运动过程。例如，如果我向右旋转，我的皮肤感觉就会与那些在右转中似乎同触及对象
的活动结合的神经支配过程联系在一起。我感觉到自己在向右转。如果我被动地向右转，
就会以反射方式出现一秆补偿旋转的努力。我或者是实际上依然不动，于是感到自己也
是静止的，或者是抑制左转。但要做到这一点，我就需要有那种主动右转时需要有的随
意神经支配活动，而这种活动也以同样的感觉为其结果。
八
这里阐述的简单关系，我在撰写我的论述运动感觉的著作时，还不完全了解。其结
果是，若干一方面由布律尔观察到的，一方面由我观察到的现象，我依然难以理解，而
这些现象现在并不难以解释，我想对它们作个简短的论述。把一位观察者封闭到箱内，
作向右的被动旋转，他会觉得箱子在视觉方面是转动的，虽然没有任何基准，用以判定
相对的旋转。他的眼睛作出了不随意的、补偿的向左运动，因而视网膜映象移动成这样，
即他看到了向右运动。但如果他注视这个箱子，他则必须以随意的方式补偿不随意的运
动，从而又看到向右运动。由此可见，布律尔关于眼睛眩晕的表面运动所作的解释是正
确的，随意的注视当然不能使这种运动消失。在我的著作里提到的眼睛眩晕的其他情况，
也以类似的方式得到了解决。
如果我们运动，例如，前进或旋转，我们不仅得到对于我们身体各部分的每次运动
位置的感觉，也还得到对于前进运动或旋转运动的很简单的感觉。实际上，我们不是用
双腿摆动的观念组合成前进运动的观念，或者说，我们至少没有必要这样做。甚至确实
有些情况，在那里前进运动的感觉是断然存在的，而腿动的感觉却不是同样断然存在的。
乘火车旅行时是这样，设想一次旅行也是这样，并且回忆一个遥远的地点也有这样的含
义。这只能是由于那前进运动或旋转运动的意志具有相当简单的性质，四肢从这种意志
汲取到自己运动的刺激，它确实还能由特殊的神经支配活动加以改变。因此，在这里就
存在着一些虽然复杂，但又与眼睛运动时类似的关系，赫林已经对这些关系有很精辟的
了解，而我们也会很快返回来谈到它们。
如果人们假定，从迷路引起的、相当简单的运动感觉与运动意志有最密切的联系，
那是几乎不会错误的。这些运动感觉也许还同黎尔假定和寻找过的方向感觉相符合。它
们正如为视力健全的人所固有一样，也为盲人所固有，并且构成了理解触觉空间的一个
重要基础。
我已经把对于视觉和动觉的一系列观察总结概括如下：“看来可见的空间也许转变
为一个第二空间，这个空间虽然不以最小的可见东西为表征，但我们并不认为是固定不
动的”。建立在运动感觉上的空间看来实际上是原始东西。
我曾经拘泥于物理学的思维方式，而倾向于认为前进加速的感觉在行为方面完全类
似于角加速的感觉。实际上，每位研究我们的课题的物理学家都会立刻理解表示身体旋
转运动的三个方程和表示身体前进运动的三个方程。此外，根据特殊能量的原理，我以
为可以假定对头部位置的特殊感觉。布律尔通过后来的研究，发现了这样的情况是可能
的，即前进加速的感觉比角加速的感觉消失得快很多，或者，前一种感觉的器官也许至
少在人身上已经退化。布律尔还进一步发现，除了半规管B，只有听石装置O与其对应于
半规管面的载面宜于同时表示前进加速与位置。对应于三个载面的三个重力成分标志着
头部的位置。这个位置的任何改变都会改变这三个成分，同时促使半规管装置立即活动
起来。前进加速不对半规管装置有任何要求，也同样改变这些成分。因此，在布律尔看
来，单独的O、O＋B与单独的B这三个组合也许就足以判别一切情况。所以，这种观点如
果能得到验证，可能是一种重要的简化。
假如我还能做实验，我会再一次从根本上探讨运动感觉本身。角加速与前进加速的
感觉在行为方面的差别，我现在觉得是重要的。旋转加速引起一种感觉，它在加速度变
为零以后，还长期保持着逐渐减少的、量上能加以描述的强度。前进加速只有在垂直加
速降落或上升的情况中才能以纯粹的形态被感觉到。加速度消失了，这种感觉也就迅速
消失了。从相对于身体的固定方向创造一个固定加速度的最简单的手段，就是匀速转动。
