹ØϵʹÎÒµôµ½ËÀÍöÀÎÒ²ÂËýÔŲ́±±¿´µ½ÄãµÄÕÕƬʱ¾ÍÃ÷°×ÄãÖ®ì¶ÎÒÊÇʲ÷áÁË£¬Ëý¿ÉÄÜÃ÷°×µÃ±ÈÎÒ¸ü¶à¸ü¿ì£¬ËýÔÚ¶«¾©Ö»ËµÄ㻹²»Äܶ®µÃÎÒ¶ÔÄãµÄÕâÖÖ¼¤ÇéÊÇʲ÷ᣬµ±È» ÇáÂÊÖ®¼ä¾Í»á°ÑÎÒŪËÀ£¬ÎÒÏëËýÊǷdz£Ï£ÍûÎÒ·ÅÆúÄãÒÔƽ°²»îÖøµÄ°É£¿
¡¸ÐÔÓû¡¹£¬»ò˵ÊÇ¡¸ÐÔÓû¡¹µÄ·¢Õ¹£¬ÔÚ°®Çé¹ØϵÀïÕ¼ÖøºÜÉñÃغܹؼüµÄλÖ᣹ýÈ¥ÎÒºÍˮң¡¢Ð¡Ó½µÄ¹Øϵ¶¼ÊÇÎÒÒÔΪËýÃÇÎÞ·¨ÓûÍûÎÒ£¬ËùÒÔ²ÅÓÐÄÇô´óµÄǤ¸ñÔÚÆäÖС£ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪ֮ì¶ËýÃÇÊÇÐÔÓûÔÚ´ø¶¯È«Å̵İ®ÓûÇÒ¾ö¶¨Ò»ÇС£´ÓǰˮңÃ÷°×µØ¾Ü¾øÎÒ£¬ËùÒÔÎÒÉËÐĵØ×ß¿ªÁË¡£Ð¡Ó½ÔòÊÇêÓÃÁµØ½ÓÊÜÎÒ£¬µ«ËýµÄ̬¶ÈÈ´×ÜÏñÊÇËýÐèÒªµÄÖ»ÊÇÄÐÈ˵ÄÉíÌ壬¿ÉÊÇËýҲδÔø±íÃ÷£¬Ö±µ½½ñÄêµÄÒ»·âÐÅÀïËý˵ËýÃ÷°×¡¸ÄÐÐÔ¡¹ÔÚËýÌåÄÚÊÇʲ÷áÒâÒ壬ÎÒÕûÕû¿ÞÁËÒ»Ì죬ÒòΪÄÇËãÊÇ֤ʵÁËËýÊÇ ÈçÎÒËùÏëµÄÑù×Ó£¬¶ø¹ýÈ¥ÎÒÒ²ÊÇÒòΪÕâÖÖ¡¸ÄÐÈËVS£®Å®ÈË¡¹ÉíÌåµÄÎÊÌâ¶øÍêÈ«·â±ÕÁËÎÒ¶ÔËýµÄÐÔÓû¡£
È»¶ø£¬ÊÂʵ²¢²»ÊÇÈçÎÒËùÏëµÄÄÇÑù£¬¶øÇÒ¸ÕºÃÏà·´¡£Ð¡Ó½ááÀ´²ÅÓлú»á¸æËßÎÒËýËùνµÄ¡¸ÄÐÐÔ¡¹ÊÇʲô¡£Ô­À´ÄDz¢·ÇÊÇÉúÀíÉϵģ¬¶øÊÇÒ»ÖÖÈ˸ñ¡¢ÒâÖ¾¡¢Áé»êÉϵġ¸ÄÐÐÔ¡¹£¬¶øÕ⡸ÄÐÐÔ¡¹ËµµÄÕýÊÇÎÒ£¬ÕýÊÇÒòΪֻÓÐÎÒºÍËýËù°®µÄÄǸöÈËÉíÉÏÕâÖÖ¡¸ÄÐÐÔ¡¹¹»Ç¿£¬Ëý²ÅÄÜÓûÍû£¬Ò²ËøסÁËËý¶ÔÆäËûÈ˵ÄÓûÍû¡£ÕâÊÇ»¨ÁËËýÈýÄê²ÅÃ÷°×µÄÊ£¬Ëý¶ÔÎҵİ®ÔÚËýÉíÌåÀï¾­¹ýÈýÄêµÄ³ÉÊì²ÅʹËýÍêÈ«Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí¡£½á¹ûÎÒºÍËýÔÚ°®ÓëÐÔÉÏÊǺÍг£¬¶ÔµÈÇÒ¾ùÖʵģ¬ËýÈÈÇéµÄ³Ì¶ÈÒ²ÊÇÎÒÒ»Ö±Ðè ÒªµÄ£¬ÎÒÏëÕâ´ÎÕýÊÇÒòΪËý¸øÓèÎҵİ®ÓëÐÔÎҲŻîÆðÀ´µÄ¡£
ˮңÔòÊÇÖÕ춿ª¿Ú˵³ö¡¸ÎÒ×îÐèÒªÖªµÀµÄÊ¡¹£¬ÒòΪÎÒÒªËýÒ»¶¨¸æËßÎÒµ±ÄêΪºÎ²»Ô¸Ñ¡ÔñÎÒ¡£È·ÊµÊÇÒòΪÐÔ¡£Ëý˵ÎÒÌÓÅܵÄÄǸöÊî¼Ù£¬Ëý¶®µÃÎÒŵÄÊÇ¡¸ÐÔ¡¹£¬Í»È»¼äÒ»Çж¼È«¶®ÁË£¬È»ááËýÿÌ춼ºÜÏëÎÒ£¬Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏÒõ²¿ÄªÃûµØÁ÷ѪÁË£¬ÄÇÍíÖ®ááËý˵ËýºÜºÞÎÒ¡­¡­È»áá¾Í±ä³ÉÄÇÑù£¬ËýÍêÈ«¾Ü¾øÎÒ¡£µ±Ëý¿ª¿Ú¸æËßÎÒÕâ¼þ¶ÔËýÒâÒåÖØ´óµÄÊÂʱ£¬ÎÒÏàÐÅÖ®ì¶ËýÕâ¸öµÚÒ»´ÎÐÔµÄ×ï¶ñ»ò²»½à¸ÐÒѾ­±»ËýÃæ¶ÔÁË£¬¶øÄÇÖÖÅ®È˱»µÚÒ»¸ö°®È˶á×ßÕê²ÙµÄºÞÊǺܵäÐ͵سöÏÖÔÚÎÒÃÇ µÄ¹ÊÊÂÀÎÒ¾ÍÕâÑù±»ÎþÉüµôÁË£¬Ôٻص½ËýÑÛÇ°µÄʱºò£¬ÎÒ¿´ÖøËýÓëËýµÄÐÂÇéÈË ½¨Á¢ÁËÍêÂúµÄÐÔ¹Øϵ£¬È»¶øÎÒÏàÐÅÎÒÖ®ì¶ËýÒ»Ö±¶¼ÊÇ×îÉî×î´¿Õæ×îרע×îºÁÎÞ±£ÁôµÄ°®Áµ¶ÔÏ󣬶øÇÒÏÖÔÚµÄËýÊÇ¿ÉÒÔÓëÎÒÓйØϵµÄ£¬µ«ÊÇÎÒ²¢²»Ïë½éÈëËýµÄÉú»î£¬Ò²²»»áÔÙ¸úËýÓÐʲ÷áÃÜÇÐÁªÏµ£¬ÒòΪÏÖÔÚµÄÎÒÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÊÇÎÞ·¨ÓëËý²¢Á¢£¬ÇÒ×ã¹»°®ËýµÄ£¬Ëý¸üÊʺϵÄÊDZðÈË£¬ÎһᵱËýÊÇÔ¶·½µÄÅóÓÑ¡£
