中村,在酒馆你到底是怎么回事?
流氓:不是说过了嘛,身上被洒了酱油,那个侍应生笨手笨脚的。
中村:你这家伙,人家洒了点儿酱油你就管人家要十万元吗?嗯!
流氓:不、不,我穿着阿玛尼的衣服呢,那上边给洒上酱油了。
中村(拎了下流氓外衣前襟):根本不是什么阿玛尼的。你小子,就会满嘴胡说八道,混蛋。(踢了流氓坐的椅子一下)
流氓:不不,是阿玛尼的。
中村(右手支颐):后来呢?
流氓:后来,我说,给点出租车费什么的吧。
中村:出租车费?
流氓:哎,哎。
中村:我说,你小子的出租车费要十万日元吗?你打算到哪儿去呀,啊?混蛋!(立起身打了流氓一个耳光)
流氓:哦,不—怎么着,也得给我个差不多的数嘛。
中村:嗬,你他妈的讲什么大话,我告诉你,少在警察跟前犯狂,混蛋!
流氓:不敢,不敢,是对方说了,给我的。
中村:你小子,那是偷来的。
流氓:不是偷呀。
中村:你他妈的还敢嘴硬是不是,混蛋!(一脚踹得流氓坐着的椅子向后滑去)
55.旧车厂附近
老板开着他那辆白色的卡车走了。
西佳敬从自己的车里拿出警察制服,朝小屋走去。路上还将警帽扣在自己头上。
西佳敬放下衣帽,摘下墨镜,端祥着那辆出租车。
西佳敬忽听得身后传出警笛声。
西佳敬转过头去。
旧车厂老板手里拿着一只警车用的警笛站在门口。
老板(笑着):这东西,是不是该送给你呀?
西佳敬笑了。
56.海边的道路
地上散落着堀部画的画(一家三口的背景,父亲牵着孩子的手)。
堀部坐在轮椅上往前行去。
一头长着向日葵花脑袋的狮子,换头的豹子、马铃薯,四只绵羊。
57.旧车厂附近
小屋的门开着。
西佳敬穿着白短袖T恤,开始给那辆车窗都用报纸挡上的出租车喷漆。
58.花店
在花店前看花的堀部。
堀部眼中的鲜花,渐渐地幻化成画中的花。
红色底衬上长着向日葵花脑袋的狮子、老鹰。
白色马蹄莲花成了猫的眼睛,海豚的眼睛,企鹅的头。
蝴蝶花替代了蝙蝠、蜻蜓、毛毛虫的头
百合花替换了一个窈窕女子的头。
堀部的目光落在一种黄花上,空白的画布,最后幻化出两个穿黄色花样裙的跳芭蕾舞的女孩。
“欢迎光临”的话语声。
堀部抬头看着店员(是位年轻的姑娘)。
店员:您要买点什么?
堀部木然地望着在和他说话的店员。
59.旧车厂附近
西佳敬揭下贴在车身上的遮盖物。
车身上现出了“警视厅”的字样。
西佳敬把车窗上盖的报纸和车顶上的塑料一一揭了下来。
60.海边的道路
堀部吃力的转动轮椅上坡,他膝盖上放着一束刚买的黄花。
各种花的图像。
长着红色喇叭花脑袋的鸡,马蹄莲、银杏叶头的牛。
61.旧车厂附近
西佳敬为改装完毕的伪造警车安上警灯。
西佳敬往子弹的弹壳里装火药。
62.黑帮组织的事务所
黑帮们叫来了一位向他们借过钱的顾客。
顾客:你们不就是管借钱给人的帮会人员嘛,难道另外还能干什么了不起的事吗?
冈田:我借你钱,你还说我是高利贷!
顾客:不对吗?是你们自己讲的要诚信守约,可现在利息又变了。多给我点时间。
冈田:你那样说已有几个月了,王八蛋,我们是开门做生意。
顾客(起身就走):人死了,你一分也得不到。
冈田(欠身向前):想我一枪打死你吗?
