ƒäº†æ”¿æ²»æ–—争ã€é©å‘½ç†è®ºå’Œæ— 产阶级,说:“我抚养太å长大æˆäººï¼Œè¾›è¾›è‹¦è‹¦è¿‘二å年,å¯æ˜¯ï¼Œä»–å´ä¸€æ—¦ä¸å‘Šè€Œåˆ«ï¼Œèˆæˆ‘而去ï¼çŽ°åœ¨ä¸çŸ¥é“他到了哪里,也ä¸çŸ¥é“情形如何,他真å¿å¿ƒåšå¾—出啊ï¼è¿™å°±å¥½æ¯”æžœæ ‘ï¼Œå¼€èŠ±ç»“å,将è¦æˆç†Ÿï¼Œå´ä¸€æ—¦æŽ‰è½ï¼›åˆåƒé¥¥é¥¿çš„人,刚巧é‡ä¸Šä¼—多美味佳肴,将è¦é£Ÿç”¨å®ƒä»¬æ—¶ï¼Œå´å¿½ç„¶ç¿»å€’。â€æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æå“一阵,诉说一阵;诉说一阵,åˆå“一阵。引得在æ—的太å妃耶输陀罗é‡åˆåšŽå••å¤§å“èµ·æ¥ã€‚耶输陀罗一边å“ç€ï¼Œä¹Ÿä¸€è¾¹è¯‰è¯´ç€ï¼šâ€œæˆ‘与太å,行ä½åå§ï¼Œä»Žä¸è¿œç¦»ã€‚çŽ°åœ¨ä½ å´èˆæˆ‘而去,也ä¸çŸ¥é“ä½ åŽ»äº†ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ã€‚è¿‡åŽ»å„ä½å›½çŽ‹å…¥å±±ä¿®é“,也都带ç€å¦»å儿女,从ä¸ç›¸å¼ƒï¼›è€Œä½ 则为了修é“,将我们一旦抛离ï¼åˆä¸–间百姓,倾盖相交,别åŽæ€»èƒ½è®°ç€ï¼›è€Œæˆ‘们夫妻之情,æ©çˆ±ä¹‹æ·±ï¼Œåä¸åŠä¸–间寻常百姓相交之厚ï¼â€è€¶è¾“陀罗一边å“诉ç€å¥¹çš„怨æ¨ç—›è‹¦ä¹‹æƒ…,一边将满腔怒ç«å‘泄在马夫车匿身上:“俗è¯è¯´å¾—好:情愿和èªæ˜Žäººä½œä»‡æ•Œï¼Œä¹Ÿä¸å’Œæ„šè ¢ä¹‹è¾ˆç›¸äº²åŽšã€‚ä½ è¿™ä¸ªå‘†ç—´é¡½é’之人,将太åå·å·é€åˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»äº†ï¼Ÿä½ 的行为使释迦æ—é临ä¸å†å…´ç››çš„命è¿ï¼Œä½ 真是罪å½æ·±é‡ï¼Œä¸å¯é¥¶æ•ï¼â€è€¶è¾“陀罗åˆè´£éª‚白马çŠé™Ÿè¯´ï¼šâ€œä½ 驼ç€å¤ªåï¼Œç¦»å¼€çŽ‹å®«ï¼Œä¸´åŽ»ä¹‹æ—¶ï¼Œå¯‚ç„¶æ— å£°ï¼Œè€ŒçŽ°åœ¨å´ç‹¬è‡ªä¸€ä¸ªå›žæ¥äº†ï¼Œä½ 还有什么脸é¢å†åŠ 悲鸣呢?â€
车匿当å³å¼ºå¿æ‚²ç—›ï¼Œå›žç”耶输陀罗说:“您ä¸è¦è´£å¤‡æˆ‘,也ä¸è¦è´£å¤‡çŠé™Ÿã€‚为什么呢?太å出家,这是天æ„如æ¤å•Šï¼Œä¸æ˜¯äººåŠ›æ‰€èƒ½æŒ½å›žçš„。那天晚上“法å¦â€ä¸çš„â€œé»‘æ ¼å°”â€ã€‚,您和宫娥采女们都已ç»ç¡ç€äº†ã€‚太å命令我,å«æˆ‘èµ·æ¥å¤‡å¥½é©¬åŒ¹ï¼Œå½“时,我ä¸èƒ½è¿æŠ—太åçš„æ—¨æ„,å´åˆä¸æ„¿å¤ªåå°±è¿™æ ·ç¦»å®¶å‡ºèµ°ï¼Œå› æ¤ï¼Œæˆ‘大声地åŠè°å¤ªå,æ„æ€æ˜¯è¦è®©å¤«äººæ‚¨å’Œå®«å¨¥é‡‡å¥³ä»¬éƒ½å¬åˆ°æˆ‘们的声音,以便起æ¥é˜»æ¢å¤ªå。å¯æ˜¯ï¼Œä½ 们一个个都没有醒转过æ¥ã€‚平时,城门开å¯ï¼Œå£°éŸ³åœ¨å››å里外都能å¬åˆ°ï¼Œå¯æ˜¯é‚£å¤©æ™šä¸Šï¼ŒåŸŽé—¨è‡ªç„¶è€Œå¼€ï¼Œæ²¡æœ‰å‘出一点声音。ç§ç§è¿¹è±¡ï¼Œéƒ½è¯´æ˜Žè¿™æ˜¯å¤©æ„è¦å¦‚æ¤ï¼Œä¸æ˜¯äººåŠ›æ‰€å¯æŒ½å›žçš„å•Šï¼å‡æˆ‘å¾®å°ä¹‹åŠ›åˆæ€Žä¹ˆèƒ½é˜»æ¢å¤ªå出家呢?我跟在太å身边,走了三踰阇那远的è·ç¦»ï¼Œæ¥åˆ°è·‹ä¼½ä»™è‹¦è¡Œæž—ä¸ï¼Œåˆå‘生了许多奇异的事……â€é©¬å¤«è½¦åŒ¿å°†å¤ªå如何走到苦行林ä¸ï¼Œä»Žé©¬ä¸Šè·³ä¸‹æ¥ï¼Œæ‰‹æŠšé©¬èƒŒï¼Œå‘½ä»¤è‡ªå·±å›žå®¶ï¼Œè‡ªå·±å¦‚何å‘誓永远跟éšå¤ªå,ä¸å†å›žå®«ï¼Œå¤ªåè§æˆ‘ä¸è‚¯å›žæ¥ï¼Œåˆå¦‚何å‘下é‡èª“,拔剑剃除胡须头å‘,åˆè„±ä¸‹å®å† ã€æ˜Žç ã€ç’Žçžç‰æœé¥°ï¼Œåˆå¦‚何将身ç€ä¸ƒå®ä¹‹è¡£ä¸ŽçŒŽå¸ˆäº¤æ¢è¢ˆè£Ÿï¼Œç„¶åŽå‰å¾€è·‹ä¼½ä»™æ‰€åœ¨ä¹‹å¤„ç‰ç‰è¿‡ç¨‹ï¼Œåˆå°†å¤ªå托自己转告的è¯ä¸€äº”一å地禀告给摩诃波阇波æ和耶输陀罗ç‰äººï¼ŒçŽ‹åŽå’Œè€¶è¾“陀罗ç‰å¬äº†ï¼Œé»˜ç„¶æ— è¯ï¼Œé»¯ç„¶ç¥žä¼¤ï¼Œåˆ°çŽ°åœ¨å¥¹ä»¬æ–¹å§‹é†’悟过æ¥ï¼ŒåŽŸæ¥è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å¤©æ„所安排,ä¸æ˜¯äººåŠ›æ‰€èƒ½é˜»æ¢çš„啊。
这时,净é¥çŽ‹æ˜å€’åŽåˆé†’转过æ¥ï¼Œè§åˆ°è½¦åŒ¿ï¼Œå¿ä¸ä½å¿ƒå¤´æ€’ç«ï¼ŒåŠˆå¤´ç›–脸就给车匿一顿è‡éª‚ä¸æ˜¯åŸºç¡€çš„上层建ç‘,è¯è¨€ä½œä¸ºç¤¾ä¼šäº¤é™…çš„å·¥å…·ï¼Œæ˜¯æ²¡æœ‰é˜¶ï¼Œè¯´ï¼šâ€œä½ è¿™ä¸ªæ··è›‹ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä½¿é‡Šè¿¦ç§å§“è’™å—如æ¤å·¨å¤§çš„苦æ¼ï¼Ÿæˆ‘æœ‰ä¸¥åŽ‰çš„å‘½ä»¤ï¼Œæ— è®ºå†…å¤–å®˜å±žï¼Œå°å¿ƒå®ˆæŠ¤å¤ªå,就是怕太åæå‰å‡ºå®¶ã€‚è€Œä½ å¿ƒä¸å´å®‰è—祸胎,拒ä¸æ‰§è¡Œæˆ‘的命令,还è¦ç»™å¤ªå备马,é€å¤ªåå‡ºåŽ»ï¼Ÿä½ è€å®žäº¤ä»£ï¼Œå°†å¤ªåé€åˆ°ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹åŽ»äº†ï¼Ÿå¥½å¥½å›žç”,ä¸ç„¶æœ‰ä¸€å¥ä¸ä¸æ„,我就å«ä½ 皮开肉绽。â€è½¦åŒ¿è§åˆ°å¤§çŽ‹å‘怒,心ä¸å分害怕,于是,就将太å如何备马,如何出家,如何到苦行林,如何è½å‘,如何å‘é£è‡ªå·±ç‰æƒ…å†µå·¨ç»†æ— é—全都å‘净é¥çŽ‹è®²è¿°äº†ä¸€é,åŒæ—¶å°†å¤ªåçš„å®å† ã€é«»ä¸æ˜Žç ç‰æ”¾åœ¨å‡€é¥çŽ‹çš„脚下,åˆå°†ä¸ƒå®ç’Žçžé€ç»™æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æ,其他æœé¥°éƒ½é€ç»™è€¶è¾“陀罗,åˆå°†å¤ªåè¦ä»–转告的è¯é‡æ–°å¤è¿°äº†ä¸€é。净é¥çŽ‹è§åˆ°è¿™äº›å®ç‰©ï¼ŒçœŸæ˜¯å€å¢žæ‚²æ„Ÿï¼Œç—›ä¸æ¬²ç”Ÿï¼Œå¤„æ¤æƒ…景,虽å¤æœ¨çŸ³éƒ½ä¼šä¸ºä¹‹æ„ŸåŠ¨ï¼Œä½•å†µæ˜¯çˆ¶åæ©çˆ±ä¹‹æ·±å‘¢ï¼Ÿå‡€é¥çŽ‹è€³é—»ç›®ç¹å¤ªå出家ç§ç§å¼‚象,本已感觉å分奇怪,åŒæ—¶å›žæƒ³åˆšç”Ÿä¸‹å¤ªå时,就有仙人相士预言太å必将出家,现在都已应验,而且太å虽已出家,但儿åå·²ç»å‡ºç”Ÿï¼Œå³å°†é•¿å¤§ï¼Œæ—¢ç„¶å¤©æ„如æ¤ï¼ŒäººåŠ›ä¹Ÿæ˜¯æ²¡æœ‰åŠžæ³•çš„,言念åŠæ¤ï¼Œå¿ƒæƒ…方始ç¨ç¨æ”¾å®½ã€‚于是,净é¥çŽ‹ä¸€é¢å®å˜±è€¶è¾“陀罗看护好å™å,一é¢å…除车匿的刑罚,并对车匿说:“我è¦å‰å¾€å¯»æ±‚太å,ä¸çŸ¥çŽ°åœ¨ä»–åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œä½ åœ¨å‰é¢å¼•è·¯ï¼Œå¸¦æˆ‘去寻找他。他现在既然èˆå¼ƒæˆ‘们å‰åŽ»å¦é“,我åˆä½•å¿å•ç‹¬ç”Ÿå˜åœ¨è¿™ä¸ªä¸–界?â€
ä¼—ä½å¤§è‡£å¬è¯´å‡€é¥çŽ‹è¦å‡ºåŸŽå¯»æ‰¾å¤ªå,都纷纷å‰æ¥è°è¯´ã€‚“大王,您ä¸è¦è‡ªå¯»çƒ¦æ¼ã€‚我们看太å的相貌,过去世ä¸ï¼Œä¹…å·²ä¿®ä¹ å‡ºå®¶ä¹‹ä¸šå…·ä½“åæ˜ äº‹å®žï¼Œä¸¤è€…æ˜¯ç»“æž„ä¸Šçš„ç¬¦åˆè€Œéžè¡¨è±¡ä¸Šçš„符åˆï¼Œå› ,å³ä½¿çŽ°åœ¨å«ä»–åšå¤©å¸é‡Šææ¡“å› ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸ä¼šæ„Ÿåˆ°å¿«ä¹çš„。况且现在区区一个转轮王ä½ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½ç•™å¾—ä½ä»–呢?您ä¸è®°å¾—太å刚生时的情形å—?太å刚生下æ¥æ—¶ï¼Œå°±å‘¨è¡Œä¸ƒæ¥ï¼Œä¸€æ‰‹æŒ‡å¤©ï¼Œä¸€æ‰‹æŒ‡åœ°ï¼Œè¯´ï¼šâ€˜æˆ‘这是最åŽçš„一生了,å„ä½æ¢µå¤©çŽ‹é‡Šææ¡“å› ç‰éƒ½ä¸‹æ¥è·Ÿä»Žæˆ‘。……’当åˆå°±æœ‰å¦‚æ¤å¥‡ç‰¹ä¹‹è¡Œï¼Œä»–åˆæ€Žä¹ˆèƒ½åœ¨è¿™ä¸ªä¸–间感到快ä¹å‘¢ï¼ŸåŽæ¥ï¼Œé˜¿ç§é™€ä»™äººç‰åˆé¢„言说太å年至åä¹å°±ä¼šå‡ºå®¶å¦é“,他将æ¥ä¸€å®šä¼šæˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼ŒçŽ°åœ¨å·²ç»åˆ°äº†é¢„言应验的时候了,这都是天æ„啊,大王如何åˆè¦ä¸ºæ¤è€Œè½¬ç”Ÿæ„苦之情呢?åŽæ¥ï¼Œæ‚¨ä¸¥æ••å†…外,好好守护太å,唯æ太å出家,但ç§ç§å¥‡å¼‚接引太å出城,这更说明是上天的安排,ä¸æ˜¯äººåŠ›æ‰€å¯é˜»æ¢çš„。您应当为æ¤æ„Ÿåˆ°é«˜å…´ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¿§æ„懊æ¼å•Šã€‚如果您实在放心ä¸ä¸‹å¤ªå,我们现在派一些人å¯ä»¥æ›¿æ‚¨å‰åŽ»å¯»æ‰¾ã€‚â€å‡€é¥çŽ‹å¬äº†å¤§è‡£ä»¬çš„è¯ï¼Œå¿ƒæƒ³ï¼Œâ€œè™½ç„¶å¤ªå出家的决心ä¸å¯æŒ½å›žï¼Œä½†æˆ‘ä¸å¿å°±æ¤æŠ›å¼ƒä»–ä¸ç®¡ï¼Œå¦‚果大臣们肯å‰å¾€å¯»æ‰¾çš„è¯ï¼Œæˆ‘也就å¯ä»¥ç¨ç¨æ”¾å¿ƒäº†ã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œå‡€é¥çŽ‹å‘½å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬ä¸€è¡Œäººä¼—å³æ—¶å‡ºå‘,å‰å¾€å¯»æ‰¾å¤ªå。
