¬²åŠŸé«˜äºŽäº¬ï¼Œé‚结女真以ä¼å¤§è¾½ã€‚燕ã€å†€é—民,æ€è™æ®†å°½ï¼Œå¤ç”¨é‡‘帛从女真买空城,以为åŠä¼ä¹‹åŠŸã€‚åˆé˜´çº¦æ—§å¤§è¾½è‡£å¼ 觉,图è¥å¹³ã€æ»¦å·žç‰ã€‚事泄,女真以招纳å›äº¡ä¸ºå,由河东æ¥è€…,陷忻ã€ä»£ï¼Œè¶Šå¤ªåŽŸï¼Œé™·éš†å¾·ï¼Œä»¥è‡³æ³½å·žä¹‹é«˜å¹³ï¼›ç”±æ²³åŒ—æ¥è€…,直抵京城。上皇禅ä½ï¼Œå¹¸ä¸¹é˜³ã€‚渊圣割三镇以为城下之盟。女真退,å¤è¯ä¸‰é•‡åšå®ˆã€‚åˆå› 女真之使,以黄绢è¯ä¹¦ç»“其所用大辽旧臣余ç¹è€…使归,å以所得è¯ä¹¦ç»å…¶ä¸»ï¼Œè¯æœ‰â€œå…±ç大金â€ä¹‹è¨€ã€‚女真怒,å†èµ·å…µç ´äº¬å¸ˆï¼ŒåŠ«è¿äºŒå¸ï¼Œè™å®—æ—大臣,å–é‡å™¨å›¾ä¹¦ä»¥åŽ»ã€‚上å³ä½äºŽå®‹ï¼Œè¿æ·®æ‰¬ï¼Œè™é€¼ï¼Œä¸Šæ¸¡æ±Ÿç”šå±ï¼Œå…µæ°‘溺水æ»é©±æ‰§è€…ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚今乘舆æ’越,ä¸åŽŸä¹‹åœ°å°½å¤±ï¼Œå¤©ä¸‹ä¹‹äººæ»äºŽå…µè€…å之八ä¹ï¼Œæ‚²å¤«ï¼ä¸€çŽ‹å®‰çŸ³åŠäººä¸»ç”¨å…µï¼Œç« îã€è”¡äº¬ã€çŽ‹é»¼ç¥–其说,祸至于æ¤ã€‚å› å…·è½½ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸ºä¸–æˆ’ã€‚
  元符末,哲宗å‡é,上皇å³ä½ï¼Œé’¦åœ£çš‡å¤ªåŽåž‚帘åŒå¬æ”¿ï¼Œå¬èŒƒå¿ 宣公于永州,虚宰å¸ä»¥å¾…ã€‚å¿ å®£ç—…ï¼Œä¸èƒ½æœï¼Œä¹ƒæ‹œéŸ©å¿ 彦为左仆射。安焘有时望,方æœæ¯ä¸§ï¼Œä¹ƒæ‹œæ›¾å¸ƒä¸ºå³ä»†å°„。次年,改建ä¸é–国,钦圣太åŽä¸Šä»™ï¼Œå¸ƒä¸ºå±±é™µä½¿ã€‚布与内臣刘瑷交通,多知ç¦ä¸äº‹ï¼Œå°±é™µä¸‹å¯†è°•ä¸ä¸žèµµæŒºä¹‹ï¼Œå»ºè®®ç»è¿°ä»¥è¿Žåˆä¸Šæ„。布还æœï¼Œä¸Žå¿ 彦势相敌,æ¸é€å¿ 彦è引之士,å³ä¸žèŒƒå…¬çº¯ç¤¼ä¸ºäººæ²ˆé»˜åˆšæ£ï¼Œæ•°ä»¥è¨€å¿¤ä¸Šï¼Œå¸ƒæƒ®ä¹‹ï¼Œè°“驸马都尉王诜曰:“上欲除å›æž¢å¯†éƒ½æ‰¿æ—¨ï¼ŒèŒƒå³ä¸žä¸ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œé‚罢。â€ç›–诜å°ä»¥æœå求æ¤å®˜äºŽä¸Šï¼Œä¸Šç¦€çš‡å¤ªåŽï¼ŒåŽæ›°ï¼šâ€œçŽ‹è¯œæµ®è–„,果使为之则å枢密院。驸马都尉王师约在先æœä¸ºæ¤å®˜ç§°èŒï¼Œå¯å‘½ä¹‹ã€‚â€ä¸Šä»ŽçŽ‹è¯œæ‰€çº³æœå,批除王师约枢密都承旨,皇太åŽä¹‹æ„也。布妄言出于范å³ä¸žï¼Œä»¥æ¿€æ€’诜,诜信而æ¨ä¹‹ã€‚åŽè¯œå› 馆伴大辽使ã€å¦„称范å³ä¸žæŠ¼å®´ï¼Œå¸é—´è¯çŠ¯å¾¡å,辱国。å³ä¸žä¸å¤è¾©ï¼Œä»¥ç«¯æ˜Žæ®¿å¦å£«å‡ºçŸ¥é¢–昌府,自æ¤å¿ 彦之客相继被é€çŸ£ã€‚布专æ„ç»è¿°ï¼Œå°½å¤ç»åœ£ã€å…ƒç¬¦ä¹‹æ”¿ï¼Œå¿ å½¦æ‡¦è€Œæ— æ™ºï¼Œæ—¢æ€¨å¸ƒï¼Œä¹ƒæ›°ï¼šâ€œå¸ƒä¹‹è‡ªä¸ºè®¡è€…ç»è¿°è€³ã€‚å¾å½“用能ç»è¿°è€…胜之。