必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

From Sea to Sea

_4 Kipling(美)
How I found Peace at Musquash on the Monongahela
Prince, blown by many a western breeze
Our vessels greet you treasure-laden;
We send them all — but best of these
??A free and frank young Yankee maiden.
IT is a mean thing and an unhandsome to ‘do’ a continent in five-hundred-mile jumps. But after those swine and bullocks at Chicago I felt that complete change of air would be good. The United States at present hinge in or about Chicago, as a double-leaved screen hinges. To be sure, the tiny New England States call a trip to Pennsylvania ‘going west,’ but the larger-minded citizen seems to reckon his longitude from Chicago. Twenty years hence the centre of population — that shaded square on the census map — will have shifted, men say, far west of Chicago. Twenty years later it will be on the Pacific slope. Twenty years after that America will begin to crowd up, and there will be some trouble. People will demand manufactured goods for their reduced-establishment households at the cheapest possible rates; and the cry that the land is rich enough to afford protection will cease with a great abruptness. At present it is the farmer who pays most dearly for the luxury of high prices. In the old days, when the land was fresh and there was plenty of it and it cropped like the Garden of Eden, he did not mind paying. Now there is not so much free land, and the old acres are needing stimulants, which cost money, and the farmer, who pays for everything, is beginning to ask questions. Also the great American Nation, which individually never shuts a door behind its noble self, very seldom attempts to put back anything that it has taken from Nature’s shelves. It grabs all it can and moves on. But the moving-on is nearly finished and the grabbing must stop, and then the Federal Government will have to establish a Woods and Forests Department the like of which was never seen in the world before. And all the people who have been accustomed to hack, mangle, and burn timber as they please will object, with shots and protestations, to this infringement of their rights. The nigger will breed bounteously, and he will have to be reckoned with; and the manufacturer will have to be contented with smaller profits, and he will have to be reckoned with; and the railways will no longer rule the countries through which they run, and they will have to be reckoned with. And nobody will approve of it in the least.
Yes; it will be a spectacle for all the world to watch, this big, slashing colt of a nation, that has got off with a flying start on a freshly littered course, being pulled back to the ruck by that very mutton-fisted jockey Necessity. There will be excitement in America when a few score millions of ‘sovereigns’ discover that what they consider the outcome of their own Government is but the rapidly diminishing bounty of Nature; and that if they want to get on comfortably they must tackle every single problem from labour to finance humbly, without gasconade, and afresh. But at present they look ‘that all the to-morrows shall be as to-day,’ and if you argue with them they say that the Democratic Idea will keep things going. They believe in that Idea, and the less well-informed fortify themselves in their belief by curious assertions as to the despotism that exists in England. This is pure provincialism, of course; but it is very funny to listen to, especially when you compare the theory with the practice (pistol, chiefly) as proven in the newspapers. I have striven to find out where the central authority of the land lies. It isn’t at Washington, because the Federal Government can’t do anything to the States save run the mails and collect a Federal tax or two. It isn’t in the States, because the townships can do as they like; and it isn’t in the townships, because these are bossed by alien voters or rings of patriotic home-bred citizens. And it certainly is not in the citizens, because they are governed and coerced by a despotic power of public opinion as represented in their papers, preachers, or local society. I found one man who told me that if anything went wrong in this huge congress of kings,— if there was a split or an upheaval or a smash,— the people in detail would be subject to the Idea of the sovereign people in mass. This is a survival from the Civil War, when, you remember, the people in a majority did with guns and swords slay and wound the people in detail. All the same, the notion seems very much like the worship by the savage of the unloaded rifle as it leans against the wall.
But the men and women set Us an example in patriotism. They believe in their land and its future, and its honour, and its glory, and they are not ashamed to say so. From the largest to the least runs this same proud, passionate conviction to which I take off my hat and for which I love them. An average English householder seems to regard his country as an abstraction to supply him with policemen and fire-brigades. The Cockney cad cannot understand what the word means. The bloomin’ toffs he knows, and the law, and the soldiers that supply him with a spectacle in the Parks; but he would laugh in your face at the notion of any duty being owed by himself to his land.1 Pick an American of the second generation anywhere you please — from the cab-rank, the porters’ room, or the plough-tail,—’specially the plough-tail,— and that man will make you understand in five minutes that he understands what manner of thing his Republic is. He might laugh at a law that didn’t suit his convenience, draw your eye-teeth in a bargain, and applaud ’cuteness on the outer verge of swindling: but you should hear him stand up and sing:—
My country, ’tis of thee,
Sweet land of liberty,
Of thee I sing!