虽然我们可以立刻不再感觉到匀速转动，但固定离心力加速度引起的也不是向其方向飞
去的幻觉，而是一个改变了的位置的感觉，它随着那个离心力加速度的消失而又同时消
失。这意味着固定的前进加速度作为刺激在消耗殆尽吗？或者，感觉在刺激变为恒定的
过程中会改变其性质吗？在这种情况下，我们应该设想感觉有两种要素。
被感觉到的不是匀速运动，而仅仅是加速运动。与前进速度和角速度变化的要素相
对应的是运动感觉的要素，其中对应于角速度的感觉要素保持着缓慢的、减弱的强度，
并且象对应于前进速度的感觉要素一样，在代数上是可加的，以致一种对应于全部速度
改变的、因而对应于已经达到的速度v的感觉p就同一种（通常从速度零开始的）在短期
内引导进来的运动有关联。流过的视觉印象与触觉印象的数量现在是随着p与时间t增大
的。所以，我们不必对下列情况感到惊讶：经验告诉我们，须将P理解为一种速度，将
pt理解为一段路程，尽管p本身自然不会与空间度量概念有丝毫关系。我觉得这样一来
就解决了一个留下的矛盾，这个矛盾在理解运动感觉方面1875年依然使我为难，而且如
我看到的，也曾经使其他人为难。
九
与我早先所作报导相结合的下列实验与考虑，也许会促进对于这类现象的正确理解。
我们站在一座桥上，观察桥下流过的水。这时我们通常感觉到我们是静止的，而水在运
动。如果放眼远看流水，大家知道，则几乎通常会有这样的结果：桥与观察者以及他的
整个环境突然看起来是逆水运动的，而水则相反地获得了静止的外貌。事实上，对象的
相对运动在两个场合都是一样的，因此，必须有一个充分的生理学根据，说明为什么时
而对象的这一部分，时而对象的另一部分被感觉到在运动。为了能够妥贴地研究这个问
题，我做了一个简单的装置，它以图18描绘出来。一块印有简单图案的油布水平地绕在
两个辗子上，两个辗子有二米长，相距三米，固定在轴上，并借助于曲柄，作匀速运动。
在油布上方约三十厘米处，横着绷一条打了结节K的线ff，它用作立于A点的观察者眼看
的静止点。如果观察者用眼追踪沿箭头方向运动的油布的图样，他会觉得图样在运动，
而他自己与其环境是静止的。反之，如果他注视结节，他就会立刻以为他的整个房间都
在与箭头相反的方向上运动，而认为油布是静止不动的。景象的这种交替变更是分别按
照观察者的情绪在或长或短的时间中进行的，并且通常是在几分钟以后进行的。谁一侯
弄清楚了这里的问题所在，谁就能相当迅速与随意地交替更换这两种印象。每次追踪油
布，都会使观察者觉得自己是静止的，每次注视K或不注意油布（它的图样是模糊的），
都会使观察者觉得自己在运动。关于在特定环境下的这个实验的结果，我不同意我很尊
重的两位研究家的看法。一位是威廉·詹姆士，另一位是克卢姆·布朗。我过去也经常
做这个实验，并且总是得到同样的结果。既然我现在已经不再能做实验，所以，我不得
不放弃布朗描述的后象方法可能推荐的那种新的试验。关于这个实验的理论理解方面的
许多分歧，在这里我必须从略。
十
这种现象显然完全不同于我们都知道的普拉梯欧－奥派尔现象，后者是局部的视网
膜现象。在上述实验中，明显地看到的全部环境在运动，在后一现象中则是在静止的对
象上蒙了一层运动的面纱。连附带出现的体视镜现象——如在这种现象中，带结的钱看
起来是在显得透明的油布之下——在这里也是全然无差别的。
在我的论述运动感觉的著作第63页上，我已经证实，普拉梯欧－奥派尔现象是以一
种特殊过程为基础，而这种过程与其他运动感觉毫无关联。我在那里说，“因此我们必
须假定，随着视网膜映象的运动，激起了一种特殊过程，这种过程并不处于静止状态，
而在相反的运动中则在类似的器官里激起了一些完全类似的过程，但这些过程是相互排
斥的，在一个过程出现时，另一过程必定消逝，在一个过程休止时，另一过程也就出
现”。这一点似乎艾克斯纳（S．Exner）和费尔罗特（Vierordt）都了解，他们后来对
这个课题发表过与我类似的观点。
十一
在我们着手解释上述实验（图18）以前，我们想把这个实验再加以改变。站在B点
