随着一声爆响，某种大而灰白的东西从二十英尺远的暗黑湖水中喷了出来。哈利还没有看清
那东西是什么，它已经随着一声巨响消失了，在镜子般的水面上激起了又大又深的波纹。哈
利正经的挑回来并撞到了墙上。他转向邓布利多，心仍然像擂鼓般剧烈跳动。
“那是什么？”
“我想，那是预备好用来回应我们夺取混迹所得尝试的。”
哈利回身看向水中，水面又像黑玻璃般闪耀了。波纹消失的快的不同寻常。哈利的心仍然怦
怦跳动着。
“你已经想到会发生这种事乐是吗，先生？”
“我曾想，一旦我们作出某种明显的举动去试图拿到魂寄锁就会有什么事发生。那是个很棒的
主意，哈利，是找出我们讲要对付的是什么的最简单的方法。”
“可我们还是不知道这东西是什么。”哈利说，查看着平静中包含着凶险的湖水。
“这些东西是什么，你应该说。”邓布利多说，：“我十分怀疑这只是它们中的一个。我们继续
前进？”
“教授？”
“什么，哈利？”
“你是否认为我们不得不进入这湖水中？”
“尽到湖水里？除非是我们太不走运了。”
“你不认为魂寄锁——在湖底么？”
“哦，不。我觉得魂寄锁——在湖中央。”邓布利多指向湖心那薄雾缭绕的绿光。
“那我们不得不穿过湖区拿到它了？”
“是的，我想是这样。”哈利什么也没说，他脑中全是水怪，巨蟒，恶魔，巨藻怪……
“啊哈”邓布利多说者，在此停了下来。这次，哈利镇的撞上他了，并向湖边倒去。邓布利多
用他未受伤的手紧紧抓住哈利的伤臂，把他来了回来。“真抱歉，哈利，我应该先提醒一下的
。请向后靠墙站好。我想我已经发现正确的地方了……”
哈利一点也不懂邓布利多说的是什么，他竭力看也看不出这一小块湖岸和其他任何一块有何
不同。不过邓布利多似乎已经发现了它的特殊之处。这次，他没有沿着岩壁而是在稀薄的空
气中挥舞他的魔杖，仿佛期待着发现并zhua住某种隐形的东西。
“哦”邓布利多高兴地说。几秒钟后，他的手在半空中握住了某个哈利看不见的东西。邓布利
多向水边移近了些，他的鞋尖已经到了石头的紧边缘。哈力紧张的注视着。邓布利多一手仍
在空中紧握，另一手举起魔杖用杖尖儿轻敲他的拳头。
一个粗重的铜绿色的锁链立即出现在空气中，从湖水深处一直延伸的邓布利多紧握的手中。
邓布利多轻轻敲了敲，锁链像条蛇般在他手中滑动起来，叮当作响的把它自己盘绕在地上，
将黑色湖水深处的某样物件拉上来。回声喧哗不绝。哈利屏息静气得看着一个极小的小船那
幽灵般的船头破水而出，发着像锁链一样的绿光。伴随着仅有的一条波纹，小船向哈利和邓
布利多所在的湖岸漂浮而来。
“你怎么知道它在哪？”哈利诧异的问。
“魔法总会留下痕迹”邓布利达回答说，小船轻柔的撞击上湖岸，“有时，痕迹会清晰可见。我
教过汤姆.里德尔，我了解他的行事方式”
“那，那船安全吗？”
“噢，安全，我想是的。伏地魔需要创造一种不会引起他安置在湖水中的怪物的愤怒的渡湖方
法，以防他万一需要查看或迁走魂寄锁。”
“那么，如果我们作伏地魔的小船渡湖的话，水中那些玩意儿就不会对我们作什么事了？”
“我想，若它们能感觉到我们不是伏地魔的话，这多少是有可能的，那我们只好认命了。尽管
如此，到目前为止，我们做的都很好。它们已经运我们将小船拉出来了。”
“可是它们怎么会允许呢？”哈利问道。一直到湖岸都看不见了的，他依然不能摆脱那些关于
从黑色湖水升起的触手的想象。
“伏地魔相当自信，除了一个非常强大的巫师，没人能找出这条船。”邓不利多说。“我想他在心里也做好了最坏的准备，即有可能其他人也能找到这只船，看得出来他已经在前面设置了
只有他自己才能通过的屏障。我们可以看看他是不是对。”
哈利低头看船，真的很小。“它看起来不象是为两个人准备的。能载得动我们两个人么？我们
加在一起是不是太重了？”
邓不利多咯咯笑起来。“伏地魔不会关心重量的，他只会在意通过他湖水的魔法力量强度。我
宁愿相信在这船上加了一个魔法确保只有一个巫师才能在里面驾船。”
“可是那么…?”