â€é‚å¬è”¡äº¬ï¼Œäº¬ä¹‹ç”¨ï¼Œè‡ªéŸ©å¿ å½¦å§‹ã€‚å¿ å½¦ç«Ÿä¸èƒ½å®‰å…¶ä½ï¼Œç½¢åŽ»ï¼Œå¸ƒç‹¬ç›¸ã€‚å°è°å®˜é™ˆî¼ã€é¾šî’ 辈多贤者,皆布所用,亦ä¸åˆï¼ŒåŽ»ã€‚蔡京拜å³ä¸žï¼Œè‡³ä½œç›¸ï¼Œè”¡åžçŸ¥æž¢å¯†é™¢ã€‚京既用事,曾布罢相;京师起大狱,治布赃状,贬布白州å¸æˆ·å‚军,廉州安置。布之诸ååŠé—¨ä¸‹å£«çš†é‡è´£ï¼Œè”¡äº¬ä¸ºä¹‹ä¹Ÿã€‚éŸ©å¿ å½¦äº¦å®‰ç½®äºŽæ²³åŒ—è¿‘éƒ¡ã€‚å¯»å¬è‡ªä¾¿ï¼Œäº¬é˜´æŠ¥å…¶èå¼•ä¹‹åŠŸäº‘ã€‚å¤§è§‚æœ«ï¼Œä¸Šé¢‡åŽŒäº¬ï¼Œå› æ˜Ÿå˜å‡ºä¹‹ã€‚åˆä»¥é¥°ä¸´å¹³ä¹‹å±±ï¼Œå†³å…´åŒ–之水ç‰äº‹ï¼Œè°“其有ä¸åˆ©ç¤¾ç¨·ä¹‹å¿ƒï¼Œè´¬å¤ªå少傅,居è‹å·žã€‚ä¸Šç”¨å¼ å•†è‹±ä¸ºå³ç›¸ã€‚å•†è‹±æ— æœ¯å¯¡è°‹ï¼Œè—视åŒåˆ—,间言并兴。上ä¸ä¹ï¼Œç½¢ä¹‹ã€‚äº¬å¯†ç»“å†…è‡£ç«¥è´¯ï¼Œå› è´¯ä½¿å¤§è¾½å½’ï¼Œè¯ˆè¨€è™ä¸»é—®è”¡äº¬ä½•åœ¨ã€‚上信之,å†å¬äº¬ã€‚时何执ä¸å·²ä¸ºå·¦ç›¸ï¼Œä¹ƒæ‹œäº¬å¤ªå¸ˆï¼Œè°“之公相,总三çœäº‹ã€‚童贯既引京,自欲为枢密使。京æ¢ä»¥ä¸ºå¤ªå°‰ã€èŠ‚度使ã€é™•è¥¿å®£æŠšä½¿ï¼Œè´¯å¤§å¤±æœ›ï¼Œå§‹æ€¨äº¬çŸ£ã€‚京以太师致仕,上命郑居ä¸ä¸ºç›¸ã€‚å±…ä¸ä¸æ¯å¿§ï¼Œç›¸ä¹ƒå‘½ä½™æ·±ï¼šçš†é„™å¤«å°äººï¼Œæ— 足言。åˆç›¸çŽ‹é»¼ï¼Œé»¼å¹´å°‘凶愎,欲其功高蔡京,乃独任结大金ç大辽å–燕云事,置ç»æŠšæˆ¿ï¼Œæž¢å¯†é™¢çš†ä¸é¢„。下æ—诛之令,ç¦è¨€åŒ—事者。黼åŽä»¥å¤ªå‚…致仕,犹领应奉å¸ä»¥å›ºä¸Šå® 。白时ä¸ã€æŽé‚¦å½¦å¹¶å·¦å³ç›¸ï¼Œå„‡è–„åº¸æ‡¦æ— æ‰€ç«‹ï¼Œè”¡äº¬ä»¥ç›²åºŸå¤å‡ºï¼Œé¢†ä¸‰çœäº‹ï¼›ç”¨å…¶åå€ä¸ºè°‹ä¸»ï¼Œå€ä¸Žå…¶å…„相仇,å€è´¥ï¼Œäº¬å¤è‡´ä»•ã€‚宣和七年å一月,上郊天罢,方æ谢景çµå®«ï¼Œé—»é‡‘人举兵犯京师。上下è¯ç§°ä¸Šçš‡ï¼Œç¦…ä½äºŽæ¸Šåœ£çš‡å¸ï¼Œæ”¹å…ƒé–康。æŽé‚¦å½¦ä¸»å’Œè®®ï¼Œé£æŽé‚ºã€æŽé‚¦ã€éƒ‘望之使è™ï¼Œå‰²ä¸‰é•‡ä¸ºåŸŽä¸‹ä¹‹ç›Ÿã€‚è™é€€ï¼ŒæŽé‚¦å½¦ç½¢ï¼Œå¤ä¸è®¸ä¸‰é•‡ã€‚次年冬,è™ç ´äº¬å¸ˆï¼ŒäºŒå¸åŒ—狩。今上å³ä½äºŽå®‹ï¼Œå¹¸ç»´æ‰¬ï¼›æ¸¡æ±Ÿï¼Œå¹¸ä½™æ。呜呼,曾布ã€è”¡äº¬ã€çŽ‹é»¼ä¹‹ç½ªï¼Œä¸Šé€šäºŽå¤©ä¹Ÿï¼Œå…·è½½ä¹‹ä»¥ä¸ºä¸–戒。
  â—å·å…伯温崇å®ä¸å±…æ´›ï¼Œå› è¿‡ä»çŽ‹åƒ§èˆï¼Œå¾—å¶å册故书一编,有赵普ä¸ä¹¦ä»¤é›ç†™ä¸‰å¹´ä¸ºé‚“州节度使日,è°å¤ªå®—皇å¸ä¼ç‡•ç–与æœåå„一é“,其忧国爱å›ä¹‹æ·±ï¼Œè¨€å‡ºä¹Žæ–‡ç« 之外者,虽æ‚陆宣公论事ä¸ä¸è¾¨ä¹Ÿã€‚ç–曰:æ¦èƒœå†›èŠ‚度使臣赵普。å³è‡£è‡ªäºŒæœˆä¸ï¼Œä¼ç¹å¿½é™ä½¿è‡£ï¼Œå·®èˆ¬ç²®è‰ã€‚åŠè¯¦æ•™å‘½ï¼ŒçŸ¥å–幽州,既奉指挥,寻行科é…,éžæ—¶ä¸¾åŠ¨ï¼ŒèŽ«æµ‹å› 由。尔åŽè™½å¬æ·éŸ³ï¼Œæœªé—»æˆäº‹ï¼Œç¨ç¨½å…‹å¤ã€‚ä¿„åŠç‚Žè’¸ï¼Œé£žåˆæŒ½ç²Ÿä»¥çŠ¹ç¹ï¼Œæ“甲æŒæˆˆè€Œæœªå·²ï¼Œæ°‘疲师è€ï¼Œæ¸æ有之。臣自æ¤æœˆä»¥æ¥ï¼Œè½¬å¢žç–‘虑。