必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

【法】莫里斯·勒布朗 两面人

_5 莫里斯·勒布朗(法)
  想到这里,罗宾感到心里升起了一股愧疚,太对不住塞拉德先生了。由于自己的掉以轻心,竟让一个女人蒙骗了!他忍不住怒火万丈,浑身因气愤而颤栗不止。
  “你说,你真的是叫劳尔吗?”
  首领用冷冰冰的口气问道。
  “是的!”
  “直到现在,你还想骗我吗?你根本不叫劳尔……亚森·罗宾,你的来历,我已经全部打探出来了!”
  “不!我不叫……”
  罗宾尽管惊诧万分,但他还佯装镇定地一口回绝。
  “哼!闭上嘴!罗宾,你的花招对我一点用也没有!”
  首脑人物冷冰冰的话语,仿佛一把寒光闪闪的尖刀,狠狠地扎人了罗宾胸膛,他一句话也说不出来。
  “来人!把他带下去,监禁起来!”
  于是,两个体格健壮的男子,上前架起了罗宾的双臂,其中的一个人,又给罗宾罩了黑眼罩。
  出人意料的是,罗宾未做任何反抗,他什么也看不到了,两眼一摸黑地被人从大厅里带出来。
  似乎他们通过了一条狭长潮湿的走廊,两个男子还野蛮地抓住罗宾的肩膀,时不时地推他一下,催促他加快脚步,向着不知名的地方走去。
  又走了一段路,那两个粗暴的男人狠狠地推了罗宾一下。在没有丝毫提防的情况之下,罗宾一下子摔倒在地。他没有搞清楚到底发生了什么事,只听见身后“砰!”地一声巨响,似乎是一扇铁门被那个押解罗宾的男子使劲关上了。
  罗宾翻身坐起来,把眼罩从脸上拉下来,眼前仍然一摸黑,什么也辨不清。
  他试探着用手摸了摸周围的墙壁,感触到了这是一间狭小阴湿的屋子,也许是一个储存间……
  罗宾万分沮丧地坐到地上,第一次他觉出了自己也是一个孤苦伶什、软弱不堪的凡夫俗子。
  突然,他猛地想道:
  “我为什么要这么软弱呢?为什么这么不堪一击呢?我应当坚韧不拔,不屈不挠才对呀!不然,我怎么还配叫做侠盗罗宾呢?我绝对不能在这个地下室里活活地等着饿死、冻死,我一定要亲自将库立夫集团一举歼灭,一定要抓住那个首领!在我没有达成心愿之前,我绝对不能死去!我一定要想方设法逃离这个地下魔窟!”
  罗宾自我鼓舞一番以后,便从地上一跃而起,开始在黑暗之中探索,想找个方法从这里逃走。
  “我一定要离开这儿,把这一切都告诉检察官先生……”
  他竭尽全力地在墙壁上四处探索,希望找个出口逃出去。但是墙上连一条缝儿也没有。沉重的大门死死地关着,连钥匙孔也没有!任凭他用尽全身力气去冲撞,但那扇门却纹丝不动,一定是有人从外面已用门栓将它紧紧地固定了!
  罗宾犹如一头困在牢笼之中的野兽一般,拼命地推着、撞着囹圄,他使出了全身的力气,全身抵在门扇上边,口中不由自主地喃喃说着:
  “芝麻,开门!开门!”(在天方夜谭的传说中,阿里巴巴曾经用这种方法打开了藏满珍宝的山洞。)
  但是,任凭罗宾精疲力尽,可那扇门连一点儿动静也没有。
  罗宾伤心欲绝地坐到地上,正当他沮丧不已的时候,突然,那扇大铁门“吱!”地一声洞开了。
  一束手电筒的光芒射进屋子里来,罗宾刹那间被刺痛了双眼。
  “老大!是我!我是塞坝斯蒂,您没什么事吧!”
  在那时候,罗宾睁不开眼睛,但是从声音上辨别,来人确实是那个心地善良、热心肠的小伙子塞坝斯蒂。
  “首领有意暗杀你,马莉列趁他们不备,偷偷跑来通知我,你被关在这里,她要我救你出去……”
  “什么?你是说那个女人告诉你我被囚禁在这里?”
