±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

Çå°ÞÀà³®Ö®ºÀÉÝ

_2 Ðìçæ £¨Ç壩

å†…åŠ¡åºœæ€»ç®¡å¤§è‡£ç»§ç¦„ï¼Œä¸ºè£æ–‡å¿ å…¬ç¦„è¿‘æ—,以è£ä¹‹æ´ï¼ŒåˆäºŽæŽèŽ²è‹±ä¸ºä¹‰å­ï¼Œæ•…å†…åºœå¤§æƒæ¡äºŽä¸€æ‰‹ï¼Œç§¯èµ„至数百万。姓好马,闻有å驹,必罗而致之厩下,虽åƒé‡‘䏿ƒœã€‚养鸽åƒä½™å¤´ï¼Œç§è‰²çš†å¤‡ï¼Œæ—¥é¥²ç²Ÿäº”斗,有一头贵至百金者。家畜美妾五。其享用拟于王侯,有过之无ä¸åŠä¹Ÿã€‚
    继禄为妓脱ç±
继禄å°ä»¥å…«åƒé‡‘为花å®ç´è„±ç±ï¼Œä»¥ä¸‰åƒé‡‘为翠云脱ç±ï¼Œåˆä»¥å·¨é‡‘为银ç¦çº¢å®è„±ç±ï¼Œè´¹ç´¯å·¨ä¸‡ã€‚然虽多姬ä¾ï¼ŒçŠ¹ä½œå†¶æ¸¸ï¼Œæ— å¤•ä¸è‡³å‹¾æ ï¼Œæ¯å¤•必费数百金。
    文æŸä¸ºä¼¶è„±ç±
æ–‡æŸä¸ºå†…务府å¸å‘˜ï¼Œæš‡åˆ™ç‹Žä¼˜ï¼Œå…¶åœ¨å…‰ç»ªä¸­å¶ï¼Œä¼¶ä¹‹ç¨æœ‰å£°èª‰è€…,皆出资为之脱ç±ï¼Œæ¯è´¹å¿…万金。åˆå°äºŽåŒæ—¥ä¸ºå››åƒå§‘出师,四人皆以「é¢ã€å­—å其堂,时人å·ç§°ã€Œå››é¢ã€ã€‚åƒå§‘为相公之音转,å³ä¼¶äººä¹Ÿã€‚
    立山为伶妓脱ç±
立山,字豫甫,内务府旗人,å°å®˜æˆ·éƒ¨å°šä¹¦ã€‚饶于财,性豪侈,凡京师èŠéƒ¨åä¼¶ã€åŒ—里歌伎之有声誉者,往往为之脱ç±ã€‚
    立山日易æœç 
京师巨æ—,自数百年以æ¥ï¼Œèšç‰©è‡³å¤šã€‚立豫甫尚书家有æœç ä¸‰ç™¾å…­å五挂,下者犹值åƒé‡‘ã€‚ç«‹å¹³æ—¶é™¤å›½å¿Œå¤–ï¼Œæ¯æ—¥æ˜“一挂,ç»ä¸é‡å¤ã€‚所蓄å¤çŽ©å€¼ä¸‰ç™¾ä¸‡ã€‚å…‰ç»ªåºšå­æ‹³åŒªä¹‹ä¹±ï¼Œæ—¢è¢«éš¾ï¼Œè¿¨è”军入京,家赀尽丧,å®å™¨å¤§åŠè¥¿åŽ»çŸ£ã€‚
ã€€ã€€ã€€ã€€è£æ–‡å¿ æ—¥æ˜“貂褂
è£æ–‡å¿ å…¬ç¾Žé£Žä»ªï¼Œæœ‰çŽ‰äººä¹‹ç›®ï¼Œè¡£è£³æ‚佩皆æžç²¾å¥½ã€‚æ¯å²è‡ªå一月朔迄次年之元夕,所æœè²‚褂日易一袭,无é‡å¤è€…。其衣衩内标第几å·ï¼Œæ˜¯å¯çŸ¥å…¶å¤šçŸ£ã€‚è¶‹æœé‡é£Žé›¨ï¼Œæ’æœå››ä¸éœ²è¤‚。四ä¸éœ²ï¼Œå³ä¸å‡ºé£Žæ¯›è€…也。
ã€€ã€€ã€€ã€€è£æ–‡å¿ ä¹‹ç¿Žç®¡
è£æ–‡å¿ ä¹‹å®ç‰©ï¼Œæ‹³ä¹±äº¦å¤šæ•£å¤±ï¼Œå…¶åŽå¹¿æ”¶è´¿èµ‚,未几å³å·²å……å®žã€‚é—»æ‰€ç”¨ç¿¡ç¿ ç¿Žç®¡è¡¨é‡ŒèŽ¹æ¾ˆï¼Œè‡ªå¤–è§†ä¹‹ï¼Œç¿Žæ¯›çº¤å‘æ¯•覩,盖玻璃翠也,价值一万三åƒé‡‘。带钩一具,亦值万余。
ã€€ã€€ã€€ã€€è£æ–‡å¿ å—£å­æ—¥æŒ¥åƒé‡‘
è£æ–‡å¿ æ— å­ï¼Œä¹ƒæŠšä»Žå­æŸä»¥ä¸ºå—£ã€‚æŸå¥½å£°è‰²ï¼Œæ—¥æŒ¥åƒé‡‘ä¸ç¨æƒœã€‚è£è–¨ï¼Œå­é’¦åŽå¿µå…¶å‹‹ï¼Œèµä»¥å››å“京堂,æŸç›ŠæŒ¥éœæ— å¿Œæƒ®ã€‚所畜马为京师最,出则å‰åŽç°‡æ‹¥å数匹,望之毛色一律,异日更出,则全易其色,如是数易而马色ä¸å¤ã€‚
    食鱼翅之豪举
鱼翅产闽粤而ä¸å¤šï¼Œå¤§çއæ¥è‡ªæ—¥æœ¬ï¼Œè‡ªæ˜Žä»¥æ¥å§‹ä¸ºçå“,宴客无之则客以为慢。京庖为此,未必尽得法,故以闽粤人为最擅长,次则河å—。光绪时,有闽ç±äº¬å®˜å››äººï¼Œä¸ºé£Ÿé±¼ç¿…之盛会,其法以一百六å金购上等鱼翅,å¤å‰”选å†å››ï¼Œè€Œå¹³é“ºäºŽè’¸ç¬¼ï¼Œè’¸ä¹‹æžçƒ‚,åˆä»¥ç«è…¿å››è‚˜ã€é¸¡å››åªï¼Œäº¦ç²¾é€‰ï¼Œç«è…¿åŽ»çˆªåŽ»æ»´æ²¹åŽ»éª¨ï¼Œé¸¡åŽ»è…¹ä¸­ç‰©åŽ»çˆªç¿¼ï¼Œç…®è‡³æžèžåŒ–,而漉å–å…¶æ±ï¼Œåˆ™åˆä»¥ç«è…¿é¸¡é¸­å„四,å†ä»¥å‰æ±ç…®ä¹‹ï¼Œå¹¶æ’¤åŽ»å…¶æ²¹ï¼Œä½¿æžæ¸…腴,乃以蒸烂之鱼翅入之,味之鲜美,为普通所无,所耗å„物åŠçŠ’èµåº–ä¸ä¹‹è´¹è®¡ä¹‹ï¼Œçº¦ä¸‰ç™¾ä½™é‡‘。四人者,为翰林院编修林贻书ã€å•†éƒ¨ä¸»äº‹æ²ˆç‘¶åº†ã€å€™é€‰é“陈æŸï¼Œå…¶ä¸€äººåˆ™ä½šå…¶å§“å矣。
    æŸè´µäººä»¥è±†èŠ½ä¸ºå¥¢ä¾ˆå“
京师贵人æŸï¼Œä¸€æ—¥è®¿å…¶æˆšï¼Œç•™åˆé¤ï¼Œè‚´æœ‰è±†èŠ½ã€‚å…¶æˆšå›ºå°ä¹žè´·äºŽæŸè€…,至是,æŸè´£ä¹‹æ›°ï¼šã€Œå›å±¡è¨€è´«ï¼Œè€Œè‚´é¦”ä½•å¥¢ä¾ˆä¹ƒå°”ï¼Ÿã€æˆšåŠ›è¾¨ä¸ºéžè´µå“ï¼ŒæŸæ›°ï¼šã€Œæ­¤ä¸ºå¾æ‰€å¸¸é£Ÿï¼Œæ¯ç›˜éœ€é“¶ä¸€äºŒé’±ï¼Œä½•å¾—è°“éžè´µå“ï¼Ÿã€æˆšä»¥æœªçƒ¹è€…ç¤ºä¹‹ï¼Œä¸”æ›°ï¼šã€Œæ‰€å€¼å®žä»…é’±äºŒä¸‰æ–‡è€³ã€‚ã€æŸæ‚ŸåŽ¨äººä¹‹å¥¸ï¼Œå½’è€Œæ¬²é€ä¹‹ã€‚厨人乃å–豆芽截其须,以辣椒ä¸è¦†å…¶ä¸Šï¼Œåˆè°ƒä»¥éº»æ²¹é…±æ²¹ï¼Œåˆ«å–䏿ˆªé¡»è€…æ¸ä»¥ç›æ°´ï¼Œæ‚‰ç››äºŽç›˜ä»¥çŒ®ä¹‹ï¼ŒæŒ‡ä¸æˆªé¡»è€…而言曰:「此贱物,å³ä¸‰æ–‡å°šå«Œè´µï¼Œä¸»äººæ‰€è§è€…此也。若主人平日之所食者,则确为贵å“ã€‚ã€æŸä¸çŸ¥å…¶è¯ˆï¼Œé‚å¤ç•™åŽ¨äººã€‚
    僧尼素食之侈
乾隆时,京师æŸå¯ºæ–¹ä¸ˆåƒ§ï¼Œä»¥é«˜è¡Œé—»äºŽæ—¶ï¼Œå–„å›´ç¢ï¼ŒæŸæž¢ç›¸äº¦æœ‰ç¢ç™–,过从甚密。其香积厨所供素é¢ï¼Œé£Žå‘³ç»ä½³ï¼Œæž¢ç›¸é£Ÿè€Œç”˜ä¹‹ï¼Œè¾„命庖ä¸ä»¿åˆ¶ï¼Œå¼—若也,则扑责之屡矣。庖ä¸çª˜ä¸”愤,å˜å§“å,佣于僧,久之乃得其法,则选鸡é›è‚¥ç¾Žè€…,擘æžå…¶è‡³ç²¾ï¼Œç¼•而屑之,入é¢ä¸­ï¼Œæ•…æ±é†²è€Œæ— è„‚,味鲜而弗腻。盖自是而高僧之誉骤衰矣。
辇下多诸宅眷,一日,集æŸå°¼åºµï¼Œä¸ºç¤¼ä½›è¯µç»ä¹‹ä¸¾ï¼Œè™”诚斋絜,庖人以蔬馔至,ç»å©¢å¦ªè¾ˆæœæ£€ï¼Œç„¶åŽå…¥ï¼Œè™½æ¶¤å™¨ä¹‹å¸ƒï¼Œäº¦å¿…易其新者。而ä¸çŸ¥æ­¤æ–°å¸ƒä¹‹ä¸¤é¢ï¼Œå³æ»¡æ¶‚é¸¡è„‚ï¼Œå…¥åŽ¨åŽæ²ƒä»¥æ²¸æ±¤ï¼Œå¯å¾—最浓厚之鸡æ±ã€‚ç›–éžæ­¤ï¼Œåˆ™ç¬‹èŒç“œç“ ä¹‹å±žä¸èƒ½ä½¿ä¹‹æ‚¦å£ä¹Ÿã€‚
    亲贵所æœä¹‹ç裘
