“以后我会详细向你汇报的。我现在正藏在楼下的房子里，你过来吧，我会在门口迎接你们。”
“好的，需要开警车去吗？”
“别，坐普通的出租车，而且，在离别墅大门较远的地方泊车。偷偷地走过来，让手下一个跟一个地进来，千万别让别人注意到了。只要吹一声口哨，我会马上出来开门。记住，脚步一定要轻。如果让里面的人有所察觉，就不妙了。”
深夜12点，上校的别墅里灯火全无；大门外鸦雀无声。这时，传来几声轻微的口哨声。大门被藏在院子里的葛尼玛打开，科长及12名警察潜进院内。
科长和老探长匆忙耳语几句，然后便命令手下散开，埋伏于别墅内外各处，俩人则进入客厅。
“到底是怎么一回事？发现了案犯了？”
“是的，这真相太恐怖了，简直连我都无法相信。可是，这次是万无一失。”
“那么真相是……，作案的是罗宾吧？”
“唉，别着急，听我慢慢说。这件案子，我发现了两处疑点。第一就是上校自杀。
“上校为何自杀？当然是他视之如命的织锦丢失，价值连城的宝贝被盗，对他的打击太大了，上校因为绝望才自尽的，这是明摆的事。
“既然如此，奇怪的是罗宾将织锦偷走。”
“这有什么奇怪的？”
“罗宾绝不会去做那些伤天害理的事。他假如知道上校会为此而自杀，为何还要偷走他的织锦呢？这确实不是罗宾一向所为，这是第一个疑点。”
“那么，如此说来，作案的不是罗宾啰？”
“请稍等，不要妄下断论……第二个疑点是，当日晚上警铃齐声作响，电灯熄灭，这是为什么？”
“他是想混水摸鱼，偷走织锦吧？”
“可是，当电灯再亮时，织锦还是完好无损。织锦被盗，发生在凌晨2点45分之后，也就是客人走后，两名新闻记者离去之后。”
“如此看来，警铃大作，电灯熄灭，其目的并不是为了偷织锦，为的是吓客人一下。”
“没错。”
“我想，盗贼非一个人，一定还有同谋。可是，何时、从何处进来的呢？却查无头绪。
“我想，那盗贼一定混在宾客之中，待人去房空，潜匿在什么地方，伺机行动。”
“对了，织锦是在客人们全都离去后才被盗的。按理说，应有人没走才合理。”
“可是，来宾是63位，离去的也是63位。”
“你怎么知道的呢？”
“三名警察守在门口，来客进门时，先出示请帖和身份证名，然后再在来宾簿上签名；回去时，还要再次签名。”
“那么，一定有内贼了？案犯扮成佣人吗？”
“没有。”
“那么三名警察呢？”
“不，绝对可靠。”
“假如没有人从外面进来……除了里面的，还会是谁呢？”科长焦灼地问道。
“对，除了有内贼，没其他可能了，而且这里面一定有同谋。但是，经过缤密地调查，发现佣人和警察都是清白的，没有嫌疑。”
“所以我说案犯不是里面的人嘛。”
“可是，科长，排除这些，还另有其人。”
“另有其人？那就只剩下上校和夫人啦。可是，他们是受害者啊！”
“上校真的自杀了吗？”
“什么……你胡说什么？你说上校是盗贼？这种想法太愚蠢了。”
“然而，除了上校，其他人更没嫌疑了。夫人由于惊吓而晕倒，人事不省地被抬人寝室，而上校请留下的新闻记者和警察喝香槟。
“记者走后，三名警察由于继续接受上校的请求，喝了不习惯的酒，然后就昏昏欲睡。香槟是高消费物品，警察平时无法喝到，像那样一瓶接一瓶地喝，岂有不醉之理？而且，上校很可能在酒里放了安眠药。上校于是乘三名警察在房间里人事不省之机，把织锦取下，然后递给等在窗外的罗宾。”
“请稍等，如此说来，上校和罗宾是一伙的？可是，上校为何又要卧轨自杀呢？”
“你为什么这么确定上校是自杀的呢？”
“唔，你说什么？有尸体为证嘛！”