潜æ€é™›ä¸‹ä¸‡å‡ åœ¨å¿µï¼Œç™¾å§“ä¸ºå¿ƒï¼Œåœ£ç•¥ç¥žåŠŸï¼Œä¸¾æ— é—算。至于平收浙å³ï¼ŒåŠ›å–河东,垂åŽä»£ä¹‹è‹±å¥‡ï¼Œé›ªå‰æœä¹‹æ„¤æ°”,四海咸归于掌æ¡ï¼Œå年时致于é›ç†™ï¼Œå”¯å½¼è•ƒæˆŽï¼Œå²‚为敌对?è¿å¾™é¸Ÿä¸¾ï¼Œè‡ªå¤éš¾å¾—制之,å‰ä»£åœ£å¸æ˜ŽçŽ‹ï¼Œæ— ä¸ç½®äºŽåŒ–外,任其追é€æ°´è‰ï¼Œçš†ä»¥ç¦½å…½ç•œä¹‹ã€‚æ¤é™…官家何须挂æ„,必是有人扶åŒè°„佞,诳惑èªæ˜Žï¼Œå› 举ä¸æ€¥ä¹‹å…µï¼Œç¨æ¶‰æ— å之议。éžè®ºæ›²ç›´ï¼Œä½†è§‰æ·¹å»¶ï¼Œå°†æˆå…月之å¾ï¼Œé¢‡æœ‰åƒé‡‘之费。以兹忖度,深抱忧虞。窃念臣虽寡智谋,粗亲åŸå…¸ï¼Œåƒå¤å…´äº¡ä¹‹ç†ï¼Œå¾—自简编,百王善æ¶ä¹‹å¾ï¼Œé—»äºŽç»å²ã€‚其间祸淫ç¦å–„,莫ä¸å¦‚å½±éšå½¢ï¼Œç„•è‹¥ä¸¹é’,明如日月。å°ä¸ºå¤§è®ï¼ŒåŽ†ä»£å®ä¹‹ã€‚臣读《å²è®°ã€‹ï¼Œè§æ±‰æ¦å¸æ—¶ä¸»çˆ¶åƒã€å¾ä¹ã€ä¸¥å®‰è¾ˆæ‰€ä¸Šé•¿ä¹¦ï¼ŒåŠå”玄宗时宰相姚元崇直å¥å事,å¯ä»¥å销患害,立致å‡å¹³ã€‚惟虑至尊未能留æ„ï¼ŒåŒ»æ—¶æ•‘å¼Šï¼Œæ— å‡ºäºŽæ–¯ã€‚åˆé—»å‰äº‹ä¸ºåŽäº‹ä¹‹å¸ˆï¼Œå¤äººæ˜¯ä»Šäººä¹‹åˆ™ï¼Œæ®å…¶å¹´ä»£ï¼Œè™½å³ä¸åŒï¼Œé‡å½¼æ˜¯éžï¼Œå¿…ç„¶æ— å¼‚ã€‚è¾„æ€æŠ„录,专具进呈,ä¼æœ›åœ£æ…ˆï¼Œç‰¹åž‚披览,谨具é€ä»¶å¦‚åŽäº‘云。
  ä¼å¿µè‡£è°¬ä»¥åº¸æ,å¨å±…显ä½ï¼Œå¹¸é‡åƒå¹´ä¹‹è¿ï¼Œæ·±æ‰¿äºŒåœ£ä¹‹çŸ¥ã€‚从白屋而上é’霄,éžç”±æ™ºç•¥ï¼›å‡ºå‘僚而登æžä½ï¼Œåªæ˜¯é逢。æ©ç§ä½•å•»äºŽè½¦é±¼ï¼ŒæŠ¥æ•ˆä¸å¦‚于犬马。粗怀性识,å°ç§¯æƒŠæƒ¶ã€‚所æ¨è€…齿å‘衰残,精神å‡è€—,既ä¸èƒ½çŒ®è°‹é˜™ä¸‹ï¼Œåˆä¸èƒ½æ•ˆå‘½å†›å‰ã€‚æƒŸæœ‰å¾®è¯šï¼Œä¹¦ç« ä¸Šå¥ã€‚今者ä¼è‡ªæœå»·å¤§å…´ç¦æ—…,远ä¼å±±æˆŽï¼Œé©±ç™¾ä¸‡æˆ·ä¹‹ç”Ÿçµï¼Œå’¸å½“辇è¿ï¼›è‡´æ•°å州之地土,åŠå¤±è€•æ¡‘ï¼›åˆ™ä½•å¼‚ä¸ºé¼·é¼ è€Œå‘机,将明ç 而弹雀,所得者少,所失者多。åªäºŽå¾—少之ä¸ï¼ŒçŠ¹éš¾å…¥æ‰‹ï¼›æ›´å‘失多之外别有关心。å‰æœªè§äºŽä¾¿å®œï¼Œå¯åž‚兴于详酌。臣åˆé—»åœ£äººä¸å‡æ»žäºŽç‰©ï¼Œè§å¯è€Œè¿›ï¼ŒçŸ¥éš¾è€Œé€€ï¼Œç†æœ‰å˜é€šï¼Œæƒ…æ— æ‹˜æ‰§ã€‚æ•…å‰æ‰€è°“事久则虑易,兵久å˜ç”Ÿã€‚臣之愚诚,深惧于æ¤ã€‚秦始皇之拒è°ï¼Œç»ˆç´¯åå™ï¼›æ±‰æ¦å¸ä¹‹å›žå¿ƒï¼Œè½¬å»¶å®—社。如忽迟晚,æ失机宜。而况旬朔之间,便为一月,窃虑内地先困,边廷è’凉,北狄则弓硬马肥,转难擒制,ä¸å›½åˆ™æ°‘疲师è€ï¼Œåº”è¯¯æŒ‡å‘¼ã€‚è‡£ä»Šç‹¬å…´æ²®ä¼—ä¹‹è¨€ï¼Œæ·±è´Ÿå¼¥å¤©ä¹‹è¿‡ï¼Œè¾„é™ˆç‹‚çž½ï¼ŒæŠ‘æœ‰å…¶ç”±ã€‚çªƒä»¥æš®æ™¯æ®‹å…‰ï¼Œèƒ½ä½™å‡ æ—¥ï¼Œé…¬æ©æŠ¥ä¹‰ï¼Œæ£åœ¨ä»Šæ—¶ã€‚æ劳宵旰之忧,å®é¿åƒé€¾ä¹‹ç½ªï¼Ÿè™”希圣德,早议抽军。èŠä¸ºä¸€çºµä¹‹è°‹ï¼Œåˆ«æœ‰ä¸‡å…¨ä¹‹ç–。