光绪中å¶ä»¥åŽï¼Œäº¬æœå®˜ç›¸å°šå¥¢ä¾ˆï¼Œè¡£æœä¸½éƒ½ï¼ŽæˆŠç”³å†¬å二月,庆王府以事筵宴,宾客é‡è£˜è€Œè‡³ï¼Œçš†çå“,多亲贵所æœä¹Ÿï¼Žå…¶ç§ç±»ä¸ºé›€èˆŒçŠ´å°–ã€é¸¡å¿ƒçŠ´å°–ã€å‡¤çœ¼çŠ´å°–ã€æ¡é¾™çŠ´å°–ã€äº¬åº„犴尖ã€äº‘å—çŠ´å°–ã€æœ¬ä½œçŠ´å°–ã€å¸¯è††ç´«è²‚ã€é“¶é’ˆç´«è²‚ã€ç¿Žçœ¼ç´«è²‚ã€è´å‹’å°è²‚ã€ç´«è²‚膆ã€è²‚爪ä»ã€è²‚耳绒ã€é“¶é’ˆæµ·è™Žã€çŒžçŒã€€æ¬ ï¼ŒçŒžçŒè„Šï¼ŒçŒžçŒè…¿ã€è¥¿è—ç­çš®ã€é‡‘ä¸çŒ´çš®ã€ç«ç‹ã€€æ¬ ã€ç™½ç‹ã€€æ¬ ã€çŽ„ç‹ã€€æ¬ ã€å‰ç¥¥ã€€æ¬ ã€ç™½ç‹è…¿ã€å¤§ç‹è…¿ã€é’ç‹ã€€æ¬ ã€é‡‘银 欠ã€ç™½ç‹ã€€å®°ã€çº¢ç‹è…¿ã€é‡‘é“¶è…¿ã€ç‹è€³ç»’ã€é’ç‹è††ã€ç™½ç‹è††ã€é‡‘边膆ã€ç«ç‹èƒŒã€çŽ‰å ‚ã€€æ¬ ã€å¤©é©¬ã€€æ¬ ã€å®¥çªåˆ€ã€èбç°é¼ ã€çœŸé“¶é¼ ã€æ´‹ç°é¼ ã€ç´¢ä¼¦ç°è„Šã€ç™½ç‹¼欠ã€å®å¤æ»©çš®ã€é’顺腿ã€çº¢é¡ºè…¿ã€é»‘ç§ç¾Šã€é’ç§ç¾Šã€ç™½ç§ç¾Šã€è‘¡è„欠ã€çމ另æ¬ ã€æµ·æ£ 欠ã€é»‘ç¼ç¾”ã€åŒå·žç¾”皮。
    银针海虎之拉虎
å››å—瓦,å³ä¾¿å¸½ä¸­ä¹‹æ‹‰è™Žä¹Ÿï¼Œä»¥å…¶ä¸Šåˆ†å››å—,如瓦形,故以为å,下垂短带。普通多用ç†è²‚,佳者值三åä½™é‡‘ã€‚è€Œè£æ–‡å¿ å…¬æ‰€æˆ´è€…值三百余金,盖以银针海虎为之也。
    那ç´è½©è†³è´¹æœˆå…­ä¸ƒç™¾é‡‘
é‚£ç´è½©ç›¸å›½æ¡å–„饭,然éžä½³æ®½ä¸é€‚å£ï¼Œæ¯é£Ÿå¿…å…·å‚翅数簋,啖之立尽。其庖人月领膳费至六七百金之多。
    æŸä¾éƒŽä¹‹é¥®é¦”
光绪季年,京曹官风尚豪侈,å³ä»¥é¥®é¦”言之,无ä¸ç½—列çé”™ï¼Œé£Ÿå‰æ–¹ä¸ˆã€‚有久居京师之æŸä¾éƒŽäº¦ç„¶ï¼Œæ‰€ä½£åº–äººï¼Œä¸­è¥¿å…¼å¤‡ï¼Œä¸­è‚´çš†è‹æ‰¬å手,人必有一二å“之擅长者,西肴则欧美å庖任之。早晚三é¤ï¼Œä¸­è¥¿å„肴列于左å³ï¼ŒæŸå其中,椅å¯é𿄿—‹è½¬ï¼Œæ‹©æ‰€å—œå•–之,其宴客更å¯çŸ¥çŸ£ã€‚京师贵人é‡å®´å¤–宾åŠå¤–çœå…¥è§ä¹‹å¤§å,必å‡å…¶åº–,亦中西肴并列,æ¯å¸­æœ‰è´¹è‡³äºŒç™¾é‡‘者。试言其鸭,则ç«çƒ¤è€Œæ¾è„†è€…,仿京师制也;红焖而甘腴者,仿è‹å·žåˆ¶ä¹Ÿï¼›æ¸…蒸而肥腻者,仿扬州制也,余肴亦大率类是。自åˆè‡³æ™¡ï¼Œå®¢å·²è¾ç®¸ï¼Œè€Œå°šç‡”炙纷陈,续续ä¸å·²ï¼Œç±»çš†ä¸å¾…终席而散矣。
ã€€ã€€ã€€ã€€é‡‘ä»²æ’æœ‰è±ªä¾ˆä¹‹æ€æƒ³
å…‰ç»ªæ—¶ï¼Œæœ‰åŽ†ä½æˆŽå¹•之闽人金仲æ’å谦者,家故寒素,而豪迈自喜,所得金到手辄尽,既无资以è¥å•†ï¼Œåˆä¸æ¬²ä½œé¾Œé¾Šå®˜ä»¥çŒŽå–å‚¥æ¥ç‰©ï¼Œåˆé¢‡æ‚’éƒä¸è‡ªå¾—。久之而研究哲学,有所悟,于世之虚è£å®žåˆ©ï¼Œè§†ä¹‹å¦‚浮云,弃之如æ•å±£çŸ£ã€‚è‡³å…¶å°‘å¹´æ—¶ä¹‹è±ªä¾ˆæ€æƒ³ï¼Œåˆ™å›ºå°ä¸ºä»å’Œæž—é‡å¤«èŒ‚æ‰ä»»é“之,其言至æ¢è¯¡ï¼Œè™½å¯Œå¦‚猗顿,贵如金张,æäº¦æœªæ˜“实行也,谓为呓语å¯è€³ã€‚ç„¶å¯è­¬ä¹‹é“ç»å± é—¨è€…,å³ä¸å¾—肉,但大嚼亦快æ„于一时也。
é‡å¤«å°ä»¥å‘Šäººæ›°ï¼šä»²æ’虽闽ç±ï¼Œå…¶å¤§çˆ¶ä»¥å®¦æµ™å¯„居,故生于浙江之æ­å·žã€‚æ„谓湖山有美,诚为通国第一åèƒœä¹‹åŒºã€‚è‹æ­é½å,以山水言,æ­èƒœäºŽè‹å¤šçŸ£ã€‚惟以西湖居民之粗俗å¯åŽŒä¹Ÿï¼Œæ¬²ä¸ºç§»æ°‘ä¹‹ç­–ï¼Œå¾™è‹å·žç”·å¥³ä»¥å®žä¹‹ï¼Œå†€ä»¥å´å§¬ä¹‹é¢œè‰²ï¼Œå´å¨ƒä¹‹è¯­è¨€ï¼Œä¸Žä¸‰ç«ºã€å…­æ¡¥ä¹‹èŠ±æŸ³ç‡•èŽºï¼Œç›¸å¾—ç›Šå½°ï¼Œæ— ç¾Žä¸è‡»ä¹Ÿã€‚至是,乃择地çµéšï¼Œå»ºç­‘园林,其间é‡å ‚高åˆï¼Œæ¸©åºå‡‰é¦†ï¼ŒåŠäº­å°ã€æ¥¼è§‚ã€è½©æ¦­ã€æ± æ²¼ä¹‹å±žï¼Œæ— ä¸å…·å¤‡ã€‚æ¤ç‰©å¦‚奇葩异木,动物如çç¦½å˜‰å…½ï¼Œå‡¡äººä¸–é—´æ‰€å¯æœ‰è€…悉罗致之。更于其中构宅以居京师ã€å¥‰å¤©ã€é•¿æ²™ã€å¹¿å·žã€è‹å·žã€æ‰¬å·žä¹‹å¦¾è€…六,å„自为宅,仲æ’则与其妇于六宅之中央而居一宅焉。妾为京师产,则宅亦京师å¼ï¼Œå®¤ä¸­ä¹‹å™¨å…·ï¼Œé£Ÿæ—¶ä¹‹è‚´é¦”,役使之婢妪,亦无ä¸è‡ªäº¬å¸ˆè‡´ä¹‹ã€‚推而至于奉天ã€é•¿æ²™ã€å¹¿å·žã€è‹å·žã€æ‰¬å·žï¼Œçš†å¦‚之。ä¸å‡ºå›­é—¨ï¼Œæ—¥å•其妇任æ„以游。入æŸå¦¾ä¹‹å®¤ï¼Œåˆ™æ‰€è¿›ä¹‹é£Ÿã€æ‰€é—»ä¹‹è¨€ï¼Œæ— ä¸ä¸Žæ­¤å¦¾ä¹‹å‡ºç”Ÿåœ°ç›¸åº”。故è§äº¬å¸ˆä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至京师矣;è§å¥‰å¤©ä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至奉天矣;è§é•¿æ²™ä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至长沙矣;è§å¹¿å·žä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至广州矣;è§è‹å·žä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至è‹å·žçŸ£ï¼›è§æ‰¬å·žä¹‹å¦¾ï¼Œåˆ™å¦‚至扬州矣。至夕,或与其妇å•返自居之宅,或己留而妇返,惟其便。
至于仲æ’常日之衣食,则但å–其有资å«ç”Ÿè¶³çŸ£ã€‚虽妻妾臧获被文æœçº¤ï¼Œ 〠四字è§ã€Šæ–‡é€‰ã€‹å®‹çŽ‰ã€Šæ‹›é­‚ã€‹ï¼Œæ–‡è°“ç»®ç»£ä¹Ÿï¼Œçº¤è°“ç½—ç¸ ä¹Ÿã€‚ã€‘
清稗类钞
 æ‰è¾©ç±»
    å¾ç«¹é€¸è‡ªè°“æ— éšæ¶
宜兴å¾ç«¹é€¸å¸æŽå–ˆï¼Œé¡ºæ²»æˆŠæˆŒè¿›å£«ï¼ŒæŸå¹´ä¸§å­ï¼Œå®¢æœ‰è®®ä¹‹è€…曰:「å¾å›å¿…æœ‰éšæ¶ï¼Œæ•…罚åŠå…¶å­ã€‚ã€ç«¹é€¸é—»ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šã€Œæ˜”ä»²å°¼æœ‰ä½•éšæ¶ï¼Œè€Œä¼¯é±¼æ®€ä¹Žï¼Ÿã€
    陈散木å¥è¾¨è®º
通州陈散木,å世祥,性狷介,ä¸ä¸ºè‹Ÿå®¹ã€‚ç´ å¥è¾¨è®ºï¼Œå®¢æˆ–ä¸åˆï¼Œå¿…与抗争,ä¸å°‘è¿éšï¼Œæˆ–憾焉。散木闻而言曰:「我之所嫉,怒我固然;å³å°”è§å–œï¼Œæ­£å¤ä½•益ï¼ã€
ã€€ã€€ã€€ã€€å¾æ•¬èˆ†è§£é‡Šè£˜å°½é‡‘æ•
ä»å’Œå¾æ•¬èˆ†ï¼Œå敬直,å°ä¸Žäººé—²è°ˆï¼Œè¯¯ã€Œé‡‘尽裘æ•ã€ä¸ºã€Œè£˜å°½é‡‘æ•ã€ï¼Œå®¢ç¬‘ä¹‹ï¼Œå¾æ›°ï¼šã€Œçš®ä¹‹ä¸å­˜ï¼Œæ¯›å°†ç„‰é™„,éžè£˜å°½ä¹Žï¼Ÿä½•æ„百炼刚,化为绕指柔,éžé‡‘æ•乎?ã€å®¢æ— ä»¥éš¾ã€‚
