±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

¡¶ÉÛÊÏÎżûǰ¼¡·ËΡ¤ÉÛ²®ÎÂ

_4 ÉÛ²®Î£¨ËΣ©
¸ä¼ªï¼Œä¸Šåˆ™ä¾®è–„神宗,下则诬æ¯æ—§è‡£ï¼Œå°½æ”¹å…ƒî—所修《神宗正å²ã€‹ã€‚ç›–è†å…¬åˆç›¸ï¼Œä»¥å¸ˆè‡£è‡ªå±…,神宗待é‡ä¹‹ç¤¼ç”šåŽšã€‚å†ç›¸ï¼Œå¸æ»‹ä¸æ‚¦ï¼Œè®®è®ºå¤šå¼‚åŒï¼Œæ•…以åŽã€Šæ—¥å½•ã€‹åžæ¬ºï¼Œç¥žå®—匿之。今è§äºŽä¸–止七åä½™å·ï¼Œé™ˆèŽ¹ä¸­æ‰€è°“å°Šç§å²ä»¥åŽ‹å®—庙者也。伯温窃谓,è†å…¬é—»æ¸©å…¬å…¥ç›¸åˆ™æ›°ï¼šâ€œå¸é©¬å二作相矣。â€ç›–二公素相善,è†å…¬ä»¥è¡Œæ–°æ³•ä½œç›¸ï¼Œæ¸©å…¬ä»¥ä¸è¡Œæ–°æ³•è¾žæž¢å¯†ä½¿ï¼Œåå¤ç›¸è¾©è®ºï¼Œä¸‰ä¹¦è€ŒåŽç»ã€‚è†å…¬çŸ¥æ¸©å…¬é•¿è€…,ä¸ä¿®æ€¨ä¹Ÿã€‚至è†å…¬è–¨ï¼Œæ¸©å…¬åœ¨ç—…告中闻之,简å•ç”³å…¬æ›°ï¼šâ€œä»‹ç”«æ— ä»–,但执拗耳。赠æ¤ä¹‹å…¸å®œåŽšã€‚â€å¤§å“‰ï¼Œæ¸©å…¬ä¹‹ç››å¾·ä¸å¯åŠçŸ£ã€‚
  范蜀公以ä¾ä»Žäº‹ä»å®—,首建立皇å­ä¹‹è®®ï¼›äº‹è‹±å®—åˆè¨€ç§°äº²æ¿®å®‰æ‡¿çŽ‹ä¸ºéžç¤¼ï¼Œä»¥æ­¤åé‡å¤©ä¸‹ã€‚熙å®åˆçŽ‹è†å…¬å§‹ç”¨äº‹ï¼Œå…¬ä»¥ç›´è¨€æ­£è®ºæŠ˜ä¹‹ä¸èƒ½èƒœï¼Œä¸Šç« ä¹žè‡´ä»•ï¼Œæ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹æœ‰çº³è°ä¹‹èµ„,大臣进拒è°ä¹‹è®¡ï¼›é™›ä¸‹æœ‰çˆ±æ°‘之性,大臣用残民之术。â€è†å…¬è§ä¹‹æ€’甚,æŒå…¶ç–至手战。冯当世解之曰:“å‚政何必尔。â€é‚è½ç¿°æž—学士,以本官户部ä¾éƒŽè‡´ä»•ã€‚èˆäººè”¡å»¶åº†è¡Œè¯ï¼Œè†å…¬ä¸å¿«ä¹‹ï¼Œè‡ªè‰åˆ¶ï¼ŒæžäºŽä¸‘诋。明日,蔡延庆因贺公,具以制è¯å‡ºäºŽè†å…¬ä¸ºè§£ï¼Œå…¬ç¬‘诵其è¯æ›°ï¼šâ€œå¤–æ— ä»»èŒä¹‹èƒ½ï¼ŒæŸæŠ«è¥Ÿå½“之;内有怀利之实,则夫å­è‡ªé“也。â€å…¬ä¸Šè¡¨è°¢ï¼Œå…¶ç•¥æ›°ï¼šâ€œè™½æ›°ä¹žèº«è€ŒåŽ»ï¼Œæ•¢å¿˜å¿§å›½ä¹‹å¿ƒã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œæœ›é™›ä¸‹é›†ç¾¤è®®ä¸ºè€³ç›®ï¼Œä»¥é™¤å£…蔽之奸;任è€æˆä¸ºè…¹å¿ƒï¼Œä»¥å…»å’Œå¹³ä¹‹ç¦ã€‚â€å¤©ä¸‹é—»è€Œå£®ä¹‹ã€‚公既退居,专以读书赋诗自娱。客至辄置酒尽欢。或åŠå…¬ç§°ç–¾æœé—¨ï¼Œå…¬æ›°ï¼šâ€œæ­»ç”Ÿç¥¸ç¦ï¼Œå¤©ä¹Ÿï¼Œå¾å…¶å¦‚天何?â€ä¹…之,以二人肩舆归蜀,æžæ±Ÿå±±ç™»ä¸´ä¹‹èƒœï¼Œèµˆå…¶å®—æ—之贫者,期年而åŽè¿˜ã€‚å…ƒî—åˆï¼Œå“²å®—ç™»æžï¼Œå®£ä»åŽåž‚帘åŒå¬æ”¿ï¼Œé¦–以è¯ç‰¹èµ·å…¬ï¼Œè¯æ›°ï¼šâ€œè¥¿ä¼¯å–„养,二è€æ¥å½’;汉室å‘è¯ï¼Œå››è‡£å…¥ä¾ã€‚为我强起,无或惮勤,天下望公与温公åŒå‡çŸ£ã€‚â€å…¬è¾žæ›°ï¼šâ€œå…­å三而求去,盖以引年;七åä¹è€Œå¤æ¥ï¼Œå²‚云中礼?â€å’ä¸èµ·ã€‚先是神宗山陵,公会葬陵下,蔡京è§å…¬æ›°ï¼šâ€œä¸Šå°†èµ·å…¬çŸ£ã€‚â€å…¬æ­£è‰²æ›°ï¼šâ€œæŸä»¥è®ºæ–°æ³•ä¸åˆï¼Œå¾—罪先å¸ã€‚一旦先å¸å¼ƒå¤©ä¸‹ï¼Œå…¶å¯å› ä»¥ä¸ºåˆ©ï¼Ÿâ€æ•…å…¬å’ä¸ä¸ºå…ƒî—二圣一起。ç»åœ£åˆï¼Œç« îã€è”¡åžæ¬²å¹¶æ–¥å…¬ä¸ºå…ƒî—党,将加追贬,蔡京曰:“京亲闻蜀公之言如此,éžå…šä¹Ÿã€‚â€îã€åžä¹ƒå·²ã€‚或曰:“å¸é©¬æ¸©å…¬ã€èŒƒèœ€å…¬åŒä»¥æ¸…德闻天下,其åˆè®ºæ–°æ³•ä¸ä¾¿ï¼Œè‹¥å‡ºäºŽä¸€äººä¹‹è¨€ï¼Œè€Œæ™šä¹ƒå‡ºå¤„ä¸åŒï¼Œä½•ä¹Ÿï¼Ÿâ€ä¼¯æ¸©æ›°ï¼šç†™å®åˆï¼Œæ¸©å…¬ã€èœ€å…¬å言新法,蜀公致其仕,温公ä¸æ‹œæž¢å¯†å‰¯ä½¿ï¼Œè¯·å®«ç¥ è€…å五年。元丰末,神宗å‡é,哲宗ã€å®£ä»å¤ªåŽé¦–用温公为宰相。蜀公既致政于熙å®ä¹‹åˆï¼Œä¹‰ä¸ä¸ºå…ƒç†™èµ·ä¹Ÿã€‚此二公出处之ä¸åŒï¼Œå…¶é“则åŒä¹Ÿã€‚
  眉山è‹æ˜Žå…先生,嘉î—åˆæ¸¸äº¬å¸ˆæ—¶ï¼ŒçŽ‹è†å…¬å始盛,党与倾一时,欧阳文忠公亦善之。先生,文忠客也,文忠åŠå…ˆç”Ÿè§è†å…¬ï¼Œè†å…¬äº¦æ„¿äº¤äºŽå…ˆç”Ÿï¼Œå…ˆç”Ÿæ›°ï¼šâ€œå¾çŸ¥å…¶äººçŸ£ï¼Œæ˜¯ä¸è¿‘人情者,鲜ä¸ä¸ºå¤©ä¸‹æ‚£ã€‚â€ä½œã€Šè¾©å¥¸ã€‹ä¸€ç¯‡ï¼Œä¸ºè†å…¬å‘也。其文曰:事有必至,ç†æœ‰å›ºç„¶ã€‚惟天下之é™è€…,乃能è§å¾®è€ŒçŸ¥è‘—。月晕而风,础润而雨,人人知之。事之推移,势之相因,其ç–阔而难知,å˜åŒ–而ä¸å¯æµ‹è€…,孰与天地阴阳之事ï¼è€Œè´¤è€…有ä¸çŸ¥å…¶æ•…何也?好æ¶ä¹±å…¶ä¸­ï¼Œè€Œåˆ©å®³å¤ºå…¶å¤–也。昔者羊å”å­è§çŽ‹è¡ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè¯¯å¤©ä¸‹è‹ç”Ÿè€…必此人也。â€éƒ­æ±¾é˜³è§å¢æžï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ­¤äººå¾—志,å¾å­å­™æ— é—类矣。â€è‡ªä»Šè¨€ä¹‹ï¼Œå…¶ç†å›ºæœ‰å¯è§è€…。以å¾è§‚之,王è¡ä¹‹ä¸ºäººä¹Ÿï¼Œå®¹è²Œè¨€è¯­å›ºæœ‰ä»¥æ¬ºä¸–而盗å者,然ä¸å¿®ä¸æ±‚,与物浮沉,使晋无惠å¸ï¼Œä»…得中主,虽è¡ç™¾å¹²ï¼Œä½•ä»Žè€Œä¹±å¤©ä¸‹ä¹Žï¼Ÿå¢æžä¹‹å¥¸å›ºè¶³ä»¥è´¥å›½ï¼Œç„¶ä¸å­¦æ— æ–‡ï¼Œå®¹è²Œä¸è¶³ä»¥åŠ¨äººï¼Œè¨€è¯­ä¸è¶³ä»¥çœ©ä¸–,éžå¾·å®—之鄙暗,亦何从而用之?由是言之,二公之料二å­ï¼Œäº¦å®¹æœ‰æœªå¿…然也。今有人å£è¯µå­”ã€è€ä¹‹è¨€ï¼Œèº«å±¥å¤·ã€é½ä¹‹è¡Œï¼Œæ”¶å¬å¥½å之士ã€ä¸å¾—志之人,相与造作语言,ç§ç«‹å字,以为颜渊ã€å­Ÿè½²å¤å‡ºï¼Œè€Œé˜´è´¼é™©ç‹ ä¸Žäººå¼‚趣,是王è¡ã€å¢æžåˆè€Œä¸ºä¸€äººä¹Ÿï¼Œå…¶ç¥¸å¯èƒœè¨€å“‰ï¼å¤«é¢åž¢ä¸å¿˜æ´—,衣垢ä¸å¿˜æµ£ï¼Œæ­¤äººä¹‹è‡³æƒ…也。今也ä¸ç„¶ï¼Œè¡£å¤·ç‹„之衣,食犬彘之食,囚首丧é¢è€Œè°ˆè¯—书,此岂其情也哉?凡事之ä¸è¿‘人情者,鲜ä¸ä¸ºå¤§å¥¸æ…,竖åˆã€æ˜“牙ã€å¼€æ–¹æ˜¯ä¹Ÿã€‚以盖世之å而济未形之æ¶ï¼Œè™½æœ‰æ„¿æ²»ä¹‹ä¸»ï¼Œå¥½è´¤ä¹‹ç›¸ï¼ŒçŠ¹å½“举而用之,则其为天下之患必然而无疑者。éžç‰¹äºŒå­ä¹‹æ¯”也,孙å­æ›°ï¼šâ€œå–„用兵者无赫赫之功。â€ä½¿æ–¯äººè€Œä¸ç”¨ä¹Ÿï¼Œåˆ™å¾ä¹‹è¨€ä¸ºè¿‡ï¼Œè€Œæ–¯äººæœ‰ä¸é‡ä¹‹å¹ï¼Œå­°çŸ¥ç¥¸ä¹‹è‡³äºŽæ­¤å“‰ï¼ä¸ç„¶ï¼Œå¤©ä¸‹å°†è¢«å…¶ç¥¸ï¼Œè€Œå¾èŽ·çŸ¥è¨€ä¹‹å,悲夫ï¼