“你能确定那死去的就是上校？”
“尸体上的名片、鞋子、衣服等等都是上校的，这已被夫人证实，了。”
“面貌如何呢？”
“面目全非，毁得太严重了。”
“对了，这就是案情之关键，科长……”葛尼玛合并双腿，从口袋里拿出一张报纸，摊开说道：“科长，请看这张报纸，上面有一篇关于厘尔的报道。”
科长看后，不禁脸色巨变。
（据厘尔报道）昨天清晨，本市停尸房丢失一具尸体。
此尸体，是昨天被火车压死的，男性，身份不详。据有关方
面透露，尸体是被一来历不明之人乘看守疏忽之机，盗尸而
走。这一事件引发了重大社会责任问题……
“那么，你……”科长脸变得苍白。
“没错。我当即赶到厘尔市，才知尸体被盗和仕布恩米杜上校的织锦被盗是同一个晚上。而且，我也查明当晚有一辆奇怪的汽车在毕勒·达巴雷隧道口逗留了很久。
“那么，那具死尸是上校的替死鬼了？”
“对了。”
“那么，衣服及身上的东西呢？”
“假如不是上校所为，就是罗宾干的。”
“哼——”科长一声闷哼。“可是，上校为何要大费周折，去偷自己的东西？
为何要把偷来的尸体作自己的替死鬼，蒙蔽众人，甚至连他的夫人也不例外呢？”
“那是因……”
“还有，如果上校和罗宾是一伙的。那么，当初罗宾偷了其中一幅，还故意写信让警察知道，同时又使织锦完壁归赵，这是为什么呢？他如此明目张胆，真不知他葫芦里卖的是什么药？”科长深思后又道，“所以，上校没有死，一定藏在什么地方！”
“不，他并没有活着。”
“啊，死了？”
“不，也没死。”
“那么？”
“其实从一开始，根本就不存在上校这个人。”
“什么……”科长认为葛尼玛神经有问题，忧心地望着他。
“科长，仕布恩米杜上校根本不存在，名字也是凭空捏造的。实际上，他就是罗宾。”
“啊？”
“罗宾在布勒特尼旅行时，发现了这一套绝世珍宝，便用仕布恩米社名义以极低的价格买下来。于是，包下了一节车厢，把织锦装在车厢的箱子里，在由巴列斯特运往巴黎的路上，让手下把其中最有价值的那一幅取走。他故意设置这一迷局，使警方、报社及大家认定这是罗宾于的。他用残缺不全的信封装信，同时又把织锦放在勒福恩车站，这一切都是他有意使警察发现。”
“那他为何要这样颇费心机呢？”
“他是不想让大家知道让布恩米社是其化名，给大家一个罗宾斗上校的假象，造成社会轰动效应。这是他那喜欢戏弄人的个性所为。
“由于计划进行得非常顺利，轻易达到了使大家相信罗宾与上校是两个人的目的。如此一来，正好符合计划逻辑，由他来扮上校就不会有人产生怀疑。因此他那天夜里才能顺利偷走自己的织锦。”
“可是，他为何要费尽心机，自找麻烦呢？他偷自己的东西有何好处？”
“当然有好处了，科长。”
“为什么？”
“你还没醒悟过来。科长，本来上校和罗宾是同一个人，可是警方和大家都认为这是两个人。换句话说，上校既然存在，他的珍贵织锦被盗，受到了难以计算的损失，而谁都会深信不疑。而且，上校为此而丧命，可是大家都会非常同情。可是，上校虽然不存在了，可他的夫人却还活着。”
“夫人当然活着啦，那又如何？”
“那就会有许多东西流到夫人的口袋里。”
“什么东西呀？……”
“保险金……”
“唔，原来如此。”科长恍然大悟地拍了桌子一下。
“上校把那些织锦都投上保险了？”
“对了，他在五个保险公司都投了保，总共有80万法郎。”
“喔——”科长惊讶道，“这确是一件惊天的大阴谋，这小子想得真是滴水不漏，太可怕了！不过，夫人已经拿到保险金了吗？”
“她昨天刚收了一家保险公司的保险金，价值15万法郎；今天又收到另一家的20万法郎；其他的三家公司，会在一周内相继寄到。”