的观察者在特定情况下会以为他的整个环境都在向左飞行。如图19所示，我们进一步在
油布TT上放一块与水平面成45度倾角的镜片SS。我们在鼻子上装一块屏障nn，它把眼睛
O直接看TT的视线遮断，然后我就通过SS观察到镜象T’T’。如果TT按箭头方向运动，
而我们注视K在镜面上的映象K’，我们就立刻会以为整个房间都在下降；与此相反，如
果油布TT按逆箭头方向运动，我们则会以为整个房间象汽球那样上升。最后，我们已经
描述过的、在下边也要加以解释的那个用纸鼓做的实验，也属于这类现象。所有这些现
象决不是纯粹视觉的，而是伴随着一种明确无误的整个身体的运动感觉。
十二
为了用最简单的方式说明上述事实，我们必须怎样建立我们的设想呢？大家知道，
各个运动的对象给眼睛施加了一种特殊的运动刺激，这就引起我们的注意，并使我们凝
视它们。如果我们的眼光真正追踪它们，我们就必须根据以上一切所述，假定这些对象
表现为运动的。如果眼睛要不顾对象的运动，而依然长期静止不动，则从对象而来的恒
定的运动刺激必须由一种恒定的、流向眼睛运动装置的神经支配流加以补偿，好象静止
的注视点在按同样的速度作方向相反的运动，而我们似乎想用眼睛去追踪这个注视点。
但是，如果出现了这种情况，一切注视的不动对象就必定显得是在运动。当这种神经支
配流仅仅从那个作为随意注视的出发点的中心出发，并经过同样的途径时，它就几乎没
有必要总是由有意识的目的来引导了。
为了观察上述现象，根本不需要预先作任何特殊的准备。倒不如说，我们周围总有
这样的现象。我受着单纯的意志活动的支配，迈步前进。我的双腿自然而然地走动，我
根本不必特别关心此事，而我的双眼凝视着前进目标，决不会让迈步引动的视网膜映象
转移自己的方向。这一切都是由意志活动引导的，而这意志活动本身就是向前运动的感
觉。即使眼睛能长久抵抗运动对象的质量的刺激，这一过程或其一部分也必定会出现。
上述实验中的运动感觉即由此而来。
我们观察到，坐火车的儿童几乎不停地以颤动的眼睛盯着他觉得在跑动的外部对象。
成年人在欣然沉缅于外来印象时，也有同样的感觉。如果我乘车向前行驶，根据明显的
理由，我左侧的整个空间就会绕着很远的垂直轴线，作顺时针旋转，而我右侧的整个空
间也会作同样的旋转，不过方向相反。只有我能克制这种用眼追踪对象的活动，我才有
向前运动的感觉。
十三
大家知道，我关于运动感觉的观点一再遭到反驳，当然，在这里论战总是仅仅针对
我本人并不认为特别重要的假设。我很乐于按照已经熟知的事实的标准来改变我的观点，
当前这部著作也许恰好对此提供了证明。我究竟在何种程度上正确，我愿心平气静地留
给未来加以判定。另一方面，我也想指出，现在已经作出一些有利的观察，支持我、布
律尔和布朗提出的观点。属于这类观察的首先有居叶（Guye）博士（阿姆斯特丹）搜集
的经验（《论内耳的眩晕》，1879年在阿姆斯特丹国际医学科学定期会议耳科学小组上
的报告）。居叶在中耳疾病中观察到，空气吹进鼓膜小孔时，头部作反射转动，并且他
发现病人能准确地指出方向，指出在注射液体时他所感觉到的转动的数量。克卢姆·布
朗教授（《论消化不良的眩晕案例》，载《爱丁堡皇家学会会刊》，1881－1882年）描
述过在他自身观察到的病理眩晕的有趣案例，这个案例整个来说可以用任何转动引起的
感觉的强度提高与时间延长来解释。但最值得注意的是威廉·詹姆士的观察（《聋哑人
的头晕感觉》，载《美国耳科学报》，第4卷，1882年10月）。詹姆士发现，聋哑人对
于头晕转动之毫无感觉是相当突出的和引人注目的，他们经常对自己闭眼行走感到很大
不安，在沉入水中时往往意外地失去方向，对上和下显得惊惧和十分不安。这些观察颇
能说明，象按照我的观点可以期待的那样，聋哑人的本来的平衡感退化了，而其他两种
方向感，即视觉和肌肉感觉（它在身体沉入水中，重量减小时，丧失了一切支持点）对
他们更为必要了。
有人认为，我们只有通过半规管才能知道平衡与运动，这种观点是站不住脚的。倒