I have heard a few thousand of them engaged in that employment. I respect him. There is too much Romeo and too little balcony about our National Anthem. With the American article it is all balcony. There must be born a poet who shall give the English the song of their own, own country — which is to say, of about half the world. Remains then only to compose the greatest song of all — The Saga of the Anglo-Saxon all round the earth — a p?an that shall combine the terrible slow swing of the Battle Hymn of the Republic (which, if you know not, get chanted to you) with Britannia Needs no Bulwarks, the skirl of the British Grenadiers with that perfect quickstep, Marching through Georgia, and at the end the wail of the Dead March. For We, even We who share the earth between us as no gods have ever shared it, we also are mortal in the matter of our single selves. Will any one take the contract?
It was with these rambling notions that I arrived at the infinite peace of the tiny township of Musquash, on the Monongahela River. The clang and tumult of Chicago belonged to another world. Imagine a rolling, wooded, English landscape, under softest of blue skies, dotted at three-mile intervals with fat little, quiet little villages, or aggressive little manufacturing towns that the trees and the folds of the hills mercifully prevented from betraying their presence. The golden-rod blazed in the pastures against the green of the mulleins, and the cows picked their way home through the twisted paths between the blackberry bushes. All summer was on the orchards, and the apples — such apples as we dream of when we eat the woolly imitations of Kashmir — were ripe and toothsome. It was good to lie in a hammock with half-shut eyes, and, in the utter stillness, to hear the apples dropping from the trees, and the tinkle of the cowbells as the cows walked statelily down the main road of the village. Everybody in that restful place seemed to have just as much as he wanted; a house with all comfortable appliances, a big or little verandah wherein to spend the day, a neatly shaved garden with a wild wealth of flowers, some cows, and an orchard. Everybody knew everybody else intimately, and what they did not know, the local daily paper — a daily for a village of twelve hundred people!— supplied. There was a court-house where justice was done, and a gaol where some most enviable prisoners lived, and there were four or five churches of four or five denominations. Also it was impossible to buy openly any liquor in that little paradise. But — and this is a very serious but — you could by procuring a medical certificate get strong drinks from the chemist. That is the drawback of prohibition. It makes a man who wants a drink a shirker and a contriver, which things are not good for the soul of a man, and presently, ’specially if he be young, causes him to believe that he may just as well be hanged for a sheep as for a lamb; and the end of that young man is not pretty. Nothing except a rattling fall will persuade an average colt that a fence is not meant to be jumped over; whereas if he be turned out into the open he learns to carry himself with discretion. One heard a good deal of this same dread of drink in Musquash, and even the maidens seemed to know too much about its effects upon certain unregenerate youths, who, if they had been once made thoroughly, effectually, and persistently drunk — with a tepid brandy and soda thrust before their goose-fleshed noses on the terrible Next Morning — would perhaps have seen the futility of their ways. It was a sin by village canons to imbibe lager, though — experto crede — you can get dropsy on that stuff long before you can get drunk. ‘But what man knows his mind?’ Besides, it is all their own affair.
The little community seemed to be as self-contained as an Indian village. Had the rest of the land sunk under the sea, Musquash would have gone on sending its sons to school in order to make them ‘good citizens,’ which is the constant prayer of the true American father, settling its own roadmaking, local cesses, town-lot arbitrations, and internal government by ballot and vote, with due respect to the voices of the headmen (which is the salvation of the ballot), until such time as all should take their places in the cemetery appointed for their faith. Here were Americans and no aliens — men ruling themselves by themselves and for themselves and their wives and their children — in peace, order, and decency.
But what went straightest to this heart, though they did not know it, was that they were Methody folk for the most part — ay, Methody as ever trod a Yorkshire Moor, or drove on a Sunday to some chapel of the Faith in the Dales. The old Methody talk was there, with the discipline whereby the souls of the Just are, sometimes to their intense vexation, made perfect on this earth in order that they may ‘take out their letters and live and die in good standing.’ If you don’t know the talk, you won’t know what that means. The discipline, or discipline, is no thing to be trifled with, and its working among a congregation depends entirely upon the tact, humanity, and sympathy of the leader who works it. He, knowing what youth’s desires are, can turn the soul in the direction of good, gently, instead of wrenching it savagely towards the right path only to see it break away quivering and scared. The arm of the Discipline is long. A maiden told me, as a new and strange fact and one that would interest a foreigner, of a friend of hers who had once been admonished by some elders somewhere — not in Musquash — for the heinous crime of dancing. She, the friend, did not in the least like it. She would not. Can’t you imagine the delightful results of a formal wigging administered by a youngish and austere elder who was not accustomed to make allowances for the natural dancing instincts of the young of the human animal? The hot irons that are held forth to scare may also sear, as those who have ever lain under an unfortunate exposition of the old Faith can attest.