顾客:我认为你们两个流氓不敢。
东条从后面跟着顾客走上旋梯。
顾客仿佛嘲笑东条似地在平台停下脚步。
东条:嘿。
凝视着东条的顾客。
顾客:怎么着,毛孩子。
东条扣动了手枪的枪机。
顾客的脸上多了个弹孔,倒了下去。
63.旧车厂附近
西佳敬在试枪,发的都是空包弹。
西佳敬退出空弹壳。
《花火》剧本第四卷(1)
64.旧车厂附近
换上了一身警服的西佳敬。
西佳敬启动了那辆伪造的警车。
65.西佳敬的公寓楼
西佳敬的妻子正在为旅行做准备。
66.旧车厂
去扔垃圾的旧车厂老板听到警笛声,回转身来。
老板望着起初的伪造警车。
老板:加油干呐,银行大盗!
67.伪造警车
西佳敬笑着。
在他旁边,是旧车厂的老板给的那个警笛。
68.街道
西佳敬驾驶的伪造警车疾驰而过。
69.旧车厂
损坏了的轻型卡车停在那里。
农民叫醒了在打瞌睡的老板女儿。
农民:小姐,价钱再底点儿,能不能卖给我呀?
女儿:行啊,反正是一堆垃圾。(又垂下头)
农民:是垃圾?那边的东西,大概也是垃圾吧,那个——
农民转悠倒轻型卡车旁边,拿起了一个汽车零件。
旧车场老板的影子投到农民身上。
老板:干什么呢?嘿!
农民:拣垃圾。
老板:什么垃圾?傻瓜。
农民:这个就是垃圾呗。
老板:这是出售的商品,混蛋!
农民站起来转过身面向老板。
农民:哎呦!!是开卡车的!
农民马上做出一副要挨揍的样子。
70.银行的监视录像拍下的景象
71.银行附近
一个傻乎乎的男人(孩)靠在路边。
坐在伪造警车里的西佳敬打开车窗,举枪对准他,口中发出“嘭”的枪响声。
男人假装中枪的样子。
72.银行
监视录像机拍下的景像。
西佳敬进门走向柜台。
银行女职员放下金属盘。
西佳敬默不作声地放下皮包,女职员和她身旁的一个女同事及西佳敬身后坐着的男顾客奇怪地望着西佳敬,西佳敬挪开皮包,露出手枪,枪上膛。女职员忙拿了西佳敬的皮包转身去拿钱。她身旁的女同事和男顾客仍呆呆坐在那儿,紧张不解地望着西佳敬。银行里其他的职员仍各自忙着自己手头的工作,全然未觉这场持枪抢劫。西佳敬将手枪横放在双手中,镇定地等待着。
沉默之中,事件在悄然无声地进行着。
女职员拿了装满钱的皮包回来,她将包递给西佳敬,却不敢正视他。
西佳敬拿过皮包,走出了银行。
监视录像上,尖叫起来的银行女职员。
73.街道
伪造警车与俩辆朝银行方向急驰的警车相向而过。
74.西佳敬的公寓楼
收拾好行装的妻子在等待西佳敬。
75.郊外的道路
一个阿飞在等着警车,他是交通肇事逃逸事件的受害人。
伪造警车开了过来。
阿飞:喂喂,老警,我就是那个被撞的人。哎,等等,快停车呀,税金强盗!等等,嘿!
追伪造警车的阿飞。
阿飞跑近停下的伪造警车。
阿飞:我是交通肇事逃逸事件的受害者。您别走哇,税金强盗先生。
阿飞匆匆朝伪造警车扫了一眼。车内的西佳敬猛地推开车门。
阿飞被撞倒在地。
西佳敬关上车门,开车走了。
阿飞坐在地上抚着额头。
76.空地
伪造警车盖着帆布停在那里。
77.掘部的家
向日葵和画着向日葵花头的狮子。
堀部捏着一朵鲜艳的黄花。
这朵花画在一幅芭蕾舞女的画上。
78.旧车长
旧车厂老板悠闲地在看报纸。
老板:要能卖它二十万就好啦。
老板呆呆地陷入沉思中。
老板的女儿十分稀罕地在干活,她用空的铁皮桶敲了老板头一下。
女儿:清醒点儿吧!