“唔，凭什么？他拿那么多钱，而夫人却悲痛欲绝。”
“哎，才不是那么回事呢！如果真像你说的那样，也只是作作样子，她在背后还不知如何窃笑呢！”
“啊，那么夫人又是什么人？她早已知道上校没有死？”
“岂止知道，就连上校是别人乔装的，她也知道得清清楚楚。”
“那么，夫人是何人？”
“她是罗宾的情人。”葛尼玛气愤不已地道。
“她假称是英国人，其实她是俄国人，真名是苏妮姬。在许久以前，她由于涉身一件大案，被罗宾所救，所以当罗宾扮作仕布恩米杜上校之后，便让她以上校夫人的身份住进别墅。”
“这样说，夫人早就知道织锦被盗，以及上校自杀是在演戏学？
“那就是说，她昏倒在地，痛哭流涕都是装的，为的是蒙蔽我们？
“幸亏你看出他的阴谋，真高明。”
“不，你太过奖了。可是，还有内幕呢。”
“还有什么内幕？”
“罗宾奶娘比科蒂娃扮成女橱子，也在这个别墅里。”
“喔，真是令人难以置信。”
“不，还有令你更吃惊的事呢！不只是苏妮妮和比科蒂娃一类的小人物，还有位高手在别墅里。”
“高手？你说罗宾吗？那小子也藏在别墅里吗？”
“他并没藏起来，而是在别墅里招摇过市！”
“他乔装打扮？”
“对了，他扮作佣人。每次你来这时，有个小子总是点头哈腰，替你穿衣服，那就是他。”
“哼——”科长又是一声长哼。他对罗宾的一贯目中无人，胆大妄为的行径既恼怒又佩服。
“本来罗宾怕苏妮娅露出马脚，所以打算收到全部保险金后，便逃之夭夭。刚开始，我也想到那是罗宾化装的。可是，一日深夜，我听到罗宾奶娘比科蒂娃和一个佣人在楼梯的黑暗处嘀嘀咕咕的。仔细一听，那个女厨子仿佛带着哭音，直叫那个男佣人“少爷、少爷’的。接着又苦口婆心地劝说那个男佣人。比科蒂娃是个忠厚老实的女人，她眼睁睁地看着自己一手带大的罗宾变成一个目无法纪的大盗，心里非常伤心。于是，老是劝他，不要做坏事。那天夜里，当她发觉罗宾又在为非作歹，便找机会劝他，可是即使罗宾变成那样，她还是一口“少爷’一口“少爷’地叫他。因此，我才发觉那个男佣就是罗宾，而女厨子就是罗宾的奶娘比科蒂娃。”
“哦，那他们都还在别墅内？”
“对，苏妮妮和比科蒂娃住在三楼；而罗宾则呆在四楼的佣人房内。”
“太好了，这回，他可是无路可走。可是，他会不会从窗户溜走呢？”
“我就是想到了这一点，所以才叫你把带来的警察中的四个埋伏在窗户下面。
吩咐他们，假如有脑袋从窗户里伸出来，就开枪射击。开始用假子弹，如若不听话，就用真枪实弹击毙。”
“好！我们立刻行动！”
科长把手下招集过来，葛尼玛带着众人走在前面。当他们靠近夫人的房门前时，大喝一声“开门！”
可是，房里却没有任何动静，而且门也被锁上了。葛尼玛虽用力转动把手，可是房门仍无法打开。一个警察用全力向房门撞过去，终于破门而入，可房里人迹全无；隔壁比科蒂娃的房间也是空空如也。
“妈的，又被他们溜走了！”葛尼玛叫道。
“他们可能藏在四楼佣人房里，和罗宾在一起，大家要小心！”科长说。
众人拔出手枪，冲向四楼。然而，佣人的房门大开着，里面也是空空如也。众人分头搜寻，什么地方也没发现有人影。
“噢，可能藏在哪里了？”
警察们上上下下、里里外外搜了个遍，不要说人，连只耗子也没有。
“科长，这儿有一件东西。”一名警察拿着一封信跑了过来。那是给葛尼玛探长的，可能是走得太匆忙，用铅笔写的字体非常潦草。
“从什么地方找到的？”
“从一楼的房间的桌子上。”
葛尼玛拆开信一看，不禁恼羞成怒，脸涨得通红。