“我觉得你不会被计算在内，哈利。你未成年也没有巫师资格。伏地魔从没想到过一个16岁
的孩子回到这地方来：我觉得与我的魔力比起来，你的未必能被发现。”这些话没能让哈利士
气提高；也许邓不利多觉察了，他补充道：“伏地魔的错误，伏地魔的错误……因为年龄而低
估年轻人是愚蠢大意的……现在，这次你先上，留心别碰倒水。”邓不利多站到一边，哈利小
心翼翼地登上船。邓不利多也跨进来，把链条绕好放在舱里。他们两个挤到了一起，哈利坐
得很不舒服，两只膝盖都伸出了船舷，此时船立刻启动。除了船头破水前行的轻柔哗哗声，
一片寂静。小船无需人力就能前进，就好像有一条无形的绳索把它向前拉向中央的光亮。他
们很快就看不见山洞壁了；他们可能已经在海里了，只是那里没有波浪。 哈利低头看到，他
们经过水面时，他的魔杖的微光在漆黑的水面上反射出点点金光，闪烁跳跃。船在玻璃般的
水面上深深犁过，如同在黑色镜面上刻了槽。
然后哈利看到一个东西，死白色，在水面下几英寸的地方飘动。“教授！”他说，震惊不已的
声音在寂静的水面上回声很大。
“哈利？”
“我想我看到水里有只手-----一只人手！”
“是的，我想你看见了。”邓不利多冷静地说。
哈利盯着水里看，找寻那只消失的手，有点喉头做呕的感觉。
“那就是从水里跳出来的东西-----？”但在哈利得到回答之前，魔杖的光亮已经移向一片新的
水面，照亮给他看了，这次，是一个死人仰躺在水面之下几英寸处，他睁开的眼睛雾蒙蒙的
好象罩着蜘蛛网，头发和袍子如同烟雾般旋绕在身体周围。“这里有尸体！”哈利的声音提高
了，都不象他自己的了。
“是的，”邓不利多平静地说，“但是我们此刻不用担心他们。”
“此刻？”哈利重复，把视线从水上拉回来，看着邓不利多。“就是他们安静的漂在我们下方的
时候.”邓不利多说。“尸体没什么可怕的，哈利，比起黑暗的可怕差不多。伏地魔不这么认为
，他背地里两个都怕。但是这再次揭露出他的智慧不够。我们害怕的是对死亡和黑暗的无知
，没别的了。”哈利什么也没说，他不想争论，但是他一想到他们下面和周围飘荡着尸体，就
觉得恐惧，而且，他也不相信它们没有危险性。
“但是它们有一个跳出来了，”他说，努力想让自己的声音象邓不利多一样平静。“在我试着召
唤一个魂寄锁的时候，一个尸体从水里跳出来了。”
“是的，”邓不利多说，“我相信等我们拿到魂寄锁的时候，就会发现它们没那么和平了。但不
管怎样，就像所有居住在阴冷黑暗中的生物一样，他们害怕光亮和热，一旦有必要我们就可
以施咒保护自己。就是召唤火，哈利。”看到哈利疑惑的表情，邓不利多微笑着加了一句。
“哦…..对…..”哈利飞快地说。他转头去看那片绿光，此时小船正无情地驶向它。他没法假装
自己不害怕。无垠的黑色湖水，充满了尸体…..好像是很遥远的事了，那时他碰见特里劳妮教
授，他给罗恩赫敏幸运药水……他突然希望自己和他们好好的告别过……而且他还没见过金妮
…..