79.富士山
西佳敬和妻子一同眺望富士山。
《花火》剧本第四卷(2)
微风吹拂着绿草地,草地上蓝紫色的野花随风轻摆。
西佳敬的深蓝色的两用车停在路边。
西佳敬(戴着墨镜):红桃8?梅花4?方块12。
妻子坐在驾驶席上,拿出一张张扑克牌,背面朝西佳敬让他猜。
西佳敬可以从汽车的后视镜中看到扑克的花点。
西佳敬:是红桃10.
妻子一点也不知道西佳敬在取巧,仍然一个劲地拿出牌让他猜。
西佳敬:方块A—这张是,梅花Q。
妻子想了片刻,用一块巧克力盖住花点伸了出来。
笑出声来的西佳敬。
西佳敬:这回真古怪,是个巧克力。
妻子笑了。
车坐上放着一束妻子新采摘来的花。
妻子一心一意在玩猜谜玩具(拼七巧板)。
80.海
堀部望着海面。
81.堀部的家
堀部拧开彩笔,在一张勾勒她图案轮廓的画布上涂色。
堀部把把雨伞点涂成粉红色。
画上布满了细细密密的色点。
堀部在做绘画的收尾工作。
82.弁当店
送邮政快递的人说了声“多谢惠顾”后转身拿了回执离去。
田中的妻子低头看着邮包。
83.警察署
中村在接电话。
中村:我看你就接受了没什么关系嘛——这样,也会让他心里觉得好受些——
84.弁当店
田中的妻子一边听电话一边点头。
85.警察署
中村:阿西他对这件事一直特别歉疚,所以——那,就这样吧。
中村挂断电话,思考着什么。
中村又拿起电话,拨号。
86.西佳敬的公寓
空无一人的房间里响着电话铃声。
87.黑色会组织的事务所
眼睛被西佳敬扎过的木岛站在桌旁。佐久间坐在放着一迭迭钞票的桌边。
冈田(斜靠在桌旁):怎么,那家伙把钱都还上了?
佐久间:好像从银行劫来的。
冈田:他不会去干这种事吧。
佐久间:就是嘛,他又不是咱们的大哥。
冈田:混蛋,我要干的话就在股票上玩它一把。
佐久间:不就是你,把股份公司都给玩垮了吗。
冈田:少罗嗦
浅野(坐在沙发上):大哥是实业家,混帐东西!
佐久间:可不是嘛,手下还有一帮喽罗。
围成一圈的暴力团分子们的笑声嘎然而止。
东条拿起一只花瓶,朝闹得过分的佐久间砸去。
佐久间满头是血的趴在地上,他身旁散落着碎瓷片,东条手里还拿着一截破碎的瓶颈。
88.堀部的家
刚刚完成的画,画的是一位少女打着伞站在绿草如茵的小岛上的灯塔旁,远眺着大海。
堀部把画收倒桌下,拿出一个和田中妻子收到的一模一样的邮包放到桌上。
堀部注视着这个纸包。
89.夜色中的富士山
90.西佳敬的公寓×外景
工藤从西佳敬公寓里走出来,他向靠在墙上的中村报告。
工藤:看来这段时间他没在家。
中村:去问过公寓的管理员和他家的邻居吗?
工藤:没有。
中村:快去问呐,你这个笨蛋。
工藤转身走了。
中村在想着什么。
91.高原
西佳敬点燃了焰火弹的导火线。
西佳敬夫妇并排坐在草地上,等待焰火弹腾空而起。
导火线似乎是熄灭了。
西佳敬看了眼对他充满疑问目光的妻子,起身走近焰火弹去观察情形。
突然,导火线喷出了火花。
西佳敬下了一跳,摔倒在一旁。
笑着的妻子。
焰火在空中绽放。
仰头望着焰火的妻子似被夜空中的那份美丽惊呆了。
三个并排在一起的焰火弹同时燃着导火线。
“嘭”地一声。
92.堀部家
堀部画的画上:画中有一家三口和夜空中绽放的一朵大焰火。
旁边还有一幅星空的图画,有轻烟和一家三口人。
屋外下着雨。
堀部久久地看着他的画。画上绿树旁停了辆红色的轿车,一对夫妇共撑着一把伞在栏杆边,不远处他们的孩子打着把小红伞。
《花火》剧本第五卷(1)
93.古都
并排站在山门前的夫妻俩。
西佳敬摆弄着照相机,然后走到他们的车旁,把相机架在车窗上摆好位置。
西佳敬按下照相机的自拍钮,然后返回妻子身边。
妻子亲热地挽住了西佳敬的胳膊,西佳敬一抬着挣脱了。将自己的双手叠在一起又分开在身体两侧。
两个人等待照相机快门开启。
一辆汽车从照相机和西佳敬夫妇之间穿过。
恰好此时照相机的快门开启了。
苦笑着的夫妇俩。
四只小猫悠闲地或卧或坐或在吃食。
西佳敬的照相机镜头盖掉倒了石头庭院的白沙池中。
西佳敬让妻子拉住他,伸手去够。
西佳敬:往下往下,再往下,不是说再往下放点嘛,往下,往下,往下,哎呀,不好!
