必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

暮光之城3-eclipse

_12 斯蒂芬妮·梅尔(美)
  “One day when Taha Aki left to perform this duty, Utlapa followed. At first, Utlapa simply planned to kill
  the chief, but this plan had its drawbacks. Surely the spirit warriors would seek to destroy him, and they could
  follow faster than he could escape. As he hid in the rocks and watched the chief prepare to leave his body,
  another plan occurred to him.
  “Taha Aki left his body in the secret place and flew with the winds to keep watch over his people. Utlapa
  waited until he was sure the chief had traveled some distance with his spirit self.
  “Taha Aki knew it the instant that Utlapa had joined him in the spirit world, and he also knew Utlapa’s
  murderous plan. He raced back to his secret place, but even the winds weren’t fast enough to save him. When
  he returned, his body was already gone. Utlapa’s body lay abandoned, but Utlapa had not left Taha Aki with
  an escape — he had cut his own body’s throat with Taha Aki’s hands.
  “Taha Aki followed his body down the mountain. He screamed at Utlapa, but Utlapa ignored him as if he
  were mere wind.
  “Taha Aki watched with despair as Utlapa took his place as chief of the Quileutes. For a few weeks,
  Utlapa did nothing but make sure that everyone believed he was Taha Aki. Then the changes began —
  Utlapa’s first edict was to forbid any warrior to enter the spirit world. He claimed that he’d had a vision of
  danger, but really he was afraid. He knew that Taha Aki would be waiting for the chance to tell his story.
  Utlapa was also afraid to enter the spirit world himself, knowing Taha Aki would quickly claim his body. So
  his dreams of conquest with a spirit warrior army were impossible, and he sought to content himself with ruling
  over the tribe. He became a burden — seeking privileges that Taha Aki had never requested, refusing to work
  alongside his warriors, taking a young second wife and then a third, though Taha Aki’s wife lived on —
  something unheard of in the tribe. Taha Aki watched in helpless fury.
  “Eventually, Taha Aki tried to kill his body to save the tribe from Utlapa’s excesses. He brought a fierce
  wolf down from the mountains, but Utlapa hid behind his warriors. When the wolf killed a young man who
  was protecting the false chief, Taha Aki felt horrible grief. He ordered the wolf away.
  “All the stories tell us that it was no easy thing to be a spirit warrior. It was more frightening than
  exhilarating to be freed from one’s body. This is why they only used their magic in times of need. The chief’s
  solitary journeys to keep watch were a burden and a sacrifice. Being bodiless was disorienting, uncomfortable,
  horrifying. Taha Aki had been away from his body for so long at this point that he was in agony. He felt he
  was doomed — never to cross over to the final land where his ancestors waited, stuck in this torturous
  nothingness forever.
  “The great wolf followed Taha Aki’s spirit as he twisted and writhed in agony through the woods. The
  wolf was very large for its kind, and beautiful. Taha Aki was suddenly jealous of the dumb animal. At least it
  had a body. At least it had a life. Even life as an animal would be better than this horrible empty
  consciousness.
  “And then Taha Aki had the idea that changed us all. He asked the great wolf to make room for him, to
  share. The wolf complied. Taka Aki entered the wolf’s body with relief and gratitude. It was not his human
  body, but it was better than the void of the spirit world.
  “As one, the man and the wolf returned to the village on the harbor. The people ran in fear, shouting for
  the warriors to come. The warriors ran to meet the wolf with their spears. Utlapa, of course, stayed safely
  hidden.
  “Taha Aki did not attack his warriors. He retreated slowly from them, speaking with his eyes and trying to
  yelp the songs of his people. The warriors began to realize that the wolf was no ordinary animal, that there was
  a spirit influencing it. One older warrior, a man name Yut, decided to disobey the false chief’s order and try to
  communicate with the wolf.
  “As soon as Yut crossed to the spirit world, Taha Aki left the wolf — the animal waited tamely for his
  return — to speak to him. Yut gathered the truth in an instant, and welcomed his true chief home.
  “At this time, Utlapa came to see if the wolf had been defeated. When he saw Yut lyinglifeless on the
  ground, surrounded by protective warriors, he realized what was happening. He drew his knife and raced
  forward to kill Yut before he could return to his body.