ÔÚÎÒ¼¸´ÎÓëÅ®È˵ÄÁµ°®¹ØϵÀԭÀ´¡¸ÐÔ¡¹±¾Éí¶ÔÎÒÒ»Ö±¶¼²»ÊÇÎÊÌ⣬ÎÒÒ»Ö±¿ÊÍûÅ®È˵ÄÉíÌ壬ÐèÒªÓëÎÒËù°®µÄÈË×ö°®¡£×ÔÄêÉÙ¹âÒõÓëˮңÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÏëÎÒ¾ÍÊǸö²»ÕÛ²»¿Û°®Å®È˵ÄÈË£¬ÎÒ¶ÔËýµÄÐÔÓûºÜÃ÷ÏÔ£¬ÄÇʱÎÒÒ²Ö»¿ÊÍûÅ®È˵ÄÉí Ì壬ÎÒÊÇPositiveµÃ²»µÃÁ˵ݮŮÈ˵İɣ¬ÇÒËæÖøÄêÁä½¥Ôö£¬ÎÒµÄÈÈÇé¸üPositive¸üÇ¿£¬Õâ²Å¿É¹Û¡£Ð¡Ó½ËµµÃû´í£¬ÎÒÓкÜÇ¿µÄ¡¸ÄÐÐÔ¡¹£¬ÇÒÎÒÊÇÌìÉúÈÈ°®Å®È˵ģ¬ËùÒÔÓëÎÒÏà°®µÄÅ®È˸ù±¾¾Í²»ÐèÒªÒÑÓÐÏÈ°®Å®È˵ÄÐÔÇãÏò£¬Ö»Òª¶ÔÉíÌåÆ÷¹Ùû³É¼û£¬ÄÜÓëÎÒÔÚ°®ÓëÐÔÉÏÏà°®¶¼ÊÇ×ÔÈ»µÄ¡£ÒòΪÔÚÐÔ°®¹ØϵÖУ¬ÕæÕýÖØÒª¶ø¿É¼¤ÁÒÎȹ̳ÖÐøÏÂÈ¥µÄÊÇÈÈÇéÖ®Positive(Ñô)¡ªPassive(Òõ)µÄ´îÅä¡£ÎÒ×î¿ÊÍûµÄ¶¼ÊÇ×îÒõÈá×îPassiveµÄÅ®ÈË£¬ÎÒ²»ÈÏΪÎÒ¶ÔÅ®È˵ÄÐÔÓûÓë½áºÏºÍ¡¸ÄÐÈË¡¹ÔÚ¿ÊÍû¡¸Å®ÈË¡¹Ê±Óдó´ó²î±ð¡£
ÎÒÏëÕæÕýµÄ¼¤ÇéÀïÐÔÓë°®ÊÇÒ»ÌåµÄ°É¡£ÎÒºÜÇìÐÒÔÚˮң֮ááÓö¼ûÄ㣬¶Ôì¶Ò»¸öÐÔÓë°®µÄÄÜÁ¦¶¼ÕæÕý³ÉÊìµÄÎÒ¶øÑÔ£¬ÄãÈ·ÊÇÎÒ¿ÊÍûµÃÒªËÀµÄÅ®ÈË£¬ÄÇÕæÊÇѹµ¹ÐÔµÄÓûÍû¡£×îPositiveµÄÉúÃü±»Ò»¸öµÚÒ»Ãë¾ÍÀ¿×¡ËýµÄPassiveµÄÉúÃüËùÈÈÁÒÎüÒý£¬Ö®ááÕâ¿ñÈȾͳÖÐøµØȼÉÕµ½µÚÈýÄ꣬°üÀ¨Éú»îÔÚ°ÍÀèµÄÆ߸öÔ£¬ÎÒ¶¼ÊÇ·Ö·ÖÃëÃë¿ÊÍûÄãÖÁ¼«µÄ£¬Ëü²¢·Ç¶ÌÔÝÈçê¼»¨°ãµÄ¼¤Ç飬ÎÒÖ»ÄܸúÄãÓлéÒö£¬Ö»ÄÜÊôì¶Ä㣬·ñÔòÎÒ¾ø²»¿ÉÄܶÔÈκÎÈËÖҳϣ¬ÒòΪÎÒµÄÈÈÇéÌ«Ç¿£¬Èô·ÇÓÐÒ»¸öÄãÔÚÄÇÀÎÒ»áºÜÈÝÒ×Ñá¾ëÒ»¸öÈË¡¢²»Âú×ã¶ø¹ýÖø·Å×ݵÄÉú»î¡£Êǵģ¬ÔÙÒ²²»»áÓÐÒ»¸öÈËÄÜʹÎÒµÄÐÔÓë°®¼¯Öд¿´â³ÉÕâÑùµÄ¡£
˵À´µõ¹î£¬×îÐèÒª×ÝÓûµÄÈËÒ²ÍùÍù×îÄܽûÓû£¬ºÍÉкÍÌÆè«×î¿ÉÄÜÊÇͬһ¸ö ÈË¡£ÎÒÖ»ÄÜΪÄãÒ»¸öÈËÊØÕ꣬ÍêÍêÈ«È«µØ¸øÓèÄ㣬ΪÄã±£ÁôÔÚÄǶù£¬ÄÇÊÇÎÒ°®ÄãµÄ·½Ê½£¬ÎÒÐèÒªÄÇôÉî¡¢ÄÇô³¹µ×µØÈ¥°®Äã¡£ÎÒ²»ÖªµÀÈçºÎ²ÅÄÜʹÄãÃ÷°×£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ¿ÊÍûÊdz¬³ö±»°®µÄÂú×ã»òÐÔµÄÂú×ãÖ®Éϵģ¬ÎÒ¿ÊÍûµÄ¸üÊÇÕû¸öÉúÃü£¬Õû¸öÐÔÁéµÄÏà½áºÏ£¬ÎÒËù¿ÊÍûµÄ¸ü¶à£º(ÕÒµ½Ò»¸öÈË£¬È»áá¶ÔËû¾ø¶Ô¡£)Õâ¾ä»°ÊÇÎÒ¹ýȥдÔÚÐÅÀïµÄ»°£¬ÏÖÔÚ¸üÇå³þÁË£¬ÎÒËùÒªµÄ¸üÊÇÈç´Ë¡£
ÔÚÕâÀÄãȷʵÊDz»¿ÊÍûÎÒµÄÉíÌ壬²»Ï²»¶¸úÎÒ×ö°®£¬Ò²ÐíÄã»á˵ÎÒ¶ÔÄãÒ»Ö±¶¼´óHeavyÁË£¬ÔÚ°ÍÀèÄã¸üÊdzԲ»ÏûÎÒ°É£¬ÒòΪÎÒÕæÊÇÒªÄã×ö¶þÊ®ËÄСʱµÄÇéÈË¡£¹Ø춡¸ÈÈÇ项µÄ±í´ïÓëÐèË÷£¬ÎÒÃÇÖ®¼äµÄÀàÐͲîÒìÊÇʹÄãû°ì·¨¸úÎÒÉú»îÔÚÒ»ÆðµÄÖ÷ÒªÔ­Òò£¬Ïëµ½ÕâµãÏÖÔÚÎÒÒѾ­Äܹ»Î¢Ð¦ÁË£¬Ð¡Ó½ËµµÃ¸üÓÐȤ£º×ÜÖ®£¬Äã¾ÍÊÇ°ÑÈ˼ÒÓþ¡ÁË£¬È˼ҲÅÒªÅܵô¡£Ó¦ÊÇʮ֮°Ë¾Å°É¡£ÎÒÈÈÇéµÄÇ¿¶ÈÓë±í´ïÓÐʱÁ¬Ð¡Ó½Ò²ÒªÊܲ»ÁË£¬ËýÒѾ­ÊÇÈÈÇéµÄÈË£¬¿ÉÊÇËýҲ˵ËäÈ»ÎÒûÔÚËýÃæÇ°±íÏÖ³öÀ´£¬µ«Ëý¾ÍÊÇÄܹ»¸Ð¾õµ½ÎÒÌåÄÚÈÈÇéµÄÐèË÷´óÇ¿£¬Á¬Ëý¶¼¾õµÃѹÁ¦´ó¡£°¦£¬Ëý˵µÄÕýÊÇÎÒµÄÎÊÌ⣬ҲÊÇÎÒ°ÑÄã±Æ×ßµÄÖص㰡¡£Ä㳣˵ÎÒÌ«³ÁÖØÁË£¬Äã˵ÄãÒªµÄÊÇÇåµ­µÄ¹Øϵ¡£³£³£Ïëµ½Õâµã¾ÍºÜºÞ×Ô¼º£»ºÞ͸ÁË×Ô¼ºÔ­À´µÄÌØÖÊ£¬ºÞ×Ô¼ºÌ«Ç¿µÄ ÈÈÇ飬´óÇ¿µÄPositive£¬ºÞ×Ô¼º´ó¿ÊÍû´óÐèÒªÄ㣬ºÞ×Ô¼º¶ÔÄã´óÇ¿µÄÕ¼ÓÐÓû£¬ºÞ×Ô¼ºÌ«¡¸ÄÐÐÔ¡¹(Ò²ÊÇÕâ¸öºÞÔÚ±ÆÖøÎÒ¡¸Å®ÐÔ»¯¡¹°É)£¬ºÞ×Ô¼ºÒòΪÈÈÇé¶øÈÝÒ×Éú²¡ÓÖÈÝÒ××Ô»Ù£¬ºÞ×Ô¼ºÌ«ÈÝÒ×Í´¿à£¬ºÞ×Ô¼º¶ÔÄã¹ý¶ÈµÄÐèË÷ʹÄã½ôÕÅʹÄãÖÏϢʹÄãÊÜѹÆÈ¡­¡­ºÞÕâÒ»ÇÐÌØÖÊʹÄ㲻ϲ»¶ÎÒ£¬Êܲ»ÁËÎÒ£¬²»Ô¸ÒâÓëÎÒÇ×½ü£¬Ê¹ÎÒÃÇÖ®¼äɥʧÁËÇ×ÃܸУ¬Ê¹ÄãÅ×ÆúÎÒ£¬±³ÅÑÎÒ£¬Ê¹ÄãÁ¬¿´ÎÒÒ»ÑÛ¶¼²»Ô¸Òâ¡£µ±ÄãÔڵ绰ÀﺰÖø(ÎÒû°ì·¨¸úÄãÉú»îÔÚÒ»Æðʱ£¬ÎÒµÄÑÛÀá¹öÁ˳öÀ´¡­¡­Èô˵ºÜ£¬ÎÒ×îºÞµÄÈËÆäʵÊÇÎÒ×Ô¼º£¡
PS£º¹ýÈ¥ÈýÄêµÄÃÀºÃÓëÉ˺¦£¬ÎÒȷʵÊÇûÓÂÆøÈ¥Ãæ¶ÔËùÓеÄϸ½Ú(С˵µÄÖ÷ÒªÇé½Ú)£¬ÃÀºÃÌ«ÃÀºÃ£¬É˺¦´ó²Ð¿áÁË¡£×òÌìÓÖ¿´Ò»±é¡¶ÎíÖз羰¡·£¬Ð¡Äк¢¿´¼ûһƥ¿×ÓËÀÁË£¬ÍÛÍ۵عòÔÚÒøÄ»ÕýÖÐÑë¿ÞµÃºÃÉËÐÄ£¬ÎÒÒ²¿ÞµÃºÃÉËÐÄ£¬¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÊÇÄǸöСÄк¢£¬ÎÒÕæÊDZä³ÉÒ»¸ö»áΪ¶¯ÎïÖ®ËÀ¿ÞµÃÄÇÑùÉËÐĵģ¬´¿½àµÄº¢Í¯¡­¡­ºÍ°×¾¨Ò»Æð×ßÔÚÉ¢³¡ááµÄѤÀðÍÀèÒ¹·çÖУ¬Ëý˵µçÓ°ºÃÃÀ£¬¿ÉÒÔ½ñÒ¹¾ÍËÀÈ¥£¬ÎÒ˵´Ë¿ÌÓиöÈËÔÚÉíÅÔ¶®µÃµçÓ°ºÃÃÀ¿ÉÒÔËÀÈ¥£¬½ñÒ¹ÕæµÄ¿ÉÒÔËÀÈ¥¡­¡­µçÓ°ÊÇÈç´Ë£¬ÉúÃüÊÇÈç´Ë£¬°®Çé¸üÊÇÈç´Ë£¬ÊDz»ÊÇ£¿
°ÑÕâʮһÊéÊÕ½ø³éÌë°É£¬Ï¸½ÚÎÒÃæ¡¢¶Ô¡¢²»¡¢ÁË¡£ÄÜÍÚ¾òµÄ£¬±ØÐëʹÄãÃ÷Á˵ġ¸¸Ð¾õ¡¹£¬ÎÒÒѾ­Ð´³ö¼«ÏÞÁË¡£¹Øì¶ÎÒÃǵİ®Ç飬À´Ä꣬ÎÒÃÇд¸üÍêÃÀµÄС˵£¬²ÄÁÏÏÈ´æÆðÀ´£¬ºÃÂ𣿲»ÔټĸøÄãÁË¡£J'ARRIVE PAS £¡
¡¾µÚÊ®¶þÊé¡¿
ÎåÔ¶þÊ®ÈýÈÕÔ½¹ýÒ»×ùɽ·å£¬±»Âúɽ¹ÈµÄÑÛÀáÑÍû£¬±ØÐëÍÌÏ´ó¶à´ó¶àµÄÉ˺¦¡­¡­·­¹ýÈ¥ÁË£¬¾Í¸ü×ðÑÏ¡¢¸üÕæʵµØ»îÖøÁË¡£ÔÚ¸÷¸ö·½Ã棬ÎÒ¶¼ÔÙûÓв»ÂúÒâ×Ô¼ºÁË£¬ÎÒ¹ûÈ»±ä³ÉÒ»¸öÎÒ×Ô¼ºËùϲ°®µÄÍêÃÀµÄÈËÁË¡£
ÊÂʵÉϲ»Ó¦¸ÃÈÏΪ»¹»áÓÐÈ˸ü°®ÎÒÁË£¬ÎÒËù¶÷ÊÜì¶ÐõµÄÒÑÌ«¶à£¬¶àµ½ÎÒ²»ÄܶÔÎÒ×Ô¼ºÐÄ´æ½ÄÐÒ£¬ÐÄ´æ½ÄÐÒ˵ÎÒ»¹ÄÜÔÙÈ¥°®ÁíÒ»¸öÈË£¬ËµÎÒ»¹ÓÐ×ʸñÔÙÈ¥¶ÔÁíÒ»¸öÈ˵ÄÉúÃü¸ºÔð£¬ÆÛÆ­ÎÒ×Ô¼ºËµÎÒ»¹ÏëÈ¥×öÁíÍâÒ»¼þÊ£¬ËµÎÒµÄÈËÉú»¹ÏëÈ¥Íê³ÉÁíÍâÒ»¼þ°®Çé¡£ÎÒÃ÷ÁËÎÒµÄÐÄ¡¸Òª¡¹Ê²÷ᣬËü¹éÏòÄÄÀï¡£ ´¿´â¡£
ÎÒµÄÉúÃüÀïËùÒªµÄÒ»ÇÐ×¼µã£¬Ï×Éí¸øÒ»¸ö°®ÈË£¬Ò»¸öʦ¸¸£¬Ò»ÏîÖ¾Òµ£¬Ò»ÈºÈË£¬Ò»ÖÖÉúÃü£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÏë»î³ÉµÄÉúÃü¡£
Õæ³Ï£¬Ó¸ÒÓëÕæʵ£¬²ÅÊÇÈËÀàÉúÃüµÄ½â¾È¡£ÕâÊÇÎÒÀ´·¨¹úËùѧµ½×îÖØÒªµÄÊ¡£ÕâÕæ³Ï£¬Ó¸ÒÓëÕæʵÊÇËæʱ¿ÉÒÔÃæ¶ÔÖøËÀÍö¡¢ÈâÌåµÄ¼«ÏÞÍ´¿à£¬ÉõÖÁÊǾ«ÉñµÄ¼«ÏÞÍ´¿à£»Ò²ÊÇÕâÕæ³Ï£¬Ó¸ÒÓëÕæʵ²ÅÄֿܵ¹À´×ÔËûÈËÉç»áÕþÖεÄÆȺ¦¡£±£³Ö×ÔÉíÉúÃü״̬¡¸ËæʱËæµØ¡¹µÄÕæʵ£¬¶øÑ°ÇóÈÃ×Ô¼ºµÄÉúÃü״̬¿ÉÒÔ±£³ÖÕæʵµÄ ¡¸Éú»îÌõ¼þ¡¹£¬²ÅÊÇѧϰ¡¸Éú»î¡¹¡£