  斯文出,一时论者多以为ä¸ç„¶ã€‚虽其二å­ï¼Œäº¦æœ‰å˜»å…¶ç”šçŸ£ä¹‹å¹ã€‚åŽå余年,è†å…¬å§‹å¾—ä½ä¸ºå¥¸ï¼Œæ— ä¸€ä¸å¦‚先生言者。å•çŒ®å¯ä¸­ä¸žäºŽç†™å®åˆè†å…¬æ‹œå‚知政事日,力言其奸,æ¯æŒ‡è†å…¬æ›°ï¼šâ€œä¹±å¤©ä¸‹è€…,必此人也。â€åˆæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹æœ¬æ— äº‹ï¼Œä½†åº¸äººæ‰°ä¹‹è€³ã€‚â€å¸é©¬æ¸©å…¬åˆäº¦ä»¥ä¸ºä¸ç„¶ï¼Œè‡³è†å…¬è™æ°‘乱政,温公乃深言于上,ä¸ä»Žï¼Œä¸æ‹œæž¢å¯†å‰¯ä½¿ä»¥åŽ»ã€‚åˆè´»è†å…¬ä¸‰ä¹¦ï¼Œè¨€ç”šè‹¦ï¼Œå†€è†å…¬ä¹‹æˆ–从也。è†å…¬ä¸ä»Žï¼Œä¹ƒç»ä¹‹ã€‚温公怅然曰“å•çŒ®å¯ä¹‹å…ˆè§ï¼Œä½™ä¸åŠä¹Ÿã€‚â€è‹¥æ›°æ˜Žå…先生,其知è†å…¬åˆåœ¨çŒ®å¯ä¹‹å‰å余年矣。岂温公ä¸è§ã€Šè¾©å¥¸ã€‹è€¶ï¼Ÿç‹¬å¼ æ–‡å®šå…¬è¡¨å…ˆç”Ÿå¢“,具载之。钱æœè¯·è€…å景谌,忠懿王孙,嘉î—间宫殿直,巡辖西京马递铺。é”厅登进士第,师事康节先生,与仲父åŒåœºå±‹ã€‚仲父之葬,康节属以为志。熙å®å…«å¹´ï¼Œä¸ŽçŽ‹å三丈è¯æ™¯çŒ·åŒä»Žç€›å¸…å¼ è°è®®å…«ä¸ˆæ™¯å®ªå®šå›½è¾Ÿä¸ºå±žå®˜ï¼Œå› åº·èŠ‚寄钱丈ã€çŽ‹ä¸ˆè¯—,张丈è§ä¹‹ï¼Œå¯„康节诗曰:“桥边处士文如锦,塞上将军å‘似霜。â€é’±ä¸ˆä¸ŽçŽ‹è†å…¬å–„,åŽè†å…¬ç”¨äº‹ï¼Œè®ºæ–°æ³•ä¸åˆï¼Œé‚相ç»ï¼Œç»ˆèº«ä¸ºå¤–官。其家集有《答兖守赵度支书》,自åºç”šè¯¦äº‘。彼者,指è†å…¬ä¹Ÿï¼Œè¶³ä»¥è§é’±ä¸ˆä¹‹è´¤çŸ£ã€‚其书曰:景谌å†æ‹œç£åºœåº¦æ”¯å™¨ä¹‹å…«å…„执事。专使至,蒙èµä¹¦å‘¨æ‚‰ï¼Œæ—¢æ„Ÿä¸”慰。兼审府政清闲,æ™å±…多暇豫,甚善甚善。æŸä¸Žå¾å…„别已八ä¹å¹´ï¼Œå…¶é—´æ‚²ï¼Œå“€ç¦»å¿§ï¼Œå®¶äº‹ç™¾å‡ºï¼Œæ‚£éš¾å¤šè€Œæ¬¢æ„少,都无日å‰ä¹‹ä¹ã€‚虽人事使然,亦年齿将衰,情ä¸ä½³è€³ã€‚æ¯é‡ç¾Žæ™¯ä¹äº‹ï¼Œç¾¤å±…众处之际,å戚戚感伤至终日,惨然而去。ä¸çŸ¥å¾å…„怀抱åˆå¦‚何也?åŠè’™åž‚问八ä¹å¹´é—´æ‰€å¾—所失,并问åŠæ‹’时宰事,乃åŠä»†ä»¥è¿œç¥¸è¾±è®¡ã€‚å¾å…„以人言之闻未判其是éžï¼Œæ•…æ­¤åŠä¹‹ä¹Ÿã€‚仆亦ä¸è‡ªçŸ¥å…¶ä¸ºæ˜¯ä¸ºéžï¼Œä½†é‡å·±ä¹‹åŠ›è¡Œå·±ä¹‹è§è€Œå·²ã€‚试为å¾å…„一二陈之。始仆为进士时,彼为太常åšå£«ä¸»åˆ«å¤´è¯•ï¼Œå–仆于数百人之中,以为知é“者,得预è,é€äºŽæ˜¥å®˜ã€‚å½¼åˆç§°é‡äºŽå…¬å¿é—´ï¼Œæ˜¯åŽæ—¥æ¸¸å…¶é—¨ï¼Œæ‰§å¸ˆå¼Ÿå­ä¹‹ç¤¼ï¼ŒæŽˆç»è®ºæ–‡ï¼ŒéžäºŒå¸ä¸‰çŽ‹ä¹‹é“,孔å­ã€å­Ÿè½²ä¹‹è¨€ä¸è¨€ã€‚åŠå…¶æ点畿内,仆为畿簿。当是时,学士大夫趋之者ä¸ä¸€ï¼Œç‹¬ä»¥æ–‡è¡Œç§°è,则亲其人亦已熟矣。åŠä»†è°ƒè¥é˜³æ³½ä»¤ï¼Œç»§ä¸å®¶éš¾ï¼Œé—»å…¶å‚大政,天下之人无ä¸æ¬¢å–œé¼“舞,谓其必能å¤ä¸‰ä»£ä¹‹é£Žï¼Œä¸€è‡´å¤ªå¹³ã€‚是时仆自许昌以ç§äº‹æ¥äº¬å¸ˆï¼Œå› è§ä¹‹äºŽç§ç¬¬ã€‚方盛å¤ï¼Œä¸Žåƒ§æ™ºç¼˜è€…并å§äºŽåœ°ï¼Œåˆä¸Žå…¶æœ€äº²è€…一人袒露而å于å‚,顾仆脱帽褫æœï¼Œåˆä¸åŠå…¶ä»–。å’然问曰:“é’苗助役如何?â€ä»†å¯¹æ›°ï¼šâ€œä»¥åˆ©å°‘而害多,åŽæ—¥å¿…为平民之患â€ã€‚åˆé—®æ›°ï¼šâ€œå­°ä¸ºå¯ç”¨ä¹‹äººï¼Ÿâ€åˆ™å¯¹ä»¥â€œå±…丧ä¸äº¤äººäº‹ï¼Œè€ŒçŸ¥äººä¹‹éš¾å°¤éžæµ…浅事â€ã€‚å½¼ä¸ä¹ã€‚仆ç§è‡ªè°“,大贤为政于天下,必有奇谋远业,出人æ„表,亦ä¸æ•¢å¿…其无乱。åŠå½’许,è§å˜æ˜“祖宗法度,专以èšæ•›è‹›åˆ»ä¸ºæ”¿ï¼Œè€ŒåŠ¡æ–°å¥‡ï¼Œè°“为新法。而天下好进之人,纷纷然以利进矣,殊éžå‰æ—¥ä¹‹æ‰€è®²è€Œé—»è€…。åˆäºŒä¸‰å¹´ï¼Œä»†ä»¥è°ƒå®˜æ¥äº¬å¸ˆï¼Œå½“其作相当国,åˆå¾€è§ä¹‹ã€‚彼喜仆之æ¥ï¼Œä»¤å…ˆè§å…¶å¼Ÿå¹³ç”«ã€‚平甫固故人知我者,亦喜臼:“相å›æ¬²ä»¥é¦†é˜å¤„å›è€Œä»»ä»¥äº‹ã€‚â€ä»†æˆä¸Žå¹³ç”«ç›¸è¯®ï¼Œä»¥è°““百事皆å¯ï¼Œæ‰€ä¸çŸ¥è€…新书役法耳。平甫虽以仆为太甚,然击节èµå¹ï¼Œä»¥ä»†ä¸ºçŸ¥è¨€ã€‚åŠè§å½¼ï¼Œé¦–言欲仆治峡路役书,åˆä»¥æˆŽæ²ªè›®äº‹è§å§”。仆以ä¸çŸ¥å³¡è·¯æ°‘情,而戎ã€æ²ªç”¨å…µç³»æœå»·ä¸¾åŠ¨ï¼Œä¸€è·¯ç”Ÿçµä¼‘戚,愿择知兵爱人者。彼大怒。是时,å客数å人无ä¸ä¸ºä»†å¯’心者。åŠé€€ï¼Œå°±è°’èˆï¼Œæœ‰ä¸ºä»†èµæ¿€è€…,有指仆以为矫而诋者。仆固已自得于胸中,亦ä¸å±‘人言之是éžä¹Ÿã€‚仆æ¯è§‚自å¤ä»¥æ¥ï¼Œå¥½åˆ©è€…众,顾义者寡,故天下万事率皆由人而ä¸åœ¨äºŽå·±ã€‚何也?利胜于义也。是以å›å­ç½®å…¶ç”±äººè€…,而行其在己者,故出处去就,我固有者也。必本义而行之,在我则有所ä¸ä¸ºã€‚曷为利所动,而亦由于人,则盗亦å¯ä¸ºä¹Ÿã€‚夫盗之所以为盗者,利胜于义,而ä¸çŸ¥æ‰€ä»¥ä¸ºä¹‹è€…。仆å°ç—…此风行之于天下也甚久,历åƒç™¾å¹´æ— ä¸€äººæ­£å…¶å¼Šè€Œæ™“其俗者,以是行之于世,愈益自信而ä¸ç–‘,åˆä½•äººè¨€ä¹‹æ¤å“‰ï¼Ÿä»°ä¸æ„§äºŽå¤©ï¼Œä¿¯ä¸æ„§äºŽäººï¼Œå†…ä¸æ„§äºŽå¿ƒï¼Œä»†ä¹‹æ‰€å¾—如此。当时虽ç§è‡ªå–œå¾—ä¸è‡´äºŽç¥¸ä»¥ä¸ºåŽšå¹¸ï¼Œç„¶åˆä»¥å“€å…¶äººè¯†æµ…而虑困,ä¸çŸ¥æ²»ä¹±å…´äº¡ä¹‹æœ¬ï¼Œè€Œæš—于治体。自国æœä»¥æ¥å¾—å›æœªæœ‰å¦‚此之专者,方天å­èªæ˜Žç¥žåœ£ï¼Œç¥–宗积德,百年ä»æ©çµæ³½æ²¦äººéª¨é«“,而未有享之者,正当辅天å­ä»¥é“德,施å¯åŽšä¹‹åŒ–,以承列圣之休,享百年之泽,安养元元之民,与天下共之,致太平之业,æˆä¸‡ä¸–ä¸å¯æ‹”之基,以贻å­å­™äºŽæ— ç©·ã€‚而å玩兵黩刑,å˜ä¹±å¤©å¸¸ï¼Œä»¥ç¥–宗为ä¸è¶³æ³•ï¼Œè”½å¡žäººä¸»èªæ˜Žï¼Œç¦»å¤©ä¸‹ä¹‹å¿ƒï¼Œä»¥åŸºä¹±é˜¶ï¼Œæ­¤å¿ è‡£ä¹‰å£«å°¤æ‰€ç—›æƒœä¹Ÿã€‚åŽä»†å®˜ç¹ã€é‚“,彼益任政用事,而一代æˆæ³•æ— ä¸€äºŒå­˜è€…。百姓æ„苦,而郡县å惴惴忧惧,虞以罪去者,ä¸ä½†å˜å…¶æ³•åˆ¶è€Œå·²ã€‚至于教人之é“,治人之术,ç»ä¹‰æ–‡ç« ï¼Œè‡ªå一家之学,而官人莅政皆去故旧而尚新奇,天下é¡ç„¶å‘风矣。乃以穿凿《六ç»ã€‹ï¼Œå…¥äºŽè™šæ— ï¼Œç‰µåˆè‡†è¯´ï¼Œä½œä¸ºã€Šå­—解》者,谓之时学,而《春秋》一王之法独废而ä¸ç”¨ã€‚åˆä»¥è’å”诞怪,éžæ˜”是今,无所统纪者,谓之时文。倾险趋利,残民而无耻者,谓之时官。驱天下之人务时学,以时文邀时官。仆既预仕ç±ï¼Œè€Œæ‰€å­¦è€…圣贤事业,专以《春秋》为之主,皆大中至正三纲五常之é“。其所为文,学《六ç»ã€‹è€Œä¸ºï¼Œå¿…本于é“德性命,而一归于ä»ä¹‰ã€‚其施于官者,则åˆå¿ åŽšçˆ±äººï¼Œå…¼å–„天下之é“。自顾ä¸åˆäºŽæ—¶ï¼Œè€Œå­¦ä¹‹åˆä¸èƒ½ï¼Œæ–¹æƒ¶æƒ¶ç„¶æ— æ‰€å®¹å…¶è¿¹ï¼Œè€Œæ•…人张è°è®®æ­£å›½è¾Ÿä»†ä¸ºé«˜é˜³å¸…幕,到官已逾一年矣。幸而主人ä»åŽšé•‡é™ï¼Œè¾¹é„™æ— äº‹ï¼Œå¾—优游于文å²ã€‚而æ‰åˆ°åˆå¾—一å­ï¼Œä»Šå·²ä¸‰å²ï¼Œä¸€å¥³æ—©å«ä»¤æ—,顾一身都无所累。然有贫è€ä¹‹å…„,åˆä¸€å¼Ÿæ—©å’,孤é—è—然,未毕婚å«ã€‚å³ä¸»äººç½¢åºœï¼Œå½“求抱关击æŸä¹‹ä»•ä»¥ä¸ºè´«è—身,é¿å½“途之怒。今春邵尧夫先生亦有书招我为洛中之游,兼有诗云:“年光空去也,人事转è§ç„¶ã€‚â€æ­¢ä¿Ÿè´«è€Œè€è€…生事粗足,幼而孤者有分有归,亦西归洛中,守先人åŸå¢“,徜徉于有洛之表,å¾æ„¿æ¯•çŸ£ã€‚å¾å…„爱我素厚,知我此志,故尽仆所怀。看讫裂去,无以示人,以速å¾ç¥¸ã€‚é—»å¾å…„亦治明水之居,ä¸çŸ¥ä½•æ—¶å®šå½’?因书垂åŠã€‚相去甚远,未有å ä¼šä¹‹æœŸï¼Œå”¯çˆ±æ°‘自厚,他无足祷云。