“他妈的！”
葛尼玛气得咬牙切齿。信上有何内容，使探长如此恼怒？复述如下：
葛尼玛阁下：
有劳你了。想必探长先生花费了无数心血，居然在蛛
丝马迹之下，识破鄙人的巧妙布局，实在是可敬可贺。
你的查案作风，鄙人由衷地钦佩。托你鸿福，鄙人只能
放弃另外的保险金，带着我亲爱的苏妮娅和忠诚的奶娘离
去。可是，鄙人对此毫不气馁，只是钦佩阁下的恪尽职守，
欣赏阁下的兢兢业业之精神。
然而，像先生如此精明之人，竞也会惨遭滑铁卢的惨
剧，那只是由于先生没有发现在客厅及四楼的佣人房间都
装有窃听的麦克风。因此，客厅的一言一语，在这里悉数收
到，这也只是先生的小小失算。可是，却使我不得不急忙带
着苏妮短和比科蒂娃离开此地。
虽然，窗下有先生重兵埋伏，可是，我们却另有密道离
开。这条密道从外面看来，正面的窗户好像完全钉死了，可
是，有一扇窗户是机关，可以从里面开启。十二幅织锦已被
我们从那里运走。现在我也要带着苏妮短和比科蒂娃从那
离开了。
辛苦啦！葛尼玛探长，你真是位卓越的、鼎鼎大名的侦
探。
亚森·罗宾
“嗷——”葛尼玛一声怒叫，愤怒的额头上涨起一道道的青筋。他眼前不禁出现罗宾正在嘲笑他的那副神态，恼羞成怒地把那封信揉个稀烂。
15·4·2之谜
“我一接到你拍的电报，就匆忙赶来了。到底发生了什么事？”
一位老者走进公寓的二楼房间，便嚷嚷起来。他双腿颤抖，抿着没有牙的嘴巴，样子虽然很是狼狈，但神态却有些高傲，看起来曾经过着尊贵的生活。而如今，身上穿着一套陈旧的褪了色的黑衣服，头戴一顶破破烂烂的帽子，简直是一个叫花子。
走起路来趔趔趄趄的，这是个老头子。
“谁呀？你是什么人？
推理小说家卢布朗被自门外突然闯进来的老头吓了一跳，急忙站了起来。可是，当那老头“噗哧”一笑，他才恍然大悟。
“喔，原来是你呀！罗宾！”
和以往一样，他的化装技术炉火纯青，假如不是想起自己打电报呼他来，也许现在还无法分辨出这就是挚友罗宾呢。
“你忽然的一封电报，使我不得不立马放下手上的活，急急忙忙赶过来。有什么重大的事情？”
“没什么，我想，也并不是什么重大的事情。可是，我却觉得这事很蹊跷。”
“说来听一听嘛！”罗宾的双眼顿时亮了起来，腰也挺直了，不复刚才老头子弱不经风的样子。同时，露出怪盗绅士魁伟而健硕的真颜。
“好，那么让我们先看一看这幅油画。”
“我的天，这哪里是画呀，你从哪个垃圾箱里捡回来的？”
“买来的呀，不，我也知道这东西什么也不是，可是我相中了这个画框，所以才把它买回来的。”
“从哪里买的？”
“从塞纳柯边那家龌龊的旧货店里。当时，它像废物一样扔在墙角，上面落满了灰尘。”
“噢，画框还不错，可是，画却太差劲了。”罗宾退后几步，歪着脑袋从远处看了看油画道，“喔，画得太糟了。画的不知是什么地方一座陈旧庭院的一角，但运笔倒很是讲究，不过，这是外行人所欣赏不出的东西。譬如，正面的希腊圆柱，前面用石头所作的石日晷（规）、池塘，还有文艺复兴式屋顶的凉亭、荒废的古井、长满了青苔的石凳、石阶，这些都成了画里面的摆设。可惜作画之人的手法拙劣。
画面虽然华丽，但是却没有艺术性。”罗宾酷爱艺术，对画的鉴赏力比一些专家还要略胜一筹。
“画得怎么样我分不出来，只是我觉得画框很有价值，而且价格便宜，所以就买了回来，年代已经很长了吧？”
“哦？年代久远，应是公元1800年左右的东西。”