But it was all immensely interesting — the absolutely fresh, wholesome, sweet life that paid due reverence to the things of the next world, but took good care to get enough tennis in the cool of the evening; that concerned itself as honestly and thoroughly with the daily round, the trivial task (and that same task is anything but trivial when you are ‘helped’ by an American ‘help’) as with the salvation of the soul. I had the honour of meeting in the flesh, even as Miss Louisa Alcott drew them, Meg and Joe and Beth and Amy, whom you ought to know. There was no affectation of concealment in their lives who had nothing to conceal. There were many ‘little women’ in that place, because, even as is the case in England, the boys had gone out to seek their fortunes. Some were working in the thundering, clanging cities, others had removed to the infinite West, and others had disappeared in the languid, lazy South; and the maidens waited their return, which is the custom of maidens all over the world. Then the boys would come back in the soft sunlight, attired in careful raiment, their tongues cleansed of evil words and discourtesy. They had just come to call — bless their carefully groomed heads, so they had!— and the maidens in white dresses glimmered like ghosts on the stoop and received them according to their merits. Mamma had nothing to do with this, nor papa either, for he was down-town trying to drive reason into the head of a land surveyor; and all along the shaded, lazy, intimate street you heard the garden-gates click and clash, as the mood of the man varied, and bursts of pleasant laughter where three or four — be sure the white muslins were among them,— discussed a picnic past or a buggy-drive to come. Then the couples went their ways and talked together till the young men had to go at last on account of the trains, and all trooped joyously down to the station and thought no harm of it. And, indeed, why should they? From her fifteenth year the American maiden moves among ‘the boys’ as a sister among brothers. They are her servants to take her out riding,— which is driving,— to give her flowers and candy. The last two items are expensive, and this is good for the young man, as teaching him to value friendship that costs a little in cash and may necessitate economy on the cigar side. As to the maiden, she is taught to respect herself, that her fate is in her own hands, and that she is the more stringently bound by the very measure of the liberty so freely accorded to her. Wherefore, in her own language, ‘she has a lovely time’ with about two or three hundred boys who have sisters of their own, and a very accurate perception that if they were unworthy of their trust a syndicate of other boys would probably pass them into a world where there is neither marrying nor giving in marriage. And so time goes till the maiden knows the other side of the house,— knows that a man is not a demi-god nor a mysteriously veiled monster, but an average, egotistical, vain, gluttonous, but on the whole companionable, sort of person, to be soothed, fed and managed — knowledge that does not come to her sister in England till after a few years of matrimony. And then she makes her choice. The Golden Light touches eyes that are full of comprehension; but the light is golden none the less, for she makes just the same sweet, irrational choices that an English girl does. With this advantage: she knows a little more, has experience in entertaining, insight into the businesses, employ, and hobbies of men, gathered from countless talks with the boys, and talks with the other girls who find time at those mysterious conclaves to discuss what Tom, Ted, Stuke, or Jack have been doing. Thus it happens that she is a companion, in the fullest sense of the word, of the man she weds, zealous for the interest of the firm, to be consulted in time of stress and to be called upon for help and sympathy in time of danger. Pleasant it is that one heart should beat for you; but it is better when the head above that heart has been thinking hard on your behalf, and when the lips, that are also very pleasant to kiss, give wise counsel.
When the American maiden — I speak now for the rank and file of that noble army — is once married, why, it is finished. She has had her lovely time. It may have been five, seven, or ten years according to circumstances. She abdicates promptly with startling speed, and her place knows her no more except as with her husband. The Queen is dead, or looking after the house. This same household work seems to be the thing that ages the American woman. She is infamously ‘helped’ by the Irish trollop and the negress alike. It is not fair upon her, because she has to do three parts of the housework herself, and in dry, nerve-straining air the ‘chores’ are a burden. Be thankful, O my people, for Mauz Baksh, Kadir Baksh, and the ayah while they are with you. They are twice as handy as the unkempt slatterns of the furnished apartments to which you will return, Commissioners though you be; and five times as clever as the Amelia Araminta Rebellia Secessia Jackson (coloured) under whose ineptitude and insolence the young American housewife groans. But all this is far enough from peaceful, placid Musquash and its boundless cordiality, its simple, genuine hospitality, and its — what’s the French word that, just covers all?— gra — gracieuseness, isn’t it? Oh, be good to an American wherever you meet him. Put him up for the club, and he will hold you listening till three in the morning; give him the best tent, and the grain-fed mutton. I have incurred a debt of salt that I can never repay, but do you return it piecemeal to any of that Nation, and the account will be on my head till our paths in the world cross again. He drinks iced water just as we do; but he doesn’t quite like our cigars.
And how shall I finish the tale? Would it interest you to learn of the picnics in the hot, still woods that overhang the Monongahela, when those idiotic American buggies that can’t turn round got stuck among the brambles and all but capsized; of boating in the blazing sun on the river that but a little time before had cast at the feet of the horrified village the corpses of the Johnstown tragedy? I saw one, only one, remnant of that terrible wreck. He had been a minister. House, church, congregation, wife, and children had been swept away from him in one night of terror. He had no employment; he could have employed himself at nothing; but God had been very good to him. He sat in the sun and smiled a little weakly. It was in his poor blurred mind that something had happened — he was not sure what it was, but undoubtedly something had occurred. One could only pray that the light would never return.
But there be many pictures on my mind. Of a huge manufacturing city of three hundred thousand souls lighted and warmed by natural gas, so that the great valley full of flaming furnaces sent up no smoke wreaths to the clear sky. Of Musquash itself lighted by the same mysterious agency, flares of gas eight feet long, roaring day and night at the corners of the grass-grown streets because it wasn’t worth while to turn them out; of fleets of coal-flats being hauled down the river on an interminable journey to St. Louis; of factories nestling in woods where all the axe-handles and shovels in the world seemed to be manufactured daily; and last, of that quaint forgotten German community, the Brotherhood of Perpetual Separation, who founded themselves when the State was yet young and land cheap, and are now dying out because they will neither marry nor give in marriage and their recruits are very few. The advance in the value of land has almost smothered these poor old people in a golden affluence that they never desired. They live in a little village where the houses are built old Dutch fashion, with their front doors away from the road, and cobbled paths all about. The cloistered peace of Musquash is a metropolitan riot beside the hush of that village. And there is, too, a love-tale tucked away among the flowers. It has taken seventy years in the telling, for the brother and sister loved each other well, but they loved their duty to the Brotherhood more. So they have lived and still do live, seeing each other daily, and separated for all time. Any trouble that might have been is altogether wiped out of their faces, which are as calm as those of very little children. To the uninitiated those constant ones resemble extremely old people in garments of absurd cut. But they love each other, and that seems to bring one back quite naturally to the girls and the boys in Musquash. The boys were nice boys — graduates of Yale of course; you mustn’t mention Harvard here — but none the less skilled in business, in stocks and shares, the boring for oil, and the sale of everything that can be sold by one sinner to another. Skilled, too, in baseball, big-shouldered, with straight eyes and square chins — but not above occasional diversion and mild orgies. They will make good citizens and possess the earth, and eventually wed one of the nice white muslin dresses. There are worse things in this world than being ‘one of the boys’ in Musquash.
No.37
An Interview with Mark Twain
YOU are a contemptible lot, over yonder. Some of you are Commissioners, and some Lieutenant-Governors, and some have the V.C., and a few are privileged to walk about the Mall arm in arm with the Viceroy; but I have seen Mark Twain this golden morning, have shaken his hand, and smoked a cigar — no, two cigars — with him, and talked with him for more than two hours! Understand clearly that I do not despise you; indeed, I don’t. I am only very sorry for you, from the Viceroy downward. To soothe your envy and to prove that I still regard you as my equals, I will tell you all about it.
They said in Buffalo that he was in Hartford, Conn.; and again they said ‘perchance he is gone upon a journey to Portland’; and a big, fat drummer vowed that he knew the great man intimately, and that Mark was spending the summer in Europe — which information so upset me that I embarked upon the wrong train, and was incontinently turned out by the conductor three-quarters of a mile from the station, amid the wilderness of railway tracks. Have you ever, encumbered with great-coat and valise, tried to dodge diversely-minded locomotives when the sun was shining in your eyes? But I forgot that you have not seen Mark Twain, you people of no account!
Saved from the jaws of the cowcatcher, me wandering devious a stranger met.
‘Elmira is the place. Elmira in the State of New York — this State, not two hundred miles away’; and he added, perfectly unnecessarily, ‘Slide, Kelley, slide.’