不如说，连完全不具备这种器官的低等动物也极可能具有运动感觉。迄今为止，我确实
不可能就这个方面进行实验。但卢博克（Lubbock）在其论《蚂蚁、蜜蜂和黄蜂》（莱
比锡1885年，第220页）的著作中叙述的实验，我则认为用运动感觉的假定就能很好理
解。既然这样的实验对其他人可能是显而易见的，所以，我谈谈我已经扼要描述过的那
个装置（《维也纳科学院通报》1876年12月30日），也许不是无益的。后来葛维与埃瓦
德（Ewald）也制成了其他的这类装置。大家把它们叫做圆口透视器（Cyclostaten）。
参见附录11。
这种装置是用以观察迅速转动的动物的行为的。既然映象被转动弄得逐渐模糊起来，
所以，消极的转动就必定会在视觉方面被抛弃和消除，以致唯独动物的主动运动留存下
来，成为可观察的。在视觉方面消除转动是用这样的简单办法达到的，即在旋转机的圆
盘上让一个反射棱镜准确地围绕同一根轴线，借助于齿轮传动装置，以圆盘一半的角速
度按同一方向转动。
图20给出了装置的视象。在转动机圆盘上有一个玻璃容器g，其中装着要加以观察
的动物。齿轮传动装置使目镜o象g那样，以圆盘一半的角速度按同一方向转动。图21表
示传动装置的分解图。目镜OO与容器gg围绕轴AA旋转，而彼此牢固结合的一对齿轮则围
绕BB旋转。假定与gg牢结的齿轮aa的半径＝r，则r是bb的半径，2r/3是cc的半径，而dd
的半径＝4r/3，这样就得出了所要求的OO与gg的速度关系。
为了确定这个装置的中心，我们在容器底盘上装一个备有水准旋螺的镜面S，并把
它调节成这样，即在旋转时镜中映象依然不动。这时镜面就与装置的旋转轴相垂直。其
次，我们在底部带有反映平面的开口目镜管上装第二个小镜面S’，其镀银部位有一小
洞L，并把它调节成这样，即在旋转时映象依然不动，我们可以通过小洞，于S’在S的
镜象上看到这个映象。这时S’就与目镜的轴相垂直。现在我们用画笔在镜面S上加一个
点P，它在旋转时不改变其位置，并把镜面S’上的小洞调节成这样，即它在旋转时同样
不改变其位置（这些事情就若干实验来说是容易做成的）。这样，我们就得到了两根旋
转轴的点。如果我们（借助于旋螺）把目镜调节成这样，即我们通过S’上的小洞透视，
能看到S上的点P与L在S中的镜象（真正说来，是P与L的许多镜象）是重合的，则两个轴
不仅是平行的，而且也是重合的。
我们可以用最简单的方式，把一个以其平面与轴平行的镜片作为目镜使用，而我在
我的装置的最初形态上也就是这么做的。但这样一来，我们就失去了半个视野。因此，
一个完整的反射棱镜是有很多优点的。假定在图22中ABC表示一个平面截面，它与完整
的棱形反射目镜的弦面与股面相垂直。这个截面同时包含着旋转轴ONPQ，它与AB平行。
按照轴QP方向进行的光线必定在经过折射与反射之后，在棱镜中又按轴NO方向进行，又
遇到（处于轴上的）眼睛O。在这个过程完成时，轴上各点决不可能因为旋转而经历任
何位移，而这个装置也确定了中心。因此，上述光线必定遇到AB的中点M，与M相交，因
为它以45度的入射角落到顶部玻璃上，大约以16度40’与AB相遇。因此，OP必定与轴相
距大约0．115AB——这种关系在经验中显示得最佳，因为我们可以把目镜上装的棱镜移
动成这样，即对象在gg中的振动在旋转时被消除了。
图22同时也表明了眼睛在O的视野。光线OA（它恰好以垂直方向落到AC上）在AB上
被反射到AC方向上，并且达到S。光线OR则被折射在B，并且向T射出去。
这个装置对于我迄今的实验来说，在任何方面都证明是够用的。如果把一张印好的
纸放在gg方向上，使它旋转得很快，以致它的映象完全模糊不清，我们则可通过目镜清
楚地读出这张纸上的文字。因为反射造成的映象颠倒是可以消除的，如果我们能给旋转
的目视棱镜加上第二个静止的反射棱镜；但这种错综复杂的办法在我看来似乎是不必要
的。
除了若干物理实验，我至今都是仅仅用不同的小脊椎动物（鸟、鱼）做旋转实验，