“哦，这么说，这幅画左下方的数字是表示作品的日期了？你瞧！这不是用红笔写的15·4·2吗？一般在落款时，前面的数字省略，因此，这个2可能就是1802年吧？如此看来，15·4·2表示这是公元1802年4月15日。”
“喔……很可能是这样吧！”罗宾一边悬妙地吱唔道，一边尽力思索。
“你说有件事很蹊跷，特意打电话叫我来，可是，我觉得这事一点也不奇怪。”
卢布朗自墙边取过带三角架的望远镜，支在窗户边，调和焦距，对准对面一家公寓的二楼窗户。
“嗨，罗宾，快来瞧。”
罗宾带着满腹狐疑把眼睛凑到望远镜前，看了一会儿，忽然惊叫道：
“哇，真奇怪，和这幅油画一模一样！唔，相同的油画，而且一样得分毫不差，在画面的左下方写着红色的15·4·2，那间房子里究竟住着什么人？”
“是位寡妇。……丈夫不在，不知是死了还是离异，可是却有一个年轻的小女孩。那位寡妇终日在家里女红。母女俩勉强以此度日，总之，好像母女俩的生活十分清贫。”
“叫什么名字？……知道吗？”
“知道。叫璐仪丝·戴玛。”
“喔，姓上有‘戴’字，不是普通姓氏，从前非贵族、武士，即大农场主。否则，一般人家是不准在姓上冠以‘戴’字的。”
“唔，我记起来了。如果我没记错的话，戴玛家，可能就是在法国大革命时期，被革命军送上断头台的那家——大农场主。”
“啊，对了，当时的史书上就有戴玛家庭。”
“听说，那位寡妇女士便是被送上断头台的大农场主的孙女。那么，4月15日，对她来说仿佛是一个有重大意义的日子，而且今天就是4月15号啊！”
“哦，原来如此！”
“所以我才特意把你叫来。”
“4月15号，那不是两幅油画上的落款吗？这个日子对璐仪丝·戴玛，有什么特别意义？”罗宾仿佛对这一问题产生了莫大的兴趣。
“像她这样做女红的妇道人家终日繁忙，只是每到4月15日，从早晨开始就精神恍惚，放下手中的活，清扫房间，女儿也不让去上学，到10点钟时，便带着女儿出去，直到天色很晚也不见回家。她究竟去哪里了？我不晓得，可是每逢4月15日她都这样，年年如此。不管天气好坏，不论倾盆大雨，亦或狂风大作，她都要出去，怎么样？你说奇怪不奇怪？”
“喔，很是奇怪。”
“油画有两幅，一幅是我偶然从旧货店买回来的；而另一幅好像是璐仪丝家传的。而且，两幅油画的落款相同。再加上，一到4月15日，璐仪丝必定外出，一整天都不回家，你不觉得很奇怪吗？”
“为什么不？太奇怪了……可是，她出去到哪里呢？你不清楚吗？”
“不清楚。她好像是一个沉默寡言的女士，离开家时，也不和门房说。由于一年一次，谁也没觉出来有什么不对劲。而且，每次也只是在4月15日这天，也难怪无人注意到。”
“这么说，注意到这一现象的，也就只有你一个人了？”
“是吧。开始我也没注意到她何时外出，可是，当我买到这幅油画的次日，一个偶然机会从窗户看到对面的房间里也有一幅油画，由于好奇，拿望远镜一看，何止相似，简直是一个模子铸出来的，为此把我吓得大吃一惊。而且油画的落款也是4月15日。因为，她每年出去的时间是4月份，所以猜可能就是15日，也就是今天。
假如我的判断正确的话，我想她外出必有重大隐情，因此才特地请你来。”
“一切都弄清楚了。你的意思让我在这里盯着，看她今天是否会外出？”
“没错……哦，看起来，她们开始动身了！”卢布朗不禁叫道。
这时，一个大约7、8岁的女孩从对面的公寓大门口出来，满脸喜悦，身穿一套出门的衣服，随后，那个璐仪丝也走了出来。她年约四十五，身材修长，面容虽然清秀，可是却蒙着一丝无可名状的孤寂。再加上，终日闷在家中作活，所以脸色苍白。衣着虽朴素却十分端庄，是大家阎秀。