I slid on the West Shore line, I slid till midnight, and they dumped me down at the door of a frowzy hotel in Elmira. Yes, they knew all about ‘that man Clemens,’ but reckoned he was not in town; had gone East somewhere. I had better possess my soul in patience till the morrow, and then dig up the ‘man Clemens’’ brother-in-law, who was interested in coal.
The idea of chasing half a dozen relatives in addition to Mark Twain up and down a city of thirty thousand inhabitants kept me awake. Morning revealed Elmira, whose streets were desolated by railway tracks, and whose suburbs were given up to the manufacture of door-sashes and window-frames. It was surrounded by pleasant, fat, little hills, rimmed with timber and topped with cultivation. The Chemung River flowed generally up and down the town, and had just finished flooding a few of the main streets.
The hotel-man and the telephone-man assured me that the much-desired brother-in-law was out of town, and no one seemed to know where ‘the man Clemens’ abode. Later on I discovered that he had not summered in that place for more than nineteen seasons, and so was comparatively a new arrival.
A friendly policeman volunteered the news that he had seen Twain or ‘some one very like him’ driving a buggy the day before. This gave me a delightful sense of nearness. Fancy living in a town where you could see the author of Tom Sawyer, or ‘some one very like him,’ jolting over the pavements in a buggy!
‘He lives out yonder at East Hill,’ said the policeman; ‘three miles from here.’
Then the chase began — in a hired hack, up an awful hill, where sunflowers blossomed by the roadside, and crops waved, and Harper’s Magazine cows stood in eligible and commanding attitudes knee-deep in clover, all ready to be transferred to photogravure. The great man must have been persecuted by outsiders aforetime, and fled up the hill for refuge.
Presently the driver stopped at a miserable, little white wood shanty, and demanded ‘Mister Clemens.’
‘I know he’s a big bug and all that,’ he explained, ‘but you can never tell what sort of notions those sort of men take into their heads to live in, anyways.’
There rose up a young lady who was sketching thistle-tops and goldenrod, amid a plentiful supply of both, and set the pilgrimage on the right path.
‘It’s a pretty Gothic house on the left-hand side a little way farther on.’
‘Gothic h ——,’ said the driver. ‘Very few of the city hacks take this drive, ’specially if they know they are coming out here,’ and he glared at me savagely.
It was a very pretty house, anything but Gothic, clothed with ivy, standing in a very big compound, and fronted by a verandah full of chairs and hammocks. The roof of the verandah was a trelliswork of creepers, and the sun peeping through moved on the shining boards below.
Decidedly this remote place was an ideal one for work, if a man could work among these soft airs and the murmur of the long-eared crops.
Appeared suddenly a lady used to dealing with rampageous outsiders. ‘Mr. Clemens has just walked down-town. He is at his brother-in-law’s house.’
Then he was within shouting distance, after all, and the chase had not been in vain. With speed I fled, and the driver, skidding the wheel and swearing audibly, arrived at the bottom of that hill without accidents. It was in the pause that followed between ringing the brother-in-law’s bell and getting an answer that it occurred to me, for the first time, Mark Twain might possibly have other engagements than the entertainment of escaped lunatics from India, be they never so full of admiration. And in another man’s house — anyhow, what had I come to do or say? Suppose the drawingroom should be full of people,— suppose a baby were sick, how was I to explain that I only wanted to shake hands with him?
Then things happened somewhat in this order. A big, darkened drawing-room; a huge chair; a man with eyes, a mane of grizzled hair, a brown moustache covering a mouth as delicate as a woman’s, a strong, square hand shaking mine, and the slowest, calmest, levellest voice in all the world saying:—
‘Well, you think you owe me something, and you’ve come to tell me so. That’s what I call squaring a debt handsomely.’
‘Piff!’ from a cob-pipe (I always said that a Missouri meerschaum was the best smoking in the world), and, behold! Mark Twain had curled himself up in the big armchair, and I was smoking reverently, as befits one in the presence of his superior.
The thing that struck me first was that he was an elderly man; yet, after a minute’s thought, I perceived that it was otherwise, and in five minutes, the eyes looking at me, I saw that the grey hair was an accident of the most trivial. He was quite young. I was shaking his hand. I was smoking his cigar, and I was hearing him talk — this man I had learned to love and admire fourteen thousand miles away.
Reading his books, I had striven to get an idea of his personality, and all my preconceived notions were wrong and beneath the reality. Blessed is the man who finds no disillusion when he is brought face to face with a revered writer. That was a moment to be remembered; the landing of a twelve-pound salmon was nothing to it. I had hooked Mark Twain, and he was treating me as though under certain circumstances I might be an equal.