ã€€ã€€ã€€ã€€ä¸æ‰“尔打佛
åŽäº¦ç¥¥ä¸ºé¡ºæ²»å·±äº¥è¿›å£«ç¬¬äºŒäººï¼Œåœ£çœ·ç”šä¼˜ã€‚康熙åˆï¼Œå°æ‰ˆè·¸è‡³äº¬å¤–之香山,有æŸå¯ºåƒ§è€…ï¼Œåœ£ç¥–ç¤¼ä¹‹ï¼Œå¦‚æ‹œä½›ç„¶ï¼Œåƒ§ç®•è¸žè‡ªè‹¥ä¹Ÿã€‚äº¦ç¥¥å«æ€’未å‘,顷之,车驾出门,亦祥é‚å–æ‰€æŒé”¡æ–痛殴之,谩骂曰:「尔何人,敢å—天孿‹œè€¶ï¼ã€åƒ§æ›°ï¼šã€Œä¸æ‹œæˆ‘,拜佛也。ã€åŽäº¦æ›°ï¼šã€Œæˆ‘䏿‰“尔,打佛也。ã€åƒ§ä¹ƒåˆæŽŒæ›°ï¼šã€Œé˜¿å¼¥é™€ä½›å–„知识。ã€
    å²ç«‹åºµè®ºå­å­èŠ‚å¦‡å»ªç»™
康熙æœï¼Œé„žåŽ¿å²ç«‹åºµä¾éƒŽåŠè¶…官少宗伯时,åŒå®˜è®®è£å­å­ã€èŠ‚å¦‡å»ªç»™ï¼Œæ›°ï¼šã€Œå½¼è‡ªåˆ†å†…äº‹ï¼Œä½•ä¸Žæœå»·ï¼ã€å²æ›°ï¼šã€Œä¸ºå­ä¸å­ï¼Œä¸ºå¦‡ä¸èŠ‚ï¼Œäº¦ä½•ä¸Žæœå»·ï¼Œè€Œå¿…以法绳之耶?ã€è®®é‚å¯ã€‚
    沈去矜å‘辩议
沈去矜弱ä¸èƒœè¡£ï¼Œè€Œéª¨æ€§åˆšæŒºã€‚平时与人语,气纔属,åŠå‘辩议,则电闪霆激,摧屈一å。
ã€€ã€€ã€€ã€€é³æ–‡è¥„论治河
æ±‰å†›é³æ–‡è¥„公辅任河事最久,其å—人倾轧亦最多。康熙乙丑,上念高邮ã€å®åº”诸州县湖水泛溢,民田被淹,命安徽按察使于æˆé¾™ç»ç†æµ·å£ã€‚æ—‹å¬é³åŠäºŽè‡³äº¬æ±‡è®®ï¼ŒäºŽåŠ›ä¸»å¼€æµšæµ·å£æ•…é“,é³ä»åˆè®®ç­‘é•¿å ¤æŸæ°´æ•Œæ½®ã€‚时大学士ä¹å¿ä»Žé³è®®ï¼Œè€Œé€šæ”¿å¸å‚è®®æˆå…¶èŒƒã€ç»™äº‹ä¸­çŽ‹åˆæ—¦ã€å¾¡å²é’±çå‡éŸªäºŽè¯´ï¼Œå®åº”ä¾è¯»ä¹”莱亦å¥é³è®®éžæ˜¯ï¼Œä¹ƒå‘½å°šä¹¦è¨ç©†å“ˆç­‰å‹˜è§†ï¼Œå¥ç§°æµ·å£ä¸å¿…开。会汤文正公斌以巡抚入为尚书,独å¥ä¸‹æ²³å®œæµšã€‚å’以廷臣异议,命ä¾éƒŽå­™åœ¨ä¸°å¾€è‘£å…¶å½¹ï¼Œæœªå°ä¸“从é³ç­–也。ä¸å¯è°•,åˆè¯¢ä¸‹æ²³ç”°äº©å¯çº¾æ°´æ‚£ä¹‹ç­–,é³ä»ä¸»ç­‘堤凿°´ä¹‹è¯´ã€‚时于抚直隶,上以é³ç–示询,于ä»è¨€ä¸‹æ²³å®œå¼€ï¼Œé‡å ¤ä¸å®œç­‘。è¯é£å°šä¹¦ä½›ä¼¦ã€ä¾éƒŽç†Šä¸€æ½‡ä¸Žæ€»ç£è‘£è®·ã€æ€»æ¼•慕天颜ã€å­™åœ¨ä¸°ä¼šå‹˜ï¼ŒæƒŸä½›ä¼¦å¥åº”从é³è®®ï¼Œå¤©é¢œã€åœ¨ä¸°è®®å‡ä¸Žé³å·¦ã€‚戊辰正月,御å²éƒ­ç‡åоé³ç³œè´¹å¸‘金,攘夺民田,横å–米麦,越境货å–,科臣刘楷ã€å°è‡£é™†ä¿®ç¥–å¤äº¤ç« åŠ¾ä¹‹ï¼Œå¤©é¢œã€åœ¨ä¸°äº¦ç–论é³å±¯ç”°ç´¯æ°‘åŠé˜»æŒ ä¸‹æ²³å¼€æµšäº‹ã€‚é³è‡ªè¯·å…¥è§ã€‚上御干清门,命辅ã€ç‡åŠäºŽå„陈所è§ï¼Œå’å…ä¹å¿è®®ï¼Œåœç­‘é‡å ¤ï¼Œé©é³èŒã€‚åŽåˆå‘½å­¦å£«å‡¯éŸ³å¸ƒã€ä¾å«é©¬å¸ƒã€å°šä¹¦å¼ çމ书ã€å›¾çº³ç­‰å…ˆåŽå¾€å‹˜ï¼Œå‡ç§°é³æ²»æ²³åŠŸã€‚å·±å·³æ­£æœˆï¼Œä¸Šå—巡阅河,é³ä»Žè¡Œï¼Œä¸Šäº²è§å ¤å·¥æ²³é“,始褒é³å®žå¿ƒä»»äº‹ï¼ŒåŠ³ç»©æ˜­ç„¶ï¼Œå¤åŽŸå“。壬申,å¤ä»»æ²³ç£ã€‚逾年,å¬è§äºŽåŠåŽŸç½²æ²³ç£è‘£è®·ï¼Œè´£å…¶æŽ’é³ï¼Œè°•大学士曰:「于æˆé¾™æ›¾å¥æ²³å²¸æœªè§é³è¾…æ ½æŸ³ï¼ŒåŠæœ•å—巡,指询æˆé¾™ï¼Œæ— è¾žä»¥å¯¹ã€‚董讷亦曾言之。彼时ä¹å¿çš†è¨€é³è¾…å½“ä»Žé‡æ²»ç½ªï¼Œè‹¥å³è¯›è¾…,则死者å¯å¤ç”Ÿä¹Žï¼Ÿã€æˆé¾™ã€è®·çš†å©é¦–。
    周栎园上下今å¤
周栎园嗜饮好客,客日满å,å必设酒,谈è°è¾©éš¾ï¼Œä¸Šä¸‹ä»Šå¤ï¼Œæ—åŠå±±å·è‰æœ¨ã€æ–¹åå°ç‰©ï¼Œå¨“娓ä¸å€¦ï¼Œè§žæ”¿æ‹‡é˜µï¼Œè¿­å‡ºæ–°æ„ï¼ŒåŠ¡ä½¿å®¢æžæ¬¢è€ŒåŽ»ã€‚
    邵稼轩举手å£å£å­—
康熙时有邵稼轩者,强识多闻,性喜诙è°ã€‚å€¼ã€Šåº·ç†™å­—å…¸ã€‹åˆæˆï¼Œè¯»ä¸‰æœˆè€Œæ¯•,ä¸é—一字。有难之者,造「手å£å£ã€å­—以请,邵曰:「此字六书所ä¸è½½ï¼Œäººä¸èƒ½è¯†è€Œæˆ‘独能识之。一手æä¸¤å£ï¼Œå½“为亨 〠去声】 鼻涕之亨字。ã€éš¾ä¹‹è€…ä¸èƒ½è¾©ã€‚
    王丹麓解å£å­—ç€äºº
地师沈六如å°è¿‡çŽ‹ä¸¹éº“ï¼Œè¯­ä»¥åº­å‰ä¸å®œç§æ ‘,谓å£å­—ç€æœ¨ä¸ºå›°å­—,ä¸ä½³ã€‚王曰:「诚然,å›äº¦æœªå®œç«‹äºŽæ­¤ä¹Ÿã€‚å£å­—ç€äººï¼Œå²‚䏿ˆå›šå­—ä¹Žï¼Ÿã€æ²‰é»˜ç„¶ã€‚
    宗举儿谓月中桂树ä¸å¥‡
宗定ä¹å­ä¸¾å„¿ï¼Œå学诗,喜读书,善言辞,六å²è€Œæ®‡ã€‚å¹´äº”å²æ—¶ï¼Œæ›¾å•诸儿æˆäºŽåº­ï¼Œä¸€å„¿æŒ‡æœˆè€Œè¨€æ›°ï¼šã€Œæœˆä¸­é‚£å¾—有桂树ï¼ã€ä¸¾å„¿æ›°ï¼šã€Œæ±è°“月中桂树为奇,彼天地间之有树,亦当奇耶?ã€
ã€€ã€€ã€€ã€€çŽ‹ç”¨å’Œè°“å­”å­æ— çœ‰
王丹麓好客,裙å±çº·é›†ã€‚ä¸€æ—¥ï¼Œæœ‰å®¢è°“å­”å­æ— é¡»ï¼Œä¼—诘其说,客曰:「è§ä¹‹ã€Šå­”丛å­ã€‹ã€‚å­æ€å‘Šé½çŽ‹æ›°ï¼šã€Žå…ˆå›ç”Ÿæ— é¡»çœ‰ï¼Œå¤©ä¸‹çދ依ä¸ä»¥æ­¤æŸå…¶æ•¬ã€‚ã€æ•…知今åƒå¤šé¡»è¯¯ä¹Ÿã€‚ã€æ—¶ä¸¹éº“å­é¼Žåœ¨ä¾§ï¼Œæ–¹å…­å²ï¼Œåº”声曰:「然则孔å­äº¦æ— çœ‰è€¶ï¼Ÿã€å®¢è¯­å¡žã€‚鼎,字用和。
    王å°èƒ½è°“风亦ç•寒
王丹麓病起ç•寒,æ¯å½“雪夕,辄楗户御风。其第五å­å°èƒ½æ–¹äº”å²ï¼Œé€‚å于è†ï¼Œæ›°ï¼šã€Œå¤§äººå¯’,故ç•风,抑知风亦ç•寒乎?ã€çŽ‹é—®æ•…ï¼Œç­”æ›°ï¼šã€Œé£Žä¸ç•寒,何由喜扑人怀。ã€
    å´å¨å¿è°“有孤独连文
å´é”¦é›¯æœ‰å­å廌,字å¨å¿ï¼Œå¹¼æ…§å¥½å­¦ã€‚七å²ï¼Œå°ä¾å®¢åº§ï¼Œå®¢è®ºè¯—,谓无孤独连文者。å´åº”声答曰:「孤云独去闲,éžä½³å¥è€¶ï¼Ÿã€ä¸€å惊å¹ã€‚
    虞景æ•作辞巧文
石门虞景æ•,å黄昊,康熙丙åˆä¸¾äºŽä¹¡ï¼Œåå²å³å–„属文。å°é˜…唿Ÿ³å®—元《乞巧文》而斥其谬,更作《辞巧文》以辨之。
    高宗谓三藩å¸çš†ç£æŠšæ‰