ä¼æœ›çš‡å¸é™›ä¸‹å®‰å’Œå¯é¥£å–„ï¼Œæƒ å…»ç–²ç¾¸ï¼Œé•¿ä»¤æˆ·å¤–ä¸æ‰ƒï¼Œæ°¸ä½¿è¾¹çƒ½ç½¢è¦ï¼Œè‡ªç„¶æ®Šæ–¹æ…•åŒ–,率土归ä»ã€‚既四夷以æ¥çŽ‹ï¼Œæ–™å¥‘丹而安往?åˆä½•å¿…劳民动众,å–犊买刀?有é“ä¹‹äº‹æ˜“è¡Œï¼Œæ— ä¸ºä¹‹åŠŸæœ€å¤§ï¼Œå¦‚æ–¯åŠä¼ï¼Œæ˜¯åˆä¸‡å…¨ã€‚臣åˆçªƒæ–™é™›ä¸‹éžæ¬¡å…´å…µï¼Œæå› åå¬ï¼Œå…¶å¥ˆäººå¤šçŒ®ä½žï¼Œäº‹ä¹…防微。大凡å°è¾ˆï¼Œå„务身谋,è°æ€å›½è®¡ï¼Ÿæˆ–承宣问,皆ä¸å®žè¨€ï¼›å°½è§£æ¬ºå›ï¼Œå°å¿§è´¥äº‹ã€‚得之则奸邪获利,失之则社稷怀忧。昨者直å–幽州,未审è°ä¸ºè°‹è€…ï¼Ÿå¿…æ— æˆç®—,俱是诳言。其于虚实之间,æ¤é™…总应彰露。臣既ä¸çŸ¥å¤´ä¸»ï¼Œæ— 以指射姓å,ä¼æœ›å®˜å®¶å¯»å…¶å°¤è€…,特æ£å¥¸äººä¹‹ç½ªï¼Œå…ä¼¤åœ£ä¸»ä¹‹æ˜Žã€‚æ‰€è´µè¯ˆä¼ªæ‚›å¿ƒï¼Œå¿ è‡£å°½åŠ›ï¼Œå…±ç•ä¸‰åƒä¹‹æ³•ï¼ŒåŒåšå…«ç™¾ä¹‹åŸºã€‚臣于æ¤æ—¶ï¼Œæ¬²å肺è‚,先寒毛å‘,惊疑犹豫,数日沉æ€ã€‚åˆå¿µå¾€å“²ä¸´ç»ˆï¼Œå°šèƒ½å°¸è°ï¼Œå¾®è‡£æœªæ»ï¼Œäº‰å¿é¢è°€ï¼Ÿæ˜ŽçŸ¥é€†è€³ä¹‹è¨€ï¼Œä¸æ˜¯å…¨èº«ä¹‹è®¡ï¼Œä½†ç¼˜æ©åŒåµç¿¼ï¼Œå‘½ç›´é¸¿æ¯›ï¼Œå°†é…¬å›½å£«ä¹‹çŸ¥ï¼Œå²‚比众人之报。投è’弃市,甘当æ¤æ—¥ä¹‹è¯›ï¼›çªƒç¦„å·å®‰ï¼Œä¸é€ æ¥ç”Ÿä¹‹ä¸šã€‚惟祈圣明,特èµå¯Ÿé‡ï¼Œæ›´å˜ç»†å¾®ï¼Œåˆ«å…·æœåï¼Œå†’çŠ¯å†•æ—’ã€‚è‡£æ— ä»»å€¾å¿ƒæ²¥æ³ï¼Œå¿§å›½å¿˜å®¶ï¼Œæ¶•æ³—å‚徨,激切å±è¥ä¹‹è‡³ã€‚å…¶æœå曰:臣滥守藩方,èŠçŸ¥ç¨¼ç©‘。窃è§å½“州管界,承å‰å¤šæ˜¯è’凉,户å°æ°‘贫,程é¥è·¯åƒ»ã€‚é‡å…¶å¢ƒåœŸï¼Œäº”县ä¸å››åŽ¿å±…山,验彼人家,三分内二分是客。昨æ¥å·®é…,甚觉艰辛。ä¼ç¼˜åœ¨æ¤ç›´è‡³èŽ«å·žï¼Œæ¥å¾€å››åƒä½™é‡Œï¼Œæˆ–æ˜¯æ— ä¸æœ‰ç¨Žï¼Œé¡»è‡³é›‡äººèˆ¬é‡ã€‚æ¯é›‡å¬ä¹‹èµ„贱者ä¸ä¸‹äº”百,元é…äºŒä¸‡çŸ³æ•°ï¼Œçº¦ç ´åä¸‡è´¯é’±ã€‚ç›´å¦‚æœ¬æˆ·è‡ªè¡Œï¼Œè´¹ç”¨æ— å¤šã€‚æ‰€è¾ƒä¹ƒæ˜¯äºŒä¸‡å®¶ä¹‹è´«æˆ·ï¼Œå‡ºæ¤å万贯之è§é’±ï¼Œæ‰€ä»¥å…¸ä¸šè´¹ç‰›ï¼Œåé—´å…七;其间兼有鬻男女者,亦有弃性命者。ä»å¦‚善诱,å¶å‰¯ä¸¥æœŸã€‚自从起å‘,去æ¥å·²åŠå…«å余日。近知内有人户,衷ç§å´åˆ°ä¹¡æ‘,皆云装è¿å†›ç²®ï¼Œæœªæœ‰é€çº³åŽ»å¤„ï¼Œç¼˜æ— å£é£Ÿï¼Œå†å–ç›˜ç¼ ã€‚è™½ä¸è¾¨å…¶çœŸè™šï¼Œåˆéš¾è¡ŒäºŽæœ¬è¦†ã€‚访闻街åŠçªƒè®®ï¼Œå‰åŽè¯´å¾—多般,称被契丹围å´å†›éƒ½ï¼Œå…¼è¢«åŠ«ç²®è‰ï¼ŒåŠä»¤å¯»å‹˜ï¼Œçš†å´éšè—ã€‚ç›–ç¼˜è‡£æ— ä»¥çŸ¥å†›å‰äº‹å®œï¼Œåªå¬å¾—外é¢æ¶ˆæ¯ã€‚况ä¹é‡å¯†äº‹ï¼Œåº”ä¸æ³„于æœå»·ï¼Œå¥ˆä½•ç™¾å§“æµè¨€å·²ç›¸ä¼ 于é“路,详其ä½æ»žï¼Œå¿…有艰难。ä¼ä¹žåœ£æ…ˆï¼Œæ—©ä»¤åœç½¢ï¼Œæ›´æˆ–迟久,转费粮储。