西佳敬跌倒在沙池中。
两个人都笑了起来。
94. 堀部家
画着家庭成员们在绽放着焰火的星空下的绘画.
准备出门的堀部。他自己坐到轮椅上。
95. 堀部的家附近
樱花盛开。
堀部久久地凝视着樱花。
画中落樱缤纷的两棵大树下,一个跪坐在树下的男子的背影,在他的身旁插了柄长剑。
堀部坐在这幅画旁的床上,抚着双腿发呆。
96.古都
西佳敬夫妇在钟楼下晒太阳。
妻子身旁有一丛盛开的红艳艳的花。
一位老人带这孙儿从他们旁边走过,登上钟楼。
夫妇俩儿分别侧头望了一下老人与孩子。
老人:瞧呀。这个大钟,它有多大呀,能发出好响的“咚咚”的声音。因为到了晚上,声音可以传得很远很远。
老人俯下身听孙儿的问话,然后回答道:你现在不可以去敲它,但今晚可以听到它响。
西佳敬夫妇仍坐在那儿。
老人:哦,咱们今天就在这儿玩吧,好吗?得了,走吧。
老人和孙儿从西佳敬夫妇身边走过。
沿着参道往外走的老人和孙儿。
快到庙门口时老人和孩子停下脚步回头望去,两只小猫也走上前停了下来。
他们身后的钟楼里传出了钟声。
妻子开心地笑着。
97. 堀部家
堀部仔细看着西佳敬从古都寄来送给他的护身符。桌上还放着封信。
98.海
工藤站在警用轿车旁等人。
堀部和中村在海边的沙滩上谈话。
堀部:闲暇的时间太多了也让人受不了。为了消磨时光,我只好一个劲地画画。但是,归根结底我是个门外汉,现在都没有什么可画的。
中村:你跟西佳敬先生有联系吗?
堀部:近期没有,但不久前他寄给我一些绘画原料。我感到很内疚,他跟有病的妻子在一起,一定很忙。
中村发现了悬挂在堀部轮椅上的那个护身符。
堀部:说心里话,尽管阿西的妻子已经没有多少时间了——可是仔细想一想,他可比我幸福多了。
中村——
99.石片飞向湖面。
西佳敬的妻子在为已经枯萎的花换水。
向湖面打水漂的公司职员留意到妻子的行动。
职员:你还给它换水做什么,这花不是已经枯死了吗。
妻子继续为花换水。
职员:哎,我说,给已经死了的花浇再多的水也没用。你是不是叫男人给甩了,所以大脑有点不正常呀,啊?
职员听见背后的脚步声,转过身来。
西佳敬逼近职员。
挨了一拳的职员一头栽进了湖里。趴在湖里的职员想撑起身子,西佳敬踩着他的后背一次次将他压在水里,水中泛起一片血红。
《花火》剧本第五卷(2)
并排坐在岸边钓鱼的西佳敬夫妇。妻子拿着钓竿。
职员光着身子在晾晒衣服。黑帮分子乘坐的汽车停在西佳敬那辆客货两用车旁。
几名黑帮下车后望着远处的西佳敬。
职员戴上眼镜,收拾起自己的衣裤跑了。
蹲在湖边的西佳敬发现了黑帮分子,他自身前地上拾起一块不大的石头,掂量了一下,然后抽出妻子椅旁的一条白毛巾。
西佳敬:你等我一会。
西佳敬站起来朝黑帮分子走去。
妻子一无所知的仍在钓鱼。
在路上,西佳敬将石头包在毛巾里,手握着毛巾掖在裤后。
西佳敬走近黑帮分子。
浅野:俺们大哥说了,你借款的利息,还得还不够数。
西佳敬用裹了石块的毛巾击打黑帮分子。
两名黑帮分子被打倒在地。
司机吓得躲在车后。
西佳敬捡起掉在地下的手枪,退出了子弹。
西佳敬:嘿。
司机立起身。
西佳敬走近司机,把枪给他。
西佳敬:朝我开一枪!