  “没错!当她得知你正是侠盗亚森·罗宾的时候,她惊诧万分。后来,她悄悄找到我,向我核实你是否真的是亚森·罗宾,我如实回答是!她……”
  对于下边的具体情况,罗宾似乎不太在意了。他的心中只有一个疑问在盘旋:
  “马莉列为什么要救我的性命呢?”
  这个疑问,让罗宾匪夷所思,愈发地觉出马莉列是个诡秘女子。
  “听首领说,今天他就要让手下人将你处死!”
  塞坝斯蒂一面说,一面浑身颤栗不止,他哆哆嗦嗦地拉住罗宾的双手,向门外走去,两人进入了狭长的地下通道。
  “这是什么地方?”
  罗宾悄悄问道。
  塞坝斯蒂并未答复,只是用饱含着惊恐的声音说:
  “现在,他们一定知道我们逃走了,说不定正在追捕我们,我们要快点跑,快点逃到外面去!”
  他用手电筒照亮面前的道路,开始小跑步前进。
  这条地下通道里面,弯弯曲曲地有许多岔路口,塞坝斯蒂每向前走几步,都要驻足沉思一下,不过,大概他对这一带的路线也不熟悉,因此,没过多久,他们两个便在地下通道中迷了路。
  “怎么?难道你不知道这条地下通道的出口吗?”
  罗宾吃惊地问。
  塞坝斯蒂无可奈何地耸了耸肩膀,于是,两个人便在黑暗之中摸摸索索地寻找着出去的地方。
  “据说这条通道有不止一个出口,我觉得,我们总可以找一条出口,然后从那里跑出去的!”
  用尽了全身力气的塞坝斯蒂时时忘不了鼓舞罗宾。
  他们后来到达了一处土墙塌陷的地方,于是两人同心合力将那些堆积的土块拨开,只见一扇门正在下面。
  “天哪,这就是出口,太棒了!我们找到了!”
  两个人不约而同地大叫起来。
  但是马上,他们就发现,门上的锁因为年久生锈,已经坏了。
  于是,他们两人鼓足了劲儿,开始用肩膀狠狠地撞击门。反复进行了五六次之后,锈渍斑斑的锁头终于不堪重击,一下子断裂开来,于是门开了。
  他们从门缝里挤身出来,两人都不由自主地长出了口气,这才开始打量了一下周围的情形。
  看上去,附近仿佛是一个废置的旧仓库,周围满是木桶、工具,还有柴禾一类的杂乱东西。
  罗宾从仓库里出来之后,恍然大悟似地大叫一声。
  “你怎么了?有什么事情不对头吗?”
  塞坝斯蒂担心地问。
  “我想起了!你还记不记得,1889年那年,万国博览会在巴黎市隆重召开。那时候,除了闻名于世的艾菲尔铁塔被众多旅客光顾之外,还有一个引人注目的观光地,那就是坐落于游乐地区地下的隧道。
  “据说那些隧道,是罗马时期,倍受残害的基督教徒为避灾难挖掘的。后来的人们遂将这条隧道辟为了旅游景点。地道之中为了便于游人行走而装了电灯,但是地道之中仍然遍布着阴沉恐怖的气氛,让人毛骨悚然。经常有小孩子来这里嬉戏,有的迷失,有的负伤,有的甚至走失或死掉了。所以,日子一长,这条地道就被人们关上了,再也没人跑到这儿来。但是当时管理地下通道的人并未完全填死隧道,只是将入口封住了而已。
  “这件事不知怎么被库立夫集团的首脑人物知道了,便把这儿设立为他们的巢穴了!”
  罗宾说道。
  “原来是这样。”
  塞坝斯蒂惊诧不已,但另一方面,他不得不对罗宾那广博的学识、缜密的思维与头脑钦佩有加。
  “我认为库立夫集团的首领确实不是一个普通人,他的头脑十分灵活。因为这里的地形十分秘密、地况十分复杂,他将我们隐匿在这里,恐怕谁也不会发现。幸亏你及时救出了我,不然的话,也许现在怪盗罗宾已经命丧黄泉了!”