  “‘Traitor,’ he screamed, and the warriors did not know what to do. The chief had forbidden spirit
  journeys, and it was the chief’s decision how to punish those who disobeyed.
  “Yut jumped back into his body, but Utlapa had his knife at his throat and a hand covering his mouth.
  Taha Aki’s body was strong, and Yut was weak with age. Yut could not say even one word to warn the
  others before Utlapa silenced him forever.
  “Taha Aki watched as Yut’s spirit slipped away to the final lands that were barred to Taha Aki for all
  eternity. He felt a great rage, more powerful than anything he’d felt before. He entered the big wolf again,
  meaning to rip Utlapa’s throat out. But, as he joined the wolf, the greatest magic happened.
  “Taha Aki’s anger was the anger of a man. The love he had for his people and the hatred he had for their
  oppressor were too vast for the wolf’s body, too human. The wolf shuddered, and — before the eyes of the
  shocked warriors and Utlapa — transformed into a man.
  “The new man did not look like Taha Aki’s body. He was far more glorious. He was the flesh
  interpretation of Taha Aki’s spirit. The warriors recognized him at once, though, for they had flown with Taha
  Aki’s spirit.
  “Utlapa tried to run, but Taha Aki had the strength of the wolf in his new body. He caught the thief and
  crushed the spirit from him before he could jump out of the stolen body.
  “The people rejoiced when they understood what had happened. Taha Aki quickly set everything right,
  working again with his people and giving the young wives back to their families. The only change he kept in
  place was the end of the spirit travels. He knew that it was too dangerous now that the idea of stealing a life
  was there. The spirit warriors were no more.
  “From that point on, Taha Aki was more than either wolf or man. They called him Taha Aki the Great
  Wolf, or Taha Aki the Spirit Man. He led the tribe for many, many years, for he did not age. When danger
  threatened, he would resume his wolf-self to fight or frighten the enemy. The people dwelt in peace. Taha Aki
  fathered many sons, and some of these found that, after they had reached the age of manhood, they, too,
  could transform into wolves. The wolves were all different, because they were spirit wolves and reflected the
  man they were inside.”
  “So that’s why Sam is all black,” Quil muttered under his breath, grinning. “Black heart, black fur.”
  I was so involved in the story, it was a shock to come back to the present, to the circle around the dying
  fire. With another shock, I realized that the circle was made up of Taha Aki’s great — to however many
  degrees — grandsons.
  The fire threw a volley of sparks into the sky, and they shivered and danced, making shapes that were
  almost decipherable.
  “And your chocolate fur reflects what?” Sam whispered back to Quil. “How sweet you are?”
  Billy ignored their jibes. “Some of the sons became warriors with Taha Aki, and they no longer aged.
  Others, who did not like the transformation, refused to join the pack of wolf-men. These began to age again,
  and the tribe discovered that the wolf-men could grow old like anyone else if they gave up their spirit wolves.
  Taha Aki had lived the span of three old men’s lives. He had married a third wife after the deaths of the first
  two, and found in her his true spirit wife. Though he had loved the others, this was something else. He decided
  to give up his spirit wolf so that he would die when she did.
  “That is how the magic came to us, but it is not the end of the story. . . .”
  He looked at Old Quil Ateara, who shifted in his chair, straightening his frail shoulders. Billy took a drink
  from a bottle of water and wiped his forehead. Emily’s pen never hesitated as she scribbled furiously on the
  paper.
  “That was the story of the spirit warriors,” Old Quil began in a thin tenor voice. “This is the story of the
  third wife’s sacrifice.
  “Many years after Taha Aki gave up his spirit wolf, when he was an old man, trouble began in the north,
  with the Makahs. Several young women of their tribe had disappeared, and they blamed it on the neighboring
  wolves, who they feared and mistrusted. The wolf-men could still read each other’s thoughts while in their wolf
  forms, just like their ancestors had while in their spirit forms. They knew that none of their number was to
  blame. Taha Aki tried to pacify the Makah chief, but there was too much fear. Taha Aki did not want to have
  a war on his hands. He was no longer a warrior to lead his people. He charged his oldest wolf-son, Taha Wi,
  with finding the true culprit before hostilities began.
  “Taha Wi led the five other wolves in his pack on a search through the mountains, looking for any
  evidence of the missing Makahs. They came across something they had never encountered before — a
  strange, sweet scent in the forest that burned their noses to the point of pain.”