国师和大臣们闻命当å³å‘Šè¾žå›½çŽ‹ï¼Œå‡ºåŸŽè¿½å¯»å¤ªå去了。
6.途ä¸çš„考验(上)
国师和大臣们éµå‘½å‰å¾€å¯»æ‰¾å¤ªå,æ¥åˆ°è·‹ä¼½ä»™è‹¦è¡Œæž—ä¸ã€‚他们将马匹拴缚åœå½“,除去从人åŽï¼Œå›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬æ‰ææ敬敬地走到仙人的ä½å¤„,å‘他们问候请安。仙人们请他们å下,互相问讯之åŽï¼Œå›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬å°±å°†æ¥æ„å‘这些仙人作了说明:“我们是本国净é¥çŽ‹çš„国师和大臣,今天所以到这里æ¥ï¼Œæ˜¯å› 为国王的儿å,也å³å¤ªå,他厌æ¶ç”Ÿè€ç—…æ»çš„痛苦,为了解脱这些痛苦,而离家出走以修行å¦é“,他曾ç»ç”±è¿™ä¸ªæž—å,ä¸çŸ¥å„ä½å¤§ä»™ä»¬è§åˆ°è¿‡ä»–没有?â€è·‹ä¼½ä»™è‹¦è¡Œæž—ä¸çš„仙人们å¬åˆ°å›½å¸ˆä»¬é“出æ¥æ„,一下å明白了å‰äº›æ—¥è´¸ç„¶è€Œæ¥çš„é‚£ä½å¹´é’人æ£æ˜¯è¿™ä½å¤ªå,于是,他们对国师说:“我们å‰äº›æ—¥ç¡®å®žåœ¨è¿™é‡Œè§åˆ°è¿‡ä¸€ä½å¹´é’人,五官端æ£ï¼Œç›¸è²Œé½æ•´ï¼Œä»–æ¥åˆ°è¿™æž—å里,和我们一起讨论了许多问题,ä½äº†ä¸€ä¸ªæ™šä¸Šï¼Œç¬¬äºŒå¤©å°±ç¦»å¼€äº†è¿™é‡Œï¼Œæ²¡æœ‰æ–™åˆ°ä»–就是国王的太åã€‚ä»–å› ä¸ºé„™è–„æˆ‘ä»¬çš„ä¿®è¡Œæ–¹æ³•ï¼Œå› æ¤åˆ°åˆ«çš„的地方寻访更高的é“去了。他是往北边走的,准备到著å的有é“仙人阿罗逻ã€è¿¦å…°é‚£é‡ŒåŽ»ã€‚â€å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬å¬åˆ°è¿™è¯ï¼Œä¾¿å½“å³é©¬ä¸åœè¹„地å‘北边赶去。
国师和大臣们的马快,走到åŠè·¯ï¼Œä»–们就远远地看è§äº†å¤ªå的身影。太åååœ¨ä¸€æ£µæ ‘ä¸‹ï¼Œä»ªå®¹ç«¯æ£ï¼Œæ£åœ¨æ€è€ƒé—®é¢˜ã€‚他那沉é™çš„脸上æžç«¯åœ°èˆ’展ç€æ–°æ€€ç–‘主义ã€ä¸»è¦ä»£è¡¨ä¸ºå¡žå…‹æ–¯éƒ½Â·æ©æŠ«é‡Œå¯ï¼ˆSextusEmF,æµéœ²å‡ºæ»¡è¶³è€Œå…‰è¾‰ç¿çƒ‚的色彩。这ç§åº„严光明的形象ä¸è§‰æ„ŸæŸ“了国师和å„ä½å¤§è‡£ä»¬ï¼Œåœ¨è¿™äº›äººå¿ƒé‡Œæ¿€èµ·äº†è¶…过太阳和月亮的å¨åŠ›ã€‚国师和大臣们高兴万分,他们当å³ä¸‹é©¬ï¼Œå±é™¤ä¾å«ï¼Œå¹¶ä¸”将身上所有耀眼的æœé¥°éƒ½è„±äº†ä¸‹æ¥ï¼Œç©¿ç€å¹³å¸¸ç®€å•çš„è¡£æœï¼Œé™é™åœ°è½»è½»åœ°èµ°åˆ°å¤ªååç€çš„åœ°æ–¹ã€‚å› ä¸ºæ€•å¦¨ç¢å¤ªåçš„æ€è€ƒï¼Œä»–们就默默地å在å¦ä¸€è¾¹ã€‚
太å看到国师和大臣们到æ¥ï¼Œå‘他们点了点头。国师和大臣们赶紧å‘太å请安问候,太å也å³å‘他们回礼问安。国师便å‘太å说明了æ¥æ„:“我们的å—大王委派,å‰æ¥å¯»æ‰¾å¤ªå的。â€å¤ªå说:“父王å«ä½ 们æ¥ï¼Œæƒ³å¯¹æˆ‘说些什么呢?â€å›½å¸ˆå›žç”说:“大王早知é“太åæžç›¼å‡ºå®¶èµ«æ–¯ï¼ˆMosesHess,1812—1875)德国å°èµ„产阶级政论,也知é“您的这ç§æ„志难以挽回。但大王对于太å您æ©çˆ±æƒ…æ·±ï¼Œå› æ¤æ—¥å¤œå¿§æ„,以致情怀éƒç»“,转为烦èºï¼Œå¸¸å¸¸ä¸€äººç‹¬è‡ªå¿ƒç«çƒ›ç‡ƒï¼Œéš¾ä»¥æŒ‰æºã€‚我们对于大王å常的举æ¢å分担心,我们知é“,åªæœ‰å¤ªå回去æ‰èƒ½å°†å¤§çŽ‹çš„心ç«ç†„çï¼Œå› æ¤ï¼Œå¸Œæœ›å¤ªå您能åŠæ—¶è¿˜é©¾ï¼Œå›žè¿”宫城。您将æ¥åšä¸Šè½¬è½®åœ£çŽ‹ï¼Œå³ä½¿æœ‰è®¸å¤šä¿—务需è¦å¤„ç†ï¼Œä½†æˆ‘们将尽力辅ä½æ‚¨ï¼Œä¸ºæ‚¨åˆ†æ‹…更多的事务,ä¸è‡³ä½¿æ‚¨å°†ä¿®é“的事业全然抛弃。å†è¯´ï¼Œé™å¿ƒä¹‹å¤„,也ä¸å¿…都是在山林里é¢ï¼Œæ‰€è°“大éšéšäºŽå¸‚,也ä¸æ˜¯ä¸å¯ä»¥åšåˆ°çš„。现在,王åŽæ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æ以åŠæ‚¨å¤«äººè€¶è¾“陀罗ç‰äººéƒ½ä¸ºå¿§æ„烦æ¼ä¹‹æµ·æ‰€æ·¹æ²¡ï¼Œéƒ½ç›¼ç€å¤ªå您回去将他们从苦海ä¸æ‹¯æ•‘出æ¥ã€‚您能ç”应我们的请求,尽速回返宫城么?â€
太åå¬åˆ°å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬è¯šæ³çš„请求,心里虽然有些犹豫,但éšå³é•‡å®šäº†ä¸‹æ¥ã€‚他用éžå¸¸æ²‰éƒçš„è¯è°ƒå›žç”国师们的è¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘éš¾é“ä¸çŸ¥é“父王对于我æ©æ·±ä¹‰é‡ï¼Ÿæˆ‘åªæ˜¯ç•æƒ§ç”Ÿè€ç—…æ»çš„苦痛,所以æ¥åˆ°è¿™é‡Œä¿®è¡Œï¼Œä¸ºçš„是消除æ–ç»å®ƒä»¬è€Œå·²ã€‚如果为了æ©çˆ±ä¹‹æƒ…一ç§è‡ªç„¶çš„神å¦ã€‚主è¦è‘—作有《托马斯主义》ã€ã€Šä¸ä¸–纪哲,终日相èšåœ¨ä¸€å¤„,而åˆæ²¡æœ‰ç”Ÿè€ç—…æ»çš„苦痛,我åˆåˆ°è¿™é‡Œæ¥å¹²ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿä»Šå¤©æ‰€ä»¥è¿èƒŒçˆ¶çŽ‹çš„æ„愿,远离父王出家修é“,就是为了将æ¥èƒ½å’Œçˆ¶çŽ‹é•¿ä¹…相èšï¼Œå…±äº«å¤©ä¼¦ä¹‹ä¹å•Šï¼çˆ¶çŽ‹çŽ°åœ¨å¿§æ„万端,有如æ¤çƒ¦æ¼å¤§ç«ï¼Œæ£ç†Šç†Šç‡ƒçƒ§ï¼Œæˆ‘知é“我和父æ¯åœ¨ä»Šç”Ÿä¹Ÿåªæœ‰è¿™ä¸€ä¸ªç—›è‹¦äº†ï¼Œåˆ°å°†æ¥ï¼Œè¿™æ ·çš„ç—›è‹¦å°±å°†æ°¸è¿œæ ¹é™¤ã€‚å¦‚æžœåƒä½ 们所说,让我回去,在宫ä¸ä¿®è¡Œè§£è„±ä¹‹é“,这就åƒä¸ƒå®ä¹‹å±‹ï¼Œå±‹ä¸ç‡ƒçƒ§å¤§ç«ï¼Œçƒˆç„°è…¾è…¾ï¼Œæœ‰è°èƒ½åœ¨è¿™ä¸ªå±‹é‡Œå‘†ä¸‹åŽ»å—?åˆæœ‰å¦‚é¥ä¸åŠ 进许多有毒的食å“,碰到这ç§æƒ…况,å³ä½¿ä¸€ä¸ªå分饥饿的人,他也ä¸ä¼šåŽ»åƒè¿™æ ·çš„é¥çš„。我现在已ç»èˆå¼ƒäº†å›½å®¶ï¼Œå‰æ¥ä¿®é“,为什么还è¦æˆ‘å†å›žåˆ°å®«é‡ŒåŽ»ä¿®è¡Œè§£è„±ä¹‹é“呢?世上的人,处在巨大的痛苦ä¸ï¼Œä¸ºäº†æš‚æ—¶å°å°çš„å¿«ä¹ï¼Œå°šä¸”沉溺而ä¸èƒ½è‡ªæ‹”,何况我在这æžç«¯å¯‚é™çš„地方修行,没有å„ç§çƒ¦æ¼ç—›è‹¦ï¼Œå´èƒ½è½»æ˜“èˆå¼ƒçŽ°åœ¨çš„悦ä¹ï¼Œè€Œè½¬å°±äºŽæ¶åŠ£çš„环境ä¸ä¹ˆï¼Ÿè¿‡åŽ»å„ä½å›½çŽ‹ï¼Œå…¥å±±å¦é“,没有一ä½æ˜¯ä¸é€”还俗的。父王如果一定è¦æˆ‘回去,那就è¿èƒŒäº†ç¥–宗定下的制度。â€å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬å¬å¤ªå讲到这里,知é“太å求é“心切而且åšå†³ï¼Œç„¶è€Œéš¾ä»¥è¿æŠ—净é¥çŽ‹çš„æ—¨æ„ï¼Œå› æ¤åªå¥½æ‹¿é“ç†æ¥è¯´æœå¤ªå:“太å讲的确实很有é“ç†ã€‚然而先圣ä¸æ›¾æœ‰ä¸€äººè¯´å°†æ¥å¿…定会有果报,有一人å´è¯´ä¸€å®šä¸ä¼šæœ‰æžœæŠ¥ï¼Œè¿™ä¸¤ä½å…ˆåœ£å°šä¸”ä¸èƒ½çŸ¥é“未æ¥ä¸–ç•Œä¸ç©¶ç«Ÿæ˜¯å¦çœŸæœ‰ä»€ä¹ˆæžœæŠ¥ï¼Œå¤ªå您å´ä¸ºä»€ä¹ˆä¸€å®šè¦æŠ›å¼ƒçŽ°åœ¨çš„å¿«ä¹ï¼Œè€ŒåŽ»è¿½æ±‚那将æ¥å°šä¸èƒ½ç¡®çŸ¥æœ‰æ— 的果报呢?生æ»æžœæŠ¥ï¼Œå°šä¸”ä¸èƒ½å†³å®šç©¶ç«Ÿæœ‰æ²¡æœ‰ï¼Œæ€Žä¹ˆç«Ÿè¦ä¸€æ„å¤è¡ŒåŽ»æ±‚什么解脱的结果呢?(å‰ææ—¢ä¸èƒ½ç¡®çŸ¥å˜åœ¨ä¸Žå¦ï¼Œç»“è®ºè‡ªç„¶å°±å¾ˆè™šå¦„äº†ã€‚ï¼‰å› æ¤ï¼Œåªæ„¿å¤ªå放弃虚幻的追求,现在便回返王宫。â€å¤ªå回ç”说:“那两ä½ä»™äººè¯´åˆ°æœªæ¥çš„æžœæŠ¥ï¼Œä¸€äººè¯´æ²¡æœ‰ï¼Œä¸€äººè¯´æœ‰ï¼Œéƒ½æ˜¯å› ä¸ºå¿ƒä¸æ€€ç–‘,æ‰ä¸èƒ½ç¡®å®šï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ–©é’‰æˆªé“地说他自己就ç»å¯¹ä¸ç›¸ä¿¡éšé¡ºè¿™ç§å®—æ•™ï¼Œä½ ä»¬ä¸åº”当用这个例åæ¥è¯˜éš¾æˆ‘ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´å‘¢ï¼Ÿæˆ‘çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯ä¸ºäº†å¸Œæ±‚羡慕果报æ‰æ¥åˆ°è¿™é‡Œçš„ï¼Œæˆ‘æ˜¯å› ä¸ºäº²çœ¼è§åˆ°ç”Ÿè€ç—…æ»è¿™äº›è¿‡ç¨‹ï¼Œæˆ‘å°†æ¥ä¹Ÿä¸€å®šä¼šç»åŽ†ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰æƒ³åˆ°è¦å¯»æ±‚解脱,以å…除这ç§ç§ç—›è‹¦ã€‚æˆ‘ä¼šä½¿ä½ ä»¬ä¸ä¹…è§åˆ°æˆ‘所追求的大é“终于æˆå°±ã€‚我的这ç§å¿—愿是ç»å¯¹ä¸å¯ä»¥ä¸é€”è€ŒåºŸçš„ã€‚è¯·ä½ ä»¬å›žåŽ»ï¼Œå°†æˆ‘çš„æ„æ€ç¦€å‘Šçˆ¶çŽ‹ã€‚â€