并且发现我（在《动觉理论大纲》著作中）提出的数据都完全得到了证实。不过，如果
人们能用昆虫和其他动物、特别是低等动物（海生动物）做类似的实验，这可能也是有
益的。
这些证明自身很有教益的实验，后来已由舍费尔（Schaefer）（《自然科学周报》，
1891年第25号）、勒卜（《动物的向日性》，维尔茨堡1890年，第117页）等人做出。
我现在关于方向感觉还要另外说的，见之于我的演讲《论方向感觉》（《维也纳自然科
学知识普及联合会论文集》，1897年：《通俗科学讲演集》第3版1903年）。不过我想
特别指出布律尔关于听石装置的研究、波拉克和克雷德尔关于聋哑人的实验、克雷德尔
关于甲壳动物的实验，尤其是埃瓦德的奠基性著作《论第八神经的末梢器官》（威斯巴
登1892年）。在纳盖尔的《人类生理学手册》第3卷（1905年）中，可以看到“位置感
觉、运动感觉与抵抗感觉”学说的详尽阐述。既然我多年以来已不再能够准确追随这个
领域的实验工作，所以我请求波拉克教授在这里论述最新著作中那些对本书读者可能有
趣的东西。波拉克教授非常友好地满足了我的这个愿望，下边的第14－19节就是出自他
的手笔。
十四
最近十年关于耳迷路（耳蜗、半规管、耳石器）从形态学、比较生理学与实验生理
学所做研究的结果，几乎毫无例外地都有利于马赫与布律尔的假设。
能够认为业已得到证明的是：唯独耳蜗可以看作听觉器官，前庭器官决没有任何听
觉功能。关于这个看法的完全有效的证明是由毕尔（Biehl）提出来的，他在绵羊颅内
切断了听觉神经的前庭分支，而不损害耳蜗支，结果发现平衡遭到破坏，而听觉依然保
存下来，未受影响。
迷路静态功能学说的这样一个部分也牢固地确立起来，并且几乎无懈可击，这部分
学说把半规管视为用以知觉头部（并间接地知觉身体）旋转的感觉器官，尤其是在这一
假设由布律尔依据他对壶服上皮头发的解剖研究作了重要改变以后。
这个改变的说法如下：
“均匀持续的旋转即使速度很快，也不能被感觉到；但旋转的开端与结尾、加速与
延缓却被感觉了。影响壶服装置的不是持久的角速度，而仅是正负角加速度。这些速度
引起内淋巴和吸盘末端瞬息移位（吸盘末端作为坚实的物质使上皮头发结合在不变的、
形式固定的组织上），从而引起毛细胞的张力和有关的听脊一侧神经末端器官的兴奋。
这些兴奋只要存在，就引起旋转的感觉，这种感觉一直保持到旋转停止时出现负加速的
相反推动为止，或者说，到紧张的组织的缓慢弹性作用恢复正常状态为止（布律尔）”。
其次，半规管系统也象一切其他感觉器官一样，具有一种除了引起感觉，还引起反
射的特性（布律尔、戴拉盖［Delage］与纳盖尔）。在反应器官中，眼肌的作用最突出，
它在身体旋转时，把旋转活动传达给眼睛。
十五
但马赫早已用猜想的方式说出，前进加速运动可能对包含在半规管里的淋巴没有什
么影响，在迷路中存在着知觉这种加速度和感觉头部位置的特殊器官。布律尔现在至少
使人认为耳石装置很可能有这种功能。他假定，耳石以它的重量对它当中的毛细胞施加
了一定的压力。头部的任何倾斜都必定会改变小囊的位置，从而改变感觉上皮的位置。
布律尔确定了耳石在不同头部部位的“滑动方向”位置，从而指出只有两个小囊的合作，
才有可能作出关于头部部位的明确陈述。“对于头部的每个位置来说，只存在着四个斑
点中的耳石引力量值的一个特定组合。如果象我们假定的那样，耳石引力被感觉到了，
则头部的每个位置都可以用这类感觉的一定组合加以描述”。在直线加速运动的情况中，
引起运动的每个冲击都会借助于耳石质量的惰性，在相反的方向上引起耳石质量的相对
加速运动，而这种运动就是充分的感觉刺激。
假设的这个部分从启发的意义上说在很大程度上证明是可靠的，因为它既变成了研
究那种单纯出现耳石的低等动物的基础，也在高等动物中指出了孤立地检验耳石功能的
方法。
从近几年在低等动物界发现的大量事实中，我只想举出若干富有意义的事例。耳石
摘除引起的现象，即旋转的行动与补偿的运动，现在已经得到研究。特别有趣的是普林