  I shrank a little closer to Jacob’s side. I saw the corner of his mouth twitch with humor, and his arm
  tightened around me.
  “They did not know what creature would leave such a scent, but they followed it,” Old Quil continued. His
  quavering voice did not have the majesty of Billy’s, but it had a strange, fierce edge of urgency about it. My
  pulse jumped as his words came faster.
  “They found faint traces of human scent, and human blood, along the trail. They were sure this was the
  enemy they were searching for.
  “The journey took them so far north that Taha Wi sent half the pack, the younger ones, back to the harbor
  to report to Taha Aki.
  “Taha Wi and his two brothers did not return.
  “The younger brothers searched for their elders, but found only silence. Taha Aki mourned for his sons.
  He wished to avenge his sons’ death, but he was old. He went to the Makah chief in his mourning clothes and
  told him everything that had happened. The Makah chief believed his grief, and tensions ended between the
  tribes.
  “A year later, two Makah maidens disappeared from their homes on the same night. The Makahs called
  on the Quileute wolves at once, who found the same sweet stink all through the Makah village. The wolves
  went on the hunt again.
  “Only one came back. He was Yaha Uta, the oldest son of Taka Aki’s third wife, and the youngest in the
  pack. He brought something with him that had never been seen in all the days of the Quileutes — a strange,
  cold, stony corpse that he carried in pieces. All who were of Taha Aki’s blood, even those who had never
  been wolves, could smell the piercing smell of the dead creature. This was the enemy of the Makahs.
  “Yaha Uta described what had happened: he and his brothers had found the creature, who looked like a
  man but was hard as a granite rock, with the two Makah daughters. One girl was already dead, white and
  bloodless on the ground. The other was in the creature’s arms, his mouth at her throat. She may have been
  alive when they came upon the hideous scene, but the creature quickly snapped her neck and tossed her
  lifeless body to the ground when they approached. His white lips were covered in her blood, and his eyes
  glowed red.
  “Yaha Uta described the fierce strength and speed of the creature. One of his brothers quickly became a
  victim when he underestimated that strength. The creature ripped him apart like a doll. Yaha Uta and his other
  brother were more wary. They worked together, coming at the creature from the sides, outmaneuvering it.
  They had to reach the very limits of their wolf strength and speed, something that had never been tested
  before. The creature was hard as stone and cold as ice. They found that only their teeth could damage it. They
  began to rip small pieces of the creature apart while it fought them.
  “But the creature learned quickly, and soon was matching their maneuvers. It got its hands on Yaha Uta’s
  brother. Yaha Uta found an opening on the creature’s throat, and he lunged. His teeth tore the head off the
  creature, but the hands continued to mangle his brother.
  “Yaha Uta ripped the creature into unrecognizable chunks, tearing pieces apart in a desperate attempt to
  save his brother. He was too late, but, in the end, the creature was destroyed.
  “Or so they thought. Yaha Uta laid the reeking remains out to be examined by the elders. One severed
  hand lay beside a piece of the creature’s granite arm. The two pieces touched when the elders poked them
  with sticks, and the hand reached out towards the arm piece, trying to reassemble itself.
  “Horrified, the elders set fire to the remains. A great cloud of choking, vile smoke polluted the air. When
  there was nothing but ashes, they separated the ashes into many small bags and spread them far and wide —
  some in the ocean, some in the forest, some in the cliff caverns. Taha Aki wore one bag around his neck, so
  he would be warned if the creature ever tried to put himself together again.”
  Old Quil paused and looked at Billy. Billy pulled out a leather thong from around his neck. Hanging from
  the end was a small bag, blackened with age. A few people gasped. I might have been one of them.
  “They called it The Cold One, the Blood Drinker, and lived in fear that it was not alone. They only had
  one wolf protector left, young Yaha Uta.
  “They did not have long to wait. The creature had a mate, another blood drinker, who came to the
  Quileutes seeking revenge.
  “The stories say that the Cold Woman was the most beautiful thing human eyes had ever seen. She looked
  like the goddess of the dawn when she entered the village that morning; the sun was shining for once, and it
  glittered off her white skin and lit the golden hair that flowed down to her knees. Her face was magical in its
  beauty, her eyes black in her white face. Some fell to their knees to worship her.