About this time I became aware that he was discussing the copyright question. Here, so far as I remember, is what he said. Attend to the words of the oracle through this unworthy medium transmitted. You will never be able to imagine the long, slow surge of the drawl, and the deadly gravity of the countenance, the quaint pucker of the body, one foot thrown over the arm of the chair, the yellow pipe clinched in one corner of the mouth, and the right hand casually caressing the square chin:
‘Copyright? Some men have morals, and some men have — other things. I presume a publisher is a man. He is not born. He is created — by circumstances. Some publishers have morals. Mine have. They pay me for the English productions of my books. When you hear men talking of Bret Harte’s works and other works and my books being pirated, ask them to be sure of their facts. I think they’ll find the books, are paid for. It was ever thus.
‘I remember an unprincipled and formidable publisher. Perhaps he’s dead now. He used to take my short stories — I can’t call it steal or pirate them. It was beyond these things altogether. He took my stories one at a time and made a book of it. If I wrote an essay on dentistry or theology or any little thing of that kind just an essay that long (he indicated half an inch on his finger), any sort of essay — that publisher would amend and improve my essay.
‘He would get another man to write some more to it or cut it about exactly as his needs required. Then he would. publish a book called Dentistry by Mark Twain, that little essay and some other things not mine added. Theology would make another book, and so on. I do not consider that fair. It’s an insult. But he’s dead now, I think. I didn’t kill him.
‘There is a great deal of nonsense talked about international copyright. The proper way to treat a copyright is to make it exactly like real estate in every way.
‘It will settle itself under these conditions. If Congress were to bring in a law that a man’s life was not to extend over a hundred and sixty years, somebody would laugh. That law wouldn’t concern anybody. The man would be out of the jurisdiction of the court. A term of years in ‘copyright’ comes to exactly the same thing. No law can make a book live or cause it to die before the appointed time.
‘Tottletown, Cal., was a new town, with a population of three thousand — banks, fire-brigade, brick buildings, and all the modern improvements. It lived, it flourished, and it disappeared. To-day no man can put his foot on any remnant of Tottletown, Cal. It’s dead. London continues to exist. Bill Smith, author of a book read for the next year or so, is real estate in Tottletown. William Shakespeare, whose works are extensively read, is real estate in London. Let Bill Smith, equally with Mr. Shakespeare now deceased, have as complete a control over his copyright as he would over his real estate. Let him gamble it away, drink it away, or — give it to the church. Let his heirs and assigns treat it in the same manner.
‘Every now and again I go up to Washington, sitting on a board to drive that sort of view into Congress. Congress takes its arguments against international copyright delivered ready made, and Congress isn’t very strong. I put the real-estate view of the case before one of the Senators.
‘He said: “Suppose a man has written a book that will live for ever?”
‘I said: “Neither you nor I will ever live to see that man, but we’ll assume it. What then?”
‘He said: “I want to protect the world against that man’s heirs and assigns, working under your theory.”
I said: “You think that all the world has no commercial sense. The book that will live for ever can’t be artificially kept up at inflated prices. There will always be very expensive editions of it and cheap ones issuing side by side.”
‘Take the case of Sir Walter Scott’s novels,’ Mark Twain continued, turning to me. ‘When the copyright notes protected them, I bought editions as expensive as I could afford, because I liked them. At the same time the same firm were selling editions that a cat might buy. They had their real estate, and not being fools, recognised that one portion of the plot could be worked as a gold mine, another as a vegetable garden, and another as a marble quarry. Do you see?’
What I saw with the greatest clearness was Mark Twain being forced to fight for the simple proposition that a man has as much right to the work of his brains (think of the heresy of it!) as to the labour of his hands. When the old lion roars, the young whelps growl. I growled assentingly, and the talk ran on from books in general to his own in particular.
Growing bold, and feeling that I had a few hundred thousand folk at my back, I demanded whether Tom Sawyer married Judge Thatcher’s daughter and whether we were ever going to hear of Tom Sawyer as a man.
‘I haven’t decided,’ quoth Mark Twain, getting up, filling his pipe, and walking up and down the room in his slippers. ‘I have a notion of writing the sequel to Tom Sawyer in two ways. In one I would make him rise to great honour and go to Congress, and in the other I should hang him. Then the friends and enemies of the book could take their choice.’
Here I lost my reverence completely, and protested against any theory of the sort, because, to me at least, Tom Sawyer was real.