潜æ€ä»Šæ—¥äººæƒ…,ä¸å¯å†è¡Œå·®é…,如或å†è¡Œå¾å½¹ï¼Œå†³å®šå¹¿æœ‰é€ƒç§»ã€‚å‡ä»¤æ”¶ä¸‹å¹½å·žï¼Œè¾¹å¢ƒè½¬å¹¿ï¼Œå¹²æˆˆæœªæ¯ï¼Œå¿½ç„¶ç”Ÿäº‹ï¼Œæœªè§ç†é•¿ï¼Œå¿…å› æœ‰äº»èµžæ»¥ä¹‹å¾’ï¼Œå¥¸é‚ªä¹‹å…šï¼Œä½†è¯´å¥‘ä¸¹æ—¶é€¢å¹¼ä¸»ï¼Œåœ°æœ‰ç¾æ˜Ÿï¼Œä»¥æ¤ä¸ºè¯ï¼Œæ›²ä¸åœ£æ—¨ã€‚ä¸å®¡æˆŽæƒ…上下幽州,俱致其生涯,土宿照临外处,ä¸å¯ä»¥å¾è®¨ã€‚若彼能åŒä¼—æ„,纵幼主以难轻,ä¸é¡ºç¾¤æƒ…ï¼Œæ— ç¾æ˜Ÿè€Œäº¦è´¥ã€‚诚宜守é“ï¼Œäº‹è´µæ— ç§ï¼Œå¦‚ä¹ç¥¸ä»¥æ±‚功,窃虑得之而ä¸æ¦ã€‚æ¤ç›–两çœå°‘昌言之士,çµå°æ— 有艺之人。而况补缺ã€æ‹¾é—,åˆä¸“å¸äºŽè§„è°ï¼Œå¤©æ–‡ã€åŽ†ç®—,须预定于å‰å‡¶ï¼Œæˆå…¹è¯¯å¤±ä¹‹ç”±ï¼Œå„è´Ÿç–é—ä¹‹ç½ªã€‚è‹¥æ— æ„†è´£ï¼Œä½•æˆ’åŽæ¥ï¼ä¸€è‡£ç¼˜ä¹…å±…è¿‘èŒï¼Œå¤‡è§äººæƒ…,至于åŽæ®¿ä¸‰ç,å‰æœç™¾è¾Ÿï¼Œæ–‡æ¦è™½å¼‚,是éžç•¥åŒã€‚æ‰å¥‰å§”差,便æ€ä¾¥å¹¸ï¼Œè™½è¯¢åˆ©å®³ï¼Œå„é¿å«Œç–‘。而况æ¯èª‰ç”Ÿå¿ƒï¼Œè´ªæ±‚æ£æ„,扶åŒç‹‚妄,率以为常。其间久历事者,明知而佯作ä¸çŸ¥ï¼Œåˆä¸ºå®˜è€…,ä¸ä¼šè€Œä»å…¼è¯ˆç‹¯ï¼Œå¤šéžå…当,少得纯良。而åˆå‡¡å…³å®£æ••å§”差,便是å¸çŽ‹å¿ƒè…¹ï¼Œæ–¹èµ„视å¬ï¼Œåˆ‡è¦ç²¾è¯¦ï¼Œå°±ä¸ç”¨å†›ä¸åŒï¼Œé—²äº‹å¿…料。曾使沿边相度,往返å‚详,ä¸çŸ¥èƒ½æœ‰å‡ 人应得当时言è¯ï¼Ÿå¦‚今比较,并è§çœŸè™šã€‚乞诛罔上之辈æµï¼Œä¾¿ä½œæŠ½å†›ä¹‹é¢˜ç›®ã€‚自æ¤åˆ™æ½œæ¶ˆåªšä½žï¼Œå…误æœå»·ï¼Œå”¯æ¤åŒºåˆ†ï¼Œä»¥ä¸ºæ¿€åŠã€‚唯有勾抽,ä¸åŒä¸¾å‘ï¼Œä¸€åˆ™æˆ‘æ— æ–—å¿—ï¼Œä¸€åˆ™å½¼æœ‰ä»‡å¿ƒã€‚è€Œå†µå¥‘ä¸¹æ€€ç¦½å…½ä¹‹å¿ƒï¼Œæƒèƒ¡é©¬ä¹‹åŠ›ï¼Œåž‚æ…ˆæ•èˆï¼Œå´è™‘è¿½å¥”ï¼Œé¡»ä½œå ¤é˜²ï¼Œå…输奸便。ä¼ä¹žçš‡å¸é™›ä¸‹ï¼Œå¯†æŽˆæˆç®—,é宣ç¿è°‹ã€‚但令硬弩长枪,周施御æ,å‰æŒåŽèˆžï¼Œå°ä½œç¨‹é€”。纵逼交锋,何忧ä¹åŠ›ã€‚åªåº”ä¿¡å®¿ï¼Œå¯»è¾¾åŸŽæ± ï¼Œä¾¿å¯ä½¿æˆ˜å£«è§£éžï¼Œä¸”作防边之旅,耕夫归èˆï¼Œé‡ä¸ºä¹ä¸šä¹‹äººã€‚是知多难兴王,已垂芳于往昔;从è°åˆ™åœ£ï¼Œå®œé¢‚美于当今。æ¤äº‹æ—¢è¡Œï¼Œå¤©ä¸‹å¹¸ç”šã€‚一臣今将本末细具敷陈,å°æ€å‘迹之由,实有殊å°ä¹‹å¹¸ã€‚其于际é‡ï¼Œè¿‘ä»£æ— ä¼¦ã€‚ä¼è‡ªå®£ç¥–皇å¸æ»å·žä¸å®‰ä¹‹æ—¶ï¼Œè‡£è’™å¬å…¥å§å†…,æ˜å®ªå¤ªåŽåœ¨å®…å¯ç–¾ä¹‹æ—¥ï¼Œé™›ä¸‹å”¤è‡³åºŠå‰ï¼Œå¿µä»¥å€¾å¿ƒï¼Œçš†æ›¾æ‰§æ‰‹ï¼Œæ¸©å˜æŠšè°•ï¼Œä¸å¼‚家人。惟怀ç«èŠ‚å°½å¿ ï¼Œä»¥è‡³å˜å®¶ä¸ºå›½ï¼Œæƒäºå¾·æœ›ï¼Œæœ‰æ¤é逢。