  “不要说这些了,老大,你不是也救过我的命吗?”
  “无论如何,我们能够从魔窟之中脱险,真的要感谢上帝啊!”
  罗宾感慨万千地说。
  “从这个地方的地况看来,似乎是一个郊区的小小村落,我们现在的首要任务是马上回市区!”
  于是,两个人向前进发了。走了好半天,看见了一部汽车,两人及时地拦住了汽车,坐上去了。
  “去桑西利石大道!”
  罗宾告诉司机说。
  罗宾是这么打算的,他想先回到莫斯公园旁边的府邸去一趟。因为比克娣娃奶妈一定在为自己坐卧不安,他已经离家好几天了。
  罗宾的心里,一直对自己的奶妈念念不忘,时时刻刻惦记着那位忠心耿耿、温和善良的老妇人。虽然在外界,他是无所不能,手眼通天、行动诡秘的怪盗罗宾,但在奶妈的跟前,他就好像是一个天真的孩子一样。
  这时候,罗宾恍然大悟似地对塞坝斯蒂说道:
  “对了!我险些忘记了你再也不能回库立夫的老巢去了!如果他们得知你已背叛了组织,一定不会轻饶你的!”
  “这……我明白了!”
  塞坝斯蒂神情落寞地点点头。
  “那么,以后你怎么办?有什么打算没有呢?有个地方可以让你藏身,躲过库立夫集团的搜捕吗?”
  “我想回到祖母的身边去,她老人家孤苦伶仃地独居在一个名叫约特鲁的村子里。自打我的父母双亲死去以后,我就一直留在她的身边。她一向对我关爱有加。
  “我希望你也随我一起去那里,那一带比较幽静偏远,旁人绝对不会注意的,而且,一旦祖母得知是您将我从堕落之中挽救出来之后,她一定会热情款待您的。”
  听了塞坝斯蒂的话,罗宾颇为感动,但他仍旧用严厉的声音说道:
  “你的祖母还在人世,你为什么不与她相守在一起?而要一个人出来流浪呢?如若你好好读书,过着普通人的日子,也许你如今也是一个学识渊博的人啊!”
  “不错!我明明知道那些人来路不正,但当我口袋里缺钱花的时候,他们就会慷慨地给我,就这样……慢慢地,我就与这些人厮混在一起了……”
  “唉!你明知自己的行为有违常规,为什么还要与他们在一块鬼混呢?你真是愚蠢之极啊!”
  罗宾轻声责怪他道。
  听到这里,塞坝斯蒂沉默无语地低下了头,表情十分黯淡。也许罗宾觉出自己话太重了,便将话题岔开,问道:
  “你祖母独自一人住在那里?”
  “是的,我祖父早在许多年前便不在人世了,所以她便一个人居住在祖父遗留的大房子里头。不过,因为祖父的遗产十分可观,所以祖母的生活还勉强维持得下去!”
  “那么,你就应该时常去看望她,陪陪她才是!”
  “我明白了,我会的!”
  “那好吧!今天,我先回家去看一看,明天我会抽空去看你们祖孙俩的!”
  罗宾说着话,拍了拍塞坝斯蒂那年轻的肩膀。
  “其实,你的生性并不恶劣,你不是一个恶人,只不过受了坏人的引诱而已,你快些与那些行为不轨的家伙们分开吧!”
  “是的,我明白了,我发誓一定不会再与他们厮混了!”
  罗宾十分慰藉地点点头,心里想道,这个青年的确还可以改造好。这时候,远处的凯旋门耸入云天的英姿映入眼帘。
  “塞坝斯蒂,这里就是桑西利石大道了,我要在这儿下车,明天我一定会去看望你们俩的!”
  “好!那么我就在家里等你来吧!我祖母就居住在巴黎市郊外的一个名叫约特鲁的村庄里面,她的家在这个村子的最后面,院子里头有一棵耸入云天的七叶树,你只需沿着乡间小路走下去,快到头儿的时候,便可以一眼望见了!”
  “好的,我明白了!明天我一定会如约而至的!”