“快到了。”邓不利多高兴地说。够明显的了，绿光终于变大了，几分钟以后，小船停下，轻
轻撞到什么上面，哈利一开始没看出来，当等到他举起带着光亮的魔杖，就发现他们来到了
一个湖中央的小岛，这是一块光滑的岩石。“当心别碰到水。”哈利爬出船的时候他再次叮嘱。 这个岛没有邓不利多的办公室大，是一片平坦开阔的深色岩石，上面除了绿光没别的了，
走近看绿光更盛。哈利斜眼打量，已开始他以为那是个灯什么的，接着就发现光是从一个很
象冥想盆的石盆里发出来的，那盆搁在一个底座上。邓不利多走过去，哈利紧随其后。肩并
肩，他们一起低头看里面。盆中盛满了发射出磷光的翠绿色液体。
“这是什么？”哈利低声问。
“我不能确定。”邓不利多说。“不过，是一种比血和尸体更让人不安的东西。”邓不利多挽起
他那只黑色的手上的袖子，焦黑的指尖伸向药剂的表面。
“教授，不，别碰---！”
“我碰不到，”邓不利多说，勉强笑了笑。“看到吗？我没法再靠近了。你试试。”
目不转睛的，哈利把手伸向石盆，想要碰到药剂。他被一个无形的屏障挡住了，没法再接近
一寸。不管他多用力去推，他的手指只能碰到坚韧的空气。
“让开，哈利。”邓不利多说，他举起魔杖在药剂表面做了一系列复杂的动作，无声的念着什
么。什么都没发生，除了好像药剂更亮了一点。哈利在邓不利多做这些的时候屏声静气，等
邓不利多收回魔杖，他才觉得可以安全开口了。
“教授，你认为魂寄锁在这里面吗？”
“哦，是的。”邓不利多凑近石盆察看。哈里看到他的脸倒映在绿色药剂的光滑表面。“怎么拿
到它呢？看起来没办法把手伸进这药水，它不能被倒掉、分离、吸取，也不能被变形、施法
，或者用其他什么办法来改变它。”几乎是茫然的，邓不利多又举起魔杖在空中转动，然后抓
住一个不知从那里变出来的水晶酒杯。“我只能下结论说这个药水是用来喝的。”
“什么？”哈利说。“不！”
“是的，我想得这么做。只有喝掉它我才能把盆弄空，看看底下究竟有什么。”
“但是，要是---要是这样做会杀了你呢？”
“哦，我很怀疑它有这样的作用，”邓布利多轻松地说。“伏地魔不会想杀死来到这个岛上的人
。”哈利不相信。总是看到每个人好的地方，这是不是邓布利多更愚蠢的判断？
“教授，”哈利试图让自己的声音保持理智。“教授，这是伏地魔----”
“对不起，哈利，我应该这样说，他不想立刻杀死来到这个岛上的人，”邓布利多更正自己的
话。“他会让那个人活得足够长以查出他是如何通过他设置的屏障的，尤其重要的是，查出为
什么他们要清空这个盆。别忘了伏地魔相信只有他一个人才知道魂寄锁的事。”
哈利想再说些什么，但是邓布利多抬手示意他安静，他对着翠绿色的液体皱着眉，显然在苦
苦思索。“无疑地，”他终于说道，“这个药水一定会发生某种作用让我无法接触到魂寄锁。它
也许会让我麻痹，让我忘记自己到这儿来干什么，产生强烈的痛苦来转移我的注意力，或者
用别的方式使我变得没有能力。鉴于此，哈利，你要做的就是保证我喝下去，甚至不得不把
药水强灌进我嘴里。你懂吗？”
他们的视线在石盆上方交汇，两张苍白的脸上被奇怪的绿光照亮。哈利说不出话来。这就是
为什么他被邀请同来原因------往邓布利多的嘴里强灌那种也许会让人极度痛苦的药水？
“你还记得，”邓布利多说，“我同意带你来的条件么？”
哈利犹豫了，看进邓布利多的蓝眼睛里去，那眼睛现在被石盆里的光映成绿色了。
“可是如果-----？”
“你发过誓遵守我给你的每一条命令，是不是？”
“是的，但是----”
“我也警告过你有可能有危险，是不是？”
“是的，”哈利说，“但是----”
“那么，好，”邓布利多说，再次挽起袖子，举起那只空酒杯，“我给你下命令了。”
“为什么不是我来喝这药水呢？”哈利绝望地问。