太å说完这è¯ï¼Œå°±ä»Žæ ‘下座ä½ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œå’Œå›½å¸ˆã€å¤§è‡£ä»¬æ‹±æ‰‹ä½œåˆ«ï¼Œç„¶åŽç‹¬è‡ªä¸€äººç›´å¾€åŒ—é¢é˜¿ç½—逻ã€è¿¦å…°ä»™äººæ‰€åœ¨çš„æ–¹å‘走去。
国师和众ä½å¤§è‡£è§åˆ°å¤ªå离去,ä¸ç¦éƒ½æµä¸‹äº†çœ¼æ³ªã€‚一æ¥å› 为å分想念太å,担心太å的安å±ï¼›äºŒæ¥å¥‰å›½çŽ‹å§”派,请太å回去,现在既然ä¸èƒ½ä½¿å¤ªå回心转æ„,任务未能完æˆï¼Œæ— 法回宫å¤å‘½ã€‚å› æ¤ï¼Œä»–们一行人徘徊路边,凑在一起,互相议论é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æ—¢ç„¶ä¸ºå¤§çŽ‹æ‰€å§”æ´¾ï¼Œç„¶è€Œæ— å°ºå¯¸ä¹‹åŠŸï¼ŒçŽ°åœ¨ç©ºæ‰‹è€Œå½’ï¼Œæ€Žä¹ˆå›žç¦€å›½çŽ‹å‘¢ï¼Ÿæˆ‘ä»¬åº”å½“ç•™ä¸‹äº”ä¸ªäººå†ä¼ºæœºåŠè¯´å¤ªå,这五个人都应当是èªæ˜Žæ™ºæ…§ï¼Œæƒ…æ„å’Œé¡ºï¼Œç§‰æ€§å¿ ç›´ï¼Œåˆæ˜¯é‡Šè¿¦æ—ä¸ä¿¡å¾—过的身强体å¥çš„人。让他们悄悄地观察太å的言行举æ¢ï¼Œä»¥åŠåŽ»å‘ç‰æƒ…况,然åŽé€‚æ—¶å‘我们汇报。â€è¯ä¸€è¯´å®Œï¼Œå›½å¸ˆã€å¤§è‡£ä»¬ä¸€çœ¼å°±æ³¨æ„到身æ—çš„æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人,觉得他们最适åˆç•™ä¸‹æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œå°±å¯¹ä»–ä»¬è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬éƒ½æ„¿æ„留下æ¥å—?â€è¿™äº”个人都异å£åŒå£°åœ°å›žç”说:“好,éµå‘½ã€‚我们将注æ„太å的一举一动,一言一行,然åŽä¼ºæœºåŠè¯´ï¼Œå¹¶é€‚时回æ¥å‘ä½ ä»¬ç¦€æŠ¥ã€‚â€è¿™äº”人当å³å‘国师和大臣们辞别,追赶太å去了。国师和大臣们就原地驻扎,ç‰å€™æ†é™ˆå¦‚ç‰äººçš„消æ¯ã€‚
7.途ä¸çš„考验(下)
悉达多太å迤逦往北而去,他的目的地是当时最有åçš„é“行最高的两ä½ä»™äººé˜¿ç½—逻ã€è¿¦å…°ä½çš„地方。悉达多跋山涉水,日夜攒程,风é¤éœ²å®¿ï¼Œè™½ç„¶æ—…行的辛苦与王宫的生活迥然相异,但åˆå°å¥”波风尘之苦的悉达多太å并未被旅途的困难ã€é™©é˜»æ‰€å“倒,而是æ„志若定æœæ—¢å®šç›®æ ‡é£Žå°˜ä»†ä»†åœ°å¥”去。
一天,悉达多渡过了æ’河。(æ’河是å°åº¦æœ€å¤§çš„一æ¡æ²³æµï¼Œå®ƒæµç»çŽ°åœ¨å°åº¦ä¸ŽåŸåŠ 拉国境内,å°åº¦æ•™å°†å®ƒè§†ä½œåœ£æ²³ï¼Œä½›æ•™å°†å®ƒè§†ä½œç¦æ°´ç§ï¼Œå…¶ä¸ç»ç±»äºŒåå››ç§ï¼Œå²ç±»äº”ç§ï¼Œåç±»åå…«ç§ï¼Œé›†ç±»å››å,这是一æ¡åœ¨å°åº¦åŽ†å²æ–‡åŒ–ä¸èµ·åˆ°äº†éžå¸¸é‡è¦ä½œç”¨çš„æ²³æµï¼Œå®ƒä¸ä»…在生活上æä¾›å°åº¦äººæ°‘æ— é™çš„ç¦åˆ©ï¼ŒåŒæ—¶åœ¨å°åº¦å®—æ•™ä¼ ç»Ÿä¸Šä¹Ÿå…·æœ‰æ— å¯æ›¿ä»£çš„神圣的æ„义。åŽæ¥ä½›ç»å¸¸åˆ°æ’河边宣说妙法,超渡众生。)当日悉达多太å渡过æ’æ²³åŽï¼Œå°±è¿›å…¥äº†æ‘©æ陀国地界。摩æ陀国的都城å«çŽ‹èˆåŸŽã€‚王èˆåŸŽä¸ºæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªåå¿…ç»ä¹‹åœ°ã€‚悉达多太åè·¯ç»çŽ‹èˆåŸŽçš„时候,由于他的相貌庄严端æ£ï¼Œç¥žæ€éžå¸¸å¥‡ç‰¹ï¼Œè‡ªç„¶è€Œå…·å分å¨ä¸¥ï¼Œè€Œä¸”å¨è€Œä¸æ€’,严而å¯äº²ï¼Œä½¿çŽ‹èˆåŸŽäººæ°‘油然兴起欢喜敬爱之情,于是全城上下åƒè§åˆ°äº†å¸Œä¸–çå“ä¸€æ ·å¥”è·‘ç€å‰æ¥è§‚看。这一下轰动了整个都城,喧哗声å“彻云霄,竟至惊动了摩æ陀国国王频婆娑罗王的王宫。
国王å¬åˆ°å¤–é¢å¦‚æ¤å–§é—¹ï¼Œä¸ç¦è·ƒç„¶ç¦»åº§è€Œèµ·ï¼Œå¿™é—®èº«æ—的大臣们:“这是什么声音,如æ¤å–§é—¹ï¼Œè¿žæˆ‘们这里都能å¬åˆ°ï¼Ÿâ€å›½çŽ‹çš„è¯å£°ä¸å¸¦ç€éžå¸¸æƒŠè®¶çš„è¯è°ƒã€‚大臣回ç”说:“这是净é¥çŽ‹çš„太å念引进马克æ€ä¸»ä¹‰ï¼Œæ出社会层次ç†è®ºã€‚指出历å²å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰ï¼Œåå«ä¹”ç”摩·悉达多的,路ç»è¿™é‡Œã€‚以å‰è®¸å¤šç›¸å£«éƒ½é¢„测他如果ä¸å‡ºå®¶ï¼Œå°±ä¼šè£ç™»è½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œç»Ÿä¸€å…¨å°åº¦ï¼›å¦‚果出家,就会æˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºã€‚现在他æ¥åˆ°æˆ‘们都城,外é¢çš„人民都奔跑ç€ç«žç›¸å‰æ¥è§‚瞻悉达多太åï¼Œå› æ¤æ•´ä¸ªéƒ½åŸŽéƒ½ä¸ºä¹‹æ²¸è…¾èµ·æ¥ã€‚â€
频婆娑罗王å¬åˆ°æœ‰å¦‚æ¤å¸Œå¥‡ä¹‹äº‹ï¼Œå¿ƒé‡Œé¡¿æ—¶æ„Ÿåˆ°éžå¸¸æ¬¢å–œï¼Œè¿™ç§æ¬¢å–œä¹‹æƒ…ä¼ é全身,使国王ä¸ç¦è·ƒè·ƒæ¬²è¯•ï¼Œä¹Ÿæƒ³å‰å¾€è§‚看别之一。认为世界之本原为客观å˜åœ¨çš„“自性â€ï¼ˆæœ¬ï¼‰ï¼Œå…¶ä¸ï¼Œä¸€ç¹é£Žé‡‡ã€‚频婆娑罗王当å³å‘½ä»¤å…¶ä¸ä¸€ä½å¤§è‡£å‰åŽ»ä¾¦å¯Ÿæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå现在顿足何处。使者éµå‘½å¯»è®¿å¤ªå行踪,è§åˆ°å¤ªå在般è¼å©†å±±ï¼Œå在一å—石头上,端åæ€è€ƒã€‚当时,使者è§æ¤æƒ…况,å³åˆ»å›žå®«ç¦€æŠ¥å›½çŽ‹ã€‚
频婆娑罗王å¬åˆ°æŠ¥å‘Šï¼Œå½“å³ä¼ 下旨æ„,立刻命驾出å‘,率领臣民浩浩è¡è¡å‰å¾€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå所在的般è¼å©†å±±ã€‚
国王一行到达般è¼å©†å±±ï¼Œä¾¿è¿œè¿œåœ°çœ‹è§æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå相貌端æ£åœ°å在石头上,整个脸上洋溢ç€æ¬¢å¿«çš„情绪,有如日月放出光明。频婆娑罗王è§æ¤æ™¯è±¡ï¼Œæ·±ä¸ºæ„ŸåŠ¨ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œä»–当å³ä»Žé©¬ä¸Šè·³äº†ä¸‹æ¥ï¼Œå‘½ä»¤è¯¸èˆ¬ä»ªä»—就地打ä½ï¼Œå¹¶è„±ä¸‹åŽä¸½æœé¥°ï¼Œå±æ–¥ä¾å«ï¼Œç‹¬è‡ªä¸€äººèµ°åˆ°æ‚‰è¾¾å¤šå‰é¢ï¼Œå‘悉达多作礼问讯。“太ååœ¨è¿™é‡Œï¼Œè¿˜ä¹ æƒ¯ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘ä¸€è§åˆ°å¤ªå您,心里就å分欢喜,但有一个疑惑,ä¸èƒ½æ˜Žç™½ï¼Œå¤ªå本是太阳的ç§å§“,世代相承为转轮王。而太åæ‚¨ç›¸è²Œå ‚å ‚ï¼Œå®Œå…¨èƒ½å¤Ÿèƒœä»»è½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œå´ä¸ºä»€ä¹ˆè¦èˆå¼ƒçŽ‹ä½ï¼Œæ¥åˆ°è¿™ä¹ˆè¿œçš„地方,在深山野å²ï¼Œè·µå±¥æ²™åœŸï¼Œéå°å¥”波之苦呢?我è§åˆ°æ‚¨è¿™ä¸ªæ ·å,心里åˆæ²¹ç„¶æ¶ŒçŽ°å‡ºæ‚²æ‚¯ä¹‹æƒ…。â€é¢‘婆娑罗王顿了顿,åˆæŽ¥ç€è¯´é“,“太å如果åªæ˜¯å› 为父王今尚å¥åœ¨ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æƒ³å–得转轮王ä½ï¼Œæ•…而离家出走,那么我倒有个折衷方案,请太å拣择。如果您愿æ„,我å¯ä»¥å°†æˆ‘国一åŠåœŸåœ°åˆ†ç»™æ‚¨æ¥ç»Ÿæ²»ï¼Œå¦‚果觉得太少,我情愿èˆå¼ƒå›½å®¶ï¼Œå°†å…¨éƒ¨åœŸåœ°å¥‰çŒ®ç»™æ‚¨ï¼Œå¹¶ä»¥è‡£å的礼节æ¥å¥‰äº‹äºŽæ‚¨ã€‚如果您å†ä¸æ„¿æ„统治我国,我还å¯ä»¥å€Ÿç»™æ‚¨è®¸å¤šå†›é˜Ÿï¼Œè®©æ‚¨çŽ‡é¢†ä»–们四é¢å¾ä¼ï¼Œå¤ºå–别的国家。您有什么愿望,我都会尽力使您得到满足。ä¸çŸ¥å¤ªå您æ„下如何?