司机向西佳敬打了一枪空枪。
西佳敬:张嘴!
西佳敬把子弹塞进司机口中。
西佳敬:以后再让我见着,就杀了你!
司机连连点头。
西佳敬揍司机。
100.古都
西佳敬曾去过的一座寺庙。
中村和工藤在向寺中扫地的男仆打听着消息。
101.湖畔
妻子在采摘野花。
西佳敬把子弹丢进篝火。
子弹炸裂。
妻子听见响声回过头。
妻子以为这是西佳敬放焰火,仰头望着天空寻找等待着。
* * *
西佳敬在篝火上烧烤妻子钓的小鱼。
西佳敬把烤好的鱼递给妻子。
西佳敬:好了,请用意大利料理。
两人禁不住笑个不停。
102.雪景
西佳敬给汽车装上防滑链。
做好准备之后,西佳敬指导妻子开车。
西佳敬:起动吧,可以起动了。
妻子开了倒车
西佳敬叫了起来。
西佳敬:不对不对!往前开,往前往前。
* * *
西佳敬的手套掉倒积雪的道路上。
连绵不断的雪墙。
西佳敬的声音:为什么想看雪呀?天气这么冷,你把身体冻坏了怎么办——
西佳敬(轻甩着被压的僵直的左手):我的手被你压得很痛。
坐在西佳敬身旁的妻子微笑着。
雪墙。
西佳敬的声音——受不了啦吧?那就在前边停下——嗯,没事的,我给你瞧着。
妻子急急忙忙跑到远外想解手。
西佳敬面对着他们停在头上安头道边的车,没有注意妻子。
“嗵倏”的一声响。
西佳敬急忙向妻子奔去,把她从雪地里扶了起来。
西佳敬开车继续上路。
103.旅店内西佳敬的房间
正在思索什么的西佳敬坐着抽烟。
妻子在另一间屋子里。
女服务员(画外音):一个人行吗?不和你丈夫一起拍一张吗?
妻子望了西佳敬一眼点点头。她身后的墙上挂着一幅樱花图。
女服务员:那好,我就拍了。来,笑一下,对,茄——子。
微笑的妻子。
女服务员按下快门。
女服务员:好啦,这算是我送给您的纪念品。欢迎入住。请好好休息吧。
妻子颔首回礼。
《花火》剧本第六卷(1)
104.荧光渐渐消失
105.崛部家
河边微融的冰雪。画上蓝色的水中漂着许多白色的“雪”字和黄色的“光”字,岸上的白雪中亦然。这是堀部的一幅画。白雪中写着红色刺目的“自决(杀)”两个大字。
106.旅店
西佳敬往已经睡着的妻子身上盖了一件棉袍。
妻子眼窝沁出一点泪痕。
西佳敬静坐在那儿。
女服务员的声音:对不起打搅了,有位客人想见您一下。
西佳敬点点头看了妻子一眼,起身拿起外衣走出去。
107.旅店 大门
被西佳敬用筷子刺瞎一眼的木岛在等西佳敬。
西佳敬:干什么?
木岛:我们大哥来了。你跟我过去一下。
西佳敬:去哪呀?
木岛:没事你就来吧。
西佳敬:嗯?
木岛:我说了没事。
木岛举起枪对着西佳敬。
西佳敬低头看了眼枪说,对木岛:很抱歉对你眼睛造成的伤害。
木岛(没反应过来):嗯——?
西佳敬一把抓住了木岛的手枪,将食指挡在枪扳间。
木岛拼命挣扎想扣下扳机。
西佳敬的食指被挤压出血。
西佳敬打倒木岛,夺下手枪,狠狠地踹了他一脚。
奔驰车里坐着东条等人。
西佳敬向奔驰车走去。
西佳敬在奔驰车前站住。