  â—å·å三刘仲通慕å¸é©¬æ¸©å…¬ã€å•çŒ®å¯ä¹‹è´¤ï¼Œæ–¹æ¸©å…¬æ¬²å¿—献å¯å¢“,时仲通自请书石。温公文出,直书王介甫之罪ä¸éšï¼Œä»²é€šå§‹æœ‰æƒ§æ„。其å­å®‰ä¸–字器之,出入温公门下,代其父书,自此益知å。至温公入相元î—,è器之为馆èŒï¼Œè°“器之曰:“足下知所以相èå¦ï¼Ÿâ€å™¨ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæŸèŽ·ä»Žå…¬æ¸¸æ—§çŸ£ã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œéžä¹Ÿã€‚æŸé—²å±…,足下时节问讯ä¸ç»ï¼ŒæŸä½æ”¿åºœï¼Œè¶³ä¸‹ç‹¬æ— ä¹¦ï¼Œæ­¤æŸä¹‹æ‰€ä»¥ç›¸è也。â€è‡³æ¸©å…¬è–¨ï¼Œå™¨ä¹‹å®˜æµ¸æ˜¾ï¼Œä¸ºæ¸©å…¬ä¹‹å­¦ç›Šç¬ƒï¼Œæ•…在å°è°ä»¥å¿ ç›´æ•¢è¨€é—»äºŽæ—¶ã€‚ç»åœ£åˆï¼Œå…šç¥¸èµ·ï¼Œå™¨ä¹‹å°¤ä¸ºç« îã€è”¡åžæ‰€å¿Œï¼Œè¿œè°ªå²­å¤–。盛å¤å¥‰è€æ¯ä»¥è¡Œï¼Œé€”人皆怜之,器之ä¸å±ˆä¹Ÿã€‚抵一郡,闻有使者自京师æ¥ï¼Œäººä¸ºå™¨ä¹‹å±ä¹‹ã€‚郡将é£å…¶å®¢æ¥åŠå™¨ä¹‹æ²»åŽäº‹ï¼Œå®¢æ³£æ¶•ä»¥è¨€ã€‚器之色ä¸åŠ¨ï¼Œç•™å®¢é¥­ï¼Œæ·¡ç¬‘自若。对客å–笔书数纸,å¾å‘¼å…¶çºªçº²ä¹‹ä»†ï¼Œä»Žå®¹å¯¹æ›°ï¼šâ€œé—»æœå»·èµæˆ‘æ­»å³æ­»ï¼Œä¾æ­¤æ•°çº¸è¡Œä¹‹ã€‚â€ç¬‘谓客曰:“死ä¸éš¾çŸ£ã€‚â€å®¢ä»Žå…¶ä»†å–其所书纸阅之,则皆ç»çºªå…¶å®¶ä¸Žç»çºªå…¶åŒè´¬å½“死者之家事甚悉,客惊å¹ä»¥ä¸ºä¸å¯åŠä¹Ÿã€‚器之留数日,使者入海岛,æ–死内臣陈è¡ï¼Œç›–ç« åœã€è”¡åžå›ºä»¤è¿‚往诸郡,逼诸æµäººè‡ªå°½è€³ã€‚器之一日行山中,扶其æ¯ç¯®èˆ†æ†©æ ‘下,有大蛇冉冉而至,è‰æœ¨çš†æŠ«é¡ï¼Œæ‹…夫惊走,器之ä¸åŠ¨ä¹Ÿã€‚蛇若相å‘者,久之乃去。æ‘民罗拜器之曰:“官异人也。蛇,å¾å±±ä¹‹ç¥žä¹Ÿï¼Œè§å®˜å–œç›¸è¿Žè€³ã€‚官远行无æ™ä¹Žï¼â€å»ºä¸­é–国åˆï¼Œä»¥ä¸Šçš‡ç™»æžï¼Œèµ¦æ©å¾—归,居å—京。寻å¤ä»Žå®˜å¸…定武。蔡京用事,å†è½èŒä»¥æ­»ã€‚呜呼,温公门下士多矣,如器之者所守凛然,死生祸ç¦ä¸å˜ï¼ŒçœŸå…ƒî—人也。器之平生喜读《孟å­ã€‹ï¼Œæ•…其刚大ä¸æž‰ä¹‹æ°”似之。
  熙å®é—´ä¸Šä¹¦è€…言,秦州闲田万余顷,赋民耕之,å²å¯å¾—谷三万石,因ç±æ‰€èµ‹è€…为弓箭手。并边有积年滞钞ä¸ç”¨ï¼Œç”¨ä¹‹ä»¥è¿èœ€è´§è€Œé¬»äºŽè¾¹å·žï¼Œå®˜äºŽå¤æ¸­ç ¦ç½®å¸‚易务,因之å¯ä»¥å¼€æ²³æ¹Ÿï¼Œå¤æ•…土,断匈奴å³è‡‚。宰相力行其议,知秦州事æŽå¸ˆä¸­æžè¨€å…¶ä¸å¯ï¼Œä¹ƒå‘½å¼€å°åºœæŽ¨å®˜çŽ‹å°§è‡£åŒå†…ä¾æŠ¼ç­æŽè‹¥æ„šæŒ‰å…¶å®žã€‚尧臣还å¥æ›°ï¼šâ€œè‡£æŒ‰æ‰€è°“间田者皆无之。且兴货以积境上,实å¯æˆŽå¿ƒï¼Œå¼€è¾¹éš™ï¼Œä¸ºåŽå®³ç”šå¤§ï¼Œè‡£çªƒä»¥è°“ä¸å¯ä¹Ÿã€‚â€é—»è€…以其言为难。尧臣åŽä¸ºè´¤ä»Žå®˜ã€‚其墓志所载如此。伯温曰:上书者,王韶也;宰相力行者,王介甫也;知秦州æŽå¸ˆä¸­è€…,郓州å臣æŽè¯šä¹‹å¾…制也。介甫主韶之说,为熙河之役,天下之士无敢言其ä¸å¯è€…,王公独能言之,难哉ï¼
  熙å®ä¸­ï¼Œæœå»·æœ‰â€œç”Ÿè€ç—…死苦â€ä¹‹è¯­ï¼šæ—¶çŽ‹è†å…¬æ”¹æ–°æ³•ï¼Œæ—¥ä¸ºç”Ÿäº‹ï¼›æ›¾é²å…¬ä»¥å¹´è€ä¾è¿å…¶é—´ï¼›å¯Œã€éŸ©äºŒå…¬ç§°ç—…ä¸å‡ºï¼›å”å‚政与è†å…¬äº‰ï¼ŒæŒ‰é—®æ¬²ç†ç›´ä¸èƒœï¼Œç–½å‘背死;赵清献唯声苦。时范忠宣公为ä¾å¾¡å²ï¼Œçš†åŠ¾ä¹‹ï¼Œè¨€è†å…¬ç« äº‘:“志在近功,忘其旧学。â€è¨€å¯Œå…¬ç« äº‘:“谋身过于谋国。â€è¨€æ›¾å…¬ã€èµµå…¬ç« äº‘:“ä¾è¿ä¸æ–­å¯å¦ã€‚â€å¿ å®£æ¯æ›°ï¼šâ€œä»¥çŽ‹ä»‹ç”«æ¯”莽ã€å“过矣,但急于功利,é‚忘素守。â€è†å…¬çŠ¹æ¬²ç”¨å¿ å®£ä¸ºåŒä¿®èµ·å±…注,忠宣ä¸ä»Žï¼Œå‡ºä¸ºé™•è¥¿æ¼•ï¼Œåˆç§»æˆéƒ½æ¼•ã€‚è†å…¬ä¸æ‚¦ï¼Œç«Ÿä»¥äº‹ç½¢ä¹‹ã€‚
  元丰åˆï¼Œè”¡ç¡®æŽ’å´å……罢相,指王为充党,欲并é€ä¹‹ã€‚ç•ç¡®ï¼Œå¼•ç”¨ä¸ºæ‰§æ”¿ã€‚时独相久,神宗厌薄之,ä¸æ‚Ÿã€‚确机警,觉之,一日密问曰:“近上æ„于公厚薄何如?â€îŽƒæ›°ï¼šâ€œæ— ä»–â€ã€‚确曰:“上厌公矣ï¼â€îŽƒæ›°ï¼šâ€œå¥ˆä½•ï¼Ÿâ€ç¡®æ›°ï¼šâ€œä¸Šä¹…欲收å¤çµæ­¦ï¼Œæ‚£æ— ä»»è´£è€…。公能任责,则相ä½å¯ä¿ä¹Ÿã€‚â€îŽƒå–œè°¢ä¹‹ã€‚适江东漕张ç¬æœ‰è¿æ³•äº‹ï¼Œå¸æµ¯åœ­æ¬²é£å®˜æŒ‰æ²»ï¼ŒîŽƒä»¥å¸æ„告都检正俞充。充与ç¬å–„,以书告ç¬ã€‚ç¬ä¸Šç« è‡ªè¾©ï¼Œå¸é—®îŽƒæ›°ï¼šâ€œå¼ ç¬äº‹å”¯è¯­å¿ï¼Œç¬ä½•ä»ŽçŸ¥ï¼Ÿâ€îŽƒä»¥æ¼ä¸Šè¯­ï¼Œé€€æœç”šå¿§ï¼Œå¬ä¿žå……问之,充对以实。曰:“æŸä¸Žå›ä¿±å¾—罪矣。然有一策,当除å›å¸…环庆,亟上å–çµæ­¦ä¹‹ç« ï¼Œä¸Šå–œç½ªå¯å…。â€ä¹ƒé™¤å……待制,帅环庆,充果建å–çµæ­¦ä¹‹ç« ã€‚未几,充暴å’,以高éµè£•ä»£ä¹‹ã€‚有旨以éµè£•èŠ‚度五路大兵,为çµæ­¦ä¹‹å½¹ã€‚泾原副帅刘昌祚领大部兵先至çµæ­¦åŸŽä¸‹ï¼Œä»¥éµè£•æœªè‡³ï¼Œä¸æ•¢è¿›ã€‚河æŽå®ªå…µä¸è‡³ï¼ŒîŽƒå»¶å‰¯å¸…ç§è°”独乞ç­å¸ˆã€‚éµè£•è‡³ï¼Œå¤äººå¤§é›†ï¼Œå†³é»„河水以çŒæˆ‘师,冻é¦æ²‰æººä¸æˆ˜è€Œæ­»è€…å余万人。éµè£•ç‹¼ç‹ˆä»¥é,è™è¿½è¢­ä¹‹ã€‚谔拥兵ä¸æ•‘,以实其说。推其兵端由王é¿æ¼æ³„上语之罪所致。ç»åœ£åˆï¼Œè°“策立哲宗有异议,以为臣ä¸å¿ è¿½è´¬ï¼Œå®žéžå…¶ç½ªï¼Œè€Œçµæ­¦ä¹‹ç¥¸å…¶ç½ªä¹Ÿã€‚蔡确罪尤大,贬死新州,有以也夫。蔡确鞠相州狱,æœå£«è¢«ç³»è€…,确令狱å’与之åŒå®¤è€Œå¤„,åŒå¸­è€Œå¯ï¼Œé¥®é£Ÿæ—‹æº·å…±åœ¨ä¸€å®¤ï¼Œç½®å¤§ç›†äºŽå‰ï¼Œå‡¡é¦ˆé£Ÿè€…羹饭饼饵悉投其中,以æ“自æ…,分饲之如犬豕,置ä¸é—®ã€‚故系者幸其得问,无罪ä¸æ‰¿ã€‚确专以起狱致ä½å®°ç›¸äº‘。
  章î者,郇公之ç–æ—。举进士,在京师馆于郇公之第。ç§æ—父之妾,为人所掩,逾垣而出,误践街中一妪,为妪所讼。时包公知开å°åºœï¼Œä¸å¤æ·±ç©¶ï¼ŒèµŽé“œè€Œå·²ã€‚îåŽåŠç¬¬åœ¨äº”六人间,大ä¸å¦‚æ„,诮让考试官人。或求观其敕,掷地以示之,士论忿其ä¸æ­ã€‚å¿¿å®åˆï¼Œè¯•é¦†èŒï¼Œå¾¡å²è¨€å…¶æ— è¡Œï¼Œç½¢ä¹‹ã€‚åŠä»‹ç”«ç”¨äº‹ï¼Œå¼ éƒ‡ã€æŽæ‰¿ä¹‹èîå¯ç”¨ï¼Œä»‹ç”«æ›°ï¼šâ€œé—»î大无行。â€æ‰¿ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæŸæ‰€è者æ‰ä¹Ÿï¼Œé¡¾îæ‰å¯ç”¨äºŽä»Šæ—¥è€³ï¼Œç´ è¡Œä½•ç´¯ç„‰ï¼å…¬è¯•å¬ä¸Žè¯­ï¼Œè‡ªå½“爱之。â€ä»‹ç”«å¬è§ä¹‹ï¼Œî素辩,åˆå–„è¿Žåˆï¼Œä»‹ç”«å¤§å–œï¼Œæ¨å¾—之晚。擢用数年,至两制ã€ä¸‰å¸ä½¿ã€‚å³å¸é©¬æ¸©å…¬è®°î如此。伯温作《î传》,载《辩诬》甚详。
  æ¨å…ƒç´ ä¸ºä¸­ä¸žï¼Œä¸Žåˆ˜æŒšè¨€åŠ©å½¹æœ‰å害。王è†å…¬ä½¿å¼ ç¥ä½œå难以诘之,ç¥è¾žä¸ä¸ºã€‚曾布曰:“请为之。â€ä»è¯˜äºŒäººå‘背好æ¶ä¹‹æƒ…果何所在?元素惶æ,请曰:“臣愚ä¸çŸ¥åŠ©å½¹ä¹‹åˆ©ä¹ƒå°”,当ä¼å¦„言之罪。â€æŒšå¥‹æ›°ï¼šâ€œä¸ºäººè‡£å²‚å¯åŽ‹äºŽæƒåŠ¿ï¼Œä½¿äººä¸»ä¸çŸ¥åˆ©å®³ä¹‹å®žï¼Ÿâ€å³å¤æ¡å¯¹å¸ƒæ‰€éš¾è€…,以伸明å‰è®®ï¼Œä¸”曰:“臣所å‘者陛下,所背者æƒè‡£ï¼Œæ‰€å¥½è€…忠直,所æ¶è€…邪奸。臣今获罪谴é€ï¼Œå›ºè‡ªå…¶åˆ†ï¼Œä½†åŠ©å½¹ç»ˆä¸ºå¤©ä¸‹ä¹‹æ‚£å®³ï¼Œæ„¿é™›ä¸‹å‹¿å¿˜è‡£è¨€ã€‚â€äºŽæ˜¯å…ƒç´ å‡ºçŸ¥éƒ‘州,挚责监临。ç¥äº¦ç”±æ­¤å¿¤è†å…¬æ„,å事è½ä¿®æ³¨ã€‚
  å•æƒ å¿ä¸çˆ¶å¿§åŽ»ï¼ŒçŽ‹è†å…¬æœªçŸ¥å¿ƒè…¹æ‰€æ‰˜å¯ä¸Žè°‹äº‹è€…。曾布时以著作ä½éƒŽç¼–敕,巧黠善迎åˆè†å…¬æ„,公悦之。数日间相继除中å…ã€é¦†èŒï¼Œåˆ¤å¸å†œå¯ºã€‚告谢之日,抱敕告五六通。布为部检正,故事白è†å…¬å³è¡Œã€‚时冯当世ã€çŽ‹ç¦¹çŽ‰å¹¶å‚政,或曰:“当更白二公。â€å¸ƒæ›°ï¼šâ€œä¸žç›¸å·²å®šï¼Œä½•é—®å½¼ä¸ºï¼Ÿä¿Ÿæ••å‡ºä»¤æŠ¼å­—耳。â€æ•…å”调对两府弹è†å…¬äº‘:“å•æƒ å¿ã€æ›¾å¸ƒï¼Œå®‰çŸ³å¿ƒè…¹ï¼›çŽ‹îŽƒã€å…ƒç»›ï¼Œå®‰çŸ³ä¹‹ä»†éš¶ã€‚â€åˆæ›°â€œîŽƒå¥´äº‹å®‰çŸ³ï¼ŒçŠ¹æƒ§ä¸äº†â€äº‘。