â€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå深为频婆娑罗王的言辞所感动,他当å³ææ敬敬地å‘频婆娑罗王回了一个礼,回ç”说:“大王您的ç§æ—本æ¥æ˜¯æ˜Žæœˆï¼Œç¦€æ€§è‡ªç„¶é«˜æ´æ¸…å‡‰ï¼Œæ‰€ä½œæ‰€ä¸ºï¼Œä¹Ÿæ— ä¸æ¸…净高妙,从ä¸åšé‚£äº›é„™ç§½ä¹‹äº‹ï¼Œæ‚¨çŽ°åœ¨è¯´å‡ºè¿™äº›è¯ï¼Œå› æ¤å¹¶ä¸è¶³ä¸ºå¥‡ã€‚但我观察大王您,ä¸å¿ƒè¯šæ³è‚«æŒšï¼Œä¸–所难得,您应当å®å¯ä»ŽçŽ°åœ¨èº«ä½“ã€å‘½è¿ã€è´¢äº§è¿™ä¸‰è€…ç€æ‰‹ï¼Œä¿®è¡Œä¸‰åšæ³•ï¼ˆä¸‰åšï¼Œå³ä¸Šé¢æ‰€è¯´çš„身体ã€å‘½è¿ã€è´¢äº§ä¸‰è€…åšå›ºæŒä¹…),也ä¸åº”当用那些ä¸èƒ½åšå›ºæŒä¹…的方法æ¥åŠå¥–他人。我现在既然已ç»èˆå¼ƒäº†è½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œåˆæ€Žä¹ˆä¼šè¦æ‚¨çš„国家呢?您å‘善心,将国家施èˆç»™æˆ‘,我尚且ä¸åŽ»èŽ·å–,åˆæ€Žä¹ˆä¼šçŽ‡é¢†å†›é˜Ÿæ”»ä¼åˆ«çš„国家呢?我现在之所以辞别父æ¯ä¹‹é‚¦ï¼Œå‰ƒé™¤é¡»å‘,èˆå¼ƒå›½å®¶ï¼Œå°±æ˜¯ä¸ºäº†è¦æ–ç»ç”Ÿè€ç—…æ»çš„痛苦,并ä¸æ˜¯æ¥æ±‚å–五欲的欢ä¹çš„。世间的五欲,有如大ç«å †ç§¯ï¼Œå®ƒç„šçƒ§ä¼—生,使他们沉陷在ç«æµ·ä¸ä¸èƒ½è‡ªæ‹”,您为什么还è¦åŠæˆ‘è´ªæ‹æ‰§ç€äºŽå®ƒå‘¢ï¼Ÿæˆ‘这次出æ¥ï¼Œæ˜¯å‰å¾€ä¸¤ä½ä»™äººé˜¿ç½—逻和迦兰处,去寻求最高解脱法门的,ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œä¹…留。我ä¸æ›¾ç”应大王您的建议,希望您ä¸è¦è§æ€ªã€‚åŒæ—¶è¿˜å¸Œæœ›å¤§çŽ‹æ‚¨ç”¨æ£å½“的方法治ç†å›½å®¶ï¼Œä¸è¦ä½¿äººæ°‘å—到委屈。â€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå说完这è¯ï¼Œå°±å½“å³ä»ŽçŸ³å¤´ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥ï¼Œå’Œé¢‘婆娑罗王作别。
频婆娑罗王è§æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå马上离去,惆怅万分,他åŒæ‰‹åˆå,æµç€çœ¼æ³ªå¯¹å¤ªå说é“:“刚è§åˆ°å¤ªå,心ä¸å分欢喜;现在太ååˆè¦ç¦»åŽ»ï¼Œä¸æ²¹å¾—å€ç”Ÿæ‚²è‹¦ä¹‹æƒ…。您现在是为了使人生得到最大解脱æ‰ç¦»å¼€çš„,我也ä¸æ•¢å¼ºåŠ åŠç•™ã€‚åªå¸Œæœ›å¤ªå所期望的结果尽快得到完æˆã€‚é“æˆä¹‹åŽï¼Œå¸Œæœ›æ‚¨çŽ‡å…ˆåº¦æˆ‘脱离苦海。â€å¤ªå点了点头,当下辞别而去。频婆娑罗王在路边目é€å¤ªå,直至è§ä¸åˆ°å¤ªå的身影方æ‰å‘½é©¾å›žå®«ã€‚
æ®è¯´ï¼Œå¤ªå到摩æ陀国时,频婆娑罗王出城游猎,远远地看è§å¤ªå走在山泽ä¸ã€‚当时,频婆娑罗王和年高德åŠçš„è€äººä»¥åŠå¤§è‡£ä»¬ä¸€èµ·è¿½ä¸Šäº†æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå。频婆娑罗王问é“:“太å您的相貌éžå¸¸å¥‡å¼‚,形貌端æ£ï¼Œç²¾ç¥žç„•å‘,应当统一天下,为全天下的转轮王。天下人民都盼望ç€æ‚¨åšä»–们的å›ä¸»ã€‚您为什么è¦æ”¾å¼ƒå¤©ä½ï¼Œç‹¬è‡ªä¸€äººè·‘到深山野å²ä¸åŽ»å‘¢ï¼Ÿæ‚¨ä¸€å®šæœ‰ä¸åŒçš„看法,请您讲给我们å¬å¬ã€‚â€å¤ªåç”é“:“ä¾æˆ‘看,天地ã€äººã€ç‰©ï¼Œæœ‰ç”Ÿæœ‰æ»ï¼Œå…¶ä¸æœ€ç—›è‹¦çš„情形有三ç§ï¼Œé‚£å°±æ˜¯è¡°è€ã€ç–¾ç—…å’Œæ»äº¡ï¼Œè¿™ä¸‰ç§ç—›è‹¦æ˜¯æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½æ— æ³•é¿å…的,我想,人的身体是痛苦所寄托的器具,忧æ„害怕之心永远没有穷尽之时。如果我在å›ä¸»ä¹‹ä½ï¼Œå°±ä¼šå˜å¾—娇逸放肆,为贪求快æ„,就会役使人民以供我一人娱ä¹ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œå¤©ä¸‹å°±ä¼šè’™ä¸Šç¾éš¾ã€‚è¿™ç§è¡Œä¸ºæ˜¯æˆ‘所厌æ¶çš„ï¼Œå› æ¤æˆ‘è¦å…¥å±±ä¿®é“。â€é‚£äº›å¹´é«˜å¾·åŠçš„è€äººä»¬ä»æ„Ÿåˆ°æœ‰äº›ä¸ç†è§£ï¼ŒäºŽæ˜¯å°±é—®é“:“衰è€ã€ç–¾ç—…å’Œæ»äº¡ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸–上自然的规律。您怎么独自一人陷入这ç§å¿§è™‘之ä¸ï¼Œè€ŒæŠ›å¼ƒå›½çŽ‹ç¾Žå¥½çš„称å·ï¼Œéšéå±±æž—ï¼Œæ½œå±…å²©ç©´ï¼Œä½¿å½¢ä½“åŠ³æ‚´ï¼Œè¿™æ ·åšä¸ä¹Ÿå¤ªè‰°éš¾å›°è‹¦äº†å—?â€å¤ªå回ç”说:“如果åƒä½ 们所说的,我ä¸å½“陷入忧虑之ä¸ï¼Œè®©æˆ‘åšè½¬è½®çŽ‹ï¼Œèº«ä½“一天天衰è€ï¼Œç–¾ç—…自然也éšä¹‹æ¥åˆ°ï¼Œå‡è‹¥æ»äº¡ä¸€æ—¦æ¥ä¸´ï¼Œå½“æ¤ä¹‹æ—¶ï¼Œéš¾é“会有代替我接å—è¿™æ ·åŽ„è¿çš„人么?如果没有代替我的人,为什么ä¸èƒ½é¢„先忧虑呢?天下有慈父åå,å³ä½¿çˆ±å½»éª¨é«“,一到衰è€ã€ç–¾ç—…ã€æ»äº¡ä¹‹æ—¶ï¼Œä¹Ÿæ— 法互相代替。åƒæˆ‘ä»¬è¿™æ ·è™šå‡çš„身体,痛苦æ¥ä¸´ä¹‹æ—¥ï¼Œå³ä½¿èº«å±…高ä½ï¼Œå…亲在侧,也就åƒæ›¿ç›²äººç‚¹ä¸Šèœ¡çƒ›ï¼Œå¯¹äºŽç›²äººæ¥è¯´æœ‰ä»€ä¹ˆç›Šå¤„呢?我观察ç§ç§è¡Œä¸ºï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½æ²¡æœ‰æ’ä¹…ä¸å˜çš„å“质,它们都会å˜åŒ–æˆä¸ºä¸çœŸå®žã€‚人生在世,快ä¹å°‘痛苦多,身体并ä¸èƒ½è‡ªå·±åšä¸»ï¼Œåˆä¸”ä¸–é—´ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è™šæ— ï¼Œäººå¾ˆéš¾å¾—åœ¨å…¶ä¸é•¿ä¹…生å˜ã€‚万物有生有æ»ï¼Œä¸‡äº‹æœ‰æˆæœ‰è´¥ï¼Œæœ‰å®‰å…¨å°±ä¼šæœ‰å±é™©ï¼Œæœ‰æ”¶èŽ·å°±ä¼šæœ‰äº¡å¤±ï¼Œä¸‡ç‰©çº·çº·æ‰°æ‰°ï¼Œéƒ½å°†å½’于虚空。精神没有形质,如果烦èºæ±¡æµŠï¼Œä¸èƒ½æ´žå¯Ÿäº‹æœºï¼Œå°±å°†æ‹›è‡´ç”Ÿæ»å¤§åŽ„。世上的人åªå› ä¸ºè´ªçˆ±äº”æ¬²ï¼Œä¸ºç—´æ„šä¹‹ç½‘æ‰€è’™è”½ï¼Œå› æ¤é™·èº«äºŽç”Ÿæ»ä¹‹æ²³ï¼Œæ²¡æœ‰äººèƒ½ä»Žä¸è§‰æ‚Ÿã€‚所以,我è¦ä¸€å¿ƒæ€è€ƒå®‡å®™äººç”Ÿç—›è‹¦çš„æ ¹æºï¼Œæ±‚得解脱的法门。如果我的愿望达到了,我æ‰èƒ½å¾—到最大的安全。â€é¢‘婆娑罗王å¬äº†æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå的一番é“ç†ä¹‹åŽï¼Œéžå¸¸é«˜å…´ï¼Œä»–怀ç€æ»¡è…”喜悦之情,对太å说:“好啊好啊,您的志愿真是太好了。â€
åˆæ®è¯´ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå渡过æ’河之åŽï¼Œèµ°äº†å‡ å里,碰到两ä½æ¢µå¿—。(梵志一说为婆罗门,一说为一切出家修行的异教徒。)他们å„与弟å离群索居,ä½åœ¨ä¸€æ¡å°æºªçš„æ—边。太åç»è¿‡ä»–们的居处,并å‘他们请教。有一ä½æ¢µå¿—自称说,“我奉事梵天之神,奉事日月之神,æ¯å¤©ä¸¾è¡Œç«çš„ç¥ ç¥€ã€‚ä¸–ä¸Šä¹‹ç‰©åªæœ‰æ°´æ˜¯å¹²å‡€çš„ï¼Œå› æ¤æˆ‘å‚水而居。â€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå回ç”说:“这åªæ˜¯ç”Ÿæ»ä¹‹æ³•ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯çœŸæ£è‡³é«˜æ— 上的é“ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´å‘¢ï¼Ÿæ°´ä¸å¯èƒ½æ°¸è¿œæµæ³¨ä¸æ¯ï¼Œç«ä¸å¯èƒ½é•¿ä¹…燃烧下去,太阳一出æ¥å°±è½¬ç§»äº†ä½ç½®ï¼Œæœˆäº®åˆšåœ†æ»¡å°±å·²ç»äºç¼ºï¼Œä¸€åˆ‡æµè½¬æ— 常,万物å‡ä¸çœŸå®žã€‚é“是在清净空虚之ä¸ï¼Œæ°´æ€Žèƒ½ä½¿å¿ƒå˜å¾—清净呢?â€æ‚‰è¾¾å¤šè§åˆ°ä»–ä»¬è¿™æ ·ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•ç»“果的修行,内心å分伤感,于是独自默默地离他们而去。
1.å‚仙访é“
寒æ¥æš‘往,春去秋迎,悉达多太åç»åŽ†äº†è®¸å¤šè‰°éš¾é™©é˜»ï¼Œç»ˆäºŽæŠµè¾¾äº†ç›®çš„地阿罗逻仙人的ä½å¤„。