  “She asked something in a high, piercing voice, in a language no one had ever heard. The people were
  dumbfounded, not knowing how to answer her. There was none of Taha Aki’s blood among the witnesses but
  one small boy. He clung to his mother and screamed that the smell was hurting his nose. One of the elders, on
  his way to council, heard the boy and realized what had come among them. He yelled for the people to run.
  She killed him first.
  “There were twenty witnesses to the Cold Woman’s approach. Two survived, only because she grew
  distracted by the blood, and paused to sate her thirst. They ran to Taha Aki, who sat in counsel with the other
  elders, his sons, and his third wife.
  “Yaha Uta transformed into his spirit wolf as soon as he heard the news. He went to destroy the blood
  drinker alone. Taha Aki, his third wife, his sons, and his elders followed behind him.
  “At first they could not find the creature, only the evidence of her attack. Bodies lay broken, a few drained
  of blood, strewn across the road where she’d appeared. Then they heard the screams and hurried to the
  harbor.
  “A handful of the Quileutes had run to the ships for refuge. She swam after them like a shark, and broke
  the bow of their boat with her incredible strength. When the ship sank, she caught those trying to swim away
  and broke them, too.
  “She saw the great wolf on the shore, and she forgot the fleeing swimmers. She swam so fast she was a
  blur and came, dripping and glorious, to stand before Yaha Uta. She pointed at him with one white finger and
  asked another incomprehensible question. Yaha Uta waited.
  “It was a close fight. She was not the warrior her mate had been. But Yaha Uta was alone — there was
  no one to distract her fury from him.
  “When Yaha Uta lost, Taha Aki screamed in defiance. He limped forward and shifted into an ancient,
  white-muzzled wolf. The wolf was old, but this was Taha Aki the Spirit Man, and his rage made him strong.
  The fight began again.
  “Taha Aki’s third wife had just seen her son die before her. Now her husband fought, and she had no
  hope that he could win. She’d heard every word the witnesses to the slaughter had told the council. She’d
  heard the story of Yaha Uta’s first victory, and knew that his brother’s diversion had saved him.
  “The third wife grabbed a knife from the belt of one of the sons who stood beside her. They were all
  young sons, not yet men, and she knew they would die when their father failed.
  “The third wife ran toward the Cold Woman with the dagger raised high. The Cold Woman smiled, barely
  distracted from her fight with the old wolf. She had no fear of the weak human woman or the knife that would
  not even scratch her skin, and she was about to deliver the death blow to Taha Aki.
  “And then the third wife did something the Cold Woman did not expect. She fell to her knees at the blood
  drinker’s feet and plunged the knife into her own heart.
  “Blood spurted through the third wife’s fingers and splashed against the Cold Woman. The blood drinker
  could not resist the lure of the fresh blood leaving the third wife’s body. Instinctively, she turned to the dying
  woman, for one second entirely consumed by thirst.
  “Taha Aki’s teeth closed around her neck.
  “That was not the end of the fight, but Taha Aki was not alone now. Watching their mother die, two young
  sons felt such rage that they sprang forth as their spirit wolves, though they were not yet men. With their father,
  they finished the creature.
  “Taha Aki never rejoined the tribe. He never changed back to a man again. He lay for one day beside the
  body of the third wife, growling whenever anyone tried to touch her, and then he went into the forest and
  never returned.
  “Trouble with the cold ones was rare from that time on. Taha Aki’s sons guarded the tribe until their sons
  were old enough to take their places. There were never more than three wolves at a time. It was enough.
  Occasionally a blood drinker would come through these lands, but they were taken by surprise, not expecting
  the wolves. Sometimes a wolf would die, but never were they decimated again like that first time. They’d
  learned how to fight the cold ones, and they passed the knowledge on, wolf mind to wolf mind, spirit to spirit,
  father to son.
  “Time passed, and the descendants of Taha Aki no longer became wolves when they reached manhood.
  Only in a great while, if a cold one was near, would the wolves return. The cold ones always came in ones and
  twos, and the pack stayed small.
  “A bigger coven came, and your own great-grandfathers prepared to fight them off. But the leader spoke
  to Ephraim Black as if he were a man, and promised not to harm the Quileutes. His strange yellow eyes gave
  some proof to his claim that they were not the same as other blood drinkers. The wolves were outnumbered;
  there was no need for the cold ones to offer a treaty when they could have won the fight. Ephraim accepted.