  土蕃在å”最盛,至本æœå§‹è¡°ã€‚今河奉ã€é‚ˆå·ã€é’å”ã€æ´®ã€å²·ï¼Œä»¥è‡³é˜¶ã€åˆ©ã€æ–‡ã€æ”¿ã€ç»µå·žã€å¨ã€èŒ‚ã€é»Žã€ç§»å·žå¤·äººï¼Œçš†å…¶é—ç§ä¹Ÿã€‚独î†è§’厮一æ—最盛,虽西å¤äº¦ç•ä¹‹ï¼Œæœå»·å°è¥¿å¹³çŽ‹ï¼Œç”¨ä¸ºè—©ç¿°ã€‚陕西州县特置驿,谓之î†è§’家ä½ï¼Œå²è´¡å¥‰ä¸ç»ã€‚未开熙河å‰ï¼Œå…³ä¸­å£«äººå¤šè¨€å…¶åˆ©å®³ï¼Œè™½å¼ æ¨ªæ¸ å…ˆç”Ÿä¹‹è´¤ï¼Œå°‘时亦欲结客以å–。范文正公帅延安,招置府第,俾修制科,至登进士第,其志乃已。ä»å®—皇å¸æœï¼ŒéŸ©ç¦ã€å¯Œå¼¼äºŒå…¬ä¸ºå®°ç›¸ï¼Œå‡¡è¨€å¼€è¾¹è€…皆ä¸çº³ã€‚熙å®åˆï¼ŒçŽ‹è†å…¬æ‰§æ”¿ï¼Œå§‹æœ‰å¼€è¾¹ä¹‹è®®ã€‚王韶者,罢新安县主簿,游边得其说,é‚上开熙河之策。è†å…¬ä»¥ä¸ºå¥‡è°‹ï¼Œä¹ƒæœ‰ç†™æ²³ä¹‹å½¹ã€‚独岷州白石大潭ã€ç§¦å·žå±žåŽ¿æœ‰èµ‹ç¨Žï¼Œå…¶ä½™æ— ï¼œè±†æ–—>粟尺布,唯仰陕西州县æœå»·å¸‘è—供给。故自开熙河以æ¥ï¼Œé™•è¥¿æ°‘日困,æœå»·è´¢ç”¨ç›Šè€—。åˆï¼Œî†è§’厮分处诸å­äºŽç†™æ²³ã€æ´®ã€å²·ä¹‹åœ°ï¼Œî†è§’厮死,诸å­çš†è¡°å¼±ï¼Œæ•…韶能å–之。î†è§’厮诸å­å”¯è‘£å¬—者在湟鄯最盛。韶之势止能å–河州,韶暂入æœï¼Œé¬¼ç« å·²ä¸¾å…µæ”»æ²³å·žï¼Œé‚有è¸ç™½ä¹‹è´¥ï¼Œæ™¯æ€ç«‹æ­»ä¹‹ã€‚ç»åœ£åˆï¼Œç« î作相,曾布作枢密,董嬗已自立,为强臣阿里骨所篡,国人ç•ä¹‹ã€‚阿里骨死,其å­çžŽå¾ç«‹ï¼Œå›½äººæ€æ•…主,ä¸æœçžŽå¾ã€‚瞎å¾æ‡¦å¼±ï¼Œæ¬²ä¸ºåƒ§ï¼Œå›½äººåˆæ¬²æ€ä¹‹ï¼ŒçžŽå¾é‚乞纳土归æœå»·ã€‚时工厚帅熙河,童贯åˆé¢†è¾¹äº‹ï¼Œä¹ƒå—之é€äºŽæœï¼Œå°å®˜çˆµï¼Œé£å±…熙州。建中é–国åˆï¼ŒéŸ©å¿ å½¦ä¸ºç›¸ï¼Œå®‰ç„˜ä¸ºæž¢å¯†ï¼Œé‚弃皇é˜é„¯ï¼Œæ±‚î†è§’æ°è‹—裔立之,韩忠彦罢,蔡京作相,å¤çš‡é˜é„¯ï¼Œè´£å®‰ç„˜ä¸Žç†™æ²³å¸…姚师雄åŠå‡¡è®®å¼ƒè€…,边事å¤å…´çŸ£ã€‚呜呼,æœå»·å—å°å›½å›è‡£æ‰€çº³åœ°ï¼Œä¸èƒ½æ­£å…¶ç½ªï¼Œåˆèµä»¥å®˜çˆµï¼Žåœ¨ç†ä¸ºä¸é¡ºã€‚é–康åˆï¼Œè¨€è€…乞求é’å”ç§æ—,以皇é˜é„¯ä¹‹åœ°èµä¹‹ï¼Œæœå»·ä¸‹ç†™æ²³å¸…议以闻,无敢任其责者,乃已。至大金陷陕之六路,兵入熙河,å³æ±‚皇é˜é„¯æ—§æ—,尽以其地与之,嗟夫,彼夷狄也,能知行正é“如此,所以蔑视中国欤ï¼
  元丰八年三月五日,神宗å‡é,é—è¯è‡³æ´›ï¼Œæ•…相韩康公为留守ã€ç¨‹å®—丞伯淳自御å²å‡ºä¸ºæ±å·žé…’官,会以檄æ¥ï¼Œä¸¾å“€äºŽåºœç¬¬ã€‚既罢,谓康公之于宗师兵部曰:“æŸä»¥è¨€æ–°æ³•ä¸ä¾¿ï¼Œå¿¤å¤§è‡£ï¼ŒåŒåˆ—皆谪官.æŸç‹¬é™¤ç›‘å¸ã€‚æŸä¸æ•¢å½“,辞之。念先å¸è§çŸ¥ä¹‹æ©ï¼Œç»ˆæ— ä»¥æŠ¥ã€‚â€å·²è€Œæ³£ï¼Œå…µéƒ¨æ›°ï¼šâ€œä»Šæ—¥æœå»·ä¹‹äº‹ä½•å¦‚?â€å®—丞曰:“å¸é©¬å›å®žã€å•æ™¦å”作相矣。â€å…µéƒ¨æ›°ï¼šâ€œäºŒå…¬æžœä½œç›¸ï¼Œå½“何如?â€å®—丞曰:“当与元奉大臣åŒï¼Œè‹¥å…ˆåˆ†å…šä¸Žï¼Œä»–æ—¥å¯å¿§ã€‚â€å…µéƒ¨æ›°ï¼šâ€œä½•å¿§ï¼Ÿâ€å®—丞曰:“元丰大臣皆嗜利者,若使自å˜å·²ç”šå®³æ°‘之法则善矣。ä¸ç„¶ï¼Œè¡£å† ä¹‹ç¥¸æœªè‰¾ä¹Ÿã€‚å›å®žå¿ ç›´ï¼Œéš¾ä¸Žè®®ï¼Œæ™¦å”解事,æ力ä¸è¶³è€³ã€‚â€æ—¢è€ŒäºŒå…¬æžœå¹¶ç›¸ï¼Œå¬å®—丞,未行,以疾å’。温公ã€ç”³å…¬äº¦ç›¸ç»§è–¨ã€‚å•æ±²å…¬å¾®ä»²ã€èŒƒå¿ å®£å…¬å°§å¤«å¹¶ç›¸ã€‚忠宣所è§ä¸Žå®—丞åŒï¼Œæ•…蔡确贬新州,忠宣独以为ä¸å¯ï¼Œæ›´è°“汲公曰:“公若é‡å¼€æ­¤è·¯ï¼Œå¾è¾ˆå°†ä¸ªå…矣。â€å¿ å®£ç«Ÿç½¢åŽ»ã€‚呜呼ï¼å®—丞为温公ã€ç”³å…¬æ‰€é‡ï¼Œä½¿ä¸æ—©æ­»ï¼Œåä½å¿…与忠宣等,更相调护,å济于æœï¼Žåˆ™å…ƒî—朋党之沦,无自而起也。宗丞å¯æ¸­æœ‰å…ˆè§ä¹‹æ˜ŽçŸ£ã€‚与韩兵部论此事时,范醇夫ã€æœ±å…¬îŒã€æœå­é”¡ã€ä¼¯æ¸©åŒé—»ä¹‹ã€‚今四å年而其言益验,故为表而出之。
  哲宗å³ä½ï¼Œå®£ä»åŽåž‚帘åŒå¬æ”¿ï¼Œç¾¤è´¤æ¯•é›†äºŽæœï¼Œä¸“以忠厚ä¸æ‰°ä¸ºæ²»ï¼Œå’ŒæˆŽåƒæ­¦ï¼Œçˆ±æ°‘é‡è°·ï¼Œåº¶å‡ å˜‰î—之风矣。然虽贤者ä¸å…以类相从,故当时有洛党ã€å·å…šã€æœ”党之语。洛党者,以程正å”ä¾è®²ä¸ºé¢†è¢–,朱光庭ã€è´¾æ˜“等为羽翼;å·å…šè€…,以è‹å­çž»ä¸ºé¢†è¢–,å•é™¶ç­‰ä¸ºç¾½ç¿¼ï¼›æœ”党者,以刘挚ã€æ¢ç„˜ã€çŽ‹å²©åŸã€åˆ˜å®‰ä¸–为领袖,羽翼尤众。诸党相攻击而已。正å”多用å¤ç¤¼ï¼Œå­çž»è°“å…¶ä¸è¿‘人情如王介甫,深疾之,或加抗侮。故朱光庭ã€è´¾æ˜“ä¸å¹³ï¼Œçš†ä»¥è°¤è®ªè¯¬å­çž»ï¼Œæ‰§æ”¿ä¸¤å¹³ä¹‹ã€‚是时既退元丰大臣于散地,皆衔怨刺骨,阴伺间隙,而诸贤者ä¸æ‚Ÿï¼Œè‡ªåˆ†å…šç›¸æ¯ã€‚至ç»åœ£åˆï¼Œç« î为相,åŒä»¥ä¸ºå…ƒî—党,尽窜岭海之外,å¯å“€ä¹Ÿã€‚å•å¾®ä»²ç§¦äººï¼Œæˆ†ç›´æ— å…šï¼ŒèŒƒé†‡å¤«èœ€äººï¼Œå¸ˆæ¸©å…¬ä¸ç«‹å…šï¼Œäº¦ä¸å…窜é€ä»¥æ­»ï¼Œå°¤å¯å“€ä¹Ÿã€‚
  熙å®é—´ï¼Œæ¢ä¸žç›¸é€‚薨闻,光献åŽæœ‰æ—¨äºŽç›¸å›½å¯ºé¥­åƒ§èµ„è。神宗问曰:“岂以æ¢é€‚为ä»å®—旧相耶ï¼â€åŽæ›°ï¼šâ€œå¾®æ¢é€‚å¾æ— ä»Šæ—¥çŸ£ã€‚â€å¸é—®å…¶æ•…,曰:“å¾åˆå†ŒåŽï¼Œä»å®—一日对宰辅言:‘è”居宫中,左å³å‰åŽçš†çš‡åŽä¹‹å…šã€‚’宰相陈执中请付外施行,æ¢é€‚进曰:‘闾巷之人,今日出一妻,明日åˆå‡ºä¸€å¦»ï¼ŒçŠ¹ä¸ºä¸å¯ï¼Œå†µå¤©å­ä¹Žï¼Ÿæ‰§ä¸­ä¹‹è¨€éžæ˜¯ï¼â€™ä»å®—ä¸è¯­ï¼Œä¹…之曰:‘æ¢é€‚忠言也。’â€å‘œå‘¼ï¼Œå”¯ä»å®—之圣,æ¢å…¬ä¹‹è´¤ï¼Œå¾å…‰çŒ®åŽæ‰€ä»¥ä¸ºå®‹ä¹‹ä»»ã€å§’欤ï¼
  æŽæ‰¿ä¹‹å¾…制,奇士,è‹å­çž»æ‰€è°“æŽå…­ä¸ˆäººè±ªä¹Ÿã€‚为童å­æ—¶ï¼Œè®ºå…¶çˆ¶çº¬ä¹‹åŠŸäºŽæœï¼Œä¹…ä¸æŠ¥ï¼Œè‡ªè¯£æ¼èˆä»¥çŠ¶ç™½ä¸žç›¸éŸ©é­å…¬ï¼Œå…¬æ›°ï¼šâ€œå›æžœè¯»ä¹¦ï¼Œè‡ªå½“å–科å,ä¸ç”¨çº·çº·è®ºèµä¹Ÿã€‚â€æ‰¿ä¹‹äº‘:“先人功罪未辨,深æ先犬马沟壑.无以è§äºŽåœ°ä¸‹ï¼Œæ•…å¿ç—›è‡ªè¨€ã€‚若欲求官,ç¨è¯†å­—,第二人åŠç¬¬å›ºä¸éš¾ã€‚â€é­å…¬ï¼ŒçŽ‹å°§è‡£å‚第二人登科,承之故云,公闻其语çŸç„¶ã€‚或云é­å…¬å¾·é‡æœä¸€ä¸–,独于承之终身ä¸èƒ½å¹³ã€‚承之既登第,官浸显,益有直声。å”介å‚政为å°å®˜æ—¶ï¼Œè¨€æ–‡æ½žå…¬ç¯ç¬¼é”¦çŒ®å¼ è´µå¦ƒäº‹ï¼Œä¸Šæ€’甚,谪介春州,承之é€ä»¥è¯—,有“去国一身轻似å¶ï¼Œé«˜ååƒå¤é‡å¦‚山。并游英俊颜何厚,已死英雄骨尚寒â€ä¹‹å¥ã€‚åŽä»‹ç”¨æ½žå…¬è,官于æœå»·ï¼Œæ— æ‰€è¨€ï¼Œæ‰¿ä¹‹ä»¥æ•…从介索所é€è¯—,介无以报,å–诗还之曰:“我固ä¸ç”¨è½éŸµè¯—也。â€ä»¥â€œå±±â€ã€â€œå¯’â€äºŒå­—韵ä¸åŒï¼Œæ•…云。å¯è§æ‰¿ä¹‹åˆšæ­£ä¹Ÿã€‚承之在ä»å®—æœå®˜å·žåŽ¿ï¼Œå› é‚¸å报包拯拜å‚政,或曰:“æœå»·ç™½æ­¤å¤šäº‹çŸ£ã€‚â€æ‰¿ä¹‹æ­£è‰²æ›°ï¼šâ€œåŒ…公无能为。