  罗宾又拍了一下塞坝斯蒂的肩头,便从车上下来了。
  塞坝斯蒂搭坐的计程车,箭一般地消失在夜色中。
  第二天一早,为了拜访塞坝斯蒂的祖母家,罗宾驾驶着自己的私家车,离开了家门直奔约特鲁村。
  约特鲁村是一个不大的村庄,距离巴黎市区大约有15公里左右。因为与巴黎市距离很近,因而村庄的外貌和各种公共设施都颇具现代风味。那洁白的房屋与红色的砖墙相映成辉,使人一见之下,油然萌生出一种清凉幽静的感觉。
  因为这里的每一所农家四周都附带着一个宽敞的院子,所以一家农户与另一家农户离得很远。牛群在广阔碧绿的原野上悠然自得地啃食着青草,还有些牛在无精打采地卧在地上小憩。夏初的温和阳光明晃晃地普照着,呈现在眼前的是一派自由自在、无拘无束的乡村田园小景。
  罗宾沿着村庄里仅有的一条道路,缓缓地开车向前进发。他一边观赏着乡村五月迷人的风光,一边四下搜寻着塞坝斯蒂所说的高大的七叶树。
  “啊,原来在那儿!”
  只见不远的地方,一棵枝繁叶茂的七叶树将它那茂盛的枝叶伸出了一半,盖住了褪了色的墙壁。
  罗宾在道边停了车,从车上下来,冲着那个大院子高声喊几句,但却无人应答。他疑惑着又向前走了几步,用更大的嗓门儿冲着房子叫道:
  “喂,塞坝斯蒂,我来了!”
  但周围静悄悄的,一点儿动静也没有,连屋子里面也寂寂无声。
  院子里跑着五六只鸡,正在悠闲自在地啄食饲料,还有一些衣服搭在竹竿上面,由此可见,今天早晨还有人喂了鸡,并将衣服洗干净了搭在竹竿上面,可现在为什么就没人答应一声呢?
  罗宾来到院子里,登上石阶,按了一下电铃,但是无人应声。他伸出手去试探门把手,发现门并没锁着。于是,他推开门进到屋里去了。“家里有人吗?……塞坝斯蒂,我来了……是我
  他又叫了几声,还是不见有人应声。
  屋子里一片沉寂,只听见壁上垂挂的旧式钟表正“滴答滴答”地转动着。
  他又向前走了几步,忽然惊骇得险些大叫失声——原来,一位白发苍苍的老妇人正躺在长方形的餐桌底下。
  “天哪!这一定是塞坝斯蒂的老祖母无疑了!”
  罗宾想着,飞快地冲上前去。
  老妇人被人用布塞住了嘴巴,而且脖子上有被人扼紧的痕迹,现在,她已经气绝身亡了!
  “哼!这一定又是库立夫集团一伙下的毒手!”
  罗宾轻轻地把老妇人业已僵直冰冷的尸身放在地上,咬紧了牙关想道:
  “一定是库立夫集团的首脑得知塞坝斯蒂叛逃了,从而才对他对他的祖母下了杀手……但,他怎么忍心对这么一位白发苍苍的老太太暗施毒手呢?”
  罗宾长长叹了一口气,进入另一间屋子里,但是并没发现塞坝斯蒂的人影。他上了二楼,又上到阁楼之上,仍然没有发现任何一个人影。
  他从楼上下来到了后院,突然发现屋子四周的篱笆上,开辟出了容许两人通过的缝隙,而篱笆下面的杂草,都已被碾在地上。显而易见,有人从这个地方拖去了一个十分沉重的东西。
  “他们一定把塞坝斯蒂从这个缝隙拖走了,但不知道他们拖去的是死尸,还是捆住了塞坝斯蒂的手足,硬生生地拖走了?……”
  罗宾心中困惑不已,他弓下身子,认真地观察那些伏倒在地上的小草,看见上面有一些油迹。
  “这是机油……原来他们把车子开进来,用车子带走了塞坝斯蒂……”
  罗宾立即作出了判断。
  他又向前走了几步,果然不出所料,那里有汽车的轮胎痕迹。
  沿着车辙,罗宾又向前走了一段路,却分辨不出车子离去的方向,根据老妇人尸体变化来看,那伙暴徒离开这里已经大约有一个小时多了。
  “塞坝斯蒂也许并没有死,只不过是遭到了劫持而已。如果说他也遭到了暗杀的话,也应当与祖母一样,成为一具死尸挺在那里了。既然他们不惜费时费力将他带走,那么这就表明他现在并没有死去……”
  想到这里,罗宾那颗惶恐不安的心才稍稍平静下来。
  “既然他还没有死,我一定要千方百计地将他救出来!”