“因为我更年老，更聪明，也更没有价值。”邓布利多说。“再一次，哈利，你保证，你会尽全
力让我喝光这药水？”
“就不能---？”
“你保证？”
“但是-----”
“你的保证，哈利。”
“我---好吧，但是----”
在哈利法出更多的抗议之前，邓不利多把酒杯放进药水。有那么一秒，哈利希望他没办法用酒杯接触到药水，但是酒杯没进了水面；酒杯盛满后，邓不利多把它举到嘴边。“祝你健康，
哈利。”
他一饮而尽。哈利看着，胆战心惊，他的手捏着盆边太用力，指尖都麻木了。
“教授？”他紧张地说，这时邓布利多放低空酒杯。“你感觉怎么样？”
邓布利多摇摇头，他的眼睛闭着。哈利猜想他是不是正在痛苦之中。邓布利多摸索着把酒杯
放回石盆，再次盛满它，又喝了下去。
一片寂静中，邓布利多喝掉了满满三杯药水。接着，在他进行到第四杯的半当中，他趔趄着
倒向石盆。他的眼睛仍然闭着，呼吸沉重。
“邓布利多教授？”哈利的声音很紧张。“能听见我吗？”
邓布利多没有回答。他的脸扭曲搐动，好像睡着了，在做一个可怕的梦。他握着酒杯的手在
松开，里面的药水快洒出来了。哈利走上前扶住酒杯，让它保持平稳。“教授，你能听见我吗
？”他大声重复，声音在洞窟里发出回声。
邓布利多喘息着用哈利认不出的声音说话，，他从来都没有听过邓布利多这么害怕过。
“我不想….别让我….”
哈利盯着他如此熟悉的脸，那歪歪扭扭的鼻子和半月形的眼镜，不知该怎么办。
“…..不要……停下…..”邓布利多呻吟。
“你…..你不能停下，教授。”哈利说。“你得继续喝下去，记得吗？你告诉过我你得继续喝下
去。给…..”强烈地厌恶自己在干的事，哈利强迫着把杯子送回邓布利多嘴边把酒倒了进去，
邓布利多喝掉了杯子里剩下的药水。
“不…..”他呻吟，此时哈利把杯子放进石盆又帮他盛了一杯。
“我不要…..我不要…..让我走…..”
“没事的，教授。”哈利的手在抖。“好了没事的，我在这里------”
“让它停下，停下。”邓布利多呻吟。
“是的….是的，这就停下。”哈利撒谎道。他把酒杯里的东西倒进邓布利多张开的嘴里。邓布
利多尖叫起来，他的声音在周围的石壁上回响，划过死气沉沉的黑色水面。
“不，不，不，不，我不能，别逼我，我不要……”
“没事的，教授，没事的！”哈利大声说，他的手抖得厉害，几乎没法把第六杯药水盛出来；
石盆已经半空了。“你没发生什么事，你很安全。你感觉的不是真的，我发誓那不是真的-----
喝了它，现在，喝了这个…..”顺从地 ，邓布利多喝了下去，就好像哈利给他喝的是解毒剂。
但是一喝下这杯，他就身子沉了下去，无法控制地抽搐起来。
“都是我的错，我的错。”他呜咽。“求求让它停下。我知道我做错了。哦，求你把它停下，我
永远，永远不会再…..”
“这就能让它停下，教授。”哈利声音发抖，他把第七杯药水灌进了邓布利多的嘴里。
邓布利多开始退缩躲闪，好像周围有无形的鞭打；他的手挥舞着几乎打翻哈利颤抖的手中再
次盛满的酒杯，他哀叫着：“别伤害他们，别伤害他们，求求你，求求你，是我的错，惩罚我
吧…..”
“给，喝下这个，喝了它，你就安全了。”哈利绝望地说，邓布利多再一次服从了他，张开嘴
，他的眼睛还是紧紧闭着，从头到脚都在发抖。这一次，他向前扑倒，再次尖叫起来，捶打
着地面。哈利去盛了第九杯。
“求你，求你，求你，别…不要那样，不要那样，我什么都愿意做…..”
“只要喝了它，教授，只要喝…..”
邓布利多就像一个快渴死的孩子一样喝了下去，但是他一喝完，就再次大叫起来，好像身体
里面着了火。“别再这样了，求求你，别在这样……”
哈利舀了第十杯，感觉到水晶酒杯已经刮到盆底了。“我们就要好了，教授，喝了这个，喝了
它….”