今知鄞县王安石者,眼多白,甚似王敦。他日乱天下者,此人也。â€åŽè†å…¬ç›¸ç¥žå®—,以天命ä¸è¶³ç•ã€ç¥žå®—ä¸è¶³æ³•ã€äººè¨€ä¸è¶³æ¤ä¸ºæœ¯ï¼Œæ‰¿ä¹‹æ·±è¯‹ä¹‹ã€‚至å•çŒ®å¯ä¸­ä¸žæ­»ï¼Œæ‰¿ä¹‹ä»¥è¯—哭之,有“奸进贤须退,忠臣死国忧:å¾ç”Ÿç«Ÿä½•ç›Šï¼Œæ„¿åœä¹æ³‰æ¸¸â€ä¹‹å¥ã€‚è†å…¬ä¹‹å…šå•æƒ å¿ç›Šæ€¨ä¹‹ï¼Œæœªæœ‰ä»¥å‘也。会承之上章自å™ï¼Œç¥žå®—留其章ç¦ä¸­ï¼Œæƒ å¿åšè¯·é¢†ä¹‹ã€‚惠å¿å› èŠ‚略文æ„,以“天生微臣,实为陛下â€ç­‰è¯­æ¿€ä¸Šæ„,é‚有愚弄人主之责,终其身ä¸è‡³å¤§ç”¨ã€‚呜呼ï¼å£«è‹¥æ‰¿ä¹‹ï¼Œå²‚å­”å­æ‰€è°“刚者欤?朱寿昌者,少ä¸çŸ¥æ¯æ‰€åœ¨ï¼Œå¼ƒå®˜èµ°å¤©ä¸‹æ±‚之,刺血书佛ç»ï¼Œå¿—甚苦。熙å®åˆè§äºŽåŒå·žï¼Œè¿Žä»¥å½’,æœå£«å¤šä»¥è¯—美之。è‹å†…ç¿°å­çž»è¯—云:“感å›ç¦»åˆæˆ‘酸心,此事今无å¤æˆ–闻。â€çŽ‹è†å…¬èæŽå®šä¸ºå°å®˜ï¼Œå®šå°ä¸æŒæ¯æœï¼Œå°è°ã€ç»™ã€èˆä¿±è®ºå…¶ä¸å­ï¼Œä¸å¯ç”¨ã€‚内翰因寿昌作诗贬定,故曰“此事今无å¤æˆ–é—»â€ä¹Ÿã€‚åŽå®šä¸ºå¾¡å²ä¸­ä¸žï¼Œè¨€å†…翰多作诗贬上。内翰自知湖州赴è¯ç‹±ï¼Œå°äººå¿…欲æ€ä¹‹ã€‚张文定ã€èŒƒæ–‡å¿ äºŒå…¬ä¸Šç–救,ä¸æŠ¥ï¼Œå¤©ä¸‹çŸ¥å…¶ä¸å…矣。内翰狱中作诗寄黄门公å­ç”±äº‘:“与å›ä¸–世为兄弟,更结æ¥ç”Ÿæœªæ–­å› ã€‚â€æˆ–以上闻,上览之凄然,å’赦之,上以团练副使安置黄州。元丰七年甲å­å…­æœˆäºŒå六日,洛中大雨,伊ã€æ´›æ¶¨ï¼Œå天津桥,波浪与上阳宫墙é½ã€‚夜,西å—城破,伊ã€æ´›å—北åˆè€Œä¸ºä¸€ï¼Œæ·±ä¸ˆä½™ï¼Œå…¬å¿å£«åº¶ç¬¬å®…åºèˆçš†å,唯伊水东渠有积薪塞水å£ï¼Œæ•…æ°´ä¸å…¥åºœç¬¬ã€‚韩丞相康公尹洛,抚循赈贷,无盗贼之警,人ç¨å®‰ã€‚åŽä¸¤æ—¥ï¼Œæœ‰æ¶å°‘数辈声言水å†è‡³ï¼Œäººçš†å·å“­ï¼Œå…¬å‘½æ“’至决é…之,乃定。闻于æœã€‚ç­‘æ°´å—新城新堤,增筑å—罗城。明年å¤ï¼Œæ´›æ°´å¤æ¶¨ï¼Œè‡³æ–°åŸŽå ¤ä¸‹ï¼Œä¸èƒ½å…¥ï¼Œæ´›äººå¾·ä¹‹ï¼Œåº·å…¬å°¹æ´›æœ‰å¼‚政也。此其大者。



  â—å·å四元丰末,治神宗山陵。韩康公尹洛,凡上供之物皆预办,虽中贵人ä¸æ•¢å¦„有所求。盖公之å­å®—师从洛之贤士大夫游,有所闻,必白公施行之。åˆæœ±å…‰åº­îŒã€æœçº¯å­é”¡çš†åºœå®˜ï¼Œè为山陵å¸å±žï¼ŒäºŒäººå¿ ä¿¡æœ‰ä½™ï¼Œå¤šæ‰€è®ºåˆ—,役æˆè€Œæ°‘被其èµã€‚公以功拜使相,判大å,既去,而人益æ€ä¹‹ã€‚先是,神宗çµé©¾æ¬¡æ°¸å®‰ï¼Œå…¬è¿ŽäºŽéƒŠã€‚朱太妃护驾于åŽï¼Œå…¬äº¦è¿Žä¹‹ã€‚太妃还ç¦ä¸­ï¼Œå¶ä¸ºå®£ä»å¤ªåŽè¨€ï¼Œå®£ä»æ€’曰:“韩æŸå…ˆæœè€è‡£ï¼Œæ±å®‰å¾—当望尘之礼?â€å¤ªå¦ƒæ³£è°¢ï¼Œå…¬ä¹‹åé‡å¦‚此也。
  韩æŒå›½å¤§èµ„知é¢æ˜Œåºœï¼Œæ—¶å½¦ä»¥çŠ¶å…ƒåŠç¬¬ï¼Œä¸ºç­¾åˆ¤ã€‚åˆè§æŒå›½ï¼Œé€šè°’者称“状元â€ï¼ŒæŒå›½æ€’曰:“状元无官耶?â€è‡ªæ­¤å‘¼æ—¶å½¦â€œç­¾åˆ¤â€äº‘,彦终身衔之。马涓巨济亦以状元åŠç¬¬ä¸ºç§¦å·žç­¾åˆ¤ï¼Œåˆå‘¼â€œçŠ¶å…ƒâ€ï¼Œå•æ™‹ä¼¯ä¸ºå¸…,谓之曰:“状元云者,åŠç¬¬æœªé™¤å®˜ä¹Ÿã€‚既为判官,ä¸å¯æ›°â€˜çŠ¶å…ƒâ€™ä¹Ÿã€‚â€è‡£æµŽæ„§è°¢ï¼Œæ™‹ä¼¯åˆè°“巨济曰:“科举之学既无用,修身为己之学其勉之。â€æ—¶è°¢è‰¯ä½æ˜¾é“作州学教授,显é“为伊å·ç¨‹æ°ä¹‹å­¦ã€‚晋伯æ¯å±ˆè½¦éª‘,åŒå·¨æµŽè¿‡ä¹‹ï¼Œåˆ™æ˜¾é“为讲《论语》,晋伯正襟肃容å¬ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œåœ£äººè¨€è¡Œåœ¨ç„‰ï¼Œå¾ä¸æ•¢ä¸è‚ƒã€‚â€åˆæ•°ä»¥å…¬äº‹æ¡ˆç‰å§”巨济详覆,且曰:“修身为己之学ä¸å¯åŽï¼Œä¸ºæ”¿æ²»æ°‘å…¶å¯ä¸çŸ¥ã€‚â€å·¨æµŽè‡ªä»¥ä¸ºå¾—师,åŽç«‹æœä¸ºå°å®˜æœ‰å£°ï¼Œæ¯æ›°ï¼šâ€œå•å…¬æ•°è½½ä¹‹æ©ä¹Ÿã€‚â€è´¤äºŽæ—¶å½¦è¿œçŸ£ã€‚
  元î—åˆï¼Œå“²å®—幼冲,起文潞公以平章军国é‡äº‹ï¼Œå¬ç¨‹é¢æ­£å”为崇政殿说书。正å”以师é“自居,æ¯ä¾ä¸Šè®²ï¼Œè‰²ç”šåº„,继以讽è°ï¼Œä¸Šç•ä¹‹ã€‚潞公对上æ­ç”šï¼Žè¿›å£«å”±å,ä¾ç«‹ç»ˆæ—¥ï¼Œä¸Šå±¡æ›°ï¼šâ€œå¤ªå¸ˆå°‘休。â€å…¬é¡¿é¦–谢,立ä¸åŽ»ï¼Œæ—¶å…¬å¹´ä¹å矣。或谓正å”曰:“å›ä¹‹å€¨ï¼Œè§†æ½žå…¬æ­ï¼Œè®®è€…为未尽。â€æ­£å”曰:“潞公三æœå¤§è‡£ï¼Œäº‹å¹¼ä¸»ï¼Œä¸å¾—ä¸æ­ã€‚å¾ä»¥å¸ƒè¡£ä¸ºä¸Šå¸ˆå‚…,其敢ä¸è‡ªé‡ï¼Ÿå¾ä¸Žæ½žå…¬æ‰€ä»¥ä¸åŒä¹Ÿã€‚â€è¯†è€…æœå…¶è¨€ã€‚
  元î—三年,范忠宣公为尚书å³ä»†å°„,有å´å¤„厚者,以蔡确《题安州车盖亭诗》æ¥ï¼Œä¸Šä»¥ä¸ºè°¤è®ªï¼Œå®£ä»å¤ªåŽå¾—之,怒曰:“蔡确以å¾æ¯”æ­¦åŽï¼Œå½“é‡è°ªã€‚â€å•æ±²å…¬ä¸ºå·¦ä¸žï¼Œä¸æ•¢è¨€ã€‚忠宣乞薄确之罪,ä¸ä»Žã€‚åˆè®®è´¬ç¡®æ–°å·žï¼Œå¿ å®£è°“汲公曰:“此路è†æ£˜å·²ä¸ƒå…«å年,å¾è¾ˆå¼€ä¹‹ï¼Œæ自ä¸å…。â€æ±²å…¬åˆä¸æ•¢è¨€ï¼Œå¿ å®£å› ä¹žç½¢æ”¿ï¼Œä»¥è§‚文殿大学士知é¢æ˜Œåºœã€‚刘挚罢,哲宗与宣ä»å¤ªåŽå¤ç”¨å¿ å®£ä¸ºå³ç›¸ã€‚宣ä»å¤ªåŽå¯ç–¾ï¼Œå®°è¾…入问,åŽç•™å¿ å®£æ›°ï¼šâ€œå¿çˆ¶ä»²æ·¹å¯è°“忠臣,在章献太åŽæœåŠåŽå°½æ¯é“,在ä»å®—æœåŠå¸å°½å­é“,å¿å½“似之。â€å‘œå‘¼ï¼Œå®£ä»åŽä¹‹æ‰€ä»¥æœ›å¿ å®£è€…,群臣莫åŠä¹Ÿã€‚哲宗亲政,å•æ±²å…¬æ¬²è¿æ®¿ä¸­ä¾å¾¡å²æ¨ç•ä¸ºè°è®®å¤§å¤«ï¼Œå¿ å®£æ›°ï¼šâ€œå¤©å­è°å®˜å½“用正人,æ¨ç•ä¸å¯ç”¨ã€‚â€æ±²å…¬æ–¹çº¦ç•ä¸ºåŠ©ï¼Œè°“忠宣曰:“岂以æ¨ç•å°è¨€å…¬è€¶ï¼Ÿâ€å¿ å®£æ›°ï¼šâ€œä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€ç›–上åˆå¬å¿ å®£ï¼Œç•å°æœ‰è¨€ï¼Œä¸Šä¸è¡Œï¼Œå¿ å®£æ•…ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚忠宣因乞罢政,上ä¸è®¸ã€‚åŽæ¨ç•é¦–å›æ±²å…¬ï¼Œå‡¡å¯ä»¥å®³æ±²å…¬è€…无所ä¸è‡³ã€‚åˆæŽæ¸…臣首建ç»è¿°ä¹‹è®®ï¼Œå¤šå®³æ­£äººã€‚一日,哲宗震怒,谓门下ä¾éƒŽè‹è¾™æ›°ï¼šâ€œå¿å®‰å¾—以秦皇ã€æ±‰æ­¦ä¸Šæ¯”å…ˆå¸ï¼Ÿâ€è‹é—¨ä¸‹ä¸‹æ®¿å¾…罪。å•æ±²å…¬ç­‰ä¸æ•¢ä»°è§†ï¼Œå¿ å®£ä»Žå®¹è¨€æ›°ï¼šâ€œå²ç§°æ­¦å¸é›„æ大略,为汉七制之主,盖近世之贤å›ï¼Œè‹è¾™æžœä»¥æ¯”å…ˆå¸ï¼Œéžè°¤ä¹Ÿã€‚陛下亲政之åˆï¼Œè¿›é€€å¤§è‡£ä¸å½“如诃å±å¥´ä»†ã€‚â€å“²å®—怒少éœã€‚ç½¢æœï¼Œè‹é—¨ä¸‹ä¸¾ç¬ä»¥è°¢å¿ å®£æ›°ï¼šâ€œå…¬ä½›åœ°ä½ä¸­äººä¹Ÿã€‚â€è‹å…¬ä¸Žå¿ å®£åŒæ‰§æ”¿ï¼Œå¿ å®£å¯¡è¨€ï¼Œè‹å…¬å¹³æ˜”若有所疑,至此方知其贤。忠宣屡乞罢政,出知陈州。章î用事,元î—党祸起,忠宣独ä¸é¢„。至å•æ±²å…¬å—è¿ï¼Œå¿ å®£æ–‹æˆ’上书救汲公,î怒,亦谪节度副使,永州安置。忠宣欣然而往,æ¯è¯¸å­æ€¨ç« îã€å¿ å®£ï¼Œå¿…怒止之。江行赴贬所,舟覆,扶忠宣出,衣尽湿,顾诸å­æ›°ï¼šâ€œæ­¤å²‚ç« î为之哉。