乾隆时,有浙江ã€å±±ä¸œã€ç”˜è‚ƒä¸‰è—©å¸å…¥è§ï¼ŒåŒæ—¶å¬å¯¹ã€‚高宗问:「æ±ç­‰çš†åŽ†ä»»è—©å¸ï¼Œåœ¨ä»»æ—¶äº¦ç•ç£æŠšå¦ï¼Ÿã€ä¸œè—©å¯¹æ›°ï¼šã€Œä¸ç•。ã€é—®å…¶æ•…ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šã€Œçš‡ä¸Šæ—¢æ”¾ç£æŠšï¼Œåˆæ”¾è—©å¸ï¼Œæœ¬å±žäº’ç›¸çº å¯Ÿï¼Œè‹¥ä¸€å‘³ç•æƒ§ï¼Œä¸æ•¢äº‰è®ºï¼Œåˆ™è—©å¸ä¸ºè™šè®¾çŸ£ã€‚ã€æµ™è—©å¯¹æ›°ï¼šã€Œè‡£å…¬äº‹ä¸ç•ç£æŠšï¼Œç§äº‹ç•ç£æŠšã€‚ã€é—®ä½•è°“ï¼Œå¯¹æ›°ï¼šã€Œå…¬äº‹ï¼Œç£æŠšæœ‰å¤±ï¼Œå¿…å½“äº‰æ‰§ï¼Œå¦‚ç•æƒ§é»˜é»˜ï¼Œå¿…致逢迎è¿å°±ï¼›è‡³ç§äº‹ï¼Œç¨æ¶‰è¥ç§ä¸å…¬ï¼Œç£æŠšå³å½“å¥åŠ¾ï¼Œå®‰æ•¢ä¸ç•。ã€ä¸Šä»¥ä¸ºç„¶ã€‚åˆæ¬¡ï¼Œç”˜è—©å¯¹æ›°ï¼šã€Œè‡£ç”šç•ç£æŠšã€‚ã€ä¸Šæ›°ï¼šã€Œå°”何以独甚?ã€å¯¹æ›°ï¼šã€Œç£æŠšä»¥ä¸‹å³è—©å¸ï¼Œå±žå‘˜è§†è—©å¸å¦‚è§†ç£æŠšï¼Œè—©å¸ä¸ç•ç£æŠšï¼Œå±žå‘˜äº¦ç›¸çŽ‡ä¸ç•è—©å¸ã€‚å±žå‘˜æ— ç•æƒ§å¿ƒï¼Œå…¬äº‹å¿…è‡´æ£˜æ‰‹ï¼Œè‡£ä¸æ•¢ä¸ç•。ã€ä¸Šäº¦ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚次日,å¬è§å†›æœºå¤§è‡£ï¼Œè°“昨è§ä¸‰è—©å¸ï¼Œçš†ç£æŠšæ‰ä¹Ÿã€‚未几,皆擢疆圻。
    æ¢ç›¸å›½é‡Šä½›ä¹‹ç¬‘
æ¢ç›¸å›½ï¼Œå³ã€Šè´°è‡£ä¼ ã€‹ä¸­æŸã€‚国åˆï¼Œçˆ¶å­ç›¸ç»§å…¥æž¢åž£ï¼ŒæƒåŠ¿å¼ ç”šã€‚é«˜å®—å—巡时,其å­å·²é€€è€ï¼Œæˆ–以其䏿³•事上闻。会æ¢è¿Žé©¾æ¸¸å¤§ä½›å¯ºï¼Œè‡³å±±é—¨å‰ï¼Œé«˜å®—æ€’æŒ‡å¼¥å‹’ä½›é—®æ›°ï¼šã€Œä½›è§æœ•笑,于æ„äº‘ä½•ï¼Ÿã€æ¢ä»¥ä½›è§ä½›æ•…笑对。高宗å¤è¿”é¡¾é—®æ›°ï¼šã€Œç„¶åˆ™è§æ±äº¦ç¬‘ï¼Œä½•æ¬¤ï¼Ÿã€æ¢å…冠顿首曰:「佛笑奴æ‰ä¸æˆä½›è€³ã€‚ã€
    金寿门为鹾商解围
钱塘金寿门客扬州,诸鹾商慕其å,竞相延致。一日,有æŸå•†å®´å®¢äºŽå¹³å±±å ‚,金首å,席间以å¤äººè¯—å¥é£žçº¢ä¸ºè§žæ”¿ã€‚次至æŸå•†ï¼Œè‹¦æ€æœªå¾—,众客将议罚,商曰:「得之矣。柳絮飞æ¥ç‰‡ç‰‡çº¢ã€‚ã€ä¸€åº§å“—ç„¶ï¼Œè°“å…¶æœæ’°ã€‚金独曰:「此元人å’平山堂诗也,引用綦切。ã€ä¼—请其全篇,金诵之曰:「廿四桥边廿四风,凭阑犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡,柳絮飞æ¥ç‰‡ç‰‡çº¢ã€‚ã€ä¼—皆æœé‡‘åšæ´½ã€‚其实乃金å£å æ­¤è¯—,为æŸå•†è§£å›´è€³ã€‚商大喜,越日以åƒé‡‘馈之。寿门,å农,乾隆丙辰å°ä»¥å¸ƒè¡£ä¸¾å®åšç§‘而ä¸å°±ã€‚
    æ­å ‡æµ¦æœ‰è°ˆå¤©å£
ä»å’Œæ­å ‡æµ¦ï¼Œå世éªï¼Œå­—大宗。生平åšé—»å¼ºè®°ï¼Œå£å¦‚悬河。时方çµçš‹ä»¥æ–‡ç« è´Ÿé‡å,堇浦独侃侃与辩,çµçš‹é€Šé¿ä¹‹ã€‚è¢å­æ‰æœ‰æŒ½è¯—云:「横冲一世谈天å£ï¼Œç”Ÿå°±åƒç§‹æ•°å…¸æ‰ã€‚ã€ç›–纪实也。
    戴姚æˆå¾®è¨€æ¯äº‰
戴东原太å²ä¸Žé’±ç®¨çŸ³å®—伯,乾隆中åŒå®˜äº¬å¸ˆã€‚钱素ä¸å–œæˆ´ã€‚一日,钱之乡人会饮,åŒé¦†åŽè¾ˆæŸçºµè°ˆè‡³äºŽæˆ´ï¼Œé’±åŠ›è¯‹ä¹‹ï¼ŒæŸä¸Žä¹‹å¾€å¤è¾©è®ºï¼Œé’±æ„¤ï¼Œè´£æŸè¯‹æ–¥å‰è¾ˆã€‚越翼日,乡人åˆä¼šé¥®ï¼Œé’±ä¸ŽæŸå‡åœ¨åº§ï¼Œæœ‰è¨€åŠé’±ä¹‹åŒé¦†å‰è¾ˆæ­å¤§å®—è€…ï¼Œé¢‡è‡´ä¸æ»¡ï¼Œé’±å’Œä¹‹ã€‚æŸåˆæŠ—è®ºï¼Œé’±ä¸æ€¿ï¼Œå› ä»¥æŸè¨€è´¨ä¹‹æœ«å¸­æˆ´èˆäººå§šæˆï¼Œå§šæˆæ›°ï¼šã€Œå°å­ä¸æ•ï¼ŒäºŽå…ˆç”Ÿæ‰€æ“æœˆæ—¦ï¼Œå®žæœªæ•¢ç½®å–™ä¹Ÿã€‚所ä¸è§£è€…ï¼Œå…ˆç”Ÿå‰æœ‰ä¸€è¯­è€³ã€‚ã€é’±å¤§æ„•,询之,姚æˆåˆ™æ›°ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿä¸å°ä»¥æŸä¹‹æŽ’æ–¥å‰è¾ˆä¸ºæ— ç¤¼ä¹Žï¼Ÿå…ˆç”Ÿä¹‹äºŽå¤§å®—,亦å‰è¾ˆä¹Ÿï¼Œä»Šäº¦æŽ’斥之,宜å°å­ä¹‹ä¸è§£ä¹Ÿã€‚ã€é’±ä¹ƒè‚ƒå®¹èµ·ç«‹è€Œè°¢æ›°ï¼šã€Œå›è¨€è‰¯æ˜¯ã€‚è€å¤«ä¸æ•,愿安承教。ã€
    æŽå¤å ‚题佛åƒ
æŽå¤å ‚é³ã€éƒ‘æ¿æ¡¥ç‡®ï¼Œä¹¦ç”»çš†ç²¾ç»ã€‚å¤å ‚å°ä¸ºäººé¢˜è§‚音大士åƒäº‘ï¼šã€Œå·§ç¬‘å€©å…®ï¼Œç¾Žç›®ç›¼å…®ã€‚ã€æˆ–讶其儗于ä¸ä¼¦ï¼Œå¤å ‚å¥‡çª˜ã€‚æ¿æ¡¥å³åº”声而言曰:「何ä¸äº‘彼美人兮,西方之人兮。ã€
ã€€ã€€ã€€ã€€å’Œå°šæƒ§å†…ä¸æ•¢å¨¶
广州æŸå¯ºä½æŒåƒ§æŸï¼Œå衲也,平日ä¸äº‹æ–‡å­—ï¼Œè€Œè¯­è¨€è¶…å¦™ã€‚ä¸€æ—¥ï¼Œæ‹›é›†è¯¸åæµå°é¥®ï¼Œåº§æœ‰æˆé—®æˆ‘辈何人最惧内者,众未åŠç­”,僧亟应曰:「惟è€åƒ§æœ€æƒ§å†…。ã€ä¼—笑其ä¸ä¼¦ï¼Œåƒ§å¾å¾è€Œè¨€æ›°ï¼šã€ŒæƒŸæƒ§å†…ï¼Œæ•…ä¸æ•¢å¨¶è€³ã€‚ã€
    è¢å­æ‰é‡Šå›­å­—
è¢å­æ‰å±…金陵,å°ç•œä¸€ç¾Šï¼Œé€¸å…¥é‚»å›­ï¼Œé£Ÿå…¶æ‰€ç§ä¹‹èœã€‚å›­åŸæ¥å‘Šï¼Œè¢æˆåŸæ›°ï¼šã€Œæ±çŸ¥å›­å­—乎?必筑围而åŽå¯ã€‚ã€åŸå›ºé£Žé›…å£«ä¹Ÿï¼Œé—»ä¹‹ï¼Œäº¦æˆæ›°ï¼šã€Œæ±äº¦çŸ¥å›­å­—内为何字乎?筑围仅能防围外,ä¸èƒ½é˜²å›´å†…也。ã€è¢äº¦ä¸ºä¹‹ç»å€’。
    一æœå¤©å­ä¸€æœè‡£
秦殿撰大士å°ä¾é«˜å®—,一日,高宗å¶é—®æ›°ï¼šã€Œæ±æžœç§¦æ¡§åŽäººä¹Žï¼Ÿã€ç§¦æ— ä»–言,但对曰:「一æœå¤©å­ä¸€æœè‡£ã€‚ã€
ã€€ã€€ã€€ã€€æ¢æ–‡åº„å¬å¯¹å¾—体
é’±å¡˜æ¢æ–‡åº„公诗正在政府,一时æ´å¼•如陈å¥å±±å¤ªä»†å…†ä»‘ã€å­™è™šèˆ¹é€šè®®ç,皆æ­å·žåå®¿ä¹Ÿã€‚æˆ–æœ‰ä»¥æ–‡åº„åº‡æŠ¤ä¹¡äººä¸ºè¨€è€…ï¼Œä¸€æ—¥ï¼Œé«˜å®—å¬æ–‡åº„谓之曰:「人言尔庇护åŒä¹¡ï¼Œè‡ªåŽæœ‰åˆ™æ”¹ä¹‹ï¼Œæ— åˆ™åŠ å‹‰ã€‚ã€æ¢é¡¿é¦–å¯¹æ›°ï¼šã€Œè‡£é¢†çš‡ä¸Šæ— åˆ™åŠ å‹‰ä¹‹è®­ã€‚ã€æ—¶æœå…¶æœ‰ä½“。
    熟梅天气åŠé˜´æ™´