梯斯（Prentiss）的实验。他首先重复了克雷德尔的著名实验，强迫脱皮的甲壳动物把
“铁质”耳石引入自身，并且证实这种动物对磁体的行为符合于理论。不过，他还荣幸
地对大海虾的自由游动的幼虫作了观察，而这种动物是没有可能在脱皮以后形成耳石的。
他可能以为，这种动物提供的现象与成长完全的、除去耳石的小河虾提供的完全相同，
就是说，那些幼虫从一侧滚动到另一侧，用肚皮向上游泳，比正常的幼虫更容易让人把
它们的背部翻过来，而且如果它们失去视力，平衡的丧失就更加令人注目了。这位作者
还把缺乏正常平衡器的甲壳动物（Virbius zostericula）的行为描述如下：“这种动
物决没有能够自由游泳的形态，而是在受重力制约的部位把自己粘附在水草上。如果我
们强迫它游泳，它的游泳方式会很不可靠，而常常用背部向上。我们很容易把它的背部
翻转过去，而它只能缓慢地根据这个位置确定方向。它的不可靠的游泳方式使我们回想
起其他甲壳动物在平衡器遭到破坏后的游泳方式。如果眼睛覆盖上灯黑，它在游泳时就
失去了任何方向感”。
普林梯斯的实验使我们回想起了舍费尔做的一个实验。他在青蛙幼虫的旋转实验中
发现，旋转眩晕之最初出现在时间上是与半规管形成过程的完成重合的。
阿赫（Ach）对青蛙的研究具有重要意义。他发现，耳石与交叉面的眼睑反射有联
系。丧失耳石的青蛙迅速运动时，眼睑反射消失于垂直方向和水平方向，他由此得出结
论说，耳石是作为身体在空间中的直线位移的感官加以使用的。
十六
另一方面，头部位置连续改变时眼睛发生的车轮般旋转，是大家早已知道的事情，
并已得到充分的分析，头部的转动和电流在头部的横向传导所引起的眼睛震颤运动，也
是如此。典型的头部运动和眼睛的震颤运动——它在头部连续旋转或头部电流横向传导
时，可以在合乎规则的时间间隔中重复出现，并且在合上眼睑时也容易被感觉到——是
眩晕的可靠的与客观的标志。象埃瓦德就鸽的行为和布律尔就猫的行为——猫的第八神
经已在两面被切断——所指出的，切除迷路的动物完全缺少眼睛与头部的震颤。布律尔
与克雷德尔已经证实，我们在乘坐旋转的木马或快速大转弯的火车时出现的那种垂直视
线转动的情况，是以眼睛之真正车轮般的旋转为基础的。我们应进一步感谢布律尔证明，
个别壶服即使加以隔离，也能受到电流刺激，这时壶服就在有关渠道的平面中引起了头
部运动，而扩散刺激的结果——它按布律尔的看法是所谓的向电性反应——则在于正对
着正极的头部的倾斜。
以此为前提，詹姆士、克雷德尔和波拉克就聋哑人观察到的现象，作为旋转眩晕或
电刺眩晕的结果，是很容易用马赫与布律尔的理论加以解释的。米金特（Mygind）（认
为，对118个聋哑人作解剖学研究，前庭器官有病理变化的占56％；在克雷德尔实验的
聋哑人中，50－58％感觉不到旋转眩晕；克雷德尔遵照马赫的旋转木马实验条件，对聋
哑人做实验，有21％的聋哑人对垂直线的方向不发生正常人不可避免地要发生的错觉，
他们在转动时都毫无例外地没有表现出反射性眼睛运动。这个较小的百分数可以用下列
情况来解释：米特金的统计发现，半规管的发病率高于前庭的发病率。
波拉克发现，他所研究的聋哑人，30％感觉不到电刺眩晕，那些在旋转平台或旋转
木马上对垂直线不表现出眼睛运动和错觉的聋哑人，大部分也没有电刺眩晕的明显表现。
斯特来尔（Strehl）、克雷德尔、亚历山大（Alexander）和哈默施拉格
（Hammerschlag）的进一步研究，也证实了这些事实；此外，他们之中的后三个人还发
现，在把聋哑人分为先天聋哑人与后天聋哑人时，通常对电流作出正常电刺反应者，前
一种人占极高的百分数（克雷德尔和亚历山大认为有84％，哈默施拉格认为有95％），
而后一种人则只有29％。
先天的（遗传退化的）聋哑人在这方面的行为犹如日本的跳舞老鼠，如克雷德尔和
亚历山大指出的，这种老鼠的生理行为可以在解剖结构中找到其解释。
这种全聋的动物爬着向前走，一跛一拐的模样；从表面上看，它们似乎拥有完整的