‘Oh, he is real,’ said Mark Twain. ‘He’s all the boy that I have known or recollect; but that would be a good way of ending the book’; then, turning round, ‘because, when you come to think of it, neither religion, training, nor education avails anything against the force of circumstances that drive a man. Suppose we took the next four-and-twenty years of Tom Sawyer’s life, and gave a little joggle to the circumstances that controlled him. He would, logically and according to the joggle, turn out a rip or an angel.’
‘Do you believe that, then?’
‘I think so. Isn’t it what you call Kismet?’
‘Yes; but don’t give him two joggles and show the result, because he isn’t your property any more. He belongs to us.’
He laughed — a large, wholesome laugh — and this began a dissertation on the rights of a man to do what he liked with his own creations, which being a matter of purely professional interest, I will mercifully omit.
Returning to the big chair, he, speaking of truth and the like in literature, said that an autobiography was the one work in which a man, against his own will and in spite of his utmost striving to the contrary, revealed himself in his true light to the world.
‘A good deal of your life on the Mississippi is autobiographical, isn’t it? I asked.
‘As near as it can be — when a man is writing to a book and about himself. But in genuine autobiography, I believe it is impossible for a man to tell the truth about himself or to avoid impressing the reader with the truth about himself.
‘I made an experiment once. I got a friend of mine — a man painfully given to speak the truth on all occasions — a man who wouldn’t dream of telling a lie — and I made him write his autobiography for his own amusement and mine. He did it. The manuscript would have made an octavo volume, but — good, honest man that he was — in every single detail of his life that I knew about he turned out, on paper, a formidable liar. He could not help himself.
‘It is not in human nature to write the truth about itself. None the less the reader gets a general impression from an autobiography whether the man is a fraud or a good man. The reader can’t give his reasons any more than a man can explain why a woman struck him as being lovely when he doesn’t remember her hair, eyes, teeth, or figure. And the impression that the reader gets is a correct one.’
‘Do you ever intend to write an autobiography?’
‘If I do, it will be as other men have done — with the most earnest desire to make myself out to be the better man in every little business that has been to my discredit; and I shall fail, like the others, to make my readers believe anything except the truth.’
This naturally led to a discussion on conscience. Then said Mark Twain, and his words are mighty and to be remembered:—
‘Your conscience is a nuisance. A conscience is like a child. If you pet it and play with it and let it have everything that it wants, it becomes spoiled and intrudes on all your amusements and most of your griefs. Treat your conscience as you would treat anything else. When it is rebellious, spank it — be severe with it, argue with it, prevent it from coming to play with you at all hours, and you will secure a good conscience; that is to say, a properly trained one. A spoiled one simply destroys all the pleasure in life. I think I have reduced mine to order. At least, I haven’t heard from it for some time. Perhaps I have killed it from over-severity. It’s wrong to kill a child, but, in spite of all I have said, a conscience differs from a child in many ways. Perhaps it’s best when it’s dead.’
Here he told me a little — such things as a man may tell a stranger — of his early life and upbringing, and in what manner he had been influenced for good by the example of his parents. He spoke always through his eyes, a light under the heavy eyebrows; anon crossing the room with a step as light as a girl’s, to show me some book or other; then resuming his walk up and down the room, puffing at the cob pipe. I would have given much for nerve enough to demand the gift of that pipe-value, five cents when new. I understood why certain savage tribes ardently desired the liver of brave men slain in combat. That pipe would have given me, perhaps, a hint of his keen insight into the souls of men. But he never laid it aside within stealing reach.
Once, indeed, he put his hand on my shoulder. It was an investiture of the Star of India, blue silk, trumpets, and diamond-studded jewel, all complete. If hereafter, in the changes and chances of this mortal life, I fall to cureless ruin, I will tell the superintendent of the workhouse that Mark Twain once put his hand on my shoulder; and he shall give me a room to myself and a double allowance of paupers’ tobacco.
‘I never read novels myself,’ said he, ‘except when the popular persecution forces me to — when people plague me to know what I think of the last book that every one is reading.’
‘And how did the latest persecution affect you?’
‘Robert?’ said he, interrogatively. I nodded.
‘I read it, of course, for the workmanship. That made me think I had neglected novels too long — that there might be a good many books as graceful in style somewhere on the shelves; so I began a course of novel reading. I have dropped it now; it did not amuse me. But as regards Robert, the effect on me was exactly as though a singer of street ballads were to hear excellent music from a church organ. I didn’t stop to ask whether the music was legitimate or necessary. I listened, and I liked what I heard. I am speaking of the grace and beauty of the style.’