â€è‡³æ°¸å·žï¼Œå…¬ä¹‹è¯¸å­é—»éŸ©ç»´å°‘师谪å‡å·žï¼Œå…¶å­å‘Šç« î以少师执政日与å¸é©¬å…¬è®®è®ºå¤šä¸åˆï¼Œå¾—å…行,欲以忠宣与å¸é©¬å…¬è®®å½¹æ³•ä¸åŒä¸ºè¨€æ±‚归,白公,公曰:“å¾ç”¨å›å®žè以至宰相,åŒæœè®ºäº‹ï¼Œä¸åˆå³å¯ï¼Œæ±è¾ˆä»¥ä¸ºä»Šæ—¥ä¹‹è¨€ï¼Œä¸å¯ä¹Ÿã€‚有愧而生者,ä¸è‹¥æ— æ„§è€Œæ­»ã€‚â€è¯¸å­é‚止。元符末,哲宗å‡é,上皇å³ä½ä¹‹åˆï¼Œé’¦åœ£çš‡å¤ªåŽåŒå¬æ”¿ï¼Œå¿ å®£å…¬è‡ªæ°¸å·žå…ˆä»¥å…‰ç¦„å¿åˆ†å¸å—京ã€é‚“å·žå±…ä½ï¼Œç›–二圣欲用公矣。é£ä¸­ä½¿è‡³æ°¸å·žèµèŒ¶è¯ï¼Œå¯†è°•æ›°ï¼šâ€œçš‡å¸ä¸Žå¤ªçš‡å¤ªåŽç”šçŸ¥ç›¸å…¬åœ¨å…ˆæœè¨€äº‹å¿ ç›´ï¼Œä»Šè™šä½ä»¥å¾…相公,ä¸çŸ¥ç›®ç–¾å¦‚何?用何人医治?åªä¸ºå·¦å³æœ‰ä¸æ˜¯å½“人阻隔相公。â€å…¬é¡¿é¦–谢。åˆæ›°ï¼šâ€œå¤ªåŽé—®ç›¸å…¬ï¼šå®˜å®¶å³ä½ï¼Œè¡Œäº‹å¦‚何?天下人何说?â€å…¬æ›°ï¼šâ€œè€è‡£ä¸Žè¿œæ–¹ä¹‹äººå”¯çŸ¥é¼“舞圣德。â€åˆæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹æœ‰ä¸ä¾¿äº‹ä½†å¥æ¥ã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œæ•¢ä¸å¥‰è¯ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œé‚“州且去å¦ï¼Ÿâ€å…¬æ›°ï¼šâ€œå·²å‡ºæœ›å¤–,如归乡里。â€åˆæ›°ï¼šâ€œç¦»é˜™ä¸‹æ—¥ï¼ŒäºŒåœ£å†ä¸‰è¨€ï¼šå¤ªåŽåœ¨å®«ä¸­ï¼Œçš‡å¸åœ¨è—©é‚¸ï¼Œç”šçŸ¥ç›¸å…¬æ˜¯ç›´è‡£ã€‚â€å…¬æ„Ÿæ³£ä¸å·²ã€‚ä¿„è¿›å³æ­£è®®å¤§å¤«ï¼Œæ举嵩山崇ç¦å®«ï¼Œç»§å¤è§‚文殿大学士ã€ä¸­å¤ªä¸€å®«ä½¿ï¼Œå¬èµ´é˜™ä¾›èŒè€Œå…¬ç—…。è¯ä¹¦æœ‰â€œå²‚唯尊德尚齿,昭示宠优,庶几鲠论嘉谋,日闻忠告â€ä¹‹è¯­ï¼Œå…¬æ§è¯æ³£æ›°ï¼šâ€œä¸Šæžœç”¨æˆ‘矣。目明全失,风瘅ä¸éšï¼Œæ©é‡å‘½è½»ï¼Œæ­»æœ‰ä½™è´£ã€‚â€å°†è‡³ç•¿å†…,上åˆé£ä¸­ä½¿èµé“¶åˆèŒ¶è¯ï¼Œä¿ƒå…¬å…¥è§ï¼Œä»å®£è°’è§ä¹‹æ„。公曰:“è€è‡£æ˜å¿˜ï¼Œä¸å¯å‹‰å¼ºã€‚â€ä¸­ä½¿æ›°ï¼šâ€œæœå»·æœ‰ä¼˜ç¤¼ã€‚â€å…¬æ›°ï¼šâ€œè€è‡£å‘½è–„,虚蒙圣眷。â€åˆé£ä¸­ä½¿èµé“¶ç»¢å„五百,以继é“路之费。åˆé£å›½åŒ»è¯Šè§†ï¼Œæ‰€é¡»å¹¶å‡ºå†…府,一钱ä¸å¾—å–于公家,候公疾愈乃得归。公乞归é¢æ˜Œå…»ç–¾ï¼Œä¸Šä¸å¾—已,许之。æ¯è§è¾…臣问安å¦ï¼Œä¹ƒæ›°ï¼šâ€œèŒƒæŸå¾—一识é¢è¶³çŸ£ã€‚â€ä¸ŠçŸ¥å…¬ä¸èƒ½èµ·ï¼Œå§‹å‘½ç›¸ã€‚公疾少间,令医者在门ä¸è®¸å—ç§è°¢ï¼Œä¹ƒä»¥å¤©å®èŠ‚所得冠帔请æ¢æœè‰²ã€‚上批其å¥æ›°ï¼šâ€œå† å¸”å¯ç•™ä¸Žéª¨è‚‰ï¼ŒåŒ»è€…之æœä¾æ‰€è¯·ã€‚å¿å¿ è¨€å˜‰è°‹ï¼Œå®œæ—¶æœ‰é™ˆå¥ï¼Œä»¥å‰¯æœ•çœ·å¾…耆德求治之æ„。â€å…¬è¡¨è°¢ï¼Œå¤å‘Šè€ï¼Œè¯ä¸å…。比è¯è‡³ï¼Œå…¬å·²è–¨çŸ£ã€‚上与太皇太åŽé—»ä¹‹ï¼Œéœ‡æ‚¼å‡ºæ¶•ã€‚先是,公疾é©ï¼Œç²¾è¯†ä¸ä¹±ï¼Œè¯¸å­ä¾è¯»ï¼Œå£å é—表,凡八事,命门生æŽä¹‹ä»ªæ¬¡ç¬¬ä¹‹ã€‚内一事云:“若宣ä»ä¹‹è°¤è®®æœªæ˜Žï¼Œè‡´ä¿ä½‘之忧勤ä¸æ˜¾ï¼Œçš†æƒè‡£åŠ¡å¿«å…¶ç§æ„¤ï¼Œéžæ³°é™µå®žè°“之当然。â€ç›–忠宣æ€æ‰€ä»¥æŠ¥å®£ä»åŽä¹‹æ‰˜ä¹Ÿã€‚诸å­ä»¥å…¶æ‰€è¨€çš†æœå»·å¤§äº‹ï¼Œä¸”防åŽæ‚£ï¼Œä»¥å…¬å£å ä¹¦ä¸€ç¼´ç”³é¢æ˜Œåºœï¼Œç”¨åºœå°ï¼Œå¯„军资库。公将葬,æŽä¹‹ä»ªä½œè¡ŒçŠ¶ï¼Œä¸”论平生立æœè¡Œå·±ä¹‹å¤§èŠ‚。蔡京用事,å°äººé™„会,言公之å­æ­£å¹³ç­‰æ’°é€ ä¸­ä½¿è‡³æ°¸å·žä¼ å®£åœ£è¯­ä»¥ä¸ºé—表,éžå…¬æ„也。正平与æŽä¹‹ä»ªçš†ä¸‹å¾¡å²ç‹±ï¼Œæ¶æ¥šç”šè‹¦ã€‚正平ã€ä¹‹ä»ªæ¬²è¯¬æœï¼Œå…¶ä¼ å®£ä¸­ä½¿ç‹¬ä¸æœï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ—§åˆ¶å‡¡ä¼ åœ£è¯­ï¼Œå—本于御å‰ï¼Œè¯·å®å°ï¼›å‡ºï¼Œæ³¨ç±äºŽå†…东门,é£ä½¿å—圣语。â€ç±ä¸­ä½¿ï¼Œä»Žå…¶å®¶å¾—永州传宣圣语本,有御å®ï¼Œå¦‚所言。åˆéªŒå†…东门å—圣语ç±ï¼Œäº¦åŒã€‚åˆä¸‹é¢æ˜Œåºœå–正平所缴纳é—表,八事皆实,狱é‚解。正平犹ç¾ç®¡è±¡å·žï¼Œä¹‹ä»ªç¾ç®¡å¤ªå¹³å·žã€‚正平之家死于岭外者å余人,独正平é‡èµ¦å¾—归,ä¸å‡ºä»•ï¼Œç»ˆèº«ä¸ºé€‰äººã€‚蔡京者,ç»åœ£åˆä¸ºæˆ·éƒ¨å°šä¹¦ï¼Œæ¬²ç»“åŽæˆšå‘æ°ï¼Œæ•…å¥å±•å‘æ°åŸå¯ºï¼Œäº‹ä¸‹å¼€å°åºœï¼Œæ­£å¹³ä¸ºå¼€å°åºœåŽ¿å°‰ï¼Œå¾€æŒ‰è§†å…¶åœ°ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå‘æ°å¯ºåœ°æ­¥å·²è¶³ï¼Œæ°‘ç”°ä¸å¯å¤ºã€‚â€åºœä»¥å…¶è¨€é—»ï¼Œå“²å®—怒,京赎铜二å斤。京由此æ¨æ­£å¹³ï¼Œæ•…欲诬æ€ä¹‹ã€‚呜呼ï¼ä½¿å¿ å®£æ— æ™ï¼Œç›¸ä¸Šçš‡äºŽåˆè½½ï¼Œå¤©ä¸‹å²‚å¤æœ‰ä»Šæ—¥ä¹‹ç¥¸ï¼Ÿå…¬æ—¢ç—…,ä¸èƒ½æœï¼Œä¸Šçš‡å§‹å‘½ç›¸æ›°æ›¾å¸ƒä¸Žè”¡äº¬äº‘。
  嘉î—中,æŽå‚自è†å—帅å¬ä¸ºä¸‰å¸ä½¿ï¼Œå‚政孙î‹ä»¥å‚刻剥èšæ•›ä¹‹æ,ä¸å¯ç”¨ï¼Œæ”¹ç¾¤ç‰§ä½¿ã€‚盖祖宗ä¸ä»¥è´¢è®¡ç”¨äººï¼Œè‡³ä»å®—æœå¤§è‡£æ‰€å®—尚如此。元丰åˆï¼Œè–›å‘自三å¸ä½¿é™¤åŒçŸ¥æž¢å¯†é™¢ï¼Œè™½ä»¥èƒ½å治晓财用进,时æœå»·ä¸‹å·žåŽ¿ä»¤æ°‘户养ä¿é©¬ï¼Œå¤©ä¸‹ä»¥ä¸ºä¸ä¾¿ï¼Œå®°æ‰§åšè¡Œä¹‹ï¼Œå‘独以为ä¸å¯ï¼Œä»¥æœ¬å®˜è´£çŸ¥éšå·žã€‚既死,至元î—åˆå½•å…¶è¨€ï¼Œè°¥æ­æ•ã€‚



  â—å·å五程宗丞先生å颢字伯淳,弟ä¾è®²å…ˆç”Ÿåé¢å­—æ­£å”,康节先公以兄事其父太中公,二先生皆从康节游。其师曰周敦é¢èŒ‚å”。宗丞为人清和,ä¾è®²ä¸ºäººä¸¥å³»ï¼Œæ¯åº·èŠ‚议论,宗丞心相契,若无所问,ä¾è®²åˆ™æ—¶æœ‰å¾€å¤ã€‚故康节å°è°“宗丞曰:“å­éžåŠ©æˆ‘者。â€ç„¶ç›¸çŸ¥ä¹‹å°½ï¼ŒäºŒå…ˆç”Ÿåˆ™åŒä¹Ÿã€‚横渠张先生å载字å­åŽšï¼Œå¼Ÿæˆ¬å­—天祺,为二程先生之表å”。å­åŽšå°‘豪其æ‰ï¼Œæ¬²ç»“客å–熙河皇é˜é„¯ä¹‹åœ°ã€‚范文正公帅延安,闻之,馆于府第,俾修制科,与天祺皆登进士第。方åŒäºŒç¨‹å…ˆç”Ÿä¿®ã€Šä¸­åº¸ã€‹ã€ã€Šå¤§å­¦ã€‹ä¹‹é“,尤深于《礼》。熙å®åˆï¼Œå­åŽšä¸ºå´‡æ–‡é™¢æ ¡ä¹¦ï¼Œå¤©ç¥ºä¸Žä¼¯æ·³åŒä¸ºç›‘察御å²ã€‚时介甫行新法,伯淳自æ¡ä¾‹å¸å®˜ä¸ºå¾¡å²ï¼Œä¸Žå°è°å®˜è®ºå…¶ä¸ä¾¿ï¼Œä¿±ç½¢ã€‚上犹主伯淳,介甫亦ä¸æ·±æ€’之。除京西北路æ点,伯淳力辞,乞与åŒåˆ—俱贬,改澶州签判。天祺尤ä¸å±ˆï¼Œä¸€æ—¥è‡³æ”¿äº‹å ‚言新法ä¸ä¾¿ï¼Œä»‹ç”«ä¸ç­”,以扇障é¢è€Œç¬‘。天祺怒曰:“å‚政笑æŸï¼Œä¸çŸ¥å¤©ä¸‹äººç¬‘å‚政也。â€èµµæ¸…献公åŒå‚大政,从æ—解之,天祺曰:“公亦ä¸å¯è°“无罪。â€æ¸…献有愧色。谪监凤翔府å¸ç«¹ç›‘,举家ä¸é£Ÿç¬‹ï¼Œå…¶æ¸…如此。未几,å’于官。å­åŽšäº¦æ±‚去。熙å®å年,å´å……丞相当国,å¤å¬è¿˜é¦†ã€‚康节已病,å­åŽšçŸ¥åŒ»ï¼Œäº¦å–œè°ˆå‘½ï¼Œè¯Šåº·èŠ‚脉曰:“先生之疾无虑。