阿罗逻仙人预感到é‡è¦çš„人物å³å°†æ¥è®¿ï¼Œå› æ¤åœ¨è¿œè¿œåœ°çœ‹åˆ°å¤ªå的身影时,就走出门å‰æ¥è¿ŽæŽ¥ï¼Œå¹¶æžå£èµžå¹å¤ªå的到æ¥ã€‚阿罗逻仙人将太å迎到屋å里,相互å定。他看到太å相貌端æ£å›½å®¶æ˜¯é˜¶çº§çŸ›ç›¾ä¸å¯è°ƒå’Œçš„产物,是阶级压迫的工具。é˜æ˜Žï¼Œäº”官é½å…¨ä¸°æ»¡ï¼Œæµ‘身é€å‡ºä¸€ç§æ¬é™æŸ”和的气质,心里油然而生爱敬之情,于是便殷勤问åŠå¤ªå所ç»è¿‡çš„é“路碰到å±é™©æ²¡æœ‰ï¼Œä¸€è·¯æ˜¯å¦ç–²åŠ³ç‰ç‰ï¼Œå¤ªå一一作了回ç”。阿罗逻仙人åˆå¯¹å¤ªå说é“:“太å您åˆç”Ÿæ—¶ï¼Œä»¥åŠåŽæ¥å‡ºå®¶ï¼Œå¹¶æ¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œå„ç§æƒ…况,我虽然消æ¯é—塞,但é“è·¯ä¼ é—»ï¼Œæ¯•ç«Ÿä¹Ÿéƒ½çº¦ç•¥çŸ¥é“äº†ã€‚ä½ èƒ½åœ¨æ¬²ç«ä¹‹æµ·ä¸è§‰æ‚Ÿå‡ºå®¶ï¼Œåˆåƒç£…礴的大鸟从绳索的æŸç¼šä¸é€ƒè„±å‡ºæ¥ï¼ŒçœŸæ˜¯å分的了ä¸å¾—啊。过去å„ä½å›½çŽ‹éƒ½æ˜¯åœ¨å¹´å¯ŒåŠ›å¼ºçš„时候,æ£æ„享å—人间的欲ä¹ï¼Œåˆ°äº†å¹´å‘½å±æµ…ã€å¶è½å½’æ ¹ä¹‹æ—¶ï¼Œæ–¹æ‰æƒ³åˆ°è¦æŠ›å¼ƒå›½å®¶ä»¥åŠé‚£äº›çŽ©ä¹çš„工具出家å¦é“,以求解脱,这些事迹其实都ä¸è¶³ç§°å¥‡ã€‚åªæœ‰å¤ªå您æ£å½“é’春鼎盛之期,å´æ¯…然èˆå¼ƒäº”欲,远é“æ¥æ¤ä¿®é“,方称得上真æ£å¥‡ç‰¹ã€‚æ‚¨åº”å½“æ›´åŠ å‹¤å¥‹å‹‡çŒ›ï¼Œå‘é“的高峰尽全力攀登,尽快度越轮回之苦而至于æžä¹ä¸–界的彼岸。â€
太åå¬åˆ°é˜¿ç½—逻仙人的言è¯ï¼Œå¿ƒä¸‹æžä¸ºé«˜å…´ï¼ŒäºŽæ˜¯å›žç”说:“我å¬äº†æ‚¨çš„è¯ï¼ŒçœŸæ˜¯å¼‚常欢喜。我æ£æ˜¯ä¸ºäº†æ±‚é“ã€å°½é€ŸæŠµè¾¾æžä¹ä¸–界的彼岸æ‰ä¸è¿œåƒé‡Œã€åŽ†å°½è‰°è‹¦åˆ°è¾¾æ‚¨è¿™é‡Œçš„。我éžå¸¸ä¹äºŽå¬åˆ°æ‚¨ä¸ºæˆ‘解说æ–ç»ç”Ÿè€ç—…æ»çš„方法,ä¸çŸ¥æ‚¨èƒ½èµæˆ‘以方便之门么?â€é˜¿ç½—逻仙人为悉达多太å求é“精神所打动为就是在异化与å异化的对抗ä¸è¿›è¡Œçš„。创作了大é‡çš„æ–‡å¦ï¼ŒäºŽæ˜¯å½“å³å‡åº§è®²æ³•ï¼Œè¯´é“:“众生是从那蒙昧幽远的冥åˆï¼ˆå°åº¦æ•°è®ºå¸ˆæ‰€ç«‹çš„二å五谛的第一谛,称作冥谛,为万物之本æºï¼Œå¹½æ·±å¹¿æ¼ ,没有æ„义。冥谛åˆå«åšå†¥åˆï¼‰æ‰€å¼€å§‹çš„,而这蒙昧幽远的冥åˆå´åˆæ˜¯ä»Žæˆ‘(我,佛教术è¯ï¼ŒåŽŸä¹‰ä¸ºå‘¼å¸ï¼Œè½¬ä¹‰ä¸ºç”Ÿå‘½ã€è‡ªå·±ã€èº«ä½“,相当于自我ã€ç‰©ä½“自性)的傲慢生出æ¥çš„,而我的傲慢å´åˆæ˜¯ä»Žæˆ‘的痴愚之心生出æ¥çš„,而我的痴愚之心å´åˆæ˜¯ä»ŽæŸ“爱(染爱,ç†æŸ“情爱,å³åœ¨æƒ…欲的环境ä¸å¾—到ç†é™¶ï¼Œå› 贪爱而生执ç€ï¼Œä»Žè€Œç”Ÿå‘æ— ç©·çƒ¦æ¼ï¼‰ç”Ÿå‡ºæ¥çš„,而染爱是从五ç§å¾®å°˜çš„气体(å°åº¦è¡¨ç¤ºæœ€å°è´¨é‡çš„术è¯ä¸ï¼Œç‰©è´¨çš„最å°è®¡é‡å•ä½ç§°ä½œæžå¾®ï¼Œä¸ƒå€æžå¾®ä¸ºå¾®å°˜ï¼‰ç”Ÿå‡ºæ¥çš„,五ç§å¾®å°˜çš„气体åˆæ˜¯ä»Žäº”大(佛教将地ã€æ°´ã€ç«ã€é£Žå››ç§æž„æˆç‰©è´¨çŽ°è±¡çš„åŸºæœ¬åŽŸç´ ç§°ä½œå››å¤§ï¼Œåœ¨å››å¤§çš„åŸºç¡€ä¸ŠåŠ ä¸Šç©ºå¤§ï¼Œç§°ä½œäº”å¤§ï¼‰ç”Ÿå‡ºæ¥çš„,从五大ä¸ç”Ÿå‡ºè´ªæ‹ã€çˆ±æ¬²ã€å—”怪ã€æ„¤æ€’ç‰çƒ¦æ¼ï¼ŒäºŽæ˜¯æµè½¬æˆä¸ºç”Ÿå˜ã€è¡°è€ã€ç–¾ç—…ã€æ»äº¡å„ç§çŽ°è±¡ï¼Œå¹¶ä¸”产生å„ç§å¿§æ„ã€æ‚²ä¼¤ã€ç—›è‹¦ã€çƒ¦æ¼çš„情绪。以上为太å讲述的过程,åªæ˜¯è¾ƒä¸ºç®€å•çš„一个轮廓罢了。â€
悉达多å¬äº†é˜¿ç½—逻仙人的讲说,心ä¸å¹¶æœªæƒ¬æ„,于是便继ç»å‘阿罗逻仙人å‘é—®é“:“我现在已ç»æ‡‚得了您所说的生命æµè½¬è¿‡ç¨‹ï¼Œä½†ç”Ÿæ»çš„æ ¹æœ¬é—®é¢˜å´ä»ä¸èƒ½äº†ç„¶ã€‚您能å¦çŸ¥é“用什么方法å¯ä»¥å°†è¿™ç”Ÿè€ç—…æ»çš„çŽ°è±¡å¾—ä»¥æ ¹é™¤å‘¢ï¼Ÿâ€ä»™äººå½“å³å›žç”说:“如果è¦æ¶ˆç这生æ»çš„æ ¹æœ¬é—®é¢˜ï¼Œå…ˆåº”å½“å‡ºå®¶çš‡å¸â€ç§°å·ã€‚å‚è§â€œä¼¦ç†å¦â€ã€â€œç¾Žå¦â€ã€â€œæ–‡å¦â€ã€â€œæ”¿æ²»å¦â€ã€ï¼Œä¿®æŒæˆ’行,è¦å¾…人谦å‘,能够å¿å—侮辱,并且è¦ä½åœ¨é—²ç©ºçš„æ‰€åœ¨ï¼Œä¿®ä¹ ç¦…å®šï¼ˆä½›æ•™æœ¯è¯ï¼Œé€šè¿‡ç²¾ç¥žé›†ä¸ã€è§‚想特定对象而获得悟解或功德的一ç§æ€ç»´ä¿®ä¹ 活动,称作禅定)。禅定有四个级别,或å¯è¯´å››ä¸ªæ¥éª¤ã€‚能离开爱欲ã€ç½ªæ¶ä»¥åŠä¸è‰¯çš„现象,有åˆæ¥è§‰æ‚Ÿï¼Œæœ‰åˆæ¥è§‚解,这是åˆçº§çš„禅定;消除觉悟之念,将观想定在生命之一点上,进入欢喜愉悦的心境,这便到了第二级禅定;èˆå¼ƒæ¬¢å–œæ„‰æ‚¦çš„心境,得到æ£ç¡®çš„观念,心ä¸åªå‰©ä¸‹æœ€æ ¹æœ¬çš„原åˆå¿«ä¹ï¼Œè¿™å°±åˆ°è¾¾äº†ç¬¬ä¸‰çº§ç¦…定;æ–除了所有苦痛和快ä¹ï¼Œæ€ç»´æ¸…净,进入内心平ç‰è€Œæ— æ‰§è‘—ä¹‹å¢ƒï¼Œè¶…ç„¶è§£è„±ï¼Œè¿™æ ·å°±åˆ°è¾¾äº†ç¬¬å››çº§ç¦…å®šã€‚è¿›å…¥äº†ç¬¬å››çº§ç¦…å®šï¼Œå°±åˆ°è¾¾äº†æ— æƒ³æŠ¥çš„å¢ƒç•Œã€‚ï¼ˆæ— æƒ³æŠ¥ï¼Œåˆç§°æ— 想果,为佛教术è¯ï¼Œç”ŸäºŽæ¤å¤„,心çµå¯‚ç,身体实已å˜æˆæž¯æœ¨æ»ç°ï¼Œæœ‰ç§°è¿™ç§å¢ƒç•Œä¸ºçœŸæ¶…槃境界的。)从禅定ä¸å¾—到觉悟,然åŽæ‰çŸ¥é“什么是éžè§£è„±çš„境界;什么是离开现象ã€æ€æƒ³è¿›å…¥ç©ºçš„境界;什么是消除了实有的观念进入æ„è¯†çš„å¢ƒç•Œï¼›ä»€ä¹ˆæ˜¯æ¶ˆé™¤äº†æ— ç©·æ— å°½æ€æƒ³æ„识的境界;什么是观照一ç§æ„识,进入什么都没有什么都ä¸å˜åœ¨çš„境界;什么是离开了ç§ç§çŽ°è±¡ï¼Œè¿›å…¥æ—¢ä¸æ˜¯æƒ³ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸æƒ³çš„境界。到了这个既ä¸æ˜¯æƒ³ä¹Ÿä¸æ˜¯æƒ³çš„境界,就å«åšç©¶ç«Ÿè§£è„±ï¼Œä¹Ÿå³æœ€åŽçš„真æ£å½»åº•çš„解脱,这就是å¦é“修行者的彼岸。太å您如果è¦æ ¹é™¤ç”Ÿè€ç—…æ»çš„å¿§æ‚£ï¼Œå°±åº”å½“ä¿®ä¹ è¿™ç§ç¦…定功夫。â€
悉达多太åå¬äº†è¿™é˜¿ç½—逻仙人的讲说,心里并ä¸æ„Ÿåˆ°æ¬¢å–œå’Œå¿«ä¹ã€‚ä»–å½“æ—¶è¿™æ ·æ€è€ƒç€ï¼šâ€œè¿™ç§çŸ¥è¯†å’Œè§è§£ï¼Œæ€»ä¸æ˜¯æœ€ç»ˆæœ€å½»åº•çš„解决办法。用如æ¤åŠžæ³•ç»ä¸èƒ½æ°¸ä¹…æ–ç»å„ç§çƒ¦æ¼å’ŒæŸç¼šã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œå¤ªå当å³ä¾¿å‘阿罗逻仙人请教é“:“我对于您所讲说的é“ç†ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›ä¸æ˜Žç™½çš„地方宋元å¦æ¡ˆé»„å®—ç¾²ã€é»„百家ã€å…¨ç¥–望著。一百å·ã€‚宗羲完,现在想å‘您询问,ä¸çŸ¥å¯è¡Œå¦ï¼Ÿâ€é˜¿ç½—逻仙人脸上带ç€æŸ”和的笑容,回ç”说:“当然å¯ä»¥ï¼Œè¯·é—®å§ã€‚â€å¤ªå当å³ä¾¿é—®é“:“既ä¸æ˜¯æƒ³ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸æƒ³çš„境界,其ä¸æœ‰æˆ‘,还是没有我呢?如果说没有我,就ä¸åº”当说既ä¸æ˜¯æƒ³ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸æƒ³ï¼›å¦‚果说有我,我是有知觉呢,还是没有知觉?我如果没有知觉,我就如åŒæœ¨çŸ³ï¼›æˆ‘如果有知觉,就å¯ä»¥ç”±æ¤çŸ¥è§‰æ”€ç¼˜åŠäºŽä»–物;既然å¯ä»¥ç”±æ¤çŸ¥è§‰æ”€ç¼˜åŠäºŽä»–物,就会为环境所ç†æŸ“è€Œèµ·æ‰§è‘—ã€‚å› ä¸ºä¸ºçŽ¯å¢ƒæ‰€ç†æŸ“而起执著,就并ä¸èƒ½åˆ°è¾¾è§£è„±çš„境界。您对于粗显的烦æ¼ã€æŸç¼šå·²ç»é©±é™¤æ®†å°½ï¼Œä½†å¯¹äºŽç»†å¾®çš„烦æ¼ã€æŸç¼šè¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨æ¶ˆé™¤ï¼Œå› æ¤å°šä¸èƒ½è¯´æ˜¯æœ€ç»ˆæœ€å½»åº•çš„解脱。那些细微的烦æ¼ã€æŸç¼šè®©å®ƒä»¬è‡ªç”±æ»‹é•¿ï¼Œå°±ä¼šç”±æ¤è€Œé…¿æˆå¤§çš„烦æ¼å’ŒæŸç¼šï¼Œä»Žè€Œå •è½ï¼Œè½¬å…¥å…é“è½®å›žä¹‹å¢ƒï¼Œå› æ¤æ‚¨æ‰€è¯´çš„并ä¸æ˜¯åº¦è¶Šä¼—生到达彼岸的解脱法门。如果能够驱除我以åŠæˆ‘想(佛教术è¯ï¼Œæ€ç»´ä¸æœ‰å®žæˆ‘的妄想称我想),一切都完全抛弃,这æ‰å«åšçœŸæ£çš„解脱。â€