‘You see,’ he went on, ‘every man has his private opinion about a book. But that is my private opinion. If I had lived in the beginning of things, I should have looked around the township to see what popular opinion thought of the murder of Abel before I openly condemned Cain. I should have had my private opinion, of course, but I shouldn’t have expressed it until I had felt the way. You have my private opinion about that book. I don’t know what my public ones are exactly. They won’t upset the earth.’
He recurled himself into the chair and talked of other things.
‘I spend nine months of the year at Hartford. I have long ago satisfied myself that there is no hope of doing much work during those nine months. People come in and call. They call at all hours, about everything in the world. One day I thought I would keep a list of interruptions. It began this way:—
‘A man came and would see no one but Mr. Clemens. He was an agent for photogravure reproductions of Salon pictures. I very seldom use Salon pictures in my books.
‘After that man another man, who refused to see any one but Mr. Clemens, came to make me write to Washington about something. I saw him. I saw a third man, then a fourth. By this time it was noon. I had grown tired of keeping the list. I wished to rest.
‘But the fifth man was the only one of the crowd with a card of his own. He sent up his card. ‘Ben Koontz, Hannibal, Mo.’ I was raised in Hannibal. Ben was an old schoolmate of mine. Consequently I threw the house wide open and rushed with both hands out at a big, fat, heavy man, who was not the Ben I had ever known — nor anything like him.
‘But is it you, Ben?” I said. “You’ve altered in the last thousand years.”
‘The fat man said: “ Well, I’m not Koontz exactly, but I met him down in Missouri, and he told me to be sure and call on you, and he gave me his card, and”— here he acted the little scene for my benefit —“if you can wait a minute till I can get out the circulars — I’m not Koontz exactly, but I’m travelling with the fullest line of rods you ever saw.”’
‘And what happened?’ I asked breathlessly.
‘I shut the door. He was not Ben Koontz — exactly — not my old school-fellow, but I had shaken him by both hands in love, and . . . I had been boarded by a lightning-rod man in my own house.
‘As I was saying, I do very little work in Hartford. I come here for three months every year, and I work four or five hours a day in a study down the garden of that little house on the hill. Of course, I do not object to two or three interruptions. When a man is in the full swing of his work these little things do not affect him. Eight or ten or twenty interruptions retard composition.’
I was burning to ask him all manner of impertinent questions, as to which of his works he himself preferred, and so forth; but, standing in awe of his eyes, I dared not. He spoke on, and I listened, grovelling.
It was a question of mental equipment that was on the carpet, and I am still wondering whether he meant what he said.
‘Personally I never care for fiction or storybooks. What I like to read about are facts and statistics of any kind. If they are only facts about the raising of radishes, they interest me. Just now, for instance, before you came in’— he pointed to an encyclopaedia on the shelves —‘I was reading an article about “Mathematics.” Perfectly pure mathematics.
‘My own knowledge of mathematics stops at “twelve times twelve,” but I enjoyed that article immensely. I didn’t understand a word of it; but facts, or what a man believes to be facts, are always delightful. That mathematical fellow believed in his facts. So do I. Get your facts first, and’— the voice dies away to an almost inaudible drone —‘then you can distort ’em as much as you please.’
Bearing this precious advice in my bosom, I left; the great man assuring me with gentle kindness that I had not interrupted him in the least. Once outside the door, I yearned to go back and ask some questions — it was easy enough to think of them now — but his time was his own, though his books belonged to me.
I should have ample time to look back to that meeting across the graves of the days. But it was sad to think of the things he had not spoken about.
In San Francisco the men of The Call told me many legends of Mark’s apprenticeship in their paper five-and-twenty years ago; how he was a reporter delightfully incapable of reporting according to the needs of the day. He preferred, so they said, to coil himself into a heap and meditate until the last minute. Then he would produce copy bearing no sort of relationship to his legitimate work — copy that made the editor swear horribly, and the readers of The Call ask for more.
I should like to have heard Mark’s version of that, with some stories of his joyous and variegated past. He has been journeyman-printer (in those days he wandered from the banks of the Missouri even to Philadelphia), pilot-cub and full-blown pilot, soldier of the South (that was for three weeks only), private secretary to a Lieutenant-Governor of Nevada (that displeased him), miner, editor, special correspondent in the Sandwich Islands, and the Lord only knows what else. If so experienced a man could by any means be made drunk, it would be a glorious thing to fill him up with composite liquors, and, in the language of his own country, ‘let him retrospect.’ But these eyes will never see that orgy fit for the gods!
The End
首页 上一页 共4页
返回书籍页