先皇开创之åˆï¼Œå¯»å±…密地;陛下纂承之åŽï¼Œå†å…¥ä¸ä¹¦ã€‚蒙二圣之深知,当两æœä¹‹å¤§ç”¨ï¼Œä¸æƒŸæ¤ä¸–,应系å‰ç”Ÿã€‚礼虽é™äºŽå›è‡£ï¼Œæ©å®žåŒäºŽéª¨è‚‰ï¼Œæ˜¯ä»¥å‡¡å¼€å¯æ²ƒï¼Œç½”é¿å±äº¡ã€‚盖缘æ¯è®¤é™›ä¸‹æœ¬æ˜¯å¤©äººæš‚æ¥äººä¸–,是以生知ç¦ä¸šï¼Œæ€§ç¦€ä»æ…ˆã€‚潜闻内里看ç»ï¼Œç›˜ä¸æˆ’肉,今者愿å¿ä¸€æœä¹‹å¿¿ï¼Œå¸¸éš†ä¸‡åŠ«ä¹‹å› 。如或未æ¢å¹²æˆˆï¼Œå¿…ææ¸å¤šæ€å®³ï¼Œå³å› æ°‘æ„未定,战势方摇,ä»äºŽæ¢¦å¹»ä¹‹ä¸ï¼Œå¤§ä½œçƒ¦åŠ³ä¹‹äº‹ï¼Œæ˜¯ä½•å¾®ç±»ï¼Œè¯¯æˆ‘至尊ï¼ä¹žæ˜ŽéªŒäºŽå¥¸äººï¼Œæ„¿ä¸å®¹äºŽé¦–æ¶ã€‚兴言åŠæ¤ï¼Œæ¶•æ³ªäº¤æµã€‚åˆå¿µè‡£è™½å¯¡æ™ºè°‹ï¼Œå®žåŒè£è¾±ï¼Œéƒ½ç¼˜æ„切,ä¸è§‰è¾žçƒ¦ã€‚冒犯宸严,ä¸èƒœæˆ˜è¶Šã€‚
  其ç–与国å²æ‰€è½½å¤§ç•¥ç›¸ä¼¼ï¼Œæœ‰ä¸åŒè€…,æœå则惟è§äºŽæ¤ã€‚太宗晚喜佛,ä¸ä»¤å› 其所喜以è°äº‘。伯温窃闻,太祖一日以幽ã€ç‡•åœ°å›¾ç¤ºä¸ä»¤ï¼Œé—®æ‰€å–å¹½ã€ç‡•ä¹‹ç–。ä¸ä»¤æ›°ï¼šâ€œå›¾å¿…出曹翰。â€å¸æ›°ï¼šâ€œç„¶ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œç¿°å¯å–å¦ï¼Ÿâ€ä¸ä»¤æ›°ï¼šâ€œç¿°å¯å–,å°å¯å®ˆï¼Ÿâ€å¸æ›°ï¼šâ€œä»¥ç¿°å®ˆä¹‹ã€‚â€ä¸ä»¤æ›°ï¼šâ€œç¿°æ»å°å¯ä»£ï¼Ÿâ€å¸ä¸è¯ï¼Œä¹…之,曰:“å¿å¯è°“远虑矣。â€å¸è‡ªæ¤ç»å£ä¸è¨€ä¼ç‡•ã€‚è‡³å¤ªå®—ï¼Œå› å¹³æ²³ä¸œï¼Œä¹˜èƒœæ¬²æ£ç‡•ã€è“Ÿã€‚æ—¶ä¸ä»¤é•‡é‚“州,故有是å¥ã€‚å¸ä¸‹è¯è¤’其言。呜呼,ä¸ä»¤ä»Žç¥–宗定天下,尚以å–å¹½ã€ç‡•ä¸ºéš¾ï¼Œè¿‘æ—¶å°äººçªƒå¤§è‡£ä¹‹ä½è€…,乃建结女真ç大辽å–å¹½ã€è“Ÿä¹‹è®®ï¼Œå’致天下之乱,悲夫ï¼
  王晋公î—,事太祖为知制诰。太祖é£ä½¿é州,以便宜付之,告之曰:“使还,与å¿çŽ‹æº¥å®˜èŒã€‚â€æ—¶æº¥ä¸ºç›¸ä¹Ÿã€‚ç›–é州节度使符彦å¿ï¼Œå¤ªå®—之夫人之父,有飞è¯é—»äºŽä¸Šï¼›î—往别太宗于晋邸,太宗å´å·¦å³ï¼Œæ¬²ä¸Žä¹‹è¨€ã€‚î—径趋出。î—至é,得彦å¿å®¶åƒ®äºŒäººæŒŸåŠ¿æ£æ¨ªï¼Œä»¥ä¾¿å®œå†³é…而已。åŠè¿˜æœï¼Œå¤ªç¥–问曰:“æ±æ•¢ä¿ç¬¦å½¦å¿æ— 异æ„乎?â€î—曰:“臣与符彦å¿å®¶å„百å£ï¼Œæ„¿ä»¥è‡£ä¹‹å®¶ä¿ç¬¦å½¦å¿å®¶ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œäº”代之å›ï¼Œå¤šå› 猜忌æ€æ— 辜,故享国ä¸é•¿ã€‚愿陛下以为戒。â€å¸æ€’å…¶è¯ï¼Œç›´è´¬æŠ¤å›½å†›è¡Œå†›å¸é©¬ï¼ŒåŽå·žå®‰ç½®ï¼Œä¸ƒå¹´ä¸å¬ã€‚太宗å³ä½ï¼Œè°“辅臣曰:“王î—æ–‡ç« ä¹‹å¤–ï¼Œåˆ«æœ‰æ¸…èŠ‚ï¼Œæœ•æ‰€è‡ªçŸ¥ã€‚â€ä»¥å…µéƒ¨ä¾éƒŽå¬ï¼Œä¸åŠè§è€Œè–¨ã€‚åˆï¼Œî—赴贬时,亲宾é€äºŽéƒ½é—¨å¤–,谓î—曰:“æ„公作王溥官èŒçŸ£ã€‚â€î—笑曰:“æŸä¸åšï¼Œå„¿å二郎必åšã€‚â€äºŒéƒŽè€…,文æ£å…¬æ—¦ä¹Ÿï¼Œî—ç´ çŸ¥å…¶å¿…è´µï¼Œæ‰‹æ¤ä¸‰æ§äºŽåºæ›°ï¼šâ€œå¾åå™å¿…有为三公者。â€å·²è€Œæžœç„¶ã€‚天下谓之三æ§çŽ‹æ°ã€‚