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒÈÏΪÈËÉúÖжÔÎÒ×îÄѵÄÊÇ¡¸×ðÖØËûÈ˵ÄÉúÃü¡¹£¬ÒòΪΨÓг¹µ×µØÁ½âÖ®áá²ÅÓÐ×ðÖØ¿ÉÑÔ¡£Ã»ÓС¸ÖÇ¡¹ÊDz»¿ÉÄÜÓб¯µÄ¡£
¡¸ÃüÔË¡¹Õâ¼þÊÂÊǸöÅÓ´óµÄÖ÷Ì⣬¡¸ÃüÔË¡¹Ö÷ÒªÊÇÓÉ¡¸°ÂÃØ¡¹¼°¡¸ÉúÃüµÄ²ÄÖÊÐÎʽ¡¹Ëù¾ö¶¨¡£ÈËÖ»ÄÜ¡¸Ó­½Ó¡¹°ÂÃز¢¡¸ÈÏʶµ½¡¹×Ô¼ºÉúÃüµÄ²ÄÖÊÐÎʽ²ÅÄܳ¬Ô½ÃüÔË£¬²¢ÇÒ»îÔÚÕæʵÀï¡£ÎÒÊǸöÇ¿Õߣ¬ÎÒÖ»ÄܱÈÎÒµÄÃüÔË£¬ÎÒµÄÈËÉúÇé¾³£¬±ÈÆäËûËùÓÐÈË£¬±ÈÈËÀàµÄÔÖÄÑ£¬±ÈÎÒÉúÃüµÄ²¡Í´£¬±ÈÎÒµÄÉúËÀ£¬±ÈÎÒµÄÌ츳¸üÇ¿£¬»îÖø´ú±íÕæÉÆÃÀ£¬ËÀÁ˳ÉΪ¡¸¾ø¶ÔÕß¡¹¡¸ÓÀºãÕß¡¹¡£ÈËΨÓÐÔÚ×îÉîµÄÄÚÔÚ¹áͨ¡¢ Ò»ÖÂÆðÀ´£¬°®ÓûºÍÒâÖ¾²ÅÄÜÕæÕýÈںϵÃÍêÃÀ¡£¶øÕâ¸ö¡¸ÔÚ×îÉîµÄÄÚÔÚ¹áͨ¡¢Ò»Ö ÆðÀ´¡¹²»ÊÇÔÚ¡¸ÐÄÀíÖÎÁÆ¡¹²ãÃæ¿ÉÒÔ´ïµ½µÄ£¬ËüÖ÷ÒªÊÇÕÜѧºÍ×Ú½ÌÐԵġ£¡¸°®ÓûÓëÒâÖ¾µÄÈںϡ¹ÕýÊÇÎÒÂÛÎĵÄÖ÷Ìâ¡£
˾¸÷ÌØ˵ÈËÈô²»ÄÜÐÄ°²ÀíµÃµØÊÊÓ¦Éç»á£¬ÊÊÓ¦´ó×ÔÈ»£¬¾Í×¢¶¨Ò»Éú²»ÐÒ¡£
ÊÀË×ÐÔ£¬¹¦ÀûÐÔ£¬Õ¼ÓÐÐÔ£¬×Ô˽ÐÔ£¬ÇÖÂÔÐÔ£¬ÆÆ»µÐÔ£¬Ö§ÅäÐÔ¡­¡­ÕâЩ¶¼ÊÇËûÈËÉíÉÏÁîÎÒÑá¶ñµÄÐÔÖÊ£¬ÎÒÒ²ÊÇÒòΪÉç»áÀïÎÞËù²»ÔÚµÄÕâЩÐÔÖʶøÉú²¡£¬ÊÜÉË£¬ÌÓ¿ª£¬¼òµ¥µØ˵£¬ÒòΪÕâÖÖ¡¸ËûÈËÐÔ¡¹¶øʹÎÒµÄÉúÃü±»ÆÈÔÚËûÈËÃæÇ°²»ÄÜ¡¸Õæʵ´æÔÚ¡¹£¬Êܵ½Å¤ÇúÓëÉ˺¦£¬ÓÉì¶ÕâЩ¡¸ËûÈËÐÔ¡¹£¬ÈËÀ಻ÄܽÓÊÜÒ»¸öÈËÕæ ʵµÄÑù×Ó£¬ÉõÖÁÓÉì¶ËûÈ˵IJ»½ÓÊÜ£¬×Ô¼ºÒ²Ã»ÓÐÄÜÁ¦»îÔÚ×Ô¼ºµÄÕæʵÉúÃüÀï¡£ÕâÊÇÎÒµÄÉúÃüÔÚÉç»áÀïÊÜÖø¾çÁÒµÄÉ˺¦£¬ÎÞ·¨»îÔÚÒ»ÖÖÈçÎÒËù¿ÊÍûµÄÕæʵÓë×ðÑÏÀïµÄÒòÓÉ¡£È»¶øÎÒ±ØÐëÌÓ¿ªÕâЩËûÈ˵ÄÐÔÖÊ£¬ÎÞ·¨ÓëÕâЩÐÔÖÊÏà´¦µÄÔ­Òò£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇÒòΪÎÒÐÄÖеÄÕâЩÐÔÖÊ°É£¿
ÎÒÊÇÊô춡¸ÒÕÊõÈÈÇ项µÄ²ÄÖʵģ¬È»¶øÈç½ñÎÒÈ´ÕæÕý¿ÊÍû¹ýÒ»ÖÖÅ©·òµÄ¡¸ÌïÔ°Éú»î¡¹£¬»ò˵ÊǸü´¿´âµÄ¡¸É®ÂÂÉú»î¡¹¡£ÕâÁ½Õß¿ÉÒÔÏàÈÝÂð£¿
ÈËÓëÈ˵IJ»ÄÜ»¥ÏàÈÌÊÜ£¬ÊµÔÚÊÇ×ï¶ñ¡£ÈË×ÔÉíÉúÃüûÓÐÄÚÈÝ£¬²»ÄܶÀÁ¢µØ¸ø×Ô¼ºµÄÉúÃü¸³ÓèÒâÒ壬ʵÔÚÊDZ¯°§¡£ÕâÁ½¼þÊÂʹÎÒ´´Í´¡£ ÎÒÏëûÓÐÒ»ÖÖÍ´¿àÊÇÎÒÈÌÊܲ»Á˵ģ¬Ö»ÒªÎÒÖªµÀÎÒÏë»îÏÂÈ¥¡£
ΨÓÐÎÒµÄÉúÃü²»ÔÙÐèÒªÐõ£¬²»ÔÙÄܹ»´ÓËýÄÇÀïµÃµ½Èκζ«Î÷£¬²»ÔÙ¶ÔËýÓÐÈÎ ºÎÔ¸Íû£¬²»ÔÙ¶ÔËýÓÐһ˿¡¸Õ¼ÓÐÐÔ¡¹£¬ÎÒ²ÅÄÜÈçÎÒËùÒªµÄÄÇÑù°®Ëý£¬×ðÖصصÄÉúÃü£¬Æ½µÈ£¬ÃñÖ÷¡£
¿Í¹ÛÐÔ¡£ÔÚ³ÉΪTarkovskiÄÇÑùÒ»¸öΰ´óµÄÒÕÊõ¼ÒµÄµÀ·ÉÏ£¬¿Í¹ÛÐÔÊÇÎÒ½ÓÏÂÀ´µÄÖ÷Ìâ¡£
ÎÒ×Ô¼ºÕýÊǸö¡¸É®Â¡¹µÄÉúÃü£¬¶þÊ®ÁùËêµÄɮ¡£
ÎÒÖ®ËùÒÔ°®ÉÏÐõ£¬Ò»Ö±°®ÖøµØ£¬¡¢ÓÀÔ¶Êôì¶Ëý£¬ÕýÓÉì¶Ëý´¿´âµÄÆ·ÖÊ°¡¡£
ÎåÔ¶þÊ®ÎåÈÕÎÞÒɵؾõµÃÈËʵÔÚÊÇÓÞ´À¡¢´Ö³£¬Ã¿Ò»¸öÎÒËùÓö¼ûµÄÈ˶¼ÊÇÈç´ËÓÞ´À¡¢´Ö³£¬ÎÒ²»Ã÷°×ÈËÀàºÎÒÔÄÇÑùÓÞ´À¡¢´Ö³£¬ÎÒ²»Ã÷°×Õâ¼þÊ¡£