â€åˆæ›°ï¼šâ€œé¢‡ä¿¡å‘½å¦ï¼Ÿâ€åº·èŠ‚曰:“天命æŸè‡ªçŸ¥ä¹‹ï¼Œä¸–俗所谓命,æŸä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€å­åŽšæ›°ï¼šâ€œå…ˆç”ŸçŸ¥å¤©å‘½çŸ£ï¼Œå°šä½•è¨€ã€‚â€å­åŽšå…¥é¦†æ•°æœˆï¼Œä»¥ç—…归,过洛,康节已æ馆,折简慰抚伯温勤甚。è§äºŒç¨‹å…ˆç”Ÿæ›°ï¼šâ€œæŸä¹‹ç—…å¿…ä¸èµ·ï¼Œå°šå¯åŠé•¿å®‰ä¹Ÿã€‚â€è¡Œè‡³ä¸´æ½¼åŽ¿ï¼Œæ²æµ´æ›´è¡£è€Œå¯ï¼ŒåŠæ—¦è§†ä¹‹ï¼Œäº¡çŸ£ã€‚门生衰挽车,葬凤翔之横渠,是谓横渠先生。伯淳自澶州请监洛河木竹务以便亲。除判武学,未赴,以中丞æŽå®šè¨€ç½¢ã€‚知开å°åºœæ‰¶æ²ŸåŽ¿ï¼Œå¤±å›šï¼Œè°ªæ±å·žç›‘酒。元î—åˆï¼Œä»¥å®—正丞å¬ï¼Œå°†å¤§ç”¨ã€‚未赴,å’,葬伊å·ã€‚文潞公表其墓曰:“明é“先生正å”,元î—åˆç”¨å¸é©¬æ¸©å…¬ã€å•ç”³å…¬è,å¬å¯¹ï¼Œåˆé™¤èŒå®˜ï¼Œå†é™¤é¦†èŒï¼Œé™¤å´‡æ”¿æ®¿è¯´ä¹¦ã€‚å²ä½™å‡ºåˆ¤è¥¿äº¬å›½å­ç›‘,两除直秘é˜ï¼Œä¸æ‹œã€‚ç»åœ£ä¸­ï¼Œåå…ƒî—党谪涪州,é‡ä¸Šçš‡å³ä½ï¼Œèµ¦å¾—归。久之å¤å®˜ï¼Œä»¥å’。是谓伊å·å…ˆç”Ÿã€‚â€ä¸‰å…ˆç”Ÿä¿±ä»Žåº·èŠ‚游,康节尤喜明é“,其誉之与富韩公ã€å¸é©¬æ¸©å…¬ã€å•ç”³å…¬ç›¸ç­‰ã€‚故康节《四贤诗》云:“彦国之言铺陈,晦å”之言简当,å›å®žä¹‹è¨€ä¼˜æ¸¸ï¼Œä¼¯æ·³ä¹‹è¨€è°ƒç•…。四贤洛之观望,是以在人之上。有宋熙å®ä¹‹é—´ï¼Œå¤§ä¸ºä¸€æ—¶ä¹‹çŠ¶ã€‚â€åˆ™åº·èŠ‚之所以处明é“者盛矣。一日,二程先生ä¾å¤ªä¸­å…¬è®¿åº·èŠ‚于天津之åºï¼Œåº·èŠ‚æºé…’饮月陂上,欢甚,语其平生学术出处之大。明日,怅然谓门生周纯明曰:“昨从尧夫先生游,å¬å…¶è®ºè®®ï¼ŒæŒ¯å¤ä¹‹è±ªæ°ä¹Ÿã€‚惜其è€çŸ£ï¼Œæ— æ‰€ç”¨äºŽä¸–。â€çº¯æ˜Žæ—¥ï¼šâ€œæ‰€è¨€ä½•å¦‚?â€æ˜Žé“曰:“内圣外王之é“也。â€æ˜¯æ—¥ï¼Œåº·èŠ‚有诗云:“è‰è½¯æ³¢å¹³é£Žç»†æºœï¼Œäº‘轻日淡柳低摧。狂言ä¸è®°é“何事,剧饮未å°å¦‚æ­¤æ¯ã€‚好景åªçŸ¥é—²ä¿¡æ­¥ï¼Œæœ‹æ¬¢é‚£è§‰å¤§å¼€æ€€ã€‚必期快作èµå¿ƒäº‹ï¼Œå´æèµå¿ƒéš¾ä¾¿æ¥ã€‚â€æ˜Žé“和云:“先生相与èµè¥¿è¡—,å°å­äº²æºå‡ æ–æ¥ã€‚行处æ¯å®¹å‚剧论,å隅还许沥余æ¯ã€‚槛å‰æµæ°´å¿ƒåŒä¹ï¼Œæž—外é’山眼é‡å¼€ã€‚时泰心闲两难得,直须乘兴数迫陪。â€æ˜Žé“敬礼康节如此。故康节之葬,伯温独请志其墓焉。悲夫,先生长者已尽,其é—言尚存。伯温自念暮景å¯ä¼¤ï¼Œä¸å¯ä½¿åŽç”Ÿæ— é—»ä¹Ÿï¼Œå› å…·è½½ä¹‹ã€‚
  元符末,å•æƒ å¿ç½¢å»¶å®‰å¸…,陆师闵代之。有诉惠å¿å¤šä»¥äººå†’功èµè€…,师闵以其事付有å¸ï¼Œæœªç«Ÿï¼Œç½¢åŽ»ã€‚曾布为枢密使,素与惠å¿æœ‰éš™ï¼Œç‰¹è‡ªå¤ªåŽŸç§»å¾·å­ºå»¶å®‰ï¼Œç›–德孺于惠å¿äº¦æœ‰éš™ä¹Ÿã€‚德孺至,å–其事自治,有自皇城使追夺至å°ä½¿è‡£è€…,德孺由是大失边将之心。议者谓其è¯äºŽå‰æ”¿ï¼Œäº‹å·²åœ¨æœ‰å¸ï¼Œå¾·å­ºä¹ƒå–以自治,失矣。德孺èªæ˜Žè¿‡äººï¼Œè€Œä¸ºæ›¾å¸ƒæ‰€ä½¿ï¼Œæƒœå“‰ï¼æœªå‡ ï¼Œå¾·å­ºäº¦ä»¥è®ºå½¹æ³•ç½¢ã€‚如忠宣丞相则ä¸ç„¶ã€‚公帅庆阳时,为总管ç§è¯‚无故讼于æœã€‚上é£å¾¡å²æŒ‰æ²»ï¼Œè¯‚åœä»»ï¼Œå…¬äº¦ç½¢å¸…。至公å†å…¼æž¢å¯†å‰¯ä½¿ï¼Œè¯‚å°šåœä»»ï¼Œå¤è为永兴军路钤辖,åˆè知隰州。公æ¯è‡ªå’Žæ›°ï¼šâ€œå…ˆäººä¸Žç§æ°ä¸Šä¸–有契义,æŸä¸è‚–,为其å­å­™æ‰€è®¼ï¼Œå®è®ºäº‹ä¹‹æ›²ç›´å“‰ï¼â€å‘œå‘¼ï¼Œå¯è°“以德报怨者也。以德孺之贤,于是乎有愧于忠宣矣。
  田书者字承å›ï¼Œé˜³ç¿Ÿäººï¼Œæ•…枢密宣简公侄也。其人物雄伟,议论慷慨,俱有å‰è¾ˆä¹‹é£Žã€‚邹浩志完者,教授é¢æ˜Œï¼Œä¸Žæ‰¿å›æ¸¸ç›¸ä¹ä¹Ÿã€‚浩性懦,因得承å›ï¼Œæ•…é‡äº‹è¾„自激励。元符间,承å›ç›‘京城门。一日,报上å¬å¿—完,承å›ä¸ºä¹‹å–œã€‚åˆä¸€æ—¥ï¼ŒæŠ¥å¿—完èµå¯¹ï¼Œæ‰¿å›ç›Šå–œã€‚监门法ä¸è®¸å‡ºï¼Œå¿—完亦ä¸æ¥ã€‚久之,志完除言官,承å›å§‹æœ›å¿—完矣。志完é£å®¢è§æ‰¿å›ï¼Œä»¥æµ‹å…¶æ„。客问承å›ï¼šâ€œè¿‘读何书?â€æ‰¿å›æ›°ï¼šâ€œå¾è§‚《墨å­ã€‹ï¼Œè¯—有‘知å›æ—¢å¾—云梯åŽï¼Œåº”悔当年泣染ä¸â€™ä¹‹å¥ã€‚â€ä¸ºé‚¹å¿—完å‘也。客言于志完,志完折简谢承å›ï¼Œè¾žç”šè‹¦ï¼Œå› çº¦ç›¸è§ã€‚承å›æ›°ï¼šâ€œæ–¯äººå°šæœ‰æ‰€ç•ï¼Œæœªå¯ç»ä¹Ÿã€‚â€è¶£å¾€è§ä¹‹ï¼Œé—®å¿—完曰:“平生与å›ç›¸è®¸è€…何如?今å›ä¸ºä½•å®˜ï¼Ÿâ€å¿—完愧谢曰:“上é‡ç¾¤è‡£ï¼Œæœªå°å‡ä»¥å£°è‰²ï¼Œç‹¬äºŽæŸè‹¥ç›¸å–œè€…。今天下事,故ä¸èƒœè¨€ã€‚æ„欲使上益相信而åŽè¨€ï¼Œè´µå…¶æœ‰ç›Šä¹Ÿã€‚â€æ‰¿å›è®¸ä¹‹ã€‚既而朋党之祸大起,时事日å˜æ›´ï¼Œæ‰¿å›è°¢ç—…归阳翟田èˆã€‚一日,报废皇åŽå­Ÿæ°ï¼Œç«‹åˆ˜æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚承å›å‘Šè¯¸å­æ›°ï¼šâ€œå¿—完ä¸è¨€ï¼Œå¯ä»¥ç»äº¤çŸ£ã€‚â€åˆä¸€æ—¥ï¼Œå¿—完以书约承å›ä¼šé¢æ˜Œä¸­é€”,自云得罪。承å›å–œç”šï¼ŒäºŸå¾€ï¼Œå¿—完具言:“è°åºŸç«‹çš‡åŽæ—¶ï¼ŒæŸä¹‹è¨€æˆ†çŸ£ã€‚上åˆä¸æ€’也,æŸå› å¥æ›°ï¼šâ€˜è‡£å³æ­»ï¼Œä¸å¤æœ›æ¸…光矣。’下殿拜辞以去,至殿门,望上犹未兴,å‡ç„¶è‹¥æœ‰æ‰€æ€ä¹Ÿã€‚明日æŸå¾—罪。â€å¿—完ã€æ‰¿å›ç›¸ç•™ä¸‰æ—¥ã€‚临别,志完出涕,承å›æ­£è‰²è´£æ›°ï¼šâ€œä½¿å¿—完éšé»˜ï¼Œå®˜äº¬å¸ˆï¼Œé‡å¯’ç–¾ä¸æ±—,五日死矣,岂独岭海之外能死人哉ï¼æ„¿å›æ— ä»¥æ­¤ä¸¾è‡ªæ»¡ï¼Œå£«æ‰€å½“为者,未止此也。â€å¿—完茫然自失,å¹æ¯æ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹èµ æˆ‘厚矣ï¼â€ä¹ƒåˆ«åŽ»ã€‚建中é–国åˆï¼Œæ‰¿å›å…¥ä¸ºå¤§å®—丞。宰相曾布欲收置门下,ä¸èƒ½å±ˆï¼›é™¤æ举常平,亦辞;请知淮阳军以去。åæ°‘ç•çˆ±ä¹‹ï¼Œå²å¤§ç–«ï¼Œæ‰¿å›æ—¥è‡ªæŒŸåŒ»ï¼Œæˆ·é—®ç—…者è¯ä¹‹è‰¯å‹¤ã€‚一日å°ç–¾ä¸å‡ºï¼Œæ­£ä¹¦ä¸€å†›ä¹‹äººå°½è§æ‰¿å›æ‹¥éª‘从腾空而去。就问之,死矣。或曰为淮阳土神云。
  儒释之é“虽ä¸åŒï¼Œè€Œéžç‰¹ç«‹ä¹‹å£«ä¸è¶³ä»¥å其家,近时伯温闻è§è€…二人。大儒伊å·å…ˆç”Ÿç¨‹æ­£å”,元î—åˆç”¨å¸é©¬æ¸©å…¬è,ä¾è®²ç¦ä¸­ã€‚时哲宗幼冲,先生以师é“自居。åŽå‡ºåˆ¤è¥¿äº¬å›½å­ç›‘,两加直秘é˜ï¼Œçš†è¾žä¹‹ã€‚党祸起,谪涪州。先生注《周易》,与门弟å­è®²å­¦ï¼Œä¸ä»¥ä¸ºå¿§ï¼›é‡èµ¦å¾—归,ä¸ä»¥ä¸ºå–œã€‚é•¿è€é“楷者,崇å®ä¸­ä»¥æœå»·å‘½ä½äº¬å¸ˆæ³•äº‘寺。上一日èµç´«æ–¹è¢åŠç¦…师å·ï¼Œæ¥·æ›°ï¼šâ€œéžå¾æ³•ä¹Ÿã€‚â€å´ä¸å—。中使谮于上,以为é“楷掷敕于地。上怒,下大ç†å¯ºæ–之。ç†å®˜çŸ¥æ¥·ä¸ºæœ‰é“者,欲出之,问曰:“师年七å乎?â€æ›°ï¼šâ€œå…­åä¹çŸ£ã€‚â€â€œæœ‰ç–¾ä¹Žï¼Ÿâ€æ¥·æ­£è‰²æ›°ï¼šâ€œæŸå¹³ç”Ÿæ— ç—…。上èµæ–,官ä¸å¯è¾„轻之。â€é‚å—æ–,无一言。自此éšæ²‚州芙蓉溪,从之者益盛。æœå»·æ•°æœ‰æ—¨ï¼Œå¤å‘½ä¸ºåƒ§ï¼Œä¸ä»Žã€‚呜呼,二人者虽学ä¸åŒï¼Œçš†ç‰¹ç«‹ä¹‹å£«ä¹Ÿã€‚为僧为释而ä¸ä»¥é“者,闻其风å¯ä»¥å°‘愧矣ï¼