  国åˆï¼Œèµµæ™®ä¸ä»¤ä¸ºç›¸ï¼ŒäºŽå¬äº‹åå±åŽç½®äºŒå¤§ç“®ï¼Œå‡¡æœ‰äººæŠ•åˆ©å®³æ–‡å—皆置ä¸ï¼Œæ»¡å³ç„šäºŽé€šè¡¢ã€‚æŽæ²†æ–‡é–为相,当太平之际,凡建议ã€åŠ¡æ›´å¼ ã€å–œæ¿€æ˜‚者,一切ä¸ç”¨ã€‚曰:“以报国耳。â€å‘œå‘¼ï¼è´¤ç›¸æ€è™‘远矣。至熙å®åˆï¼ŒçŽ‹è†å…¬ä¸ºç›¸ï¼Œå¯é£Ÿä¸æš‡ï¼›ç½®æ¡ä¾‹å¸ï¼Œæ½œè®ºå¤©ä¸‹åˆ©å®³ï¼›è´¤ä¸è‚–æ‚用,贤者ä¸åˆè€ŒåŽ»ï¼Œä¸è‚–者嗜利独留;尽å˜æ›´ç¥–宗法度,天下纷然,以致今日之乱。益知赵ä¸ä»¤ã€æŽæ–‡é–得为相之体也。太宗一日谓宰辅曰:“朕如何å”太宗?â€ä¼—人皆曰:“陛下尧ã€èˆœä¹Ÿï¼Œä½•å¤ªå®—å¯æ¯”?â€ä¸žç›¸æ–‡æ£å…¬æŽîŽç‹¬æ— 言,å¾è¯µç™½ä¹å¤©è¯—云:“怨女三åƒæ”¾å‡ºå®«ï¼Œæ»å›šå…«ç™¾æ¥å½’狱。â€å¤ªå®—曰:“朕ä¸å¦‚也。â€ç¥žå®—åºæ¸©å…¬ã€Šèµ„治通鉴》曰:“若å”之太宗,å”å所谓‘禹å¾æ— 间焉’者。â€ç¥žå®—å¯è°“æ— æ„§äºŽå¤ªå®—çŸ£ã€‚è‡³å¬è§çŽ‹è†å…¬ï¼Œé¦–建æ¯äº‹å½“法尧ã€èˆœä¹‹è®ºï¼Œç¥žå®—信之。è†å…¬ä¸Žå…¶å…šå§‹åŠ¡ä¸ºé«˜å¤§ä¹‹è¯´ï¼Œè‡³åŽŒè–„祖宗以为ä¸è¶³æ³•ï¼Œå†µå”之太宗乎?文æ£å…¬ä¹‹è¨€å¯æ‹œä¹Ÿã€‚
  真宗ä¸è±«ï¼Œå¤§æ¸ä¹‹å¤•ï¼ŒæŽæ–‡å®šå…¬ä¸Žå®°æ‰§ä»¥ç¥ˆç¦³å®¿å†…殿。时ä»å®—幼冲,八大王元俨者有å¨å,以问疾留ç¦ä¸ï¼Œç´¯æ—¥ä¸è‚¯å‡ºã€‚æ‰§æ”¿æ‚£ä¹‹ï¼Œæ— ä»¥ä¸ºè®¡ï¼Œå¶ç¿°æž—å¸ä»¥é‡‘盂贮熟水,曰:“王所须也。â€æ–‡å®šå–案上墨笔æ…æ°´ä¸ï¼Œæ°´å°½é»‘,令æŒåŽ»ã€‚王è§ä¹‹å¤§æƒŠï¼Œæ„其有毒也,å³ä¸Šé©¬åŽ»ã€‚文定临事,大率类æ¤ã€‚
  太祖既下江å—,以贾黄ä¸çŸ¥é‡‘陵。一日,黄ä¸æŒ‰è¡Œåºœç¬¬ï¼Œè§åº“èˆæ‰ƒîŸç”šä¸¥ï¼Œé›†åƒšåå‘之,得å®è´§æ•°å巨椟,皆æŽæ°å®«é—±ä¹‹ç‰©ï¼Œä¸éš¶äºŽç±è€…。黄ä¸æ‚‰è¡¨ä¸Šä¹‹ã€‚太宗å¹æ›°ï¼šâ€œå¾åºœåº“之物有ç±ï¼Œè´ªé»©è€…尚冒ç¦ç›—之,况æ¤äº¡å›½ä¹‹é—物乎?â€èµé»„ä¸é’±ä¸‰ç™¾ä¸‡ï¼Œä»¥æ—Œå…¶æ´ã€‚黄ä¸ï¼Œå”相耽四世å™ä¹Ÿï¼Œå¹´ä¸ƒå²ï¼Œä»¥ç«¥å举åŠç¬¬ã€‚æŽæ–‡æ£å…¬îŽèµ 之诗曰:“七å²ç¥žç«¥å¤æ‰€éš¾ï¼Œè´¾å®¶é—¨æˆ·æœ‰è¡£å† 。å人科第排头上,五部ç»ä¹¦è¯µèˆŒç«¯ã€‚è§æ¦œä¸çŸ¥åå—贵,登çµæœªè¯†ç®¡å¼¦æ¬¢ã€‚从今稳上é’云去,万里è°èƒ½æµ‹ç¾½ç¿°ã€‚â€è‡³å¤ªå¹³å…´å›½ä¸ï¼Œé‚å‚大政。年五åå…以å’。太宗厚æ¤å…¶å®¶ï¼Œè°“å…¶æ¯æ›°ï¼šâ€œå‹¿ä»¥è¯¸å™åŠç§é—¨ä¹‹çª˜è‡ªæŒ ,朕å°è®°ä¹‹ä¹Ÿã€‚â€é»„ä¸ä¹‹å™ç§æ°‘者,元丰ä¸ä¸ºå®°ç›¸è”¡ç¡®æ‰€ç”¨ï¼Œå®˜å¤§ç†å¯ºä¸žï¼Œé”»ç‚¼æ•…相陈æ公执ä¸ä¹‹å世åºä¸Žå…¶å¦‡ç‹±è‡³æžå…¸ï¼Œå¤©ä¸‹å†¤ä¹‹ã€‚åˆä»¥è”¡ç¡®é£Žæ—¨ï¼Œå°±åºœç¬¬é—®åŒçŸ¥æž¢å¯†é™¢å•å…¬å…¬è‘—,呼公之å希纯åŠè€å¦ªç«‹åºä¸‹ï¼Œé—®ä¸–åºå¦»å•æ°è¯·æ±‚事,以枷æ¶èƒä¹‹ã€‚希纯ç‰æ›°ï¼šâ€œå•æ°å› 枢密之侄,å°ä»¥æ¤äº‹æ¥å‘Šæž¢å¯†ã€‚枢密ä¸è¯ï¼Œåž‚涕而已。â€ç«Ÿæ— ä»¥ä¸ºç½ªã€‚ç¥žå®—çŸ¥ä¹‹ï¼Œæ€’æ›°ï¼šâ€œåŽŸæ— æ—¨å°±é—®å•å…¬è‘—,贾ç§æ°‘å°è‡£ï¼Œè¾„敢凌辱执政,特冲替。â€å‘œå‘¼ï¼Œé»„ä¸ä¹‹åŽè¡°çŸ£ï¼