平衡能力，但让它们在一条狭窄的小桥上试行，它们的高度有缺陷的平衡能力就会立刻
显示出来。它们不感到旋转眩晕，但它们对头部的电流却有象正常动物一样的行为。关
于这种行为的生理学解释，解剖学研究得出了如下的结果：耳蜗基部乳头的破坏，第八
神经下支的高度变薄，斑点小囊的破坏，螺旋神经书的高度衰退，第八神经上支与中支
的分枝与根部的中等萎缩，以及前庭神经节双方的中等缩小。
十七
在新近的比较生理学实验中，我觉得德雷革斯（Dreyfuss）做的实验值得注意。他
观察了正常的小海猪与切除迷路（在一侧或两侧做过手术）的小海猪在旋转台上的行为，
特别研究了眼球与头部的补偿运动。他确证了旋转时动过手术的动物与健全的动物在行
为方面的明显不同。两侧切除迷路的动物旋转时在原地静止不动，显示不出什么脊柱轴
的转动，显示不出什么头部与眼睛的震颤运动。它意识不到旋转。为了证明这一点，德
雷孚斯做了下列小海猪吃食实验。取四只小海猪，一只是正常的，一只的左侧迷路遭到
破坏，一只的右侧迷路遭到破坏，最后一只的两侧迷路均遭到破坏，把它们放到旋转台
上，等到它们都开始吃食时，我们就会看到，在旋转时正常的动物不再吃食，右侧动过
手术的动物向右旋转时继续吃食，向左旋转时则不再吃食，左侧动过手术的动物向左旋
转时继续吃食，向右旋转时不再吃食，而两侧切除迷路的动物却在任何旋转方向上都吃
食。布律尔与克雷德尔在比较实验正常的猫与丧失听觉的猫时也得出了类似的结论。
十八
从形态学与目的论的观点夹着，亚历山大论述有先天视觉装置缺陷的动物，即鼹鼠
（Talpa europaea）与盲鼠（Spalax typhlus）的平衡器与听觉器的著作，是饶有趣味
的。
大家都知道，高等动物与人类的前庭装置较之低等动物，发育得有缺陷。在所有能
够飞于空中或游于水中的动物身上，我们都发现三条带有平衡石的神经末梢，而在高等
哺乳动物身上则只发现两条。关于高等哺乳动物，马赫与布律尔也反复强调指出，“它
们决不表示唯独迷路提供维持平衡所必要的感觉，倒不如说，在这方面迷路是与压迫感
和肌肉感合作的，正如与视觉合作一样。决没有人否认，而且甚至于还反而完全肯定，
迷路感觉的缺乏或丧失绝大部分可以由上述其他感官知觉加以代替，因而象埃瓦德首先
指出的，维持平衡的大部分功能，如行走与直立，即使迷路功能丧失殆尽或先天缺少，
也能充分地加以发挥。这一点我们不仅在动过手术的动物中看到，而且在我们有根据认
为半规管系统受到损害的那些聋哑人中也能看到”。（布律尔）当然，詹姆士与克雷德
尔也指出，那些不感到旋转眩晕的聋哑人是很不熟习求得平衡的微妙课题的。
与此相反，亚历山大现在向我们表明，鼹鼠虽说是在坚实的基地上运动的，但绝大
部分是在地下，而且完全缺少现觉器官的定向作用，而这种作用可以在很大程度上由一
种突出的平衡作用来补偿。这种现象已经在解剖学上通过神经末梢细胞的特定体积、感
觉细胞数目之相对增加、尤其是在下位椭圆囊窦有被忽视的斑点之存在，而得到了解释，
这种斑点在其他哺乳动物中是不存在的，除了鸟与爬虫之外，仅仅见之于另一种低等哺
乳动物——有刺针鼹。
亚历山大的功绩在于证明了针鼹在其静态神经末梢细胞方面再现了迄今尚未认识的
从哺乳动物到鸟类的过渡。针鼹具有外皮器官，它在组织学的构造上相当于哺乳动物的
外皮器官，但针鼹在其他神经末梢的数量方面与鸟类的迷路是一致的，除了三种斑点神
经末梢（椭圆囊斑点、球状囊斑点、坛形器斑点），还显示出列秋（Retzii）的被忽视
的斑点。
十九
我们仅仅少量选择出来讨论的这些研究的结果，可以总结如下：在任何头部运动的
视野中都有眼睛的运动作补偿，而这种补偿运动是闭眼的正常人和盲人作出的；许多聋
哑人都没有这种补偿运动；在连续旋转时眼睛出现震颤运动；在离心力改变身体质量加
速运动的方向时出现眼睛的车轮般旋转；旋转眩晕及其规律；许多聋哑人都没有感到旋
转眩晕；最后，在人与动物身上电刺眩晕的行为是相同的。所有这些事实都充分证明了
马赫与布律尔的理论，虽然不能否认还有一些问题有待解决。与其他假设（埃瓦德与塞