  程伯淳先生å°æ›°ï¼šâ€œç†™å®åˆï¼Œæ­£ä»‹ç”«è¡Œæ–°æ³•ï¼Œå¹¶ç”¨å›å­å°äººã€‚å›å­æ­£ç›´ä¸åˆï¼Œä»‹ç”«ä»¥ä¸ºä¿—å­¦ä¸é€šä¸–务,斥去;å°äººè‹Ÿå®¹è°„佞,介甫以为有æ能知å˜é€šï¼Œç”¨ä¹‹ã€‚å›å­å¦‚å¸é©¬å›å®žï¼Œä¸æ‹œåŒçŸ¥æž¢å¯†é™¢ä»¥åŽ»ï¼ŒèŒƒå°§å¤«è¾žåŒä¿®ã€Šèµ·å±…注》得罪,张天祺自监察御å²é¢æŠ˜ä»‹ç”«è¢«è°ªã€‚介甫性狠愎,众人以为ä¸å¯ï¼Œåˆ™æ‰§ä¹‹æ„ˆåšã€‚å›å­æ—¢åŽ»ï¼Œæ‰€ç”¨çš†å°äººï¼Œäº‰ä¸ºåˆ»è–„,故害天下益深。使众å›å­æœªç”¨ä¸Žä¹‹æ•Œï¼Œä¿Ÿå…¶åŠ¿ä¹…自缓,委曲平章,尚有å¬ä»Žä¹‹ç†ï¼Œä½†å°äººæ— éš™ä»¥ä¹˜ï¼Œå…¶ä¸ºå®³ä¸è‡³æ­¤ä¹‹ç”šä¹Ÿã€‚â€å¤©ä¸‹ä»¥å…ˆç”Ÿä¸ºçŸ¥è¨€ã€‚
  陈î¼å­—莹中,闽人。有学问,年å八登进士甲科。ç»åœ£åˆç”¨ç« îè为太学åšå£«ã€‚先是î之妻å°åŠî无修怨,î作相,专务报å¤ï¼Œé¦–起朋党之祸。î妻死,î悼念ä¸å ªã€‚莹中è§î容甚哀,谓î曰:“公与其无益悲伤,曷若念夫人平生之言?â€ç›–讥î之报怨也。î以为忤,ä¸å¤ç”¨ã€‚曾布为相,è莹中为è°å®˜ï¼Œä¸ºéƒ½å¸ã€‚蔡åžæ®çŽ‹å®‰çŸ³ã€Šæ—¥å½•ã€‹æ”¹ä¿®ã€Šç¥žå®—实录》,曾布亦主熙å®ã€å…ƒä¸°ä¹‹æ”¿ã€‚莹中上布书,渭åžå°Šç§å²ä»¥åŽ‹å®—庙,åŠè®ºæ—¶æ”¿ä¹‹ä¸å½“。时布åˆä»¥ä¸ºå¿¤ï¼Œå‡ºä¹‹ã€‚莹中为è°å®˜æ—¶ï¼Œä¸ºä¸Šçš‡æžè¨€è”¡äº¬ã€è”¡åžä¸å¯ç”¨ï¼Œç”¨ä¹‹å†³ä¹±å¤©ä¸‹ã€‚蔡京深æ¨ä¹‹ï¼Œå±¡çªœè´£ã€‚例用赦放归,犹隶通州。一日,莹中之å­èµ°äº¬å¸ˆï¼Œè¨€è”¡äº¬äº‹ã€‚è¯ç‹±ä¸‹ï¼Œæ˜Žå·žæ•èŽ¹ä¸­ç”šæ€¥ï¼Œå£«æ°‘å“­é€ä¹‹ï¼ŒèŽ¹ä¸­ä¸ä¸ºåŠ¨ã€‚既入狱,è§å…¶å­è¢«ç³»ï¼Œç¬‘曰:“ä¸è‚–å­çƒ¦å¾ä¸€è¡Œã€‚â€è”¡äº¬ç”¨é…·åæŽå­å¯¿æ²»å…¶äº‹ï¼Œå­å¯¿å厅事帘中,列五木于庭,引莹中问之。莹中从容曰:“蔡京之罪,æŸå®žçŸ¥ä¹‹ï¼Œä¸è‚–å­ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€å¤šæ±‚纸自书。å­å¯¿æƒ§ï¼Œä»¥èŽ¹ä¸­ä¸ºä¸çŸ¥æƒ…,å³æ—¥æ”¾å½’,å†éš¶é€šå·žã€‚å…¶å­é…海上。莹中撰《尊尧集》,以辩王安石妄作《日录》以诋祖宗ã€è¯‹ç¥žå®—者,今行于世。é–康åˆï¼Œä¸åŠå¤§ç”¨ä»¥æ­»ï¼Œç‰¹èµ è°è®®å¤§å¤«ã€‚莹中晚喜康节先生之学,å°ä»Žä¼¯æ¸©æ±‚é—书曰:“:å¾äºŽåº·èŠ‚之学,若有得也。â€
  伯温ç»åœ£åˆç›‘永兴军钱监,å•æ™‹ä¼¯é¾™å›¾å±…里第,数è§ä¹‹ï¼Œæ·±è’™å™¨çˆ±ã€‚伯温罢官,贫ä¸èƒ½å½’,用茶å¸è为属官。一日,è§å•å…¬ï¼Œå…¬æ›°ï¼šâ€œå›äº¦ä¸ºæ­¢å®˜ä½•è€¶ï¼Ÿé€‰äººä½œè¯¸å¸å±žå®˜ï¼Œä½¿è‡£ä¸ºèµ°é©¬æ‰¿å—,则一生为此官何耶?官矣。â€ä¼¯æ¸©å¯¹ä»¥æ•…,公å£ï¼šâ€œä¸ºäº²ä¸ºè´«åˆ™å¯ä»¥ã€‚â€å…¬ä¸žç›¸æ±²å…¬ä¹‹å…„,性刚直,谨礼法。为从官,归乡è§åŽ¿ä»¤å¿…致桑梓之æ­ï¼Œå¾…部å如å­å¼Ÿï¼Œå¤šé¢æŠ˜å…¶çŸ­ï¼Œè€Œä¹äºŽæˆäººã€‚虽丞相亦未å°å°‘å‡é¢œè‰²ä¹Ÿã€‚一日至府第å堂上,丞相夫人拜庭下,命二婢å­æŽ–之。公怒曰:“人以为丞相夫人,å¾ä½†çŸ¥å•äºŒéƒŽæ–°å¦‡è€³ã€‚ä¸ç–¾ç—…,辄用人扶何也?â€ä¸žç›¸ä¸ºä¹‹æ„§è°¢ä¹ƒå·²ã€‚æ¯åŠä¸žç›¸è¾žä½ä»¥é¿æ»¡ç›ˆä¹‹ç¥¸ã€‚ç»åœ£ä¸­ï¼Œä¸žç›¸å—è¿ï¼Œå…¬å¸…平凉,议边事ä¸åˆï¼›ç§»å¸…秦,åˆä¸Žé’Ÿä¼ è®®ä¸åˆï¼Œäº¦å¿¤ç« î,é™å¾…制,知åŒå·žã€‚致仕,å¤é¾™å›¾é˜ç›´å­¦å£«ã€‚呜呼å•å…¬ï¼Œä»Šä¹‹å¤äººä¹Ÿã€‚伯温尚åŠè§ä¹‹ï¼Œè®°å…¶å¹³ç”Ÿä¹‹è¨€å¦‚此。
  本æœå¤æ–‡ï¼ŒæŸ³å¼€ä»²é€”ã€ç©†ä¿®ä¼¯é•¿é¦–为之唱,尹洙师é²å…„弟继其åŽã€‚欧阳文忠公早工å¶ä¿ªä¹‹æ–‡ï¼Œæ•…试于国学ã€å—çœï¼Œçš†ä¸ºå¤©ä¸‹ç¬¬ä¸€ï¼›æ—¢æ“¢ç”²ç§‘,官河å—,始得师é²ï¼Œä¹ƒå‡ºéŸ©é€€ä¹‹æ–‡å­¦ä¹‹ï¼Œå…¬ä¹‹è‡ªå™äº‘尔。盖公与师é²äºŽæ–‡è™½ä¸åŒï¼Œå…¬ä¸ºå¤æ–‡åˆ™å±…师é²åŽä¹Ÿã€‚如《五代å²ã€‹ï¼Œå…¬å°ä¸Žå¸ˆé²çº¦åˆ†æ’°ï¼Œæ•…公谪夷陵日,贻师é²ä¹¦æ›°ï¼šå¼€æ­£ä»¥æ¥å§‹ä¼¼æ— äº‹ï¼Œå§‹æ—§æ›´å‰å²æ‰€ä½œã€Šå国志》,盖是进本,务è¦å·å¤šï¼Œä»Šè‹¥ä¾¿ä¸ºæ­£å²ï¼Œå°½åˆåˆ å‰Šï¼Œå­˜å…¶å¤§è€…。细å°ä¹‹äº‹è™½æœ‰å¯çºªï¼Œéžå¹²å¤§ä½“,自å¯å­˜ä¹‹å°è¯´ï¼Œä¸è¶³ä»¥ç´¯æ­£å²ã€‚数日,检旧本,因尽删去矣,å亦去其三四。师é²æ‰€æ’°ï¼Œåœ¨äº¬å¸ˆæ—¶ä¸æ›¾ç»†çœ‹ï¼Œè·¯ä¸­ç»†è¯»ä¹ƒå¤§å¥½ã€‚师é²ç´ ä»¥å²ç¬”自负,果然,《河东》一传大妙。修本所å–法于此传,亦有ç¹ç®€æœªä¸­è€…,愿师é²åˆ ä¹‹ï¼Œåˆ™å°½å–„也。正å²æ›´ä¸åˆ†äº”å²ï¼Œé€šä¸ºçºªä¼ ã€‚今欲将æ¢çºªå¹¶æ±‰ã€å‘¨ï¼Œä¿®ä¸”试撰,以å”ã€æ™‹å¸ˆé²ä¸ºä¹‹ï¼Œå¦‚å‰å²ä¹‹è®®ã€‚其他列传,约略且将é€ä»£åŠŸè‡£éšçºªå„自撰传。待续次尽,将五代列传姓å写出,分为二,分手作传,ä¸çŸ¥å¦‚此于师é²å¦‚何?å¾è¾ˆå¼ƒäºŽæ—¶ï¼ŒèŠæ¬²å› æ­¤ç²—伸其志,少希åŽä¸–之å。如修者幸与师é²ç›¸ä¾ï¼Œè‹¥æˆæ­¤ä¹¦ï¼Œäº¦æ˜¯è£äº‹ã€‚今特告朱公,é£æ­¤ä»‹å¥‰å’¨ï¼Œå¸Œä¸€æŠ¥å¦‚何,便å„下手,åªå€™ä»»è¿›å½’,便令赉国志è‰æœ¬åŽ»æ¬¡äº‘云。其åŽå¸ˆé²æ­»ï¼Œæ— å­ã€‚今欧阳公《五代å²ã€‹é¢ä¹‹å­¦å®˜ï¼Œç››è¡ŒäºŽä¸–,内果有师é²ä¹‹æ–‡ä¹Žï¼ŸæŠ‘欧阳公尽为之也?欧阳公志师é²å¢“,论其文曰“简而有法â€ï¼Œå…¬æ›°ï¼šâ€œåœ¨å­”å­ã€Šå…­ç»ã€‹ä¸­ï¼Œå”¯ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹å¯å½“。â€åˆ™æ¬§é˜³äºŽå¸ˆé²ä¸è–„矣。崇å®é—´ï¼Œæ”¹ä¿®ã€Šç¥žå®—æ­£å²ã€‹ï¼Œã€Šæ¬§é˜³å…¬ä¼Ÿã€‹ä¹ƒäº‘:“åŒæ—¶æœ‰å°¹æ´™è€…,亦为å¤æ–‡ã€‚然洙之æ‰ä¸è¶³ä»¥æœ›ä¿®â€äº‘。盖å²å®˜çš†æ™šå­¦å°ç”Ÿï¼Œä¸çŸ¥å‰è¾ˆæ–‡å­—渊æºè‡ªæœ‰æ¬¡ç¬¬ä¹Ÿã€‚



  â—å·åå…­æ¨å‡å¼å°‘师,å”昭宗æœä¸ºç›´å²é¦†ï¼Œå®°ç›¸æ¶‰ä¹‹å­ä¹Ÿã€‚朱全忠逼å”禅ä½ï¼Œæ¶‰ä¸ºå¥‰ä¼ å›½å®ä½¿ï¼Œå‡å¼æ›°ï¼šâ€œå¤§äººä¸ºå”宰相,使国家至此,ä¸å¯è°“无过。况乎æŒå¤©å­çŽºç»¶ä¸Žäººï¼Œè™½ä¿å¯Œè´µï¼Œå¥ˆåƒè½½ä½•ï¼Ÿç›è¾žä¹‹ï¼â€æ¶‰å¤§éª‡æ›°ï¼šâ€œæ±æ¬²ç­å¾æ—ï¼â€ç¥žè‰²ä¸å®è€…数日。全忠既篡弑,å‡å¼åŽ†æ¢ã€å”ã€æ™‹ä¸‰æœï¼Œé˜³ç‹‚ä¸ä»»äº‹ï¼Œç´¯å®˜è‡³å¤ªå­å°‘师。其书法自颜ã€æŸ³ä»¥å…¥äºŒçŽ‹ä¹‹å¦™ã€‚居洛阳延ç¦åŠï¼Œæ¯å‡ºï¼Œå¯¼ä»Žèˆ†é©¬åœ¨å‰ï¼Œå¤šè¡ŒäºŽåŽã€‚一日欲游天官寺,从者曰:“曷往广å—寺?â€äº¦ä»Žä¹‹ã€‚今两寺å£é—´é¢˜å­—为多。多å®å¡”院有é—åƒå°šå­˜ã€‚è¿‘å²åˆ˜å¯¿è‡£ä¸ºç•™å°ï¼ŒäºŽæ•…按ç‰ä¸­å¾—少师自书å‡ç‰’å数纸,皆楷法精ç»ã€‚世论少师书以行è‰ä¸ºé•¿ï¼Œè¯¯çŸ£ã€‚
  国åˆï¼Œéšå£«çŸ³ç ’居洛阳之北邙山,冯拯ä¾ä¸­ä¸ºç•™å®ˆã€‚ç ’æ¯éª‘驴直造ä¾ä¸­ï¼Œè§å¿…拜之,饮酒至醉乃去。砒好作诗,多é“家语,有曰:“结网蜘蛛翻仰肚,转æžå•„木倒垂头。â€æ„谓谋利者如此。åˆæ›°ï¼›â€œèœ—牛角上争闲事,石ç«å…‰ä¸­å¯„此身。â€æ„谓好利者若此。洛人颇能诵之。ä¸
·µ»ØÊé¼®Ò³