  罗宾对自己说道。
  他又折回屋子里,弓下身子,检视了老妇人的尸体一遍,肯定她已经气绝身亡以后,这才哆哆嗦嗦地为老太太大睁的双眼合上眼皮,心里伤心极了。他冲着老祖母的遗体,深深地敬了一个礼,自言自语道:
  “祖母,我一定会把塞坝斯蒂救出魔窟,也会为您报仇雪恨的,请您老人家在地下安息吧!”
  “现在,也许祖母与她的丈夫已经在天堂相会了!”
  罗宾心里想着,不觉眼眶湿润了,他跌跌撞撞地向屋外走去,外面仍旧沉寂无声。谁也不敢相信,在这样一个风光秀丽。幽静安逸的乡村里,会发生这一场悲剧。
  当天夜里,罗宾睡在自己的卧床上,一直难以成眠:
  “塞坝斯蒂现在究竟被绑到什么地方去了呢?穷凶极恶的库立夫集团暴徒的手中又多了一条鲜血淋淋的人命。那位诡秘迷人的马莉列又是什么来历呢?……难道说她真的是库立夫手下的一名杀手?她为什么要设计暗算我呢?那是出于她的本心吗?”
  罗宾不禁又想起了那天的雨夜,当马莉列要纵身跃入湖中之时,献给自己的那忘情的一吻,那个吻对不是虚情假意的,而是情意深长的,但她为什么又扭过头来唁害我呢?难道,她为了让我对她深信不疑才对我这么做的吗?那天,她坐在首脑人物的旁边,为什么又低头不语,不敢看我一眼呢?这个女人究竟是什么人?真是神出鬼没啊……”
  罗宾深深地思索着,但总也无法理出一个头绪来。
  此外,还有一个人也十分诡秘,那个人就是塞拉德检察官的书记员路贝德,因为他总是来无踪去无影,让人起疑心。
  “也许,从他身上还可以找到什么至关重要的情报呢?”
  罗宾心里想道。
  直至夜深人静,精疲力尽的罗宾才不由自主地坠入梦乡。
本e书由老羊皮整理制作版权归原书作者所有
第四章 可怜的死者
  初夏的黄昏,天色依然很亮。一位30岁上下年纪的男子正徜徉在街上。他的身上穿着十分简朴的衣物,头顶一个陈旧的帽子,嘴上还留着一片很粗俗的胡须,看上去仿佛是一个刚上城里来的乡下人。
  他四处窥探着,过了半天,才踏上了检察官府邸的台阶。来到大门外之后,他自觉不自觉地在门口的草垫上擦拭着鞋子,其实,那并不是因为他的鞋有多么脏,而是在思索他是否应该进门去。
  终于,他痛下决心一般,按了按门铃。立即有人出来开门,速度之快让那男子吃惊不小,但是他还是恭恭敬敬地摘下帽子,十分客气地说:
  “我……我想见塞拉德检察官一面!”
  “事先你和检察官先生定下约会了吗?检察官现在很忙!”
  “但是,我确实有一件十分重要的事要与他商计……”
  “那好吧!我找检察官先生的秘书来与你交涉吧!”
  “不,我要见他本人!”
  “不过,塞拉德检察官的时间实在是太紧张了!”
  门卫困惑地搔了搔头。
  “是谁?”
  秘书路贝德从门里伸出脑袋来向门卫询道。
  “哦,是我,我找检察官先生有要事相商量!”
  那个男人焦虑不安地回答道。
  “请进来吧!我是检察官先生的秘书,有什么事情,你可以对我说,如有必要,我会向他本人报告的!”
  “但是·”
  那男人犹豫不决地说。
  “那么,我还是下次再来吧,请问什么时候我来见检察官先生比较合适?”