ÎÒµÃÓÐÖÇ»ÛÆðÀ´£¬ÎÒµÄÈËÉú²»ÒªÔÙ×ö³öÈκÎÓÞ´À¡¢´Ö³µÄÊÂÁË£¬ÎÒ·¢ÊÄ¡£ÎҸ÷¢Å­£¬ÎÒ¸ÃÔ¹ºÞµÄÒ²¶¼½ÐËüÃÇ·¢Ð¹¹â°É£¬²»ÒªÔÙÐèÒªÈκη¢Ð¹ÁË£¬²»ÒªÔÙÐèÒªÈκΰ®»òºÞµÄ·¢Ð¹ÁË£¬ÕæµÄ¡£ÎÒ¾õµÃÎÒ±³ÉϵÄÖص£Ëƺõ¼õÇáÁËһЩ£¬»òÐíÊÇÔڵ绰Àï°Ñÿ¸öµã¶¼ÇåËãÇå³þÁË°É£¿ÎÒµÄÔ¹ºÞÐèÒª±»·¢Ð¹³öÀ´£¬ÐõµÄÔ¹ºÞÒ²ÐèÒª±»·¢Ð¹³öÀ´¡£Èç¹ûÁ½¸öÈ˵ÄÔ¹ºÞ²»·¢Ð¹³öÀ´£¬°®Ò²²»»áÁ÷³öÀ´µÄ¡£Õâ±Ë´ËÐÄÖеÄÔ¹ºÞÕýÊÇ×èµ²ÎÒÃǼÌÐøÏà°®µÄ×ï¿ý»öÊס£
¼¤Çé¡£ÈËÉúÕæµÄûÓÐÕü¾ÈÂð£¿ÎÒ²»ÏàÐÅ¡£¼¤Ç飬ʹ¿à¸´Í´¿à£¬µ«²¢²»ÊÇÍêȫûÓа취³ÐÊܵġ£Óм¤Çé²ÅºÃ£¬²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÉúÃüËùÒª×öµÄÊÇʲ÷ᣬ¶øÈËÉúÔÚÊÀ£¬ÕæÕýÖØÒªµÄÊÇÁìÎòµ½ÓÐÒ»¼þʲôÊÂÊÇ×Ô¼ºÕæÕýҪȥ×öµÄ£¬ÓÐÒ»¸öÈËÊÇ×Ô¼ºÕæÕýҪȥ°®µÄ¡£Ö»ÒªÁìÎòµ½ÕâÒ»ÇеÄÒâÒå¾ÍºÃ¡£Èç¹ûÊÇÕæÕýµÄÁìÎò£¬ÄÇÈËÉúÒ²¾Í²»ÔÙÓÐʲ÷áÊܲ»Á˵ÄÍ´¿à£¬Ò²¾ÍûʲôÒź¶ÁË¡£
ΨÓÐÍ´¿àÓëËÀÍöÄÜʹһ¸öÈËÉî¿Ì£¬ÄܽÐÒ»¸öÈËÃ÷ÁËʲôÊÇ¡¸Õæʵ¡¹¡£
Ðõ»¹Ã»³¤µÃ¹»´ó£¬»¹Ã»³¢¹»Í´¿à£¬²»¿ÉÄÜÖªµÀʲ÷áÊÇ¡¸Õæʵ¡¹µÄ¡£
¼¤ÇéµÄÍ´¿à£¬²»ÊDz»¿ÉʤÊÜ£¬²»ÊDz»¿É³¬Ô½µÄ£¬ËüÊÇ¿ÉÒÔ¿¿Öø×ڽ̣¬´ó×ÔÈ»£¬Ô˶¯£¬Éú»îºÍÈËÀàµÄ»¥ÖúÀ´Ê¤ÊÜÀ´³¬Ô½µÄ¡£ÖصãÊÇÖªµÀÓÐÒ»¼þʲôÊÂÊÇ×Ô¼ºÕæÕýҪȥ×öµÄ£¬ÈËÖªµÀÓÐÒ»¸öÈËÊÇ×Ô¼ºÕæÕýҪȥ°®µÄ£¬ÈËÖªµÀ¡¸ÒòΪÈç´Ë¡¹ËùÒÔÒª»îÏÂÈ¥¡£
Tarkovski˵µÃºÜ¶Ô£¬ÒÕÊõ¼ÒµÄÔðÈÎÊÇ»½ÐÑÈËÀà°®È˵ÄÄÜÁ¦£¬ÔÚÕâ¸ö°®È˵ÄÄÜÁ¦ÀïÔÙ·¢ÏÖÄÚÔڵĹ⣬ÄÚÔÚ¹Øì¶ÈËÐÔµÄÕæÉÆÃÀ¡£×Ú½ÌÍùÍù²»ÖªÈçºÎÈ¥ÓëÈËÀ̸ཻ¾ßÌåÃüÔ˵ÄÄÚÈÝÓëÖ÷Ì⣻Ȼ¶ø£¬¡¸Ã¿Ò»¸öÈËÀࡹ¶¼ÊÇÐèÒª±»Àí½âµÄ£¬Àí½âÊôì¶ËûÃǸöÈ˾ßÌåÃüÔ˵ÄÄÚÈÝÓëÖ÷Ì⣬͸¹ýËûÃǵġ¸ÂÃ;¡¹¶øʹËûÃÇÃ÷°×ÉúÃüµÄµÀÀí¡£ÎÒ²»ÄÜÖ»ÊǸöÖÎÁÆʦ£¬²»Ö»ÊǸöÕÜѧ¼Ò£¬×ڽ̼ң¬¸üÐèÊǸöÒÕÊõ¼Ò£¬ÇÒÎÒÖ÷ ÒªÊǸöÒÕÊõ¼Ò¡£
Èç¹ûÐõÔÙÀ´°ÍÀ裬ÄÄÅÂÖ»ÓÐÒ»Ì죬ÎÒҲҪʹËý¿ìÀÖ£¬Ê¹Ëý¿ìÀÖ£¬Ê¹Ëý¿ìÀÖ¾ÍÊÇÈ«²¿ÎÒÏë×öµÄÊ¡£ÎÒÒªÒÔÈ«²¿ÎÒËù¶®µÃµÄ·½Ê½£¬ÊʺÏì¶ËýµÄ·½Ê½£¬Ê¹Ëý¿ìÀÖ¡£
ÎÒҪʹËýÃ÷°×ÎÒÊǶ®µÃËýµÄ£¬ÎÒÊÇÄܹ»°®µ½Ëý²¢±»ËýËù°®µÄ£¬ÎÒÊÇÊʺÏËýµÄÈËÉúÓëÆ·Öʵġ£ÒªÊ¹ËýÃ÷°×ËýÎó½âÎÒÁË£¬ËýÎóÒÔΪÎÒ²»ÄÜʹËý¿ìÀÖ£¬ËýÎóÒÔΪÎÒ²»ÄܹýÒ»·Ý¿ìÀÖ¡¢ÎÞÍ´¿àµÄÉú»î£¬ËýÎóÒÔΪÎÒÊÇÊƱػáÇáÃïËý£¬É˺¦ËýµÄ£¬ËýÎó½âÎÒÉúÃüµÄ±¾ÖÊÁË¡£ÎÒÏëÈÃËýÃ÷°×ÎÒÉúÃüµÄȫò£¬ÎÒÍêÕûµÄÉúÃü¡£
ÎÒÒªÆï½Å̤³µÔØËýȥɭÁÖ£¬×öÔç²Í¡¢Îç²Í¡¢Íí²Í¸øËý³Ô£¬Ë¯Ç°ºÍËýÒ»ÆðÌýРµÄÒôÀÖ£¬ÄîÊ«¸øËýÌý£¬°×ÌìÓй̶¨µÄʱ¼äÎÒÒª¹¤×÷£¬¶øËý¿ÉÒÔµ¥¶ÀµØÈ¥×öËýÏë×öµÄÊ£¬°øÍíÎÒÃÇÒ»ÆðÈûÄɺӱßÉ¢²½»ò¹ä½Ö¡­¡­°×ÌìÎÒÏëÅãËýÈ¥¹äÂÞ¸¡¹¬£¬ÍíÉϺÍËýÈ¥Villete¹«Ô°¿´Ò¹¾°£¬´øËýÈ¥¿´AngeloPoulosµÄµçÓ°ºÍÌýAlgerich²ÅÄÇÑù°ô¶ø¿ñÒ°µÄÒôÀֻᣬ¿´ÏñBrancouciÄÇÑù¾ßÔ­´´ÐÔµÄÒÕÊõÕ¹ÀÀ£¬»òÊÇÏñLaurentÄÇÑùÉî¿ÌÑÝÔ±µÄ±íÑÝ£¬Ò»ÆðÔÚ°ÍÀèËÄ´¦ÅÄÏÂÎÒÃǵÄÉú»îÕÕ£¬ÈÕ³£·ì϶ÀïÎÒÃÇÒ»ÆðÈ÷ɨͥ³ý¡­¡­Èç¹ûËý»¹Óлú»á´ýµÃ¸ü¾Ã£¬ÎÒдÍêС˵Ҫ¿ªÊ¼Ð´Ê«¸øËý£¬»òÓÃÆäËûµÄÒÕÊõ¹¤¾ß´´×÷еĶ«Î÷¸øËý¡­¡­ÎÒÒª¸øËýÒ»·ÝÈçËýËùÊʺϵĹæÂÉ£¬Çåµ­£¬Äþ¾²£¬ÎÂÈᣬã«ÒâµÄÈÕ³£Éú»î£¬Î¨ÓÐÕâÖÖÆ·ÖʵÄÈÕ³£Éú»îÊÇÄÜʹËý¿ìÀֵģ¬²¢ÇÒÖ»Óо߱¸Èç´ËÆøÖʵÄÎÒÊÇÕæÕýÄÜʹËýÉúÃü³äʵµÄ¡­¡­ÎÒÃDz»ÐèÒªÈκÎÉíÌåÉϵÄÇ×ÃÜ£¬ÎÒÃDz»ÐèÒª¶à½»Ì¸Ê²Ã´£¬ÎÒÒ²²»ÔÙÐèÒªÈκμ¤ÁҵĶ«Î÷£¬»òÊÇ´ÓËýÉíÉÏÔÙÒªÇóʲ÷áÈÈÇé»ò°®µÄ±£Ö¤£¬ÎÒÏëÎÒÒÑ¿ìËÙ³¤´ó£¬³¤´óµ½¿ÉÒÔ¸øÓèËýÒ»·ÝÕæÕýÊʺÏ춵صİ®ÓëÉú»î¡­¡­ÎÒÒªºÍËýÔÚ¡¢ÐÄÁéÉϱ˴ËÔٸоõµ½·Ç³£Ç×ÃÜ¡­¡­×Ôɱ¡£ÖÁì¶ÄÇЩ»÷ËéÎÒÃÇÕâ·ÝÃÀºÃÉú»îµÄ·ßÅ­ÓëµÐÒ⣬һÕûÄêÀ´ÉîÉîÂñ²ØÔÚÎÒÃÇÐĵ׵ķßÅ­ÓëµÐÒ⣻ÖÁì¶Õâ°ëÄêËý¶ÔÎÒËù×÷µÄ´íÎó£¬Ê¹ÎÒÔÚÉú»îÀï³ÐÊܲ»×¡¶øÖÕ춽ṹ±À»ÙµÄÄÇÒ»Ã棬Ëý¶ÔÎÒµÄÀäÄ®¡¢×Ô˽¡¢É˺¦¡¢²»°®¡¢±³ÅÑ£¬ÕâÒ»ÇÐÔÚÎÒÉíÌåÀïËù»ýÀ۵ijÁke£¬ËùÔ俳µÄºÛ¼££¬ÎÒµÄÖÖÖÖ±©ÐÐÒÔ¼°Ëý¶ÔÎÒÈÕÒæ¼ÓÉîµÄÔ¹ºÞ£¬ÉõÖÁ×îÖյضÔÎÒËù·¸ÏµÄ×ï¶ñ©¤©¤ÕâÒ»ÇÐÎÒ¶¼²»»áÔÙ·´Éäµ½ËýÉíÉÏ£¬ÌÈÈôÕâÒ»Çл¹Òª¼ÌÐø·¢Éú£¬ÎÒÒ²²»ÒªÔÙÒòΪÕâЩ¶øŤÇúÎÒÒªÕæ³Ï´ýËýµÄÆ·ÖÊ¡­¡­Ò»Çж¼Ö»ÒªÍ¶ÖÀ½øÎÒµÄËÀÍöÀï¾ÍºÃ£¬Ò»Çж¼Òª½áÊøÔÚÎÒµÄËÀÍöÖ®ÉÏ£¬Ò»ÇÐÎÒ¶ÔËýµÄºÞ¼°¶ÔÎÒÉúÃüµÄ²»Á½⣬¶¼ÒªÔÚÎÒµÄËÀÍöÀïÕæÕýµØÏúÈÚ£¬ÎÒÒªºÍËýÔÚÎÒµÄËÀÍöÀïÍêÈ«ºÍ½â£¬»¥ÏàÁ½⣬¼ÌÐø»¥°®¡­¡­¶øÎÒµÄËÀÍöÒ²ÊÇÒ»´Î³¹µ×ÏòËýÆíÇóÔ­ÁÂÓëâã»ÚµÄ×îááÐж¯£¬Ò»´Î°ïÖúËýÕæÕý³¤´óµÄ×îááŬÁ¦¡­¡­×Ôɱ¡£È»¶ø£¬Ç¡Ç¡Óë´ÓÇ°ÏëËÀ£¬Ïë´Ó»îÖøÀïÌÓµôµÄÓûÍûÏà·´£¬Èç½ñÎҸе½Ç°ËùδÓеØϲ°®Éú»î¡¢ÉúÃü£¬Ï²°®»îÖø£¬¶ÔδÀ´£¬¶Ô×Ô¼ºÄÜÔÚ×Ô¼ºµÄÈËÉúÀ³ÉΪһ¸öÁî×Ô¼ºÂúÒâÓë×ð¾´µÄÍêÃÀµÄÈ˳äÂúÏ£ÍûÓëÐÅÐÄ¡£ÎÒÃ÷°×¹ýÈ¥ÎÒËù°ì²»µ½£¬ÎÒËù¸Ä±ä²»Á˵ÄijЩ´ó¸ñ£¬Ä³Ð©ÐÔÖÊ£¬Èç½ñ¶ÔÎÒ²»ÔÙÊÇÎÊÌ⣬¹ýÈ¥ÎÒÒ»Ö±´ò²»Í¨µÄijЩ¹ÜµÀÎÒÈç½ñÒ²´òͨÁË£¬ÎÒÕû¸öÈËÉ¢·¢Öø¹â⣬ÎÒÇåÎúµÃ²»µÃÁË£¬ÎÒÃ÷°×ÕâÒ»ÕûÄêÀ´Ëù·¢ÉúµÄÀ´ÁúÈ¥Âö£¬ÎÒÃ÷°×ÎÒÕæÕýÏë¹ýµÄÊÇÔõ÷áÑùµÄÒ»·ÝÉú»î£¬¸ü»ñµÃÎÒ¹ýÈ¥Ò»Ö±ÏëÆóÇóµÄ×ÔÐż°ÏëÏñ£¬áÝ·ðÄÇÑùÒ»·ÝÉú»îÈç½ñ¾ÍÔÚÑÛÇ°£¬Ö»ÒªÎÒÉìÊ־ͿÉÒÔ¹»µÃÖøµÄ¡­¡­ÓÈÆäÊÇÈç½ñ£¬ÎÒ²¢²»¾õµÃÎÒ»¹Èç´ÓÇ°ÄÇ°ãÌرðµØÍ´¿àÖø£¬Ïà·´µØ£¬ÎҸоõµ½Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒ×î¹âÃ÷£¬×¿µ£¬×î²»ÅÂÍ´¿àµÄʱÆÚ£¬ÎÒËƺõÒ»ÏÂÃ÷°×ÁËÐí¶à¹Ø춡¸Í´¿à¡¹£¬ÒÔ¼°ÈçºÎʤÊÜÍ´¿à£¬³¬Ô½Í´¿àµÄÃØÃÜ¡­¡­Êǵģ¬Õâ´ÎÎÒ¾ö¶¨×Ôɱ£¬²¢·ÇÄÑÒÔÉú֮ʹ¿à£¬²¢·ÇÎÒ²»Ï²»¶»îÖø£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÈÈ°®»îÖø£¬²»ÊÇΪÁËÒªËÀ£¬¶øÊÇΪÁËÒªÉú¡­¡­Êǵģ¬ÎÒ¾ö¶¨×