恩）相比，这一理论无论如何有一个优点，即它使我们在壶服装置与耳石装置中比在任
何其他感官中都能更清楚地理解对适度刺激的特殊处置，并且迷路中的这两个感官也很
符合于特殊感觉能量的原理（纳盖尔）。运动感觉无论如何证明自身是一种完全独特的
感觉领域。
二十
波拉克教授的述评到此结束。
如我们在下面要指出的，不必歪曲我的论述运动感觉的著作所描述的事实，上述观
察就提示了改变关于这些事实的观点的可能性。依然极其可能的情况是在头部有一种器
官，我们拟称之为末端器官（EO），它对加速运动作出反应，而且我们靠它得到对运动
的了解。我自己觉得，运动感觉具有感官感觉的本性，它的存在是没有疑问的，而我几
乎无法理解，每个亲自实地重复过有关实验的人怎么会否认这种感觉。不过，如果不设
想末端器官引起特殊的运动感觉，这感觉就象从某个感官出发一样，是从末端器官出发
的，我们也可以假定，末端器官仅仅是以反射的方式引起神经支配活动。而神经支配活
动可能是随意的与自觉的，或者可能是不随意的和不自觉的。这些神经支配活动所从出
的两个不同的器官，我们用WI与UI来表示。两种神经支配活动可以传到眼睛运动装置
（OM）与体动装置（LM）上。
现在让我们来看附图23。我们随意地按无羽毛箭头方向，因而从WI出发，传导一种
主动运动，它按无羽毛箭头方向传递到OM与LM。附属的神经支配活动，无论其前因还是
其后果，我们都是直接感觉到的。因此，在这种情况下也许不需要一种特殊的、与神经
支配活动不同的运动感觉。如果在无羽毛箭头方向上的运动是一种（令我们惊讶的）被
动运动，则象经验表明的，反射会从EO达到UI，引起补偿运动，而这我们是用有羽毛的
箭头表示的。如果WI不参与这个过程，而补偿又有其效果，则运动和对运动感觉的需要
也就会消除。但如果从WI出发，（有意）抑制补偿运动，则又需要一种与在主动运动场
合相同的神经支配过程，而这个过程也又提供同样的运动感觉。
因此，器官EO对WI与UI就被调节成这样：在后两种运动场合，两个相反的神经支配
过程是与前一种运动场合的同一运动刺激会合起来的。此外，我们还必须注意从EO到WI
与从EO到UI方面有下列差别。对EO来说，无论传导的运动是主动的还是被动的，运动刺
激当然都是一样的。甚至在主动运动的场合，如果向EO或UI的阻滞活动不同时以神经随
意支配作用从WI出发，从WI出发的神经支配活动也会在其结果中为EO和UI所取消。我们
必须设想，EO对WI的影响比EO对UI的影响弱得多。如果我们设想三种动物WI、UI与EO，
它们作了分工，第一种动物执行进攻运动，第二种动物执行防御和后退运动，而第三种
动物则处于监视者的地位，它们彼此结为一个新的机体，其中WI居于支配地位，则这大
致相当于我们描述的关系。此外，我们还可以举出一些事例，用以支持关于高等动物的
这样一类看法。
我并不想把刚才说的冒充为说明事实的完整无缺、普遍有效的概念，倒不如说，我
意识到了我的论述的缺陷。但想根据我提出的主要原理（第51页），把位置移动时出现
在视觉与触觉领域的一切空间感觉与运动感觉，把回忆运动和设想遥远位置时表现为阴
影的一切空间感觉与运动感觉，都归结为一类感觉的质，这种努力我们却会发现是有道
理的。假定这种感觉的质是意志（就意志涉及到空间地位与空间运动而言），假定它是
神经支配活动，这并不妨碍进一步的研究，而只是说明了迄今所知的事实。
二十一
从上一章关于对称和相似所作的研讨中，我们可以直接得出结论说，对应于相同的
视线方向的是同样的神经支配过程，对应于中央平面的对称线的是颇为相似的神经支配
过程，而对应于向上和向下、向远和向近看的则是颇有差别的神经支配过程，这是根据
眼睛运动装置的对称关系大部分也能立即预料到的。单靠这个结论，就阐明了一整系列
迄今几乎未被注意到的独特生理视觉现象。不过我现在要讨论一个至少从物理学来看极
其重要的方面。
几何学家的空间是关于三维复合体的观念构造，它是在体力与智力活动的基础上发