  They’ve stayed true to their side, though their presence does tend to draw in others.
  “And their numbers have forced a larger pack than the tribe has ever seen,” Old Quil said, and for one
  moment his black eyes, all but buried in the wrinkles of skin folded around them, seemed to rest on me.
  “Except, of course, in Taha Aki’s time,” he said, and then he sighed. “And so the sons of our tribe again carry
  the burden and share the sacrifice their fathers endured before them.”
  All was silent for a long moment. The living descendants of magic and legend stared at one another across
  the fire with sadness in their eyes. All but one.
  “Burden,” he scoffed in a low voice. “I think it’s cool.” Quil’s full lower lip pouted out a little bit.
  Across the dying fire, Seth Clearwater — his eyes wide with adulation for the fraternity of tribal protectors
  — nodded his agreement.
  Billy chuckled, low and long, and the magic seemed to fade into the glowing embers. Suddenly, it was just
  a circle of friends again. Jared flicked a small stone at Quil, and everyone laughed when it made him jump.
  Low conversations murmured around us, teasing and casual.
  Leah Clearwater’s eyes did not open. I thought I saw something sparkling on her cheek like a tear, but
  when I looked back a moment later it was gone.
  Neither Jacob nor I spoke. He was so still beside me, his breath so deep and even, that I thought he might
  be close to sleep.
  My mind was a thousand years away. I was not thinking of Yaha Uta or the other wolves, or the beautiful
  Cold Woman — I could picture her only too easily. No, I was thinking of someone outside the magic
  altogether. I was trying to imagine the face of the unnamed woman who had saved the entire tribe, the third
  wife.
  Just a human woman, with no special gifts or powers. Physically weaker and slower than any of the
  monsters in the story. But she had been the key, the solution. She’d saved her husband, her young sons, her
  tribe.
  I wish they’d remembered her name. . . .
  Something shook my arm.
  “C’mon, Bells,” Jacob said in my ear. “We’re here.”
  I blinked, confused because the fire seemed to have disappeared. I glared into the unexpected darkness,
  trying to make sense of my surroundings. It took me a minute to realize that I was no longer on the cliff. Jacob
  and I were alone. I was still under his arm, but I wasn’t on the ground anymore.
  How did I get in Jacob’s car?
  “Oh, crap!” I gasped as I realized that I had fallen asleep. “How late is it? Dang it, where’s that stupid
  phone?” I patted my pockets, frantic and coming up empty.
  “Easy. It’s not even midnight yet. And I already called him for you. Look — he’s waiting there.”
  “Midnight?” I repeated stupidly, still disoriented. I stared into the darkness, and my heartbeat picked up
  when my eyes made out the shape of the Volvo, thirty yards away. I reached for the door handle.
  “Here,” Jacob said, and he put a small shape into my other hand. The phone.
  “You called Edward for me?”
  My eyes were adjusted enough to see the bright gleam of Jacob’s smile. “I figured if I played nice, I’d get
  more time with you.”
  “Thanks, Jake,” I said, touched. “Really, thank you. And thanks forinviting me tonight. That was . . .”
  Words failed me. “Wow. That was something else.”
  “And you didn’t even stay up to watch me swallow a cow.” He laughed. “No, I’m glad you liked it. It was
  . . . nice for me. Having you there.”
  There was a movement in the dark distance — something pale ghosting against the black trees. Pacing?
  “Yeah, he’s not so patient, is he?” Jacob said, noticing my distraction. “Go ahead. But come back soon,
  okay?”
  “Sure, Jake,” I promised, cracking the car door open. Cold air washed across my legs and made me
  shiver.
  “Sleep tight, Bells. Don’t worry about anything — I’ll be watching out for you tonight.”
  I paused, one foot on the ground. “No, Jake. Get some rest, I’ll be fine.”
  “Sure, sure,” he said, but he sounded more patronizing than agreeing.
  “’Night, Jake. Thanks.”
  “’Night, Bella,” he whispered as I hurried into the darkness.
  Edward caught me at the boundary line.
  “Bella,” he said, relief strong in his voice; his arms wound tightly around me.
  “Hi. Sorry I’m so late. I fell asleep and —”
  “I know. Jacob explained.” He started toward the car, and I staggered woodenly at his side. “Are you
  tired? I could carry you.”