乾隆末,æ¡åŸŽæœ‰æ–¹ã€å§šäºŒäººï¼ŒåŒè´Ÿæ—¶æœ›ï¼Œè€Œè®®è®ºè¾„相抵,æ¯å› ä¸€è¨€ï¼Œè¾©é©³ç´¯æ—¥ï¼Œå¾—他人排解始æ¯ï¼Œä¹…竟æˆä¸ºæƒ¯ä¾‹ã€‚一日,åŒèµ´å¼ æŸå®¶å°é¥®ï¼Œé…’åŽé—²è°ˆï¼Œå¶åŠæ—¶ä»¤ï¼Œæ–¹è°“黄梅多雨,姚谓黄梅常晴。方曰:「å”诗『黄梅时节家家雨ã€ï¼Œå­æœªçŸ¥è€¶ï¼Ÿã€å§šæ›°ï¼šã€Œå°šæœ‰ã€Žæ¢…å­é»„时日日晴ã€å¥ï¼Œå­å¿˜ä¹‹è€¶ï¼Ÿã€æ–¹æ€’之以目,姚亦忿忿,张急åŠè§£æ›°ï¼šã€ŒäºŒå›ä¹‹è¨€çš†å½“,惜尚忘å´å”诗一å¥ï¼Œä¸ç„¶å¯æ¯‹äº‰çŸ£ã€‚ã€æ–¹ã€å§šé½å£°é—®ä½•å¥ï¼Œå¼ æ›°ï¼šã€Œã€Žç†Ÿæ¢…天气åŠé˜´æ™´ã€ï¼Œéžè€¶ï¼Ÿã€äºŽæ˜¯çš†å¤§ç¬‘。
ã€€ã€€ã€€ã€€åƒ§é—®æ¯•ç§‹å¸†ä»¥å­æ›°
毕秋帆制军抚秦,赴任时é“ç»æŸå‰Žï¼Œå› å¾€éšå–œã€‚一è€åƒ§è¿Žå…¥ï¼Œæ¯•曰:「尔亦知诵ç»å¦ï¼Ÿã€åƒ§ç­”以曾诵。毕曰:「一部《法åŽç»ã€‹ï¼Œå¾—多少阿弥陀佛?ã€åƒ§æ›°ï¼šã€Œè’庵è€è¡²ï¼Œæ·±æ„§é’根。大人天上文星,作ç¦å…¨é™•,自有夙悟,ä¸çŸ¥ä¸€éƒ¨ã€Šå››ä¹¦ã€‹ï¼Œå¾—å¤šå°‘å­æ›°ï¼Ÿã€æ¯•愕然,深èµä¹‹ï¼Œé‚æä¿¸ç½®ç”°ä¸ºé¦™ç«èµ„,并新其寺。
    æŸç”Ÿè®ºé‡‘é¡¶
嘉庆åˆå¹´ï¼ŒåŽ˜æ­£å“级,凡生员帽顶,必循例用银而ä¸å¾—ç”¨é‡‘ã€‚æ²³å—æ±²åŽ¿æŸç”Ÿï¼Œä»¥äº‹è‡³åŽ¿ç½²ï¼Œæˆ´é‡‘é¡¶ï¼Œä»¤æŒ‡å…¶é¡¶è€Œå—”å…¶è¿åˆ¶ã€‚生曰:「生员家贫,无银,故用铜。若以此为è¿åˆ¶ï¼Œåˆ™è€çˆ¶å°å·²å…ˆä¹‹çŸ£ï¼Œä½•责生员ï¼ã€ä»¤å¤§æ€’,曰:「å¾ä½•å°è¿åˆ¶ï¼Ÿã€ç”Ÿæ›°ï¼šã€ŒæŒ‰ä¾‹ï¼Œè€çˆ¶å°ä¹‹é¡¶å®œç…§ä¸ƒå“例用金,今果金也者,以责生员å¯ä¹Ÿï¼Œå¦åˆ™ç”Ÿå‘˜ä¸ç‹¬ä»»è¿åˆ¶ä¹‹ç½ªä¹Ÿã€‚敢请以顶俾生员验之。ã€ä»¤è¯­å¡žã€‚
    龚å®å®é—®éš¾
嘉庆中,江è‹è¯—人龚光瓒以事æˆé»‘龙江,历任将军至,皆待以宾礼,ä¸ä»¥æµäººè§†ä¹‹ä¹Ÿã€‚光瓒有å­å®å®ï¼Œå¹¼æ…§ï¼Œå—œè¯»ï¼Œå¹´ä¹å²ï¼Œå·²æ¯•《五ç»ã€‹ï¼Œäººå’¸ç§°ä¹‹æ›°åœ£ç«¥ï¼Œå°†å†›é‚£å¯æ³°å¸¸å‘½è‹å¤´è´Ÿå…¥èŠ‚ç½²ä¸­è¯´ç»ã€‚å®å®ï¼Œåº¶å‡ºä¹Ÿï¼Œä¸€æ—¥ï¼Œè®²ã€Šæ˜“》大义,问将军曰:「干为天为父,å¤ä¸ºåœ°ä¸ºæ¯ï¼Œå¤©åœ°çˆ¶æ¯ï¼Œä¸€è€Œå·²ã€‚我乃一爷而二娘,然则地固å¯å¤šäºŽå¤©æ¬¤ï¼Ÿã€å°†å†›æ— ä»¥åº”之,漫曰:「在江è‹ä¸ºæ±Ÿå—地,在黑龙江为塞北地,地虽多,其实一也。若有两æ¯ï¼Œå°†æ¯‹åŒã€‚ã€å®å®äº¦æ¼«è¯ºä¹‹ã€‚
ã€€ã€€ã€€ã€€æŸæ˜Žç»è°“å¾ä»¤æ— è§„矩
é•¿å…´åŽ¿ä»¤å¾æŸåˆä¸‹è½¦ï¼Œé¢‡é”‹åˆ©ï¼Œæ¯æ”¶å‘ˆï¼Œå¿…摘呈中语é¢è¯˜ä¹‹ï¼Œå€˜æ‰€å¯¹ç¨æœ‰å‚差,轻则掷还,é‡ä¸”扑责,其æ„ç›–ä»¥ç¤ºèƒ½ä¹Ÿã€‚æœ‰æ˜Žç»æŸè€…,平日把æŒé‚‘中事,å胥咸ç•之。令亦知其人,æ€ç—›æƒ©ä¹‹ï¼Œè€Œæœªæœ‰é—´ã€‚明ç»äº¦çŸ¥ä»¤å°†ä¸Žå·±ä¸ºéš¾ã€‚会有事,讼之县,乃自怀呈往。是日具呈者殆百余人,å胥以明ç»å‘ˆç½®ç¬¬ä¸€ï¼Œæ„令出先诘数语,å³å¯çºµä¹‹åŽ»ï¼Œä»¥å…æ»‹äº‹ä¹Ÿã€‚俄而令å‡å ‚ï¼Œäººçš†è·ªè€Œå¾…å‘½ã€‚ä»¤è§æ˜Žç»å‘ˆï¼Œå³ç½®ä¹‹æœ«ï¼Œè€Œæ¯é˜…一呈,必呼一人å‰ï¼Œçµ®çµ®é—®ä¸ä¼‘,欲令久跪以挫之。明ç»é¢‡ä¸è€ï¼Œç„¶å°šæ— éš™å¯ä¹˜ä¹Ÿã€‚少顷,令摘冠置案上,以手æ”å‘际。明ç»è§ä¹‹ï¼Œå³è¹¶ç„¶èµ·ã€‚令怒曰:「æ±è¡£å† ä¸­äººï¼Œå¥ˆä½•ä¸çŸ¥è§„矩?公堂之上,容æ±é•¿ç«‹ä¸è·ªä¹Žï¼Ÿã€æ˜Žç»ä¹ƒä»¥æ‰‹æŒ‡å…¶å¤´æ›°ï¼šã€Œæ±å…ˆæ— è§„矩矣。世岂有ä¸è¡£å† è€Œä¸´æ°‘之官耶?ã€è¨€å·²ï¼ŒæŽ‰è‡‚出,令竟无如之何。
    良相是长麟
æŸéƒ¨å¸å®˜é©¬æŸï¼Œä¸ºé•¿éºŸæ‰€åŠ¾ã€‚æŸæ—¥ï¼Œä¸ŽæŸä¸­ç¿°ç­‰åœ¨é™¶ç„¶äº­ç‡•å™ï¼Œçºµè°­åŠæ­¤ï¼Œä¸­ç¿°é«˜åŸæ›°ï¼šã€Œå¸ä¸­æ— å°é©¬ï¼Œå ‚上有长麟。ã€ç›–讥之也。长çªç„¶è‡³ï¼Œå¾®é—»é•¿éºŸäºŒå­—,严è¯è‡´è¯˜ã€‚中翰笑曰:「å¾è¾ˆæ–¹ä»¥å…¬å作对耳。曰å医惟æ‰é¹Šï¼Œè‰¯ç›¸æ˜¯é•¿éºŸã€‚ã€é•¿å§‹æ¬¢ç„¶è€ŒåŽ»ã€‚
    贼诘周焘
嘉ã€é“间有周太守焘者,å°ç‰§é€šå·žï¼Œæ²»è´¼ä¸¥ï¼Œæ¯èŽ·è´¼ï¼Œå³æ–­å…¶è„šèƒ«ã€‚有一贼,甚强项,谓周曰:「å°çš„虽作贼多年,亦颇知《大清律例》,割脚胫在何æ¡ï¼Ÿã€å‘¨ç¬‘曰:「æ±è¨€ç”šæ˜¯ã€‚æƒŸå¾äº¦é—®æ±ï¼Œä¸‰ç™¾å…­å行,行行åƒé¥­ç€è¡£è£³ï¼Œæ±ä¸ºä½•行?ã€è´¼ä¸è¯­ï¼Œé‚割之。
    孙制府以片言解纷
é“å…‰ç™¸æœªå†¬ï¼Œè£˜å®‰é‚¦ä»»å—æ²³ä¸­å†›å‰¯å°†æ—¶ï¼Œä»¥å…µä¸é¼“噪,禀请河ç£ç©¶åŠžï¼Œè€Œæ²³ç£ä¸å…,é‚至龃龉。值江ç£å­™æŸèŽ…æµ¦ï¼Œè¯¢è£˜æ›°ï¼šã€Œæ˜¯æ—¥æ¼”æ­¦åœºä¸­ï¼Œä»…äººè¯­å–§å“—ä¹Žï¼ŒæŠ‘æœ‰å‡»é¼“è€…ä¹Žï¼Ÿã€è£˜æ›°ï¼šã€Œæ— é¼“声。ã€å­™ç¬‘曰:「鼓者,ä¼é¼“渊渊;噪者,人声嘈æ‚。必兼之,乃为鼓噪,此殆éžä¹Ÿã€‚ã€å…¶ç‹±é¡¿æ¯ã€‚
    罗文俊ä¸è¿å¤©å¨
ç½—ä¾éƒŽæ–‡ä¿Šæœ‰æ‰è¾©ï¼Œç´ çŸ­è§†ï¼Œå¯»ä¸ˆå¤–å³èŒ«æ— æ‰€è¦©ã€‚宣宗å°äºŽå¬è§æ—¶ç¬‘问:「å¿è§æœ•å¦ï¼Ÿã€å©é¦–曰:「天å¨ä¸è¿é¢œå’«å°ºã€‚ã€ç›–罗实一无所è§ä¹Ÿã€‚
    康泰直呼县令姓å
上海庠生康泰,以强索漕规å²åƒå…ƒäº‹è¢«æŽ§ï¼Œä¸Šæµ·ä»¤è®¸ä¹ƒå¤§æä¹‹åˆ°æ¡ˆã€‚康甚辩,许怒,语之曰:「尔既为庠生,当知礼法。尔为何学使所å–进?ã€åº·æœŸæœŸè¨€æ›°ï¼šã€Œå‘¨å‘¨å‘¨ã€‚ã€è®¸æ›°ï¼šã€Œå²‚周系英耶?ã€åº·é½åº”曰:「许乃大所言是也。ã€è®¸æ€’ï¼Œæ‹æ¡ˆæ›°ï¼šã€Œå°”何直呼本县姓å?ã€åº·æ›°ï¼šã€Œè€çˆ¶å°å¯ç›´å‘¼å­¦ä½¿å§“å,生员自å¯ç›´å‘¼è€çˆ¶å°å§“å。ã€è®¸å¤§æ€’,详请学使斥é©è¡£é¡¶ï¼Œå­¦ä½¿æ–¥ä¸å‡†ã€‚
    钱东平谈锋