Ôɱ£¬ÄǾÍÊÇÕû¸ö¡¸¿íË¡¡¹¹ý³ÌµÄÖյ㡣ÎÒ²¢²»ÊÇΪÁËÒª³Í·£ÈκÎÈË£¬ÎÒ²¢²»ÊÇΪÁËÒª¿¹ÒéÈκÎ×ï¶ñ¡£ÎÒ¾ö¶¨Òª×Ôɱ£¬ÒÔÇ°ËùδÓеÄÇåÐÑ¡¢ÀíÖÇ¡¢¾öÐÄÓëÇáËÉ£¬ÒòΪÊÇΪÁË×·Çó¹Øì¶ÎÒÉúÃüÖÕ¼«µÄÒâÒ壬ÊÇΪÁ˳¹µ×¸ºÆðÎÒËùÁìÎòµÄ£¬¹Øì¶ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄÃÀºÃµÄÔðÈΡ­¡­ÎÒ¶ÔÎÒµÄÉúÃüÒâÒåÊÇÕæÕý³ÏʵÓ븺ÔðµÄ£¬¾¡¹ÜÎÒµÄÈâÌåËÀÁË£¬ÐÎʽµÄÉúÃü½áÊøÁË£¬µ«ÊÇÎÒ²¢²»¾õµÃÎÒµÄÁé»ê¾ÍÒò´Ë±»ÏûÃð£¬ÎÞÐεÄÉúÃü¾ÍÒò´Ë¶øÖÕÖ¹¡£Ö»ÒªÎÒÔÚ´ËÊÀ×ܽáÊÇ°®ÈË°®¹»£¬°®ÉúÃü°®¹»ÁË£¬ÎҲŻáÕæÕýÒþû½ø¡¸ÎÞ¡¹ÀÈç¹ûÔÚÕâ¸ö½Úµã£¬ÎÒ±ØÐëÒÔËÀÍöµÄ·½Ê½À´±í´ïÎÒ¶ÔÉúÃüµÄÈÈ°®£¬ÄÇ÷áÎÒ»¹ÊÇ°®²»¹»Ëý£¬°®²»¹»ÉúÃüµÄ£¬ÄÇÖ®áᣬÎÒ±ØÈ»»¹»á»Øµ½Ä³ÖÖÐÎʽ֮ÖÐÓëËýÏà°®£¬ÓëÉúÃüÏà¹Ø¡­¡­ËùÒÔÈâÌåµÄËÀÍöÒ»µãÒ²²»´ú±íʲô£¬Ò»µãÒ²½áÊø²»ÁËʲôµÄ¡£
ÊDZ¯¾çÂ𣿻áÓб¯¾çÂ𣿾ŶþÄêµ×ÎÒÃε½µÄÐõ±¯ÆàÖÁ¾øµÄÑÛÉñ£¬ÊÇÔÚԤʾÕⳡ±¯¾çÂð£¿ÄÇÊÇÎÒËÀááËýµÄÑÛÉñÂð£¿ËýÊÇÔÚ±¯ÉËÎÒµÄËÀÍöÂð£¿
¾­¹ýÈýÔµÄÔÖÄÑ£¬ÎÒÒÑËÀ¹ý£¬ÎÒÒÑÕæÕý²»¾åÅÂËÀÍöÁË¡£Ïà½Ïì¶ÎÒÏë×·»ØµÄÕâ¶Î°®ÇéµÄ±¾À´ÃæÄ¿£¬Ïà½Ïì¶ÎÒÏëÍê³ÉµÄÈËÉúÉÁÒ«µÄÃÀºÃ²Ó¹â£¬ÈâÌåµÄÍ´¿à²¢²»Ëãʲ÷ᣬÎÒ°¤ÊܵÃסµÄ£¬ÎÒ»á΢ЦµÄ¡£
¡¾µÚÊ®ÈýÊé¡¿
²»ÒªËÀ¡£ÎÒ²»Î·¾å̸ËÀÍö¡£¿ÉÊÇ£¬²»Òª¿¹ÒéµØËÀ¡£ÄÇÖֹ¶ÀÓëÍ´¿àÁîÎÒÍ´²»ÓûÉú¡£ËùνÉúÕߺο°£¬Êǵģ¬¼´±ãÊÇ»îÖøµÄÏÖÔÚ£¬Ïë¼°ÄãµÄÍ´¿à¶¼ÁîÎҸе½ºÎ¿°£¬ºÎ¿öµ±ÎÒÏë¼°Ò»¸ö¸öÒ¹ÀïÏûÊŵÄÄãµÄÐÎÌåÄÚÄÇЩÄź°Ó벻ƽ¡­¡­ÎÒÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜÃæ¶ÔÕâÖÖÍ´¿à£¬È»¶ø£¬Ò²²»ÊÇΪÁË×Ô¼ºº¦ÅÂÍ´¿à¶øÒªºÁ²»Àí½âµØȥȰ×èÄãµÄËÀÍö£¬¶øÊÇÎÒÃ÷°×ÄãµÄÉúÃü£¬Äãµ±ÕæɱËÀËü£¬ÄÇÖÖÒâÒåµÄ»Ù¾øÁîÈ˶ÔÉúÃü¸Ðµ½³¹µ×µÄ²»ÒåÓëÎÞÖú£¬ÌÈÈôÉúÃüÁ¬Ä㶼²»Òª£¬»¹ÓÐʲôÇéÀí¿ÉÑÔ£¿
©¤©¤¾ÅÎåÄêÀ´×Ô¶«¾©µÄ¹Ø¼üÐÅʱ¼äÊÇÒ»¾Å¾ÅÎåÄêÎåÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÁ賿ʮ¶þµã°ë£¬ÎÒ¶þÊ®ÁùËêÉúÈÕ¡£
°Ö°ÖÂèÂè¸Õ´òµç»°À´£¬×£ÎÒÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬ÎÒ±¯²»¿ÉÒÖ¡£ËûÃǶÔÎÒÈç´Ë¾¡Á¦£¬ËûÃÇÒѾ¡ÁËÈ«²¿µÄÁ¦ÆøÀ´°®ÎÒ£¬ÎÒµ±ÕæɱËÀÎÒµÄÉúÃü£¬ËûÃÇ»áÈçºÎÍ´¿à£¿Êǵģ¬Ð¡Ó½ËµÕýÒòËýÁ˽âÎÒµÄÉúÃü£¬(Äãµ±ÕæɱËÀËü£¿)СӽСӽ°¡£¬ÖªÎÒÈçÄ㣬¿ÉÖªÎÒËÀÆÚÒѽ죡Ȼ¶øÎÒ»¹ÓÐÄÇô¶àÝÓÈÆÎÒÐĵÄÒÕÊõ¼Æ»®ÉÐδÍê³É°¡£¡ÖªÎÒÈçÄ㣬ÎÒҪ˵ÎÒÕâ¶Ì¶ÌµÄÒ»ÉúÄãÒѸøÎÒ×ã¹»ÁË£¬ÎÒµÄÕâÒ»ÉúΨÓÐÄãÊÇÕæÕýÁ˽âÎҵı¯¾çÎÒµÄÉî¿Ì¶ÈµÄ£¬ÄãÖ®ì¶Îҵİ®ÊÇÒÕÊõÐԵģ¬ÏòÄãÖÂ×ÀñµÄл¡­¡­Ð¡Ó½£¬ÎÒµÄËÀÖµµÃÂð£¿ÖµµÃÄãµÄ±À»Ù£¬ÖµµÃ¸¸Ä¸µÄ±À»Ù£¬ÖµµÃËùÓа®ÎÒµÄÈ˱À»Ù£¬ÖµµÃËùÓÐÖªµÀÎÒÐÔÇé±ü¸³µÄÈËÃÇÍïϧÂð£¿ÖµµÃÂð£¿Ð¡Ó½£¬Õâ÷á¶àµÄÑÛÀá¡­ÎåÔ¶þÊ®°ËÈÕÐõ£º