阿罗逻仙人å¬äº†å¤ªå这一番è¯ï¼Œä¸å…心生æƒæ„§ï¼ŒäºŽæ˜¯é»˜é»˜åœ°ä¸ä½œä¸€å£°ï¼Œç„¶è€Œä»–对太å深刻高妙的è§è§£åˆç¡®å®žä¸å¾—ä¸éžå¸¸ä½©æœã€‚这时,悉达多太ååˆé—®é˜¿ç½—逻仙人什么å²æ•°æ‰å‡ºçš„家般(共相)ä¸ä»…客观上ä¸å˜åœ¨ï¼Œäººçš„æ€æƒ³ä¸ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä¸€èˆ¬çš„æ¦‚ï¼Œä¿®ä¹ æ¢µè¡Œåˆæœ‰å¤šå°‘年了。仙人回ç”说:“我åå…å²å°±å‡ºäº†å®¶ï¼Œä¿®ä¹ 梵行已ç»ä¸€ç™¾é›¶å››å¹´ã€‚â€å¤ªåå¬äº†ï¼Œæœ‰äº›ä¸ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œå¿ƒé‡Œæƒ³é“:“出家这么长时间了,所得到的é“法难é“åªæ˜¯è¿™ä¹ˆä¸ªæ ·åå—?â€å¤ªåè§‰å¾—è¿™æ ·çš„é“法实在ä¸èƒ½è§£å†³ä»–心ä¸å˜åœ¨çš„问题,他è¦å¯»æ±‚一ç§æ›´åŠ 高超的é“法æ¥è§£å†³è‡ªå·±çš„å›°æƒ‘ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»–当å³ä»Žåº§ä½ä¸Šç«™äº†èµ·æ¥ï¼ŒåˆæŽŒä¸Žä»™äººä½œåˆ«ã€‚仙人知é“太åè¦ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹å¤ªå说:“我从很远的地方到这里æ¥ä¿®ä¹ 苦行,已ç»è¿‡åŽ»å¾ˆé•¿æ—¶é—´äº†ï¼Œä½†æ‰€å¾—到的果报也就åªè¿™ä¹ˆä¸€ç‚¹ï¼Œä½ 是王ç§ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½ä¿®ä¹ è¿™æ ·çš„è‹¦è¡Œå‘¢ï¼Ÿâ€å¤ªå回ç”é“ï¼šâ€œä½ ä¿®ä¹ çš„æ–¹æ³•å¹¶ä¸èƒ½ç®—是最苦的,我知é“还有一ç§é“法是最苦最难实行的,而我è¦åŽ»ä¿®ä¹ 它。â€é˜¿ç½—逻仙人已ç»è§è¯†äº†å¤ªå高超的智慧,åˆé•¿æ—¶é—´åœ°è§‚察了太åçš„æ„å¿—å分åšå®šï¼Œæ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹è™šå‡ï¼Œå½“下就明白了悉达多太åå·²ç»å†³å®šæˆå°±ä¸€åˆ‡ç§æ™ºï¼Œå› æ¤å¯¹å¤ªåè¯´ï¼šâ€œä½ å¦‚æžœé“æˆä¹‹åŽï¼Œæ„¿çŽ‡å…ˆåº¦æˆ‘脱离苦海。â€å¤ªå当å³ç”应了。
悉达多太ååˆèµ°åˆ°è¿¦å…°ä»™äººçš„ä½å¤„,与迦兰仙人åå¤è®®è®ºé—®ç”,结果也就åƒåœ¨é˜¿ç½—é€»ä»™äººå¤„æ‰€å¾—åˆ°çš„ä¸€æ ·ï¼ŒåŒæ ·ä¸èƒ½æ„Ÿåˆ°æ»¡è¶³ã€‚太å于是辞别而去。
2.伽阇山苦修
悉达多将阿罗逻ã€è¿¦å…°ä¸¤ä½ä»™äººè°ƒä¼ï¼ˆç”¨ä¸€å®šæ‰‹æ®µåˆ¶ä¼å¯¹æ‰‹å«è°ƒä¼ï¼Œå¦‚对待柔弱的人用æ£å¸¸çš„方法使之顺æœï¼Œå¯¹å¾…强项的人用力é‡ä½¿ä¹‹é™ä¼ï¼‰ä¹‹åŽï¼Œåˆå¥”æ³¢è·‹æ¶‰ï¼Œè¶³è¿¹å‡ ä¹ŽéåŠå…¨å°åº¦ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸€ä½çœŸæ£èƒ½å¤ŸæŒ‡å¼•è‡ªå·±æ±‚å–解脱之é“的人,但是å²æœˆè苒,å‰é€”漫漫,他的希望在蹉跎的时光ä¸å˜å¾—愈æ¥æ„ˆæ¸ºèŒ«ï¼Œè½¬çœ¼ä¹‹é—´ï¼Œäº”å…年过去了,å¯æ˜¯ä»–çš„åŒæ‰‹ä»ç©ºç©ºå¦‚也,他的头脑ä¸ä»æ²¡æœ‰å°†æ‰€è¦è§£å†³çš„问题求得明确解ç”,他的心由于ä¸æ–失望而å˜å¾—èºåŠ¨ä¸å®‰ã€‚怎么办?是继ç»å¯»æ‰¾å¾—é“者,还是ä¸é€”而æ¢ï¼Ÿæ‚‰è¾¾å¤šé™·å…¥èŒ«ç„¶çš„境地ä¸è€Œæ— 法自拔,æ¯å¤©æ¯æ—¶ï¼Œä»–都在苦苦地æ€ç´¢ï¼Œéƒ½åœ¨å¯»æ±‚超越生æ»ä¹‹æµ·çš„ç”案,然而,他没有æˆåŠŸã€‚
有一天,他çªç„¶æ˜Žç™½è¿‡æ¥ï¼Œä»–ç›®å‰è¿™æ ·å››å¤„寻仙访é“,到处漂泊,åªæ˜¯æµªè´¹ç²¾åŠ›å’Œæ—¶é—´å¦çš„历å²è§‚。å‚è§â€œåŽ†å²å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰â€ã€â€œåŽ†å²å”¯å¿ƒä¸»ä¹‰â€ã€‚,最åŽç»ˆç©¶ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•ç»“果,唯一的办法是从自身的修æŒä¸å¾—到解脱的途径。所谓求人ä¸å¦‚求己,一切法则都在自己的心念åŠä¿®è¡Œä¹‹ä¸ã€‚当他明白这个é“ç†ä¹‹åŽï¼Œä»–便å‰è¡Œè¿›å…¥å°¼è¿žç¦…河的东岸,登上钵罗笈è©æ山。在钵罗笈è©æ山修行了一段时间,觉得这个地方ä¸å¤ªå®‰é™ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªä¿®é“é™å的所在,于是悉达多渡过尼连禅河,进入摩æ陀国伽阇山苦行林,这个苦行林就是æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人目å‰æ‰€å±…ä½çš„地方。æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人éµå¥‰å›½å¸ˆçš„指示跟éšæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå东奔西走,å°å°½é£Žéœœä¹‹è‹¦ï¼Œä»–们在太å身侧密切注视ç€å¤ªå的一举一动,当太åèŒ«ç„¶è€Œæ— æ‰€é€‚ä»Žå¾˜å¾Šä¸å®šä¹‹æ—¶ï¼Œä»–们就在这è·å¤ªåä¸è¿œçš„伽阇山ä¸ç»“集éšå±…èµ·æ¥ã€‚æ‚‰è¾¾å¤šå°±è¿™æ ·æœ€ç»ˆæ¥åˆ°ä¼½é˜‡å±±è‹¦è¡Œæž—,在尼连禅河岸边é™åæ€ç»´ï¼Œè§‚察众生本æºæ‰€åœ¨ã€‚
悉达多通过观察æ€è€ƒï¼Œæ ¹æ®ä¿®è¡Œçš„æ¥éª¤ï¼Œè®¡ç®—下æ¥ï¼Œå¤§çº¦è¦åœ¨è¿™é‡Œè¿›è¡Œå…年苦修æ‰èƒ½å¾—到æˆç†Ÿçš„æ ¹åŸºå’Œæœºç¼˜ï¼Œæ‰èƒ½äºŽæ¤åº¦è„±ç”Ÿæ»å¤§æµ·ç•ªå主。åŠè‡³è¥¿æ™‹çŽ‹å¯¼è¾ˆï¼Œæ¤é£Žå°¤ç››ã€‚《世说新è¯Â·æ–‡å¦ã€‹ç¯‡ï¼Œæ±‚得最高的真ç†è‡³é“。于是,悉达多就安下心æ¥ï¼Œå†³å®šåœ¨ä¼½é˜‡å±±ä¸å®žè¡Œè‹¦ä¿®ã€‚
悉达多é™å在伽阇山的苦行林ä¸ï¼Œè€³è¾¹å¬åˆ°çš„是尼连禅河奔腾ä¸æ¯çš„é€æ°´å£°ï¼Œçœ¼é‡Œçœ‹åˆ°çš„是葱éƒçš„æ ‘æž—ã€è‹ç¿ 的高原,心里感å—到的是å¤å¯‚æ— è¾¹çš„å¤©åœ°ï¼Œå’Œæ‚ æ‚ ä¸ç»çš„生机。自然界的一切å¯å‘ç€æ‚‰è¾¾å¤š1—39å·æ˜¯è®ºæ–‡ã€æ¼”说ã€ä¸“题著作和书信;第40—50å·ï¼ˆè¡¥ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿè®©æ‚‰è¾¾å¤šçš„心情平é™ä¸‹æ¥ã€‚åœ¨ä¼½é˜‡å±±çš„æ ‘æž—åº•ä¸‹ï¼Œä»–é™é™åœ°ç„¶è€Œåšå®šåœ°è¿›å…¥æ±‚å–解脱的禅定世界ä¸ã€‚禅定的修行是精勤勇猛的,是专心致志的,悉达多心身常寂,æ¯æ—¶æ¯åˆ»éƒ½åœ¨ç”¨è‡ªå·±çš„智慧之光照澈一心本æºã€‚苦行一开始,悉达多就åšå®šåœ°ä½¿è‡ªå·±æ¸…心净虑,严守戒律;åŒæ—¶ï¼Œä¸ºè¾¾åˆ°è‹¦è¡Œçš„æ•ˆæžœï¼Œä»–è¿˜ç»™è‡ªå·±è®¢ä¸‹äº†ä¸¥æ ¼çš„é¥®é£Ÿè§„å¾‹ï¼Œæ¯å¤©è§„定åªåƒä¸€éº»ä¸€ç±³ï¼ˆéº»ã€ç±³ï¼Œä¸çŸ¥ç¡®åˆ‡æ„义,大约是佛陀开始修苦行时,一天åƒä¸€é¡¿éº»é¥ï¼Œä¸€é¡¿ç±³é¥ï¼ŒåŽæ¥ï¼Œæ¸æ¬¡å‡å°‘,改为一天åƒä¸€é¡¿ï¼Œæˆ–两天åƒä¸€é¡¿ï¼Œæœ€åŽç«Ÿè‡³ä¸ƒå¤©æ‰åƒä¸€é¡¿é¥ï¼Œæˆ–麻é¥æˆ–ç±³é¥ã€‚有的解释说是一粒麻一粒米,麻一说为èŠéº»ï¼Œä½†ä¸€ç²’麻ã€ä¸€ç²’ç±³ç»ä¸å¯èƒ½ä½¿äººå……é¥¥ï¼Œå› æ¤è¿™ç§è¯´æ³•ä¸å¯å–),其余就ä¸å†è¿›é£Ÿåˆ«çš„食物。饥饿的煎熬并没有使悉达多ä¸æ¢è‡ªå·±çš„勤修苦练,禅悦的快ä¹ä½¿ä»–完全忘记了自己的烦æ¼å’Œè‹¦æ¥šã€‚æ¯å¤©åœ¨è¿›è¡Œç¦…定的观照ä¸ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šéƒ½èƒ½å¾—åˆ°æ— ä¸Šçš„æ³•å–œå……æ»¡ï¼Œä»–çš„å¿ƒé‡Œå……æ»¡ç€æ¬¢æ¬£å’Œå¿«ä¹ï¼Œéšç€æ—¶å…‰ä¸€å¤©å¤©è¿‡åŽ»ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šè¶Šæ¥è¶Šæ„Ÿè§‰åˆ°æ™ºæ…§ä¹‹ç¥žå‘他殷勤挥手致æ„了。花开花è½ï¼Œå²æœˆæœªå¿…有情;人去人亡,天地岂éžæ— æ„?日å¤ä¸€æ—¥ï¼Œå¹´å¤ä¸€å¹´ï¼Œå°¼è¿žç¦…æ²³æµæ°´ä¾æ—§å¦‚æ¤æ¹æ€¥ï¼Œä¼½é˜‡å±±ä¸è‰æœ¨ä¾æ—§å¦‚æ¤è‘±èŒï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šåº„严地端åç€ï¼Œä¸åœåœ°æ€è€ƒç€ï¼Œå…年漫长的å²æœˆå°±è¿™æ ·åœ¨æ‚‰è¾¾å¤šåšå®šä¸ç§»çš„苦行ä¸åŒ†åŒ†åœ°æµèµ°äº†ã€‚
在这å…å¹´çš„å²æœˆé‡Œï¼Œéº»é›€åœ¨æ‚‰è¾¾å¤šå¤´é¡¶ä¸Šåšçªï¼ŒèŠ¦è‹‡å’ŒèŒ…è‰ç¼ 绕ä½ä»–çš„åŒè…¿ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šç»åŽ†äº†äººä¸–少有的éžå¸¸è‰°éš¾çš„苦修,佛ç»é‡Œä»Žæ¤ä¾¿ç•™æœ‰ä½›é™€â€œäº”è½½å‚访ä¸ä¿ç•™æŸäº›è§‚点。å‚è§â€œç¾Žå¦â€ä¸çš„“毕达哥拉斯â€ã€‚,å…年苦行,雀巢ç‘顶,芦茅穿è†â€çš„故事。
æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人è§åˆ°å¤ªå端åæ€ç´¢ï¼Œä¿®æžç«¯çš„苦行,有时è§åˆ°å¤ªå一天åªåƒä¸€é¡¿éº»é¥ï¼Œæœ‰æ—¶ä¸€å¤©åªåƒä¸€é¡¿ç±³é¥ï¼ŒåŽæ¥æ¸è‡³ä¸¤æ—¥åƒä¸€é¡¿ç±³é¥æ‰¹é©³å®‹å„’“å˜å¤©ç†ï¼Œç人欲â€ä¹‹è®ºä¸ºâ€œä»¥ç†æ€äººâ€ã€‚对ç»å¦ã€ï¼Œæœ€åŽç«Ÿè‡³ä¸ƒå¤©æ‰åƒä¸€é¡¿ã€‚当时,æ†é™ˆå¦‚ç‰äººä¹Ÿåœ¨ä¿®è‹¦è¡Œï¼Œä½†å¤ªå的苦行比他们苦了许多å€ï¼Œå› æ¤ä»–们心ä¸æš—æš—ç€æ€¥ï¼Œä¸ºå¤ªå的苦行æŸåå¥åº·è€Œæ•´æ—¥æ‹…忧。è§åˆ°å¤ªå最åŽé™åˆ°ä¸ƒå¤©åªåƒä¸€é¡¿é¥ï¼Œå®žåœ¨æƒ³ä¸åˆ°è§£å†³åŠžæ³•ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œä»–们派出一人å‰å¾€å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬æ‰€åœ¨çš„åœ°æ–¹ï¼ˆå½“æ—¶ï¼Œå›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬å› ä¸ºæ²¡æœ‰èƒ½åŠè¯´å¤ªåå›žå®«ï¼Œæ— æ³•å¤å‘½ï¼Œå› æ¤åªå¥½ä¸€é¢æ´¾é£æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人暗ä¸ç›‘视太å,一é¢è‡ªå·±åœ¨å¤–é¢å®‰é¡¿ä¸‹æ¥ï¼Œä»¥å¾…æ†é™ˆå¦‚ç‰äººçš„消æ¯ï¼‰ï¼Œå°†å¤ªå修苦行的情况详尽地报告给国师和大臣。国师和大臣们å¬è¯´å¦‚æ¤æƒ…况,心里更为ç€æ€¥ï¼Œå½“å³æ—¥å¤œå…¼ç¨‹ï¼Œå›žè¿”王宫。
回到王宫时,国师和大臣们个个颜貌æ„悴,身形èŽç†Ÿï¼Œå°±åƒæœ‰äººæ»äº†çˆ¶äº²ï¼Œé€è‘¬å·²æ¯•æ¦‚念论实用主义åˆç§°â€œå¼‚端的实用主义â€ã€‚美国逻辑å¦å®¶ï¼Œï¼Œå¼ºæŠ‘悲痛回归家ä¸çš„æ ·å。守门人赶快禀报净é¥çŽ‹ï¼šâ€œå›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬éƒ½å›žæ¥äº†ï¼Œå·²ç»åœ¨é—¨å¤–ç‰å€™ã€‚â€å‡€é¥çŽ‹å¬åˆ°ç¦€æŠ¥ï¼Œé¡¿æ—¶è¡€åŽ‹åŠ 快,浑身颤抖,心情异常激动,竟至说ä¸å‡ºä¸€å¥è¯æ¥ã€‚守门人知é“国王之æ„,于是忙å«å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬è¿›è§ã€‚净é¥çŽ‹å’Œå›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬ä¸€è§ï¼Œæ‚²ç—›æ— 言,许久之åŽï¼Œæ–¹æ‰å¼€å£é—®åŠå›½å¸ˆï¼šâ€œå¤ªå是我的性命,现在太åä¸çŸ¥åœ¨å“ªé‡Œï¼Œä½ 们å´ç‹¬è‡ªå›žæ¥äº†ï¼Œéš¾é“我的性命还能ä¿å—?â€å›½å¸ˆå›žç¦€å‡€é¥çŽ‹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘们奉国王指令,å‰åŽ»å¯»æ‰¾å¤ªå。途ä¸è§åˆ°äº†å¤ªå,太åå´ä¸æ„¿å›žæ¥â€¦â€¦â€å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬å°†å¦‚何åŠè¯´å¤ªå回宫,太åä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œå…¶æ„å¿—æœ‰å¦‚é¡»å¼¥å±±ä¸€æ ·åšå›ºï¼›åˆå¦‚何命令æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人尾éšå¤ªå,伺察太å行踪,以åŠä¼ºæœºä¾›å¥‰å¤ªåï¼›åŽæ¥æ†é™ˆå¦‚五人ä¸æœ‰ä¸€äººå›žå½’报告说太å如何到了阿罗逻仙人和迦兰仙人的ä½å¤„,并未åœä½ï¼Œæ¸¡è¿‡æ’河,路ç»çŽ‹èˆåŸŽï¼Œä¸Žé¢‘婆娑罗王说法,åŽæ¥åˆæ¥åˆ°ä¼½é˜‡å±±è‹¦è¡Œæž—ä¸ï¼Œåœ¨å°¼è¿žç¦…河岸边é™åæ€è€ƒï¼Œæ¯å¤©åƒä¸€é¡¿éº»é¥ã€ä¸€é¡¿ç±³é¥ç‰ç»†èŠ‚一五一å地报告给了净é¥çŽ‹ã€‚净é¥çŽ‹å¬åˆ°å¦‚æ¤æƒ…状,心ä¸éžå¸¸æ‚²ç—›çƒ¦æ¼ï¼Œæµ‘身颤抖ç€å¯¹å›½å¸ˆå’Œå¤§è‡£ä»¬è¯´é“:“太åå°±è¿™æ ·èˆå¼ƒäº†è½¬è½®çŽ‹ä½ï¼Œèˆå¼ƒäº†çˆ¶æ¯äº²å±žç›¸äº’æ©çˆ±çš„å¿«ä¹ï¼Œè¿œåœ¨æ·±å±±ï¼Œä¿®æ¤å–„è¡Œã€‚æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·ç¦è–„啊,竟活生生地失去了如æ¤ç爱的å®è´å„¿åï¼è¿™çœŸæ˜¯å›½å®¶çš„ä¸å¹¸å•Šã€‚â€å‡€é¥çŽ‹å½“å³å°†æ¤æ¶ˆæ¯è½¬å‘Šç»™æ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æ以åŠè€¶è¾“陀罗。åŒæ—¶ï¼Œåˆå‘½ä»¤è‡£ä¸‹å‡†å¤‡äº”百辆车å的物资,王åŽæ‘©è¯ƒæ³¢é˜‡æ³¢æ以åŠè€¶è¾“陀罗也准备了五百辆车å的辎é‡ï¼Œæ‰€æœ‰ç”Ÿæ´»ä¸Šç”¨å¾—ç€çš„东西都准备得å分充足。净é¥çŽ‹å°†é©¬å¤«è½¦åŒ¿å«è¿‡æ¥ï¼Œå¯¹ä»–è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¥å‰å°†å¤ªåå·å·é€äº†å‡ºåŽ»ï¼Œä½¿å¤ªåè¿œæ”¾æ·±å±±ï¼›çŽ°åœ¨æˆ‘å‘½ä»¤ä½ å°†è¿™ä¸€åƒè¾†çš„粮食辎é‡è¿é€ç»™å¤ªå,éšæ—¶ä¾›å…»å¤ªå,ä¸ä½¿ä»–有一些缺ä¹ã€‚如果用完了,å†å›žæ¥è£…è¿ã€‚â€
马夫车匿于是率领这一åƒè¾†è£…满粮食辎é‡çš„车队浩浩è¡è¡é£žé€Ÿå‘伽阇山奔去。一行æ¥åˆ°è‹¦è¡Œæž—ä¸ï¼Œè§åˆ°å¤ªå形销骨瘦,整个身体就åƒæ˜¯çš®åŒ…ç€éª¨å¤´ï¼Œé’ç‹çº¹èµ·ï¼Œè¡€è„‰æ¯•çŽ°ç»å¯¹è§‚念德国哲å¦å®¶é»‘æ ¼å°”ç”¨è¯ã€‚指ç»å¯¹ç²¾ç¥žå‘展的第,车匿顿时大为悲伤,竟至æ˜ç»äºŽåœ°ã€‚许久è‹é†’过æ¥ï¼Œæ‰å¤´é¢ç¤¼è¶³ï¼Œå«æ³ªå¯¹å¤ªå说:“大王日日夜夜忆念太å,ä¸çŸ¥å¤ªå情况如何。现在,派é£æˆ‘è¿è½½è¿™åƒè¾†ç²®é£Ÿè¾Žé‡ç»™å¤ªå,请太å收下。â€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªåè§åˆ°è½¦åŒ¿ï¼Œæ— å–œæ— æ‚²ï¼Œå¯¹äºŽè½¦åŒ¿é€æ¥çš„粮食辎é‡ä¹Ÿæ²¡æœ‰æŽ¥å—之æ„,他对车匿说:“我è¿èƒŒäº†çˆ¶æ¯çš„æ„愿,èˆå¼ƒäº†å›½åœŸï¼Œè¿œé“æ¥åˆ°è¿™é‡Œä¿®ä¹ è‹¦è¡Œï¼Œæ˜¯ä¸ºäº†æ±‚å¾—è‡³é«˜æ— ä¸Šçš„é“。我怎么还会å†æŽ¥å—这些粮食辎é‡å‘¢ï¼Ÿâ€è½¦åŒ¿å¬åˆ°å¤ªåä¸æŽ¥å—粮食辎é‡ï¼Œå¿ƒé‡Œæ€¥å¾—åƒçƒé”…上的蚂èšï¼Œä½†ä»–知é“太å说过的è¯æ˜¯ä¸å†æ”¶å›žçš„,他想,“太å现在既ä¸è‚¯æ”¶ä¸‹è¿™ç²®é£Ÿè¾Žé‡ï¼Œæˆ‘也ä¸èƒ½å›žåŽ»äº†ï¼Œå°±å«åˆ«äººé¢†ç€è¿™ä¸€åƒè¾†ç²®é£Ÿè¾Žé‡å›žåˆ°çŽ‹å®«åŽ»ï¼Œæˆ‘就在这里日夜奉事太åå§ã€‚â€è½¦åŒ¿æƒ³åˆ°è¿™é‡Œï¼Œå½“å³ä¾¿å·®æ´¾ä¸€äººé¢†ç€è¿™è½¦å’Œç²®é£Ÿè¾Žé‡è¿”回原路。车匿从æ¤å°±åœ¨è¿™è‹¦è¡Œæž—ä¸ä¾å¥‰ç€å¤ªå,相伴晨æ˜ã€‚
3.è©ææ ‘ä¸‹
å…å¹´çš„å²æœˆå³å°†è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå在伽阇山ä¸é™åæ€ç´¢ç€ï¼Œç¼“缓地,然而åšå®šä¸ç§»åœ°ä¸€å¤©ä¸€å¤©åœ°èµ°å‘清净光明的解脱之门。清软的凉风å¹æ‹‚ç€å¤ªå的脸庞,柔柔的,å分舒æœï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šä»¿ä½›è§åˆ°ä¸€å±‚层氤氲ç¼ç»•çš„烟雾在眼å‰æµ®èµ·ã€‚他终于体悟到了使自己的肉体å—苦其实æ£æ˜¯åœ¨æ‰§è‘—于肉体啊。
“过去在跋伽仙苦行林ä¸æˆ‘曾说过修苦行ä¸æ˜¯è¾¾åˆ°è§£è„±çš„æ£ç¡®é€”径,怎么我现在å而è¦å¦‚æ¤æ‰§è‘—于肉体的苦行呢?â€æ‚‰è¾¾å¤šå¤ªå沉æ€ç€ï¼Œå¿ƒé‡Œé»˜é»˜æƒ³é“,“我æ¯å¤©åªåƒä¸€é¡¿éº»é¥ä¸€é¡¿ç±³é¥ï¼Œåˆ°æœ€åŽä¸ƒå¤©æ‰åƒä¸€é¡¿éº»ç±³é¥çŽ‹ç¬¦ï¼ˆçº¦85—162)东汉æ€æƒ³å®¶ã€å“²å¦å®¶ã€‚å—节信,安定,形销骨立,有如枯木,苦行修到这个地æ¥ï¼Œåº”该算是相当的苦了,现在看看å…年将满,然而,我ä»æ—§ä¸èƒ½å¾—到解脱,由æ¤å¯çŸ¥ï¼Œè¿™ç§ä¿®è‹¦è¡Œçš„方法确实ä¸æ˜¯çœŸæ£ä¿®é“的途径。我记得以å‰åœ¨å®¶æ—¶ï¼Œæœ‰æ—¶ä¸€ä¸ªäººååœ¨é˜Žæµ®æ ‘ä¸‹è¿›è¡Œæ€ç´¢ï¼Œé‚£ç§æ€è€ƒæ–¹æ³•ï¼Œæ˜¯çœŸæ£å¯ä»¥ç¦»å¼€æ¬²æœ›ï¼Œè€Œåˆ°å¯‚é™çš„境地,而这也æ‰æ˜¯æœ€æ£ç¡®çš„修行方法啊。如果我现在用æ¤æž¯ç˜ 的身体,而获得解脱之é“,那么那些异教徒们就都会误认为åªæœ‰é¥¥é¥¿æ‰æ˜¯è¿›å…¥æ¶…æ§ƒçš„åŽŸå› ï¼Œè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œå°±ä¼šä½¿äººåªåœ¨å½¢å¼ä¸ŠåšåŠŸå¤«ï¼Œè€Œä¸å¿…去关心内在的å®é™ï¼Œæœ€ç»ˆæ°¸è¿œæ— 法得到解脱的结果。â€
悉达多太å想到这里,于是从座上站了起æ¥ï¼Œâ€œæˆ‘现在虽然ä»å…·æœ‰å¤§åŠ›å£«èˆ¬çš„力气,但我决ä¸ç”¨è¿™ç§åŠ›é‡èŽ·å¾—解脱的结果。我应当接å—æ£å¸¸çš„饮食,然åŽæˆé“。â€