é•¿å…´é’±ä¸œå¹³å¸ƒè¡£ï¼Œåæ±Ÿï¼Œè´Ÿä¸ç¾æ‰ï¼Œé读异书,足迹满天下。少入京师,上万言书,言时政,请è¿éƒ½æ±Ÿå®ï¼ŒåºŸæ—¶æ–‡ï¼Œç½¢ä¹¡ä¼šè€ƒè¯•,令å„çœé€‰å½•人æ‰ã€‚书上,奉旨严逮,é‚å‘乌里雅è‹å°ä¸ºå¥´ã€‚æ—‹èµçŽ¯ï¼Œå†å…¥äº¬å¸ˆï¼Œä¸ŽæŽæ–‡å¿ å…¬é¸¿ç« ã€ä½•å­è´žå¤ªå²ç»åŸºå‹å–„。未几,粤寇洪秀全陷鄂城,东平星夜往奔。洪一è§å™¨ä¹‹ï¼Œä»¤æŽŒæœºè¦ã€‚ä¸Šä¹¦åŠæ´ªç›´è¶‹äº¬å¸ˆï¼Œæ´ªä¸å¬ï¼Œå¾„å–æ±Ÿå®ï¼Œé‚弃洪而逃。乃谒曾文正公国藩,é˜è€…延入,文正雅é‡å…¶å,é™çº§è¿Žä¹‹ï¼Œæ¡æ‰‹å…¥ä¸­å ‚。东平岸然,拱手就å,与文正论海内大局åŠå®‰å±æ‰€ç³»ï¼Œçºµæ¨ªè¾©è®ºï¼Œç´¢ç¬”ç»˜å›¾ï¼ŒæŒ‡é™ˆå¾—å¤±ã€‚æ–‡æ­£å”¯å”¯ï¼Œä¸æ•¢ç¨é˜»å…¶è°ˆé”‹ä¹Ÿã€‚
    沈文定为殷谱ç»é¥°è¾ž
å´æ±Ÿæ²ˆæ–‡å®šå…¬æ¡‚èŠ¬ç›´å†›æœºæ—¶ï¼Œå¯¹äºŽå®¦äº¬ä¹¡äººï¼Œæ¯æžæ„周旋之。殷谱ç»ä¾éƒŽæ–¹è¡Œèµ°å—ä¹¦æˆ¿ï¼Œé‡æ–‡å®šï¼Œå²¸ç„¶ä»¥ä¹¡å…ˆè¾ˆè‡ªå±…,文定æ’下之。ä¾éƒŽæ€§å³­ç›´ï¼Œå‡ºè¨€ä¸é¡¾å¿Œè®³ï¼Œæ–‡å®šæ—¶å¼¥ç¼ä¹‹ã€‚ä¸€æ—¥ï¼Œå¾…æ¼æœæˆ¿ï¼Œç™¾å¸å’¸é›†ï¼Œæœ‰æŸå¤§è‡£è¯¢ä¾éƒŽæ›°ï¼šã€Œé—»åœ£èº¬è¿å’Œï¼Œæžœä½•症也?ã€ä¾éƒŽé½å–Ÿç„¶æ›°ï¼šã€Œå°å„¿å¥½è‰²æ‰€è‡´ä¹Ÿã€‚ã€æ–‡å®šé—»è¨€å¤§æƒŠï¼Œå¹¸ä¾éƒŽè¯­æ—¶å¾®å¸¦å´éŸ³ï¼Œæ•…闻者ä¸ç”šäº†äº†ï¼Œæ–‡å®šé‚亟以京语从容顾ä¾éƒŽæ›°ï¼šã€Œè€å‰è¾ˆæ‰€äº‘,éžå®µè¡£æ—°é£Ÿæ‰€è‡´ä¹Ÿæ¬¤ï¼Ÿã€äºŽæ˜¯é—»è€…释然。盖京语宵衣旰食四字,其昔与å°å„¿å¥½è‰²æœ¬ç»ç›¸ä¼¼ï¼Œæ•…邿— è§‰è€…。
    金安清å£è‹¥æ‚¬æ²³
åŒæ²»åˆå…ƒï¼Œç§€æ°´é‡‘安清以两淮ç›è¿ä½¿è¤«èŒï¼Œä¹ƒæ¸¸è¯´äºŽæ¹˜æ·®å†›è¯¸å¸…,求起用。七谒曾文正,ä¸è§ã€‚æ–‡æ­£è¯­äººæ›°ï¼šã€Œæˆ‘ä¸æ•¢è§ä¹Ÿã€‚此人å£è‹¥æ‚¬æ²³ï¼Œæ±Ÿå—财政了如指掌,一è§å¿…为所动,ä¸å¦‚用其言ä¸ç”¨å…¶äººä¹‹ä¸ºæ„ˆä¹Ÿã€‚ã€åŒæ²»å£¬ç”³ï¼Œé‚从金说,得增淮å—票ç›å…«å万。曾忠襄抚æŸçœæ—¶ï¼Œé‡‘往说之,大为所惑,专折å¥ä¿è¯·èµ·ç”¨ï¼Œå¤§å—ç”³æ–¥ã€‚æ–‡æ­£é—»ä¹‹ï¼Œå¹æ›°ï¼šã€Œè€ä¹å‡ ä¸ºå…¶æ‰€ç´¯çŸ£ã€‚ã€ä¹…之,éƒéƒæ­»ã€‚
    å­å“²åŽä¸ºç©†å®—争立嗣
å­å“²åŽä¸Žç©†å®—伉俪綦笃,而ä¸å¾—于å­é’¦åŽã€‚ç©†å®—ç—…é©æ—¶ï¼Œæœ¬æ‹Ÿä»¤è´å‹’载□承大统,å­å“²äº¦ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚åŠæŽæ–‡æ­£å…¬é¸¿è—»æ³„其事于å­é’¦ï¼Œå­é’¦éœ‡æ€’。穆宗崩,å­é’¦è®®ç«‹å¾·å®—,åŽå¤äº‰ä¹‹ï¼Œè°“ä¸å¯ä½¿å¤§è¡Œçš‡å¸æ— åŽã€‚å­é’¦æ›°ï¼šã€Œæœ‰ç›¸äºˆå¾—ä½³å¦‡è€…ï¼Œå¤§è¡Œçš‡å¸æœ‰åŽä¹…çŸ£ã€‚ã€æ„ç›–è¯®åŽæ— å‡ºä¹Ÿã€‚åŽé¡¿é¦–æ›°ï¼šã€Œå„¿å¾·è–„ï¼Œè´Ÿå…ˆå¸æ©ï¼Œä¸‡æ­»èŽ«è¾žã€‚ç„¶åŽå®«æŸæ°å·²æœ‰èº«ï¼Œå®—社有çµï¼Œæˆ–诞é™çš‡å‚¨ä»¥æ‰¿ä¸•绪也。ã€å­é’¦æ›°ï¼šã€Œå›½ä¸å¯ä¸€æ—¥æ— å›ï¼Œä¸”能预åœå…¶æ‰€ç”Ÿä¸ºç”·è€¶ï¼Ÿã€åŽæ›°ï¼šã€Œè¯·å…ˆç«‹è´¤çŽ‹ç›‘å›½ä»¥å¾…ä¹‹ï¼Œæ‰€ç”Ÿæžœå¥³ï¼Œç„¶åŽå³çœŸï¼Œä¼¼æœªæ™šä¹Ÿã€‚ã€å­é’¦æ€’åŽå““辩,厉声曰:「此事有余暨慈安åŽä¸»ä¹‹ï¼Œå®‰æœ‰æ±ç½®å–™åœ°ï¼å†å¤šè¨€ï¼Œå½“è®ºæ­»ã€‚ã€æ…ˆå®‰åŽï¼Œå³å­è´žåŽä¹Ÿã€‚åŽç´ å’Œå©‰ï¼Œäº‹ä¸¤å®«æœ‰ç¤¼ï¼Œæ˜¯æ—¥å¿½æ„¤ä¸å¯å¿ï¼Œæ³£è€Œè¨€æ›°ï¼šã€Œæ­»ä»Žå…ˆå¸ï¼Œå„¿ä¹‹å¿—也。儿以皇嗣未定,故éšå¿é¡»è‡¾è€³ï¼Œä»Šå·²çŸ£ã€‚然儿死尚能自大清门出者,则请为先å¸ç«‹åŽï¼Œå›ºå„¿ä¹‹åˆ†æ‰€å½“言,安能以是为儿罪耶?ã€å­é’¦å¤§æ€’曰:「æ±è°“我死ä¸èƒ½è‡ªå¤§æ¸…门出耶?ã€ç«‹å‘¼å†…监批åŽé¢Šã€‚å­è´žåŠ›ä¸ºä¹‹è¯·ï¼Œå§‹å±åŽé€€ã€‚åŽé‚ç»ç²’。久而未ç»ï¼Œå’乃æœç¢Žç£å±‘而崩。奉安时,å­é’¦æ†¾å…¶å‰è¨€ï¼Œæ¬²ä½¿åŽé‡‘棺自便门出,å­è´žæ›°ï¼šã€Œæˆ‘æœå®¶æ³•,åŽå´©ï¼Œé‡‘棺必出大清门,历代相承,ä¸å¯æ”¹ä¹Ÿã€‚ã€å­é’¦é»˜ç„¶ï¼Œä¹ƒæ­¢ã€‚æƒŸåŽæ‰€è¨€åŽå®«æœ‰èº«è€…,竟ä¸çŸ¥æ‰€ç»ˆã€‚
    彼此以何相诘
æœ±ä¹æ±Ÿæœ‰çйå­ï¼Œé…·å—œé’±ï¼Œä¸€æ—¥ï¼Œä¹æ±Ÿè°“之曰:「钱之为物,有何佳处,æ±é¡¾çˆ±ä¹‹è‹¥æ˜¯ï¼Ÿã€çйå­è€…äº¦è´¨é—®ä¹æ±Ÿæ›°ï¼šã€Œé’±ä¹‹ä¸ºç‰©ï¼Œæœ‰ä½•ä¸ä½³å¤„,å”顾ä¸çˆ±ä¹‹è‹¥æ˜¯ï¼Ÿã€
桂林清议ç»å¯ç•。况东桥所居,è·å…¶å¼Ÿå¤”笙太守周é¢ä¹‹åºä¸æ•°æ­¦ã€‚æŸæ—¥å‘夕,诣兄,值盛暑,未易长衣,甫出门,é‡ä¸€å‹ï¼Œé½è¯ƒå¤ªå®ˆæ›°ï¼šã€Œæ±ä½•æ•…ç€çŸ­è¡£å‡ºé—¨ï¼Ÿã€å¤ªå®ˆäº¦ç¬‘诘之曰:「æ±ä½•æ•…ç€é•¿è¡£å‡ºé—¨ï¼Ÿã€
    左文襄俊辨
左文襄大拜,至翰林院å—èŒã€‚诸翰林æ„存蔑视,文襄å±å清秘堂中,曰:「适从何æ¥ï¼Œé½é›†äºŽæ­¤ï¼Ÿã€è¯¸ç¿°æž—肃然起敬。已而请书匾é¢ï¼Œæ–‡è¥„大喜,谓:「诸å›çš†æ“…长八法,今乃推一麤鄙武夫作此,足å¾å¼•é‡ä¹‹å¿ƒï¼Œé‚有入学蒙童ä¹ä¸´å½±å¸–为塾师所激èµåŠ¨ç¬”åŠ åœˆä¹‹ä¹ã€‚ã€è¯¸ç¿°æž—皆æœå…¶ä¿Šè¾¨ã€‚ç›–å·¦ä»¥ä¸¾äººè¡¥èµæ£€è®¨ï¼Œä¸ºå…¥é˜åœ°ä¹Ÿã€‚既官东é˜ï¼Œå¾€å¾€ä¸€äººåœ¨å®¤ä¸­æ‘‡é¦–自语曰:「东é˜å¤§å­¦å£«ï¼Œä¸œé˜å¤§å­¦å£«ã€‚ã€
    王惟清谓举人尚
左文襄以å­å»‰ä»Žå†›ï¼Œç«‹è·»é€šæ˜¾ï¼Œå±…å°é«˜è‡ªæœŸè®¸ï¼Œä»¥ä¸ºç§€æ‰èƒ½ä»»å¤©ä¸‹ï¼Œå¸ƒè¡£å¯ä½çŽ‹ä¸šï¼Œé›…ä¸æ¬²ä»¥ç”²ç§‘中人为评隲之定鉴,此盖有所激而然也。光绪甲申法越之役,帅军由江è‹è‡³ç¦å»ºï¼Œé“æ¬¡ä¹æ±Ÿï¼Œå®˜å呈刺谒è§ï¼Œå·¦è§†ä¹æ±Ÿé“履历,乃进士出身,未延è§ï¼Œä»…ä¼ è§ä¹æ±Ÿåºœã€‚继而德化等县皆进士出身,ä¸å¾—已,皆è§ä¹‹ã€‚åŽæœ‰åŒçŸ¥çŽ‹æƒŸæ¸…ï¼Œä»¥ä¸¾äººéœ€æ¬¡è€…ï¼ŒæŒåˆºæ¥è§ï¼Œå·¦è§†ä¹‹è‹¥å¤§å®¾ï¼Œè‚ƒè¡£å»¶ä¹‹å…¥ï¼Œå³çº³ä¹‹ä¸Šåº§ï¼ŒäºŽåŽè°’者概令谢ç»ã€‚候辕诸人疑之,密贿æŒå¸–者探左æ„ã€‚æœªå‡ ï¼ŒæŸ¬æˆ¿äººäº‘ï¼šå·¦è§æƒŸæ¸…时,颇谦抑,进茶åŽï¼Œé—®æƒŸæ¸…å‡ºèº«ï¼ŒæƒŸæ¸…ä»¥ä¸¾äººå¯¹ã€‚å·¦é—®ä¸¾äººä¸Žè¿›å£«å­°å°šï¼ŒæƒŸæ¸…æ›°ï¼šã€Œä¸¾äººå°šã€‚ã€æ–‡è¥„ä½¯ç¤ºç–‘è®¶ï¼Œè¯˜ä¹‹ï¼ŒæƒŸæ¸…æ­£å¯¹æ›°ï¼šã€Œå‡¡äººä½œç§€æ‰æ—¶ï¼Œä»…ç»è¥äºŽå…«è‚¡è¯•帖,以外无暇他åŠã€‚通ç±åŽï¼Œåˆæœ‰å¤§è€ƒè¯•差,纷纠于内,ä¸å¾—ä¸äºŽå°æ¥·è¯—赋昕夜研攻,犹必出习世故,奔走于酬酢应答之间。惟至乡榜告æ·ï¼Œèƒ¸è¥Ÿå§‹å±•,志气甫å®ï¼Œç»ä¸–文章,政治沿é©ï¼Œä¹ƒç¨ç¨æœ‰æš‡ç©¶æ²»ç„‰ã€‚幸而出仕,åŠè†ºä»»æ˜¾è¦ï¼Œçš†å…¶å¹³æ—¥æ‰€è¥æ²»è€…,尚得有尸ä½è¯®è€¶ï¼Ÿæ•…å‘èŒçªƒè°“ä¸¾äººå°šã€‚ã€æ–‡è¥„æ‹æ¡ˆå«ç»ï¼Œç§°æ˜¯è€…久之,曰:「一篇好议论,今何幸闻之ï¼è¶³ä¸‹åœ¨æ™šè¿‘ä¸­ï¼ŒçœŸä¸æ„§ä¸ºä½¼ä½¼çŸ£ã€‚ã€è¯­æ¯•ï¼Œé€æƒŸæ¸…出,时é“府方站ç­ï¼Œæ–‡è¥„顾左峿›°ï¼šã€Œæ­¤é—´å¥½å®˜ï¼Œä»…一王丞,奈何使之屈抑如此?ã€é“åºœè€¸ç„¶å—æ•™ã€‚文襄行åŽï¼Œé“府问惟清与文襄感洽之故,惟清详述之,与é˜äººæ‰€é“åŒã€‚
    陈树å±å–„解纷
张文襄ç£é„‚时,与抚军谭继洵æ„è§ä¸åˆï¼Œé‡äº‹å¤šé¾ƒé¾‰ã€‚一日公宴,集黄鹤楼,宾主酬酢,咸有酒æ„。座客æŸè¯¢åŠæ±‰æ°´æ±Ÿé¢ä¹‹å¹¿ç‹­ï¼Œè°­ç­”ä»¥äº”é‡Œä¸‰åˆ†ï¼Œæ›¾è§æŸä¹¦ã€‚å¼ æ²ˆæ€æœ‰é¡·ï¼Œä¹ƒé¡¾å®¢è€Œè¨€æ›°ï¼šã€Œå…¶è¨€ä¸å®žã€‚å®žå¹¿ä¸ƒé‡Œä¸‰åˆ†ï¼Œæœ‰æŸæŸä¹¦å¯è€ƒã€‚ã€è°­ä¸å±ˆï¼Œä»äº‰ä¸ºäº”里三分,互争执ä¸ç›¸è®©ã€‚å¼ ã€è°­ç››æ°”ä¹‹ä¸‹ï¼Œæ€¥æ¬²ä¸€ç«žèƒœè´Ÿï¼Œç„¶åˆæ— æ‰€å–决。张乃é£å¼é£žéª‘嬿±Ÿå¤åŽ¿ï¼Œæ—¶çŸ¥åŽ¿äº‹è€…ä¸ºæœ›æ±Ÿé™ˆæ ‘å±ï¼Œå进士也,闻å¬ï¼ŒäºŸè‚ƒè¡£å† é£žéª‘往。比至,甫入门,未åŠå¼€è¨€ï¼Œå¼ ã€è°­çš†åŒå£°é—®æ›°ï¼šã€Œå›çŸ¥æ±Ÿå¤åŽ¿äº‹ï¼Œæ±‰æ°´åœ¨æ±è¾–境,亦知江é¢ä¸ƒé‡Œä¸‰åˆ†ä¹Žï¼ŒæŠ‘五里三分乎?ã€é™ˆåº”å£°æ›°ï¼šã€Œæ±Ÿé¢æ°´æ¶¨ï¼Œå³å¹¿è‡³ä¸ƒé‡Œä¸‰åˆ†ï¼›æ°´è½ï¼Œå³ç‹­è‡³äº”里三分。制军就水涨言之,中丞所言,就水è½è¨€ä¹‹ä¹Ÿï¼ŒçŸ¥åŽ¿ä»¥ä¸ºçš†æ— è®¹ã€‚ã€å¼ ã€è°­é—»ä¹‹ï¼Œçš†å¤§ç¬‘,争乃解。
    康广ä»è¾¨æ‰æ— ç¢
å—æµ·åº·å¹¿ä»ä¸ºæœ‰ä¸ºèƒžå¼Ÿï¼Œè¾¨æ‰æ— ç¢ï¼Œæ¯ç”³é©³è®®ï¼Œå±‚出ä¸ç©·ï¼Œè°­å—£åŒè¾ˆå’¸ç•æœä¹‹ã€‚有å°äº‹ï¼Œå¹¿ä»ç›´è¾¾é»¼åº§ï¼Œå¾·å®—å³ä¸Žä¹‹è®¡åˆ’,他人ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚光绪戊戌被难,由京师广ä»å–„å ‚æ”¶æ®“ï¼Œè‘¬äºŽä¹‰å†¢ï¼Œå—æµ·ä¼šé¦†ä¸ºç«‹ä¸€ç¢‘,无字。庚å­è”å†›å…¥äº¬ï¼Œå§‹æœ‰äººé•Œå­—å…¶ä¸Šï¼Œæ›°ã€Œå—æµ·åº·å¹¿ä»ä¹‹å¢“ã€ã€‚åŽä»¥æ²ˆè©ä¹‹åŠ›ï¼Œå§‹è¿”å…¶éª¨äºŽæ•…ä¹¡ã€‚
ã€€ã€€ã€€ã€€æŽæ–‡å¿ æ‹’é©å‘½
光绪庚å­ï¼Œæ‹³åŒªè‚‡ä¹±ç•¿è¾…,八国è”军踵至,å—北隔阂,举国ä¸ç»Ÿä¸€ï¼ŒåŠ¿å²Œå²Œå¦‚ç´¯åµã€‚æ—¶æŽæ–‡å¿ è‡ªç²¤è‡³æ²ªï¼Œå¯“刘学询家之沧洲别墅。é©å‘½å…šå°†äºŽæ²¿æ±Ÿèµ·äº‹ï¼Œå› ä¸¾æŸæŸäºŒäººå¾€è¯´æ–‡å¿ ï¼Œæ„å°†æŽ¨ä¸ºé¦–é¢†ã€‚æ–‡å¿ è‹¥å·²æ—©çŸ¥æŸæŸæ¥æ„者,立延è§ä¹‹ï¼Œæ–¹é€šå§“åï¼Œé½æ›°ï¼šã€Œå›ç­‰æ¬²ç§°å…µä¹Žï¼Ÿæƒœæˆ‘å¹´è€ï¼Œä¸èƒ½ç›¸åŠ©ã€‚äº¦æ¨å›ç­‰è¿Ÿç”Ÿäº”å年,当时ä¸èƒ½åŠ©æˆ‘ä¹Ÿã€‚ã€å…¶è¨€æ˜Žäº®ç—›å¿«ï¼Œä½¿äººæ›´ä¸èƒ½å†è¿›ä¸€è¯­ã€‚æŸä¹ƒè¯¢å…µäº‹åˆ©é’,文忠曰:「我国用兵,本无奥妙,亦惟一哄而已。ã€è¨€æ—¶ï¼Œä¸¾æ‰‹ä½œå“„势,å¤ç»­è¨€æ›°ï¼šã€Œå“„得过去å³èƒœï¼Œèƒœå³æˆäº‹ã€‚ã€è¨€è‡³æ­¤ï¼Œä»°å±‹å¤§ç¬‘,拄æ–起立矣。
    å·å„¿è‡ªç§°åˆ˜å¤ä¸€
光绪中,刘忠诚公å¤ä¸€ä»»ä¸¤æ±Ÿæ€»ç£æ—¶ï¼Œä¸€å¤•,署中获一å·å„¿ï¼Œäº²éž«ä¹‹ï¼Œè¯¢å§“å,å·å„¿æ›°ï¼šã€Œå°çš„姓刘,åå¤ä¸€ã€‚ã€åˆ˜æ‹æ¡ˆæ›°ï¼šã€Œå²‚有刘å¤ä¸€è€Œä½œè´¼è€…乎ï¼ã€å·å„¿é¡ºå£æ”¹æ›°ï¼šã€Œå°çš„æœ¬ä¸ä½œè´¼ï¼Œå®žä¸ºå·®å½¹è¯¯æ‹˜ã€‚ã€åˆ˜æ›°ï¼šã€Œç„¶åˆ™ä½•为暮夜入署中?ã€å·å„¿æ›°ï¼šã€Œå¤§äººä¸Žå°çš„å§“åå¶åŒï¼Œçªƒæ¬²ä¸€è§‡å¤§äººé¢œè‰²è€³ã€‚ã€æ—¶æœ‰å¹•勿Ÿåœ¨æ—,谓宜改å刘å¤äºŒï¼Œå·å„¿é¢”首曰:「å°çš„与大人,本一而二ã€äºŒè€Œä¸€è€…也,èµåå¤äºŒï¼Œäº¦ä½•妨ï¼ã€åˆ˜æœå…¶è¾©ï¼Œç¬‘而释之。
    钱念劬论请安
å½’å®‰é’±å¿µåŠ¬ï¼Œåæ‚ï¼Œå°ä»¥é“员需次江è‹ï¼Œæ¯è§å¸é“,辄éšä¿—è¯·å®‰ã€‚æˆ–ä»¥å¥´æ€§è®¥ä¹‹ï¼Œé’±ç¬‘æ›°ï¼šã€Œäººä¹‹ä¸€èº«ï¼Œæ‰‹åœ¨ä¸Šï¼Œè¶³åœ¨ä¸‹ï¼Œæ‰‹å°Šè€Œè¶³è´±ï¼Œè‹¥è¾ˆæ•¢å—æˆ‘é•¿æ–乎?ä¸å¦‚以足与之行礼,但弯腿而已å¯ä¹Ÿã€‚ã€
    王文勤设辞拒人
ä»å’ŒçŽ‹æ–‡å‹¤å…¬æ–‡éŸ¶åœ¨æž¢åž£å³™ï¼Œæœ‰æµ™äººæŸä»¥çŸ¥åŽ¿å¼•è§ï¼Œå°†å‡ºäº¬ï¼Œè°’王,ä¸å…«è¡Œä¹¦ï¼Œä»¥ä»‹ç»äºŽå½“é“,王曰:「如å›ä¹‹æ‰ï¼Œå¿…为上游所èµï¼Œè€æœ½ä¹‹è¨€ä¸è¶³å¢žé‡ä¹Ÿã€‚ã€æŸæ— è¾žè€Œé€€ã€‚åˆæœ‰è°‹å‡ºæ´‹éšå‘˜ï¼Œä¹žå…¶è¨€äºŽé©»ç¾Žå…¬ä½¿è€…,王曰:「出洋路险,中途若有ç–虞,若家中人转而诘我,我将何以å¤ä¹‹ï¼Ÿæ•¢è°¢ä¸æ•。ã€