他扶起邓布利多的肩膀，再一次，邓布利多喝光了这一杯；然后哈利又站起来去盛药水，邓
布利多开始用从没有过的痛苦嘶喊起来,“我想死！我想死！让它停下，让它停下，我想死！”
“喝了这个，教授，喝了这个….”
邓布利多喝下它，刚一喝完就狂喊起来，“杀了我！”
“这杯_——这杯就完了！”哈利喘息着，“只喝这杯，马上就结束了，全喝完了。”
邓布利多大口喝完了，然后大喘一口气，脸朝下倒下去。
“不！”哈利大喊。他把正要灌满的杯子扔进盆里，冲到邓布利多身边，把它翻了过来。邓布
利多的眼镜碎了，眼睛紧闭，嘴大张着。“不，”哈利说，摇晃着邓布利多，“不，你还活着。
你说过那不是毒药。醒过来，醒过来——快快复苏！”他哭喊着，磨掌指着邓布利多的胸膛。
红光射出，然而什么也没发生，“快快复苏——先生——求你了——”
邓布利多的眼皮轻轻颤动着，哈利的心剧烈跳动，“先生，你——？”
“水，”邓布利多斯声说。
“水，”哈利喘息着，“对了——”他跳起来，抓起被扔在盆里的杯子，没有主要到那里面有个金
色的小盒子。
“Agumenti！”他大喊，并用魔杖轻敲杯子。杯中立即充满了清水。哈利跪在邓布利多身边，
把杯子送到他嘴边——然而，杯子空了。邓布利多呻吟着，喘息着。“刚才明明有水——等等
——Aguamenti”哈利用魔杖指向杯子再次说道。片刻后，清水再次在杯中闪耀。然而谁却在
接近邓布利多唇边时消失了。“先生，我再试，我再试。”哈利绝望的说，尽管他觉得邓布利
多听不见。他正蜷缩在地上，剧烈的抽搐着，嗤嗤的喘息声听起来极度痛苦。“Aguamenti—
—Aguamenti——Aguamenti！”
再一次的，水充满杯子又消失了。此时邓布利多的呼吸渐渐衰弱，恐慌中哈利疯狂的思考着
。他本能的想到了唯一可以得到水的途径。因为这正是伏地魔计划好的……他飞奔的湖边把
杯子插入湖水中，灌了满满一杯冰凉的湖水。水没有再消失掉。“先生——给！”哈利边喊边
冲过去，把水倒在邓布利多脸上。
他只能做到这些了。他没有握杯子的胳膊上那冰冷的感觉不是来自湖水，一直粘粘糊糊苍白
的手紧抓着他的手腕，慢慢的向后拉他。湖面不再是如镜般的平滑，湖水翻滚着，数不清的
苍白的头和手正从各处冒出水面。眼窝深陷双目无神的男人、女人还有孩子，正想着岩石移
动。黑色的湖水中升起了一支死人组成的军队。
第二十七章 闪电城堡
又看到了布满星星的天空，哈利把邓不利多从头到脚放在最近的一块巨石上。邓不利多的体重仍然压着他湿透并颤抖着的身体。哈利努力的想着他们的目的地——他曾经经常去的，霍格莫德村。哈利闭着眼睛，尽可能的紧紧的抓住邓不利多的手臂，他感觉仿佛走进了一个可怕的压抑的空间。
当他觉得这种感觉已经消失后才慢慢睁开了他的眼睛，咸咸的味觉，阵阵海风吹来。在霍格莫德村黑暗街道上。哈利和邓不利多身上滴着水渐渐发抖。有一阵子，哈利仿佛看到在街道两旁的商店附近游荡着许多可怕的摄魂怪，但是他眨眼间又觉得好像什么事情都没有发生，除了街道两旁闪亮的街灯外所有房屋的窗户全部是黑黑的。
“我们做到了，教授！”哈利艰难的低声说道,他突然感觉到在他的胸膛像被针扎一样。 “我们做到了！我们到了霍格莫德村！”
他望着邓不利多的眼睛。刹那间，哈利认为的那个永远不会倒下的伟大校长——邓不利多……哈利看着他的脸，邓不利多的身体在街灯微弱的灯光下显得更加虚弱。
“校长，你还好吗？”
“我还好……”邓不利多虚弱的说，他的嘴角抽搐了几下。那药水看来没有使他完全恢复健康……”
让哈利感到害怕的事情发生了， 邓不利多摇晃了几下瘫倒在了地面上……
“校长,你会好的……你会没事的……别担心,一切都会好起来的……”
哈利拼命地向四望希望能够得到别人的帮助， 但是他没有看见能够帮助他的人。他想他必须尽快把邓不利多送到医院去.