  “I’m fine.”
  “Let’s get you home and in bed. Did you have a nice time?”
  “Yeah — it was amazing, Edward. I wish you could have come. I can’t even explain it. Jake’s dad told us
  the old legends and it was like . . . like magic.”
  “You’ll have to tell me about it. After you’ve slept.”
  “I won’t get it right,” I said, and then I yawned hugely.
  Edward chuckled. He opened my door for me, lifted me in, and buckled my seat belt around me.
  Bright lights flashed on and swept across us. I waved toward Jacob’s headlights, but I didn’t know if he
  saw the gesture.
  That night — after I’d gotten past Charlie, who didn’t give me as much trouble as I’d expected because Jacob
  had called him, too — instead of collapsing in bed right away, I leaned out the open window while I waited for
  Edward to come back. The night was surprisingly cold, almost wintry. I hadn’t noticed it at all on the windy
  cliffs; I imagined that had less to do with the fire than it did with sitting next to Jacob.
  Icy droplets spattered against my face as the rain began to fall.
  It was too dark to see much besides the black triangles of the spruces leaning and shaking with the wind.
  But I strained my eyes anyway, searching for other shapes in the storm. A pale silhouette, moving like a ghost
  through the black . . . or maybe the shadowy outline of an enormous wolf. . . . My eyes were too weak.
  Then there was a movement in the night, right beside me. Edward slid through my open window, his hands
  colder than the rain.
  “Is Jacob out there?” I asked, shivering as Edward pulled me into the circle of his arm.
  “Yes . . . somewhere. And Esme’s on her way home.”
  I sighed. “It’s so cold and wet. This is silly.” I shivered again.
  He chuckled. “It’s only cold to you, Bella.”
  It was cold in my dream that night, too, maybe because I slept in Edward’s arms. But I dreamt I was
  outside in the storm, the wind whipping my hair in my face and blinding my eyes. I stood on the rocky crescent
  of First Beach, trying to understand the quickly moving shapes I could only dimly see in the darkness at the
  shore’s edge. At first, there was nothing but a flash of white and black, darting toward each other and dancing
  away. And then, as if the moon had suddenly broken from the clouds, I could see everything.
  Rosalie, her hair swinging wet and golden down to the back of her knees, was lunging at an enormous
  wolf — its muzzle shot through with silver — that I instinctively recognized as Billy Black.
  I broke into a run, but found myself moving in the frustrating slow motion of dreamers. I tried to scream to
  them, to tell them to stop, but my voice was stolen by the wind, and I could make no sound. I waved my
  arms, hoping to catch their attention. Something flashed in my hand, and I noticed for the first time that my
  right hand wasn’t empty.
  I held a long, sharp blade, ancient and silver, crusted in dried, blackened blood.
  I cringed away from the knife, and my eyes snapped open to the quiet darkness of my bedroom. The first
  thing I realized was that I was not alone, and I turned to bury my face in Edward’s chest, knowing the sweet
  scent of his skin would chase the nightmare away more effectively than anything else.
  “Did I wake you?” he whispered. There was the sound of paper, the ruffling of pages, and a faint thump
  as something light fell to the wooden floor.
  “No,” I mumbled, sighing in contentment as his arms tightened around me. “I had a bad dream.”
  “Do you want to tell me about it?”
  I shook my head. “Too tired. Maybe in the morning, if I remember.”
  I felt a silent laugh shake through him.
  “In the morning,” he agreed.
  “What were you reading?” I muttered, not really awake at all.
  “Wuthering Heights,” he said.
  I frowned sleepily. “I thought you didn’t like that book.”
  “You left it out,” he murmured, his soft voice lulling me toward unconsciousness. “Besides . . . the more
  time I spend with you, the more human emotions seem comprehensible to me. I’m discovering that I can
  sympathize with Heathcliff in ways I didn’t think possible before.”
  “Mmm,” I sighed.
  He said something else, something low, but I was already asleep.
  The next morning dawned pearl gray and still. Edward asked me about my dream, but I couldn’t get a
  handle on it. I only remembered that I was cold, and that I was glad he was there when I woke up. He kissed
  me, long enough to get my pulse racing, and then headed home to change and get his car.
  I dressed quickly, low on options. Whoever had ransacked my hamper had critically impaired my
  wardrobe. If it wasn’t so frightening, it would be seriously annoying.