    张æ°å¥³æ…·æ…¨é™ˆè¯´
湖北张æ°å¥³æœ‰å¹²æ‰ï¼Œå·²å«è€Œå­€çŸ£ã€‚其父仕于闽,为县令,资财巨万,惟挟二妾以从,弃妻于家ä¸é¡¾ä¹Ÿã€‚æ—人咸ä¸å¹³ï¼Œæ€‚æƒ¥å…¶å¦»ï¼Œä½¿å¦‚é—½ï¼Œè¾žæ— èµ„ï¼Œåˆ™ä¸ºé†µèµ„ï¼Œåˆæƒ§ä¸ç¤¼äºŽå¤«ï¼Œå¥³ä¹ƒæ›°ï¼šã€Œæ¯æ— æƒ§ï¼Œæˆ‘便¯ä»¥è¡Œï¼Œç„¶é¡»å…·æ¥å¾€ä¹‹èµ„,åˆåˆ™ç•™ï¼Œä¸åˆåˆ™è¿”耳。ã€äºŽæ˜¯æ¯å¥³ä¿±å¦‚闽,未至其所三å里,使人以告。父闻妻至,将ä¸çº³ï¼Œé—»å¥³ä¸Žä¿±è‡³ï¼Œå§‹å¤§å…·è½¦å¾’迎之。既至,果相安。居数月,女辞欲返,æ¯ç•™ä¹‹ï¼Œå¥³æ›°ï¼šã€Œå®¶æœ‰å°Šé•¿ï¼Œå²‚能居此长奉æ¯ä¹Žï¼ã€æ¯æ³£æ›°ï¼šã€Œæ±åœ¨ï¼Œæ•…我无苦;æ±åŽ»ï¼Œå½¼å°†é±¼è‚‰æˆ‘çŸ£ã€‚å¾ä»Žæ±å½’耳。ã€é‚与俱返。其åŽï¼Œçˆ¶ä»¥èµƒè´¥ï¼Œè¯ä¸‹åŽŸç±ï¼Œç°¿å½•其家财。县官奉檄至门,æ¯çš‡æä¼ç¶ä¸‹ï¼Œä½™äººæ‚‰èµ°åŒ¿ã€‚女盛æœå‡ºè§åŽ¿å®˜ï¼Œè¨€çˆ¶å¹³æ—¶å¼ƒæ¯ä¸é¡¾çŠ¶ï¼Œä¸”æ›°ï¼šã€Œçˆ¶ç››æ—¶ï¼Œæ¯ä¸åŒå…¶ä¹ï¼›ä»Šçˆ¶è´¥ï¼Œæ¯å²‚å¾—åŒå…¶å¿§ã€‚请公入视,如有铢金寸锦之储,甘å—éšåŒ¿ä¹‹ç½ªã€‚ã€å£°æƒ…慷慨,县官为之动容。入视之,破屋数椽,ç–å¸ç¼¥è¢«è€Œå·²ï¼Œå¹æ›°ï¼šã€Œè¯šå¦‚æ±è¨€ï¼Œè¯šå¦‚æ±è¨€ã€‚ã€é‚去。
    董æˆå¦»å–„é£å¼ å§“女
è‘£æˆï¼Œå±±ä¸œäººï¼Œå°‘无行,以åšè´Ÿå€ºï¼Œæ½œé€ƒè‡³äº¬å¸ˆï¼Œä½£äºŽæŸå•†åº—。性伶ä¿ï¼Œèƒ½å¾—主人欢。主人与æŸçŽ‹äº¤ï¼ŒçŽ‹æ—¶è‡³å•†åº—ï¼Œæ‹‚å·¾ç€¹èŒ—ï¼Œçš†ä»¤æˆå……å…¶å½¹ï¼Œä¾¿æ·æœºå·§ï¼Œæ— ä¸å¦‚æ„。王悦之,与主人商,å¬ä¹‹é‚¸ï¼Œä¾›æ‚役。谨慎将事,与人无忤,邸中上下,无ä¸äº¤å£ç§°æˆï¼ŒçŽ‹å› å§”ä»¥ç®¡é’¥ç„‰ã€‚é‚¸ä¾§æœ‰å¼ å§“è€…ï¼Œå…»ä¸€å¥³ï¼Œå¹´ä¸Žæˆç›¸è‹¥ï¼Œè€Œè´«ï¼Œä»¥åæŒ‡è‡ªç»™ã€‚æˆæ—¶ä»¥ç¼çº«äº‹è‡³å…¶å®¶ï¼Œæ¸ä¸Žå¥³ç‹Žï¼Œå¥³çˆ¶æ¯çŸ¥ä¹‹ï¼Œäº¦ä¸ä¹‹æ‹’ã€‚è¶ŠäºŒå¹´ï¼ŒçŽ‹ä»¥æˆæœ´å®žï¼Œèµä»¥é‚¸ä¸­å©¢ï¼Œä¸”为治外宅。婢颇慧,å£é½¿ä¼¶ä¿ï¼Œä¸ºæˆæ²»å®¶æ”¿ï¼Œæ¯«åŽ˜æ— æ‰€å¤±ã€‚ä»¥æ˜¯æˆæ— ä½™èµ„å¤èµ¡å¥³å®¶ï¼Œå¼ ä¹‹é—¨ç»æˆè¿¹è€…数月。女æ¸é—»æˆçº³å©¢äº‹ï¼Œä¸Žæ¯è®¡ï¼Œæ¬²è§…æˆï¼Œæ¯æ›°ï¼šã€Œå¾å®¶ä»¥è´«æ•…,得æˆèµ¡åŠ©ï¼Œèµ–ä»¥å…冻é¦ï¼Œå½¼å·²æˆå®¶ï¼Œè°…无兼顾力。且渠妻为贵人婢,与之争,必ä¸èƒœï¼Œå­å®‰ä¹‹å¯ä¹Ÿã€‚ã€å¥³æ›°ï¼šã€Œå¦ï¼Œæ¸ ä¸Žå„¿æœ‰å‰çº¦ï¼Œå¯’盟ä¸å¯ã€‚ã€é‚å•往。抵门,值æˆå‡ºï¼Œå©¢é‚€å…¥å®¤ï¼Œè¯¢å®¶æ—,女æ¯å§‹å™æ¥æ„,并言é€å¥³æ¥ï¼Œæ— å†è¿”ç†ã€‚婢曰:「兹事颠末,予概ä¸çŸ¥ã€‚既有å‰ç›Ÿï¼Œè€Œæ¸ èƒŒä¹‹ï¼Œè¯šä¸ºéžæ˜¯ã€‚但予系贵人èµï¼Œè€Œå½¼æ— å®¶äº§ï¼Œå±…室饮食惟主人是求,多一人尚虞ä¸ç»™ï¼Œå®å®¹æœ‰äºŒä¹Žï¼Ÿå†µæ±å¹´æ–¹å°‘艾,ç§çº¦æ— äººçŸ¥ï¼Œå®œåŠæ­¤æ—¶åˆ«è§…佳壻,愿三æ€ä¹‹ã€‚ã€å¥³æ›°ï¼šã€Œäºˆæ‰€ä»¥è’™ç¾žè€Œæ¥è€…,以æ¯å£¤åœ¨å‰ï¼Œå·²å¦‚倾出之水ä¸å¯å¤æ”¶è€³ã€‚苟相爱,奴婢犬马皆所ä¸è¾žï¼›è‹¥ä¸è§çº³ï¼Œè¯·å³ä»¥é¢ˆè¡€æº…æ±èº«ã€‚ã€å©¢ç¬‘谓之曰:「勿尔,鸿毛之死,智者所羞,况戕生于此,秽å益彰。ã€å¤ä¸ºä¹‹ç”»ç­–曰:「渠执役数年,识人颇伙,æ±å¯è®¤äºˆä½œä¹‰å¦¹ï¼Œå§Šä¸ºæ‹©ä¸€ä¿Šå£»ï¼Œå¥è´¹äºˆä¸ºä»£åŠžï¼Œå³äºŒè€äº¦å¾—娱天年,妹以为何如?ã€å¥³æ²‰æ€è‰¯ä¹…而归。数月åŽï¼Œä¸ºå¥³ä»‹ç»ä¸€å±±è¥¿è´¾äººå­ï¼Œæ‚‰å‡ºæ‰€è“„为购å¥å…·ã€‚届期,以鼓ä¹è¿Žï¼Œå¥³ç™»è½¦åŽ»ï¼Œæˆä¸Žå©¢ç›¸å¤„以终。
ã€€ã€€ã€€ã€€æ°æœ‰å­å§‘有孙
æŸå§“姑妇孀居,家仅中资,姑欲为己嗣å­ï¼Œå¦‡äº¦æ¬²ä¸ºå·±å—£å­ã€‚æ—党中有助姑者,有助妇者,呶呶纷争,竟至涉讼,久ä»ä¸å†³ã€‚妇特投一è€è®¼å¸ˆï¼Œæ¬²æ±‚必胜,讼师曰:「易事耳。ã€é‚为拟一è¯ï¼Œä¸­æœ‰å¥äº‘:「为姑立嗣,姑有å­è€Œæ°æ— å¤«ï¼›ä¸ºæ°ç«‹å—£ï¼Œæ°æœ‰å­åˆ™å§‘有孙矣。ã€é—®å®˜é˜…此数语,乃判令æ—党为妇立嗣。
    崔æŽè¾¨éš¾
å´”ã€æŽä¸ºå…­æœç€å§“ï¼Œæœ‰å´”é¸¿è€…ï¼Œå­—åˆæ°‘,æŽå…ƒè€…,字赤èŒï¼Œå±…åŒé‡Œï¼Œå­¦åŒå¸ˆï¼Œè€Œå°‘相狎也。一日,æŽè®¿å´”,å定,谈谑间作,æŽå˜²å´”曰:「å›åé¸¿è€Œå­—åˆæ°‘ï¼Œåˆæ°‘å³åŽŸäººï¼Œäº§ç”ŸäºŽé¸¿è’™ç”«è¾Ÿä¹‹æ—¶ä»£ï¼Œé‡Žè›®äºŒå­—ä¹‹å¾½å·æ®†éš¾å…矣。ã€å´”æ›°ï¼šã€Œå›æ—¢ç›®æˆ‘为原人,则我为人之鼻祖,å›ç‹¬éžæˆ‘之云ä»ä¹Žï¼Ÿå›ä»¥å…ƒä¸ºå,以赤èŒä¸ºå­—,赤èŒè€…,赤å­ä¹‹èŒèŠ½ï¼Œå³ç²¾è™«ä¹Ÿã€‚精虫一å生原,原与元音åŒã€‚ 〠精虫体甚å°ï¼Œä¸ºèŒèšªå½¢ï¼Œè¡ŒåŠ¨æ´»æ³¼å¦‚è™«ï¼Œåœ¨ç”·æ€§ç”Ÿæ®–å™¨ä¹‹ç²¾æ¶²ä¸­ï¼Œæ•…å。须用五六百å€ä¹‹æ˜¾å¾®é•œå§‹èƒ½è§ä¹‹ï¼Œä¸Žå¥³æ€§ç”Ÿæ®–器所生之åµç åŒä¸ºç”Ÿæ®–之原。】 况元龟为å¤ä¹‹å®ç‰©ï¼Œè§äºŽã€Šè¯—》,龟åˆå°è¢«è€æ¡‘ç§°ä¸ºå…ƒç»ªï¼Œã€Šè¿°å¼‚è®°ã€‹æ›¾è½½ä¹‹ï¼Œå…ƒä¹‹æ—¶ä¹‰å¤§çŸ£å“‰ã€‚ã€æŽæ›°ï¼šã€Œå…ƒè€…始也,凡数之始,多曰元,如元年ã€å…ƒæœˆã€å…ƒæ—¥æ˜¯ä¹Ÿã€‚åˆå–„也,å­å…ƒå…ƒï¼Œæ°‘之类善,故曰元,则è§äºŽã€Šå›½è¯­ã€‹ã€‚å¾å之元,元气之元也。《白虎通》曰:『地者元气所生,万物之祖也。ã€åˆé“æ•™ä¹‹ç¥žæ›°å…ƒå§‹å¤©å°Šï¼Œæ™æ°ã€Šè¯»ä¹¦å¿—》å°çºªä¹‹ä¹Ÿã€‚且å¾å³ä¸ºç²¾è™«ï¼Œåˆ™äººç±»çš†å¾æ‰€åŒ–生,å›äº¦æ‰˜å§‹äºŽå¾ä¹Ÿã€‚ã€å´”曰:「å›ä¼‘矣,精虫尚未æˆäººï¼Œå²‚能齿于人类耶ï¼ã€
清稗类钞 å¾ç‚ ç¼– 目录

·µ»ØÊé¼®Ò³