“我们需要你,学校里的所有人都需要你，先生……庞弗雷夫人……”
“不” 邓不利多说。“我……我要见斯内普教授……我觉得我还可以……我还能继续走……”
“好吧，先生，你听着……我去敲敲门,希望能找到一个落脚的地点,然后我再去找庞弗雷夫人。”
“西弗勒斯”邓不利多清楚的说“我需要见西弗勒斯...”
“那么好吧，斯内普……但是我将不得不离开你一会以便我能……”
在哈利将要行动之时，突然，他听见有人向他们这边走来的脚步声。他的心开始砰砰的跳:难道说有人已经看到了我们， 有人知道了我们需要得到帮助，并且开始向四周看，他看见了丽塔女士从下面的街道向他们这个方向跑来，穿着双绒毛拖鞋，披着绣着一条龙的丝绸衣服。
“我刚才从卧房的窗帘缝中看见了你们幻影移形到了这里！谢天谢地，谢天谢地， 我刚才还在担心阿不思会不会出了什么事情呢？”
她停了下来，喘着气向下看着着他们，又瞪大了眼睛看着邓不利多。
“他受伤了” 哈利说。 “丽塔女士，我去学校找人帮助时您能否帮助我把校长送到三把扫帚酒吧呢？”
“你不能独自回到那里去！你难道没有意识到……没有你看见么……？”
“如果你能帮助我照顾他”哈利接着说，就好像没有听到她讲的话，“我认为我能够办到的……”
“发生了什么事？”邓不利多问道。“丽塔，发生了什么事情？”
“黑魔标记！阿不思”
她指向了天空，指向了霍格沃兹的方向。哈利说话的声音淹没在了恐惧的气氛中……他转过头看着天空……眼睛里充满了恐惧……
真的是它，在学校的上空: 绿色的标记……骷髅头的嘴里有一条窜出来的毒蛇，这个标记说明食死徒就在这个时候已经进入了城堡……他们无论在哪里那里就会有谋杀...
“它什么时候出现的？”邓不利多问，他紧紧的攥住哈利的肩膀问道。
“肯定是几分钟前，当它出现在那里时，我还在楼上……”
“我们需要立刻回到城堡” 邓不利多说。“丽塔”虽然刚才他还有点虚弱。可现在他似乎完全好了，“我们需要飞天扫帚”
“在酒吧后面有两把” 她很害怕的说。“我尽快去取？”
“不用，哈利能拿到！”
哈利立刻挥舞着他的魔杖。
“丽塔的扫帚飞来。”
一秒钟后，只听砰的一声巨响，客栈的前门被撞开了。两把飞天扫帚已经沿着大街向哈利他们这边飞来，就在他们的身边停下了，微微的颤动着，悬空在腰的高度。
“丽塔，请你送一条消息到魔法部”邓不利多说一边骑上离他最近的扫帚一边说。“在霍格沃兹学校里不知道出现了什么……哈利，穿上你的隐身衣。”
哈利从他的衣袋里取出了他的隐身衣并且在扫帚上披上并消失在空气中。丽塔女士摇摇晃晃的回到她的旅馆。与此同时哈利和邓不利多骑着扫帚从地面“砰”的升空飞了起来钻进了天空中。他们一边加速一边向城堡飞去了，哈利侧着看了一下邓不利多，准备在他倒下时能立刻抓住他，但是黑魔标记似乎刺激着邓不利多: 他弯着腰伏在他的扫帚上，在黑魔标记之上他两眼向下望了望，他那银白色的长发和长胡子在夜晚的空气中飞舞着。同时哈利也看到了前面的骷髅标记，他感觉在他的体内好象有一个有毒的气体，穿过他的肺，从他的脑袋驶向他的全身各处……让他感觉到异常的难受……
他们离开多久了？罗恩、赫敏和金妮他们现在是否都成功的离开了呢？是谁在学校的上空弄出的黑魔标记？还有纳威、露娜，或是D.A其他成员，他们是否都安全了呢？如果……已经告诉他们到巡逻队的一个走廊，他们是否已经被通知离开他们的床安全撤离了呢？如果再有哪个朋友再死亡的话，他是要负责任的！