  “哦,这样好了,你在这里稍等片刻,我先去里面看一看,他如果有空闲时间,我马上就向他通报,你看这样行吗?那么,请问先生尊姓大名?”
  “哦,我叫鲁尼·莫克!”
  鲁尼在门边的候客厅里走来走去,没过一会儿,他又踱到大厅外面,伸着脑袋向里面看。过了一会儿,有人出来了。
  “检察官先生表示,他想与你会面,不过要麻烦你等他一会儿,现在你随我到这间屋子来吧!”
  于是,路贝德便领着鲁尼来到了检察官的办公室里。
  “请坐下吧,很抱歉!有一些文件我还没有料理完,请您稍等片刻!”
  检察官先生和蔼可亲地对鲁尼说道。
  鲁尼坐在了屋里的一把椅子之上,抬起头来四处打量着。当他的目光定格到格力斯蒂夫人的肖像画的时候,不由得浑身颤栗起来。过了一段时间,检察官终于处理完了所有的文件,他抬头对鲁尼说:
  “好了,现在你可以说了,找我为了什么事呢?”
  但鲁尼好像不知怎样打开话题似的迟迟不开口。
  “我……我……
  “你是要告诉我关于库立夫集团的消息吧?”
  检察官塞拉德的手不自觉地握住了桌子上的裁纸小刀。由于心情的剧烈波动,他的手不住地哆嗦起来。
  “是的,然而……”
  鲁尼显得局促不安。
  “你难道是怕我追问你手里情报的来源而迟迟疑疑不肯开口吗?”
  塞拉德检察官和颜悦色地说:
  “关于这一点,你大可不必忧虑!我绝对不会询问你从何处得到的消息,只要我证实你的消息的确有价值,而且对于侦破凶杀案又有促进作用的话,我一定会履行前言,会给你100万法郎的酬劳!”
  “那好吧!我对你说,我是库立夫集团的一员,这一点是千真万确的,但是我并未参与暗杀她(说到这里,他伸手指向格力斯蒂夫人的肖像)的那次案件……”
  “我明白,我相信你,请你接着往下面说吧!”
  鲁尼喘了一口气,心情也慢慢平静了下来,说话也流利了许多,他徐徐地对塞拉德检察官说:
  “虽然我也是库立夫集团中的一员,但我地位十分卑微,只是一个汽车司机罢了。我目睹了他们所做过的许多坏事,却从来没有参与过,开车才是我的本职工作。
  “今天一早,我去了约特鲁村,从一个老太太家里劫去了一个名叫塞坝斯蒂的小伙子。据说因为他背叛了组织,所以首领才吩咐我们去劫持他的。我驾驶着汽车,在去往老太太家的路上等候着,根本不清楚屋子里面到底发生了什么,只看见我的伙伴们把塞坝斯蒂从屋里拖了出来,放进车里面,于是我就将车子发动着了……”
  “你将车子驶到哪儿去了?”
  塞拉德检察官声色俱厉地问。
  “那是一个十分偏远的地方,我一时半会儿也说不明白,还是让我画个图来指示给你看吧!”
  塞拉德检察官便取出了纸和笔,交到鲁尼的手中。鲁尼十分局促地握住笔,在纸上画了一些乱七八糟的线条。在他画图例的时候,检察官也紧张地歪着脑袋,目不转睛地盯着那张图例。
  “这个图例就是莫思德市……这条线指的是去往倍齐的路……这个圆圈的上面表示的是上莫尔德。在那前面有一条岔路口,向右一拐,沿着路向下走,便可以抵达森林了。”
  鲁尼用铅笔在纸上面标出了许多圆点,表示树林。
  “沿着树林向里面走去,便可以看见一间无人居住的破旧的林间小屋。在屋子的后面,有一条又窄又长的小道。沿着小径向前走,大概要走3、4分钟,便可以看见一座大院落,那里面有一座坚固如城堡的大府邸,由于这一带地况十分复杂,因而,一般人根本不容易发现这个院子。
  “那儿是库立夫的大本营吗?”
  “不错!那儿是……啊!不……不……”
返回书籍页