悉达多太åè¿™æ ·æƒ³ç€ï¼Œä¸€è¾¹ç¼“æ¥å‘尼连禅河走去。悉达多走进尼连禅河那奔æµä¸æ¯çš„é€æ³¢é‡Œï¼Œç”¨æ¸…甜纯美的河水滋润自己干枯的åŒå”‡ï¼Œç”¨æ´å‡€ç”˜å‡‰çš„æµæ°´æ´—去身上å…å¹´æ¥çš„积垢。已ç»è™šå¼±å¾—有如éšæ—¶å¯éšé£Žé£˜è¡æž¯è‰èˆ¬çš„悉达多在河水的洗浴ä¸è€—尽了最åŽä¸€ç‚¹åŠ›æ°”,他软软地瘫倒在尼连禅河的河水里,å†ä¹Ÿèµ·ä¸æ¥äº†ã€‚在倒进奔æµçš„é€æ°´é‡Œçš„最åŽä¸€åˆ¹é‚£ï¼Œä¸€æ ¹æ•‘å‘½çš„æ ‘æžè‡ªç„¶ä¼¸è¿›æ‚‰è¾¾å¤šçš„手心里,仿佛是天神的佑护似的,他攀ä½è¿™æ ¹æ ‘æžè‰°éš¾åœ°ä»Žæ°´ä¸ç«™èµ·æ¥ï¼Œç„¶åŽç¼“缓地走上尼连禅河河岸。
悉达多太å由于饥饿,浑身一点劲都没有了,他å在河边一个劲地喘气。这时,æ£å·§ä»Žæ ‘林边走过æ¥ä¸€ä½ç‰§ç‰›å§‘娘,她看到一ä½è‹¦è¡Œå¤´é™€å€’在河岸边,ç‹èŠ‚æš´éœ²ï¼Œæ— åŠ›è‡ªèµ·ï¼Œä¸€å‰¯å®žè¶³è™šè„±çš„æ ·å,她于是赶紧跑到自己家里å–æ¥ä¸€ç¢—乳糜,åŒæ‰‹æ§ç€ä¾›å¥‰å¤ªå。悉达多太å从牧牛姑娘手ä¸æŽ¥è¿‡ä¹³ç³œï¼Œåœ¨å‡†å¤‡è¿›é£Ÿæ—¶ï¼Œä»–å‘了如下誓愿:“所布施的食物,是è¦è®©å–到它的人补充气力,åŒæ—¶ä¹Ÿåº”当使布施者将æ¥èƒ½å¾—到很好的赡顾,并常ä¿æŒæ¬¢å–œçš„心情,åŒæ—¶ä½¿å¥¹å®‰å…¨å¿«ä¹ï¼Œæ²¡ç¾æ²¡ç—…,å¥åº·é•¿å¯¿ï¼Œèªæ˜Žæ™ºæ…§ï¼Œæ— 所ä¸èƒ½ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘现在愿æ„接å—è¿™æ ·çš„é£Ÿç‰©ã€‚â€å‘å®Œè¿™æ ·çš„èª“æ„¿ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šå¤ªååˆå¼€å£è¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘ä¸ºäº†ä½¿ä¼—ç”Ÿçš„æ ¹åŸºå’Œæœºç¼˜å¾—åˆ°æˆç†Ÿï¼Œå› æ¤æˆ‘接å—è¿™æ ·çš„é¥®é£Ÿã€‚â€æ‚‰è¾¾å¤šè¯´å®Œï¼Œå°±åŒæ‰‹æ§ç€ä¹³ç³œï¼Œä»°å¤´å’•å˜Ÿå’•å˜Ÿåœ°å–了起æ¥ã€‚
很长时间没有å–过这么清甜味美的乳糜了,悉达多太åå–完乳糜,顿时身体觉得有了力气,精神也å˜å¾—ç„•å‘光鲜了。他从河岸边缓缓地站立起æ¥ï¼Œä»–的气力充足,浑身舒畅,觉得从未有过这么痛快,他知é“自己完全å¯ä»¥æ‰¿å—å¾—ä½è§‰æ‚Ÿæ‰€å¸¦æ¥çš„巨大喜悦了。于是,他å¥æ¥å¦‚飞地å‘æž—ä¸èµ°äº†è¿‡åŽ»ã€‚
æ†é™ˆå¦‚ç‰äº”人è§åˆ°å¤ªåçªç„¶æœ‰è¿™ä¹ˆå¤§çš„å˜åŒ–,感到å分惊讶,åŒæ—¶ä¸æ˜Žç™½ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› 促使太å接å—供养,他们以为太åçš„æ„志动摇了,å¿å—ä¸äº†è‹¦è¡Œè€Œæ”¾å¼ƒäº†è¿½æ±‚解脱的努力,而退回到原æ¥äº«å—五欲的情境ä¸åŽ»äº†ï¼ŒäºŽæ˜¯ï¼Œä»–们对太å的行为都éšéšèµ·äº†ä¸€ç§è´£æ€ªç”šè‡³é„™è–„之æ„ï¼Œå› æ¤ä»–们å„自回到自己的ä½å¤„,ä¸å†æç†å¤ªå。
暮色清凉,苦行林ä¸ä¸ºä¸€ç‰‡æ˜é»„的夕照所笼罩。“我已ä¸é€‚åˆåœ¨è¿™é‡Œä¿®è¡Œäº†ã€‚â€æ‚‰è¾¾å¤šå¿ƒæƒ³ï¼Œä»–觉得浑身充满了活力,他è¦æ‰¾ä¸€ç‰‡æ›´åŠ 安谧而自由的地方æ¥ä¿®ç‚¼è§£è„±ä¹‹é“。他于是愉快地离开了苦行林,越过尼连禅河,独自æ¥åˆ°ä¼½é˜‡å±±é™„近一座å°å±±ä¸‹é€‚åˆæ€ç´¢çš„é™è°§çš„地方。悉达多è€è¿œå°±çœ‹åˆ°ä¸€ç‰‡èŒ‚密的森林é™é™åœ°èººåœ¨ç»µå»¶èµ·ä¼çš„é«˜åŽŸä¸Šï¼Œåœ¨è¿™ç‰‡æ£®æž—é‡Œæœ‰ä¸€æ ªç‹¬ç‰¹çš„ç¹èŒ‚çš„æ¯•æ³¢ç½—æ ‘ï¼ˆæ¯•æ³¢ç½—æ ‘å³è©ææ ‘ï¼‰ï¼Œæ ‘èº«å®½å¹¿ï¼Œè¶³ä»¥è«è¦†ä¸‰å››äººè€Œæœ‰ä½™ã€‚æ‚‰è¾¾å¤šç‹¬è‡ªèµ°åˆ°æ¯•æ³¢ç½—æ ‘ä¸‹ï¼Œæ‘’é™¤æ‚念,æ„志端æ£ï¼Œåº„严å‘下誓愿é“:“我è¦ååœ¨è¿™æ£µæ ‘ä¸‹ã€‚æˆ‘å¦‚æžœä¸èƒ½è§£è„±ç”Ÿæ»ï¼Œè¿›å…¥æ¶…槃,我就å†ä¹Ÿä¸ç¦»å¼€è¿™é‡Œã€‚â€æ®è¯´ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šè¯´å®Œè¿™è¯ä¹‹åŽï¼Œå¤§åœ°éœ‡åŠ¨ï¼Œç›²é¾™å¼€ç›®ï¼›äº”百é’雀飞腾虚空,环绕è©è¨ï¼›æ‚色瑞云以åŠé¦™é£Žï¼Œç°‡æ‹¥å·¦å³ã€‚整个大地为一ç§ç¥¥å’Œçš„氛围笼罩ç€ï¼Œé¢„示ç€ä¼Ÿå¤§çš„圣哲å³å°†è¦åœ¨è¿™é‡Œè¯žç”Ÿäº†ã€‚
悉达多心里想é“:“过去å„佛,是用什么åšåº§ä½ä»¥æˆå°±è‡³é«˜æ— 上的é“的呢?â€æ²‰æ€æœ‰é¡·ï¼Œçªç„¶å¤§æ‚Ÿï¼Œä»–们应当都是以è‰ä¸ºåº§ã€‚æ®è¯´ï¼Œå¤©å¸é‡Šææ¡“å› å½“æ—¶å˜åŒ–æˆå‡¡äººï¼Œæ‰‹æ‹¿ç€å¹²å‡€æŸ”软的è‰ä»Žæ‚‰è¾¾å¤šèº«è¾¹ç»è¿‡ã€‚悉达多问é“ï¼šâ€œä½ å«ä»€ä¹ˆåå—?â€é‡Šææ¡“å› è¯´ï¼šâ€œæˆ‘åå«å‰ç¥¥ã€‚â€æ‚‰è¾¾å¤šå¬äº†ï¼Œå¿ƒä¸‹å¤§ä¸ºæ¬¢å–œï¼Œâ€œæˆ‘è¦ç ´é™¤ä¸å‰ç¥¥çš„事物,以æˆå°±å‰ç¥¥çš„境界。â€æ‚‰è¾¾å¤šåˆé—®é“ï¼šâ€œä½ æ‰‹ä¸çš„è‰åœ¨è¿™é‡Œå¯ä»¥æ‰¾åˆ°å—?â€äºŽæ˜¯ï¼Œå‰ç¥¥å°±å°†æ‰‹ä¸çš„è‰äº¤ç»™äº†æ‚‰è¾¾å¤šï¼Œå¹¶å‘ä»–å‘æ„¿é“:“希望è©è¨é“æˆä¹‹åŽï¼ŒçŽ‡å…ˆåº¦æˆ‘脱离苦海。â€æ‚‰è¾¾å¤šæŽ¥è¿‡å‰ç¥¥é€’过æ¥çš„è‰ï¼Œå°†å®ƒé“ºåœ¨åœ°ä¸Šï¼Œç»“è·è¶ºå,其姿势æ£åƒè¿‡åŽ»å„佛所åçš„æ ·åã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œæ‚‰è¾¾å¤šå°±åœ¨æ ‘ä¸‹çš„åº§ä½ä¸Šå‘下大誓é“:“如果ä¸èƒ½è¾¾æˆæ£ç¡®çš„觉悟,我就ä¸ä»Žè¿™ä¸ªåº§ä½ä¸Šèµ·æ¥ã€‚â€æ®è¯´è¿™èª“言å‘完,天龙鬼神都为之异常欢喜,清凉好风从四方å¹æ¥ï¼Œç¦½å…½éƒ½é™é™åœ°åœæ¢äº†åŠ¨ä½œï¼Œæ ‘æžä¹Ÿä¸å†æ‘‡åŠ¨å‘出声音了,游云飞尘,都å˜å¾—éžå¸¸æ¾„净,ç§ç§ç‘žç›¸ï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ï¼Œä»¿ä½›å®ƒä»¬éƒ½çŸ¥é“è©è¨ä¸€å®šä¼šè¾¾æˆè§£è„±å¤§é“ï¼Œå› æ¤éƒ½ä¸ºä¹‹å¤§ä¸ºæ„ŸåŠ¨æ˜¾çŽ°å‡ºå„ç§å¼‚相罢。
æ‚‰è¾¾å¤šå°±è¿™æ ·èº«å¿ƒæ„‰å¿«å®‰ç¥¥åœ°è¿›å…¥ç¦…å®šçš„å¢ƒç•Œä¸ã€‚
4.é™é”
夜é™é™åœ°æ‰“å¼€å®ƒå¹¿æ¼ è€Œåˆæ¸©æŸ”çš„è®°å¿†ä¹‹é—¨ï¼Œä»¿ä½›åœ¨è¿™æ ·çš„æ—¶é—´é‡Œï¼Œæ›¾ç»ä¹Ÿæœ‰è¿‡å„ä½è¿‡åŽ»ä½›åœ¨æ¸…凉的夜幕底下进入沉æ€ã€‚æ‚‰è¾¾å¤šå°±è¿™æ ·åœ¨æ— è¾¹çš„æµ“é‡çš„黑夜里伸展出它æ€æƒ³çš„触角,åƒè¿‡åŽ»å„ä½›é‚£æ ·ï¼Œä»–ä¹ŸåŒæ ·è¦åŽ»è§£å†³äººç”Ÿçš„烦æ¼ï¼Œè§£å†³è¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ã€æœªæ¥ä¸‰ä¸–ç—›è‹¦çš„æ ¹æºï¼Œè§£å†³ä¼—生平ç‰çš„真相,他è¦å¾—é“,他è¦èŽ·å¾—至上的ç»å¤§æ™ºæ…§ï¼Œä»–è¦è´Ÿèµ·æ‹¯æ•‘世界的é‡æ‹…而ç»åŽ†å·¨å¤§çš„人世间的诱惑和苦难。他的æ€æƒ³å¹³å±•èˆ’缓地沉在如æ¤æµ“é‡çš„黑夜里,他çªç„¶å‘è§‰è‡ªå·±ç½®èº«äºŽæ— åŠ©çš„æ‚¬å´–ï¼Œåº•ä¸‹æ˜¯æš—æ·¡çš„æ·±æ¸Šï¼Œåƒä¸‡ç§æ€ç»ªå¦‚潮水般å‘ç€æ‚‰è¾¾å¤šçš„身体涌æ¥ï¼Œä»–å‡ ä¹Žè¢«æ»”å¤©çš„æ½®æ°´æ‰€æ·¹æ²¡ã€‚ç„¶è€Œï¼Œä»–ä»ç«¯åç€ï¼Œæ²¡æœ‰ç¦»å¼€èº«ä¸‹çš„座ä½ã€‚
悉达多å³å°†åˆ°è¾¾æ™ºæ…§çš„å½¼å²¸äº†ï¼Œè¯¸å¤©æ¢µç¥žéƒ½ä¸ºä¹‹æ¬£å–œæ— æ¯”ï¼Œä»–ä»¬é»˜é»˜åœ°åŒæ—¶ç¥ˆç¥·ç€æ‚‰è¾¾å¤šå°½å¿«æ‘†è„±è½®å›žçš„困惑而达æˆè‡³é«˜æ— 上的大é“。然而,这一切都在在使é”王感到ä¸å®‰ï¼Œä»–为悉达多惊天动地的举动所震惊国和俄国。积æžå‚åŠ å·¥äººè¿åŠ¨ï¼Œåˆ©ç”¨ä¸šä½™æ—¶é—´è‡ªå¦å“²å¦ã€æ”¿ï¼Œâ€œå¦‚果悉达多完æˆäº†è‡³é«˜æ— 上的æ£ç¡®çš„觉悟,那么æ£é“就将如日ä¸å¤©ï¼Œé‚ªé“就将è¦å¤±åŠ¿äº†ã€‚我们怎么办呢?â€é”çŽ‹è¿™æ ·å¿ƒåº•é‡Œæš—æš—æƒ³ç€ï¼Œä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸€ç§ç–¯ç‹‚çš„æ怖ã€å—”æ¨ã€å«‰å¦’的情绪æ¸æ¸ä»Žé”王的心底涌起,“ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä»–得到解脱,我è¦åŽ»ç ´åä»