当他们飞了上黑暗的天空，在他们身下的小巷里，哈利听着晚上空气的在他的耳边上吹过时的飕飕声，正在小声嘀咕着一些奇怪咒语的邓不利多。他突然感觉自己明白了为什么以前有一次当他们飞了上城堡时扫帚却没有撞在墙上。邓不利多在用咒语恢复着城堡原有的样子……为了能够进入城堡他们开始降低速度。城堡最高点天文学塔上面黑暗天空中的黑魔标记正在闪烁着，那是否意味着死亡已经在那里发生了吗？
邓不利多已经已经穿过城堡的保护壁垒并且正在走下扫帚，一秒钟后哈利也降落在他的身边随即往四周看了看。
城堡就像是被遗弃了的样子。就连城堡的大门也没有被关上。没有斗争过的痕迹， 没有死亡的迹象，也没有人。
“这意味着什么呢？” 哈利问邓不利多，在他们的上面骷髅头里毒蛇仰着头吐着舌头罪恶般地闪烁着绿色光。 “它是真的黑魔标记吗？毫无疑问他是……教授？”
借着黑魔标记暗淡的绿光哈利看见了邓不利多用手抓着他的胸膛……
“快去把西弗勒斯找来” 邓不利多虚弱却很清楚地说。告诉他发生了什么事并把他带来见我。不要去做除了这以外的事情，千万不要跟其他以外的人说话并且不要脱下你的隐身衣。我在这里等你……。”
“但是……”
“你答应过听我话的，哈利！快走！”
哈利赶紧跑到螺旋楼梯的门口准备离开，但是当他正要转动木门把手的时候他突然听见在大厅的另一边有脚步声。邓不利多朝哈梨的方向看了看，并作出手势对让他赶快走。哈利离开了，并且紧紧的握着他的魔杖。
门突然被撞开了，有人喊道:“除你武器！”
哈利马上停了下来，他感觉到自己靠着塔墙在慢慢退却，象一尊怪异的雕像一样僵住了，不能移动也不能说话说话。他不能理解怎么会发生，“除你武器”并非是冻结咒。
那时，由黑魔标记的光， 他看见了邓不利多的魔杖在一条弧壁垒的并且在下面的边上飞站…… 邓不利多沉默地将哈利固定住了，并且他接着已经拿着魔杖念出第二条咒语来保卫他自己了。
在他对面站着的人，有张很白的脸，邓不利多没有显示出任何恐慌或悲痛的表情。 他微微看了看对面的那个人拣起了他的魔杖，面无表情的说“晚上好，德拉科。”
马尔福向前走过来，快速环视了一下四周看邓不利多是不是只有一个人。他的眼睛落到第二扫帚上。
“谁还在这里？”
“我也正好有一个问题要问你。你独自来这里干什么？”
哈利看见了马尔福的苍白脸，眼睛在黑魔标记呈绿色的闪烁。愤怒的看着邓不利多。
“不” 他说。“并不是我一个人，还有今晚在你的学校里的这些食死徒们。”
“很好，很好”邓不利多说，就好像马尔福出现让他明白了所有事情的原委。“的确很好。是你发现了能让他们进来的方法，是你做的吗？”
“是的，” 马尔福说“看来你并没有做出快速的弥补方法！”
“聪明，” 邓不利多说“但是……请原谅……现在他们在哪儿？你似乎是孤身一人啊。”
“他们遇见了你的警卫。 他们正在下面进行战斗。他们是不会花费很长时间的……我独自向前来了。因为我有我的事情要做。”
“很好，现在，你必须把它做完，我亲爱的孩子。”邓不利多温柔地说。
沉默了一阵。哈利在隐身衣里看着这一切，可他却不知道该怎么做，他盯着他们两个人，并尽力去食死徒在远处战斗的声音，但在他前面，德拉科?马尔福紧紧的盯着阿不思?邓不利多，怀疑的眼神，微笑。
“德拉科，德拉科，你不是个杀人凶手。”
“你怎么知道？”马尔福立刻问道。
他突然觉得自己的回答很幼稚，哈利看见了他在黑魔标记的呈绿色的光亮中移动。