  As I was about to head down for breakfast, I noticed my battered copy of Wuthering Heights lying open
  on the floor where Edward had dropped it in the night, holding his place the way the damaged binding always
  held mine.
  I picked it up curiously, trying to remember what he’d said. Something about feeling sympathy for
  Heathcliff, of all people. That couldn’t be right; I must have dreamed that part.
  Three words on the open page caught my eye, and I bent my head to read the paragraph more closely. It
  was Heathcliff speaking, and I knew the passage well.
  And there you see the distinction between our feelings: had he been in my place and I in his,
  though I hated him with a hatred that turned my life to gall, I never would have raised a
  hand against him. You may look incredulous, if you please! I never would have banished him
  from her society as long as she desired his. The moment her regard ceased, I would have torn
  his heart out, and drank his blood! But, till then — if you don’t believe me, you don’t know
  me — till then, I would have died by inches before I touched a single hair of his head!
  The three words that had caught my eye were “drank his blood.”
  I shuddered.
  Yes, surely I must have dreamt that Edward said anything positive about Heathcliff. And this page was
  probably not the page he’d been reading. The book could have fallen open to any page.
  12. TIME
  “I HAVE FORESEEN . . . ,” ALICE BEGAN IN AN OMINOUS tone.
  Edward threw an elbow toward her ribs, which she neatly dodged.
  “Fine,” she grumbled. “Edward is making me do this. But I did foresee that you would be more difficult if I
  surprised you.”
  We were walking to the car after school, and I was completely clueless as to what she was talking about.
  “In English?” I requested.
  “Don’t be a baby about this. No tantrums.”
  “Now I’m scared.”
  “So you’re — I mean we’re — having a graduation party. It’s no big thing. Nothing to freak out over. But
  I saw that you would freak out if I tried to make it a surprise party” — she danced out of the way as Edward
  reached over to muss her hair — “and Edward said I had to tell you. But it’s nothing. Promise.”
  I sighed heavily. “Is there any point in arguing?”
  “None at all.”
  “Okay, Alice. I’ll be there. And I’ll hate every minute of it. Promise.”
  “That’s the spirit! By the way, I love my gift. You shouldn’t have.”
  “Alice, I didn’t!”
  “Oh, I know that. But you will.”
  I racked my brains in panic, trying to remember what I’d ever decided to get her for graduation that she
  might have seen.
  “Amazing,” Edward muttered. “How can someone so tiny be so annoying?”
  Alice laughed. “It’s a talent.”
  “Couldn’t you have waited a few weeks to tell me about this?” I asked petulantly. “Now I’ll just be
  stressed that much longer.”
  Alice frowned at me.
  “Bella,” she said slowly. “Do you know what day it is?”
  “Monday?”
  She rolled her eyes. “Yes. It is Monday . . . the fourth.” She grabbed my elbow, spun me halfway around,
  and pointed toward a big yellow poster taped to the gym door. There, in sharp black letters, was the date of
  graduation. Exactly one week from today.
  “It’s the fourth? Of June? Are you sure?”
  Neither one answered. Alice just shook her head sadly, feigning disappointment, and Edward’s eyebrows
  lifted.
  “It can’t be! How did that happen?” I tried to count backwards in my head, but I couldn’t figure out
  where the days had gone.
  I felt like someone had kicked my legs out from under me. The weeks of stress, of worry . . . somehow in
  the middle of all my obsessing over the time, my time had disappeared. My space for sorting through it all, for
  making plans, had vanished. I was out of time.
  And I wasn’t ready.
  I didn’t know how to do this. How to say goodbye to Charlie and Renée . . . to Jacob . . . to being
  human.
  I knew exactly what I wanted, but I was suddenly terrified of getting it.
  In theory, I was anxious, even eager to trade mortality for immortality. After all, it was the key to staying
  with Edward forever. And then there was the fact that I was being hunted by known and unknown parties. I’d
  rather not sit around, helpless and delicious, waiting for one of them to catch up with me.
  In theory, that all made sense.
  In practice . . . being human was all I knew. The future beyond that was a big, dark abyss that I couldn’t
  know until I leaped into it.
  This simple knowledge, today’s date — which was so obvious that I must have been subconsciously
  repressing it — made the deadline I’d been impatiently counting down toward feel like a date with the firing
返回书籍页