½ñ³¿ÊÕµ½Äã¼Ä¸øÎÒµÄÉúÈÕÀñÎһÕûÌ׹ŵäÒôÀÖÔÓÖ¾£¬ºÜ¸ßÐË¡£
ÎÒ¿ªÊ¼×Ô¼ºÕ¾ÎÈ£¬²»ÔÙÍâÇó£¬ÎÒ¿ªÊ¼½øÈëÎÒÉúÃüÖÐ×îÖØÒªµÄÖ÷Ìâ¡­¡­ÎÒ±ØÐë¶ÔÎÒµÄÉúÃü¾ß±¸¿Í¹ÛÐÔ£¬ÄÇÊÇÕæµÄ¡£¶Ú»ýÖøÐí¶à¸øÄãµÄÐÅ£¬¶Ú»ýÖøΪÄã×¼±¸µÄÉúÈÕÀñÎï¡£ÎÒÖ®ËùÒÔû°ì·¨ÔÙ°Ñд¸øÄãµÄÐżijöÈ¥£¬ÄÇÒ²Êǿ͹۵ġ£ÒòΪÔÚÏÖʵµÄ¿Í¹ÛÀí£¬Äãȷʵ²»ÊÇÎÒËùÏëҪȥ°®µÄÄǸö¶ÔÏó£¬Äãȷʵ²»ÊÇÎÒËùÔÚÉúÃüµ×²ãºÍËýÏà¹ØÁ¬ÖøµÄÄǸöÈË¡£ËäÈ»ÎÒÉîÉîµØ¿ÊÍûºÍÄã˵»°£¬Ð´ÐŸøÄ㣬¶ÔÄãÊö˵£¬ÒòΪÎÒµÄÉúÃü±ØÐë×öÖøÕâЩ£¬·ÇÈç´Ë²»¿É£¬ÒòΪÎÒȷʵÊÇÖ»ÔøºÍÄ㽨Á¢¹ýÄÇ÷áÉîµÄ½áºÏÌ壬ÎÒÖ»ÄÜÔÚÄÇ÷áÉîµ×¶ÔÄãÊö˵£¬ÎÒÖ»ÓûÍûÖøÄÇÑù¶ÔÄãÊö˵£¬²»ÔÙÄÜÊÇËûÈË¡£´ËÉúÎÒËùÒªµÄÕýÊÇÄÇÑùµÄÊö˵¡¢¹µÍ¨ºÍ´´ÔìÓûÍû£ººÍÁíÒ»¸öÈËÀàÄÜÐγÉÄÇÑùµÄ¹ØÁ¬¡£ÎÒÒÑ»ñµÃ£¬ÎÒÒÑÔÚÄÇÑùµÄ¹ØÁ¬ÖУ¬ÎÒÒÑ´ïµ½ÎÒµÄÄÚÔÚÐÒ¸£¡£È»¶ø£¬°ÑÎÒµÄÐżijöÈ¥£¬°ÑÎҵľø¶Ô¡¢ÃÀºÃ¼°µÂÐиøÓèÏÖʵÖеÄÄ㣬ȴÊÇʹÎÒ±»¼¤Å­¡¢´ìÕÛ¡¢ÊÜÉ˺¦¡­¡­ÏëÄîÄã¡£ÕâÈý¸ö×ÖÒÑû°ì·¨ÄÇ÷áµ¥´¿µØ˵³ö¿Ú£¬ÒѲ»Öª¸ÃÈçºÎÈ¥ÃèÊöÏëÄîÄãµÄ״̬¡£°¦£¬Ö»ÄÜССÉùµØÔÚÐĵ×͵͵ÎÊ×Ô¼º£¬Ö®ì¶Ä㣬ÎÒÕæµÄ»¹²»¹»ÃÀÂð£¿ÄãµÄÉúÃüûÓÐÎÒÀ´¸úÄã˵»°ÕæµÄ²»»áÓеã¼ÅįÂð£¿ÎÒÔõô¶¼²»ÄÜÃ÷°×Ϊʲ÷áÄãÒªÅ×ÆúÎÒÕâ·ÝÊôì¶ÄãÉúÃüµÄ±¦²ØÄØ£¿Ðõ£¬ÎÒ²»¾¡Ã÷°×ÈËÉúµÄµÀÀí¡£
¡°Femme,je suis retourne, ¡±(Alexandre le Grand)¶àÃÀ£¬¶àÃÀµÄAlexandre°¡£¬¶àÃÀµÄ°®Áµ°¡£¬³¬Ô½ÉúËÀ£¬¶àÃÀ°¡£¬ÃÀµ½ÎÒÏë¿ÞÆü¡­¡­Alexandre£¬ÄǾÍÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÂð£¿ÎÒ¾ÍÊÇAlexandre£¬²»ÊÇÂð£¿ÄÇÕýÊÇÎÒµÄÔ­ÐÍ£¬ÎÒÄÚÔÚµÄÅßÌ¥ÕýǦӡÖøÈç´ËµÄ¼ÇºÅ£¬ÎÒ¾ÍÊÇÒªÈç´ËµØÔÚÎÒÉúÃüÖÐÈ¥°®Ò»¸öÈË£¬Ò»¸öÅ®ÈË£¬¹á´©ÉúÃüµØÈ¥°®£¬¹©·îÈ«²¿µÄ×Ô¼ºì¶°®Ö®ÃæÇ°¡­¡­Ï×¼ÀÕû¸öÉú Ãü¸øÎҵİ®ÈË¡­¡­°¡£¬ÄÇÕýÊÇÎÒÉúÃü×îÉîµÄÃΣºÕÒµ½Ò»¸öÈË£¬¶ÔËý¾ø¶Ô£¡
Alexandre¾ÍÊÇÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÊÇ Alexandre£¡
¡¸Ö²»ÐàµÄ°®¡¹(Beethoven)³ýÁ˾ø¶ÔµÄ°®Ö®Í⣬¶¼²»½Ð°®¡£¹ýÈ¥ÎÒËù°®¹ýµÄ¶¼²»Ëã°®£¬´Ó½ñÖ®áá²Å¿ÉÄÜÊÇ°®¡£
¡¸ÐÒ¸£ÊÇÒ»ÖÖÃ೤¶øÓƾõijäʵ£¬Ò»ÖÖÎȶ¨ºÍƽ¾²¡£¡¹ÕâÊÇÄã´ÓÇ°ÎÞÒâ¼ä³­¸øÎҵľä×Ó£¬ÎÒÒ²Òò¶øÃ÷°×ÄãÈËÉúËùÒªµÄÐÒ¸£¼´ÊÇÈç´Ë¡£Èç½ñÎÒÕæµÄ´ïµÃµ½Âð£¿
»òÐíÎÒµÄÈÈÇé±¾ÐÔʹÎÒµÄÄÚÔÚ²¢·ÇÍêÈ«Èç´Ë£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ¶Ô´ýµÄ½»½ÓÃæÉÏ£¬ÎÒÏëÎÒ¿ÉÒÔ×öµ½Èç´Ë¡£ÎÒÏ£ÍûÈçÄãËùÔ¸°ãµØ´ýÄ㣬¸øÓèÄ㣬°®Äã¡£ Ðõ£¬Äã²»ÖªÎÒÊÇÈçºÎÔÚ°®ÖøÄ㣬ÖÕÎÒÒ»ÉúÎÒ¶¼»áÔÚÕâÀÎÒ¶¼ÒªÈç´Ë°®Ä㣬Äã²»Ã÷°×ÎÒÊÇÈçºÎÔÚ°®ÖøÄ㣬»ò˵Äã²»Ô¸Ã÷°×¡­¡­Äã¿´ÇáÎÒ¼°Îҵݮ֮¼ÛÖµ£¬Ê¹
·µ»ØÊé¼®Ò³