“你不知道我很有能力，” 马尔福坚定的说，“你不知道我已经做了什么！”
“哦，是的，的确是”邓不利多柔和地说。“你几乎杀死了凯特?贝瑞和罗纳德?韦斯莱。 你一直在尝试，与日俱增的绝望，这些年来打发我。 原谅我，德拉科，但是他们是衰弱的尝试...这样衰弱，其实，我想我知道你的心里是怎么想的。”
“我就是这么想的”马尔福激动地说。“我在做我的事情，在这里的这几年，而且在今晚……”
哈利在下面的城堡里听见了一声叫喊。他透过邓不利多的肩膀看见马尔福愣了一下。
“他们正在战斗，”邓不利多说道。“但是你知道……你说，你让食死徒进入我的学校，我承认，我承认有可能是你做的……可是你怎么做到的？”
马尔福没说什么，他仍然在听是否还会有其他声音从下面传出来，他也许跟哈利一样，一样感觉到很无助。
“或许我应该在工作之余和你们多交流交流。”邓不利多说“如果你的计划被我的警卫给打败了,怎么办？或许你已经知道，今晚在这里有凤凰社的成员，并且毕竟你也需帮助……目前我没有魔杖……我不能保卫我自己”
马尔福狠狠的盯着他。
“我看，”说邓不利多温和地，这时马尔福既不动也不说话。“你害怕单独行动，你想让他们加入你？”
“我不是担心”马尔福怒骂的说，尽管他仍然有些害怕邓不利多。“我说现在应该是谁该比较担心啊！”
“但是为什么？我不认为你能打败我，德拉科。我不是一个能随随便便就能被杀死杀的……直觉告诉我，当我们等你的朋友来时……为什么你把他们偷偷带到了这里来？似乎你花了很长时间才办到的吧？”
马尔福向下看了看好像他的反对鼓励呼喊，或呕吐。他做了几个深呼吸，怒视着邓不利多，他把魔杖直指邓不利多的心。这时，他忍不住说，“我将那个一年没用的消失柜重新修了。就是那个使Montague消失的柜子。”
“唉。”
邓不利多微微叹息道。有片刻的时间他闭上了眼睛。
“真是聪明啊...对啊，我想他是一对。”
“另一个在博金?波克斯,” 马尔福说， “并且在他们之间他们做一种通道。 Montague告诉了我当在霍格沃兹他被粘住时 在边境他被套住但是有时他能听见在学校什么正在发生什么，并且有时在商店里什么正在发生，好像在他们之间正在旅行， 但是他不能让任何人听见他……他最后外面设法了到Apparatus， 即使他将从来没通过他的测试。 他几乎死在了这件事上。 每个人认为了它是一个确实好的故事， 但是我是明白了它意味着了的，的唯一一个- Burgin甚至不明白-但是我明白了如果我修理了坏掉的一个，那么能进通过内阁的霍格沃兹有一种方法.“
“很好”邓不利多低声说“因此从食死徒能从Borgin 和 Burkes去学校帮助你...聪明的计划，很聪明的计划……并且，用你的话说，你正好就在我的鼻子底下……”
“没错。”马尔福惊奇的说，似乎从邓不利多那里得到了勇气。“是的，没错”
“但是有几次，” 邓不利多继续了，“不在那里，你不去定自己是否能修好消失柜？ 并且你很糟糕判断并采取了像送我一条后来给错了人的有诅咒的项链……给我我几乎不会喝下的有毒的蜜蜂酒……”
“是，很好，你仍然没明白是谁在后面操纵一切吗，你难道没有想过？”马尔福讥笑道，同时邓不利多有点向下滑动了，在他的腿的力量显然减少， 并且哈利无益地斗争了， 无言地，对抗者身上的捆绑魔咒。
“实际上，我知道，” 邓不利多说“我对这点没有疑问！”
“那你什么当时没有阻止我？”马尔福反问道。