  贾黄ä¸å—昌民,沧州人,å”ç›¸è€½ä¹‹è£”ã€‚æ‰€èµ è¯—æˆ–äº‘çª¦ä»ªã€‚å¹´åäº”ä¸¾è¿›å£«ï¼ŒæŽˆæ ¡ä¹¦éƒŽã€é›†è´¤æ ¡ç†ã€å·¦æ‹¾é—补缺。å²å—平,为采访使;江å—平,知å‡å·žã€‚å¬è¿˜ï¼ŒçŸ¥åˆ¶è¯°ï¼›è¿ç¿°æž—å¦å£«ã€‚太宗多å¬è§ï¼Œè®¿ä»¥æ—¶æ”¿å¾—失。对曰:“èŒå½“书è¯ï¼Œæ€ä¸å‡ºä½ã€‚â€å¤ªå®—益é‡ä¹‹ï¼Œé™¤ç»™äº‹ä¸ã€å‚知政事。太宗å¬è§å…¶æ¯çŽ‹æ°ï¼Œå‘½ä¹‹å,谓曰:“教å如是,今之åŸæ¯ä¹Ÿã€‚â€æ€§ç«¯é‡ï¼Œå®ˆå®¶æ³•ï¼Œå¤šçŸ¥å°é˜æ•…事。æœä¹‹å…¸ç¤¼ï¼Œèµ„以æŸç›Šã€‚当时å士皆出其门。有文集行于世,三åå·ã€‚公与宋白ã€æŽè‡³ã€å•è’™æ£ã€è‹æ˜“简五人åŒæ‹œç¿°æž—å¦å£«ï¼Œæ—¶æ‰¿æ—¨æ‰ˆè’™èµ 诗曰:“五凤é½é£žå…¥ç¿°æž—。â€å…¶åŽçš†ä¸ºå臣。
  â—å·ä¸ƒèŒƒé²å…¬è´¨ä¸¾è¿›å£«ï¼Œå’Œå‡ä¸ºä¸»æ–‡ï¼Œçˆ±å…¶æ–‡èµ‹ã€‚å‡è‡ªä»¥ç¬¬å三登第,谓é²å…¬æ›°ï¼šâ€œå›ä¹‹æ–‡å®œå† 多士,屈居第å三者,欲å›ä¼ è€å¤«è¡£é’µè€³ã€‚â€é²å…¬ä»¥ä¸ºè£è‡³ã€‚å…ˆåŽä¸ºç›¸ï¼Œæœ‰çŒ®è¯—者云:“从æ¤åº™å ‚æ·»æ•…äº‹ï¼Œç™»åº¸è¡£é’µäº¦ç›¸ä¼ ã€‚â€å‘¨ç¥–自邺举兵å‘阙,京师乱,é²å…¬éšäºŽæ°‘间。一日åå°ä¸˜å··èŒ¶è‚†ä¸ï¼Œæœ‰äººè²Œæ€ªé™‹ï¼Œå‰æ–æ›°ï¼šâ€œç›¸å…¬æ— è™‘ã€‚â€æ—¶æš‘ä¸ï¼Œå…¬æ‰€æ‰§æ‰‡å¶ä¹¦â€œå¤§æš‘去酷å,清风æ¥æ•…人â€è¯—二å¥ã€‚其人曰:“世之酷å冤狱,何æ¢å¦‚大暑也,公他日当深究æ¤å¼Šã€‚â€å› æºå…¶æ‰‡åŽ»ã€‚公惘然久之,åŽè‡³è¢„庙åŽé—¨ï¼Œè§ä¸€åœŸå¶çŸé¬¼ï¼Œå…¶è²Œè‚–茶肆ä¸è§è€…,扇亦在其手ä¸ï¼Œå…¬å¿ƒå¼‚焉。乱定,周祖物色得公,é‚至大用。公è§å‘¨ç¥–首建议律æ¡ç¹å¹¿ï¼Œè½»é‡æ— æ®ï¼Œåå¾—ä»¥å› ç¼˜ä¸ºå¥¸ï¼Œå‘¨ç¥–ç‰¹è¯è¯¦å®šï¼Œæ˜¯ä¸ºã€Šåˆ‘统》。
  范é²å…¬æˆ’åå™è¯—,其略曰:“戒尔å¦ç«‹èº«ï¼ŒèŽ«è‹¥å…ˆå悌,怡怡奉亲长,ä¸æ•¢ç”Ÿéª„易。战战å¤å…¢å…¢ï¼Œé€ 次必于是。戒尔å¦å¹²ç¦„,莫若勤é“艺。å°é—»è¯¸æ ¼è¨€ï¼Œå¦è€Œä¼˜åˆ™ä»•ã€‚ä¸æ‚£äººä¸çŸ¥ï¼ŒæƒŸæ‚£å¦ä¸è‡³ã€‚戒尔远耻辱,æ则近乎礼。自å‘而尊人,先彼而åŽå·±ã€‚ã€Šç›¸é¼ ã€‹ä¸Žã€ŠèŒ…é¸±ã€‹ï¼Œå®œé‰´è¯—äººåˆºã€‚æˆ’å°”å‹¿æ—·æ”¾ï¼Œæ—·æ”¾éžç«¯å£«ã€‚周ã€å”åž‚å教,é½ã€æ¢å°šæ¸…议,å—æœç§°å…«è¾¾ï¼Œåƒè½½ç§½é’å²ã€‚戒尔勿嗜酒,狂è¯éžä½³å‘³ï¼Œèƒ½ç§»è°¨åŽšæ€§ï¼ŒåŒ–为凶险类。å¤ä»Šå€¾è´¥è€…,历历皆å¯è®°ã€‚戒尔勿多言,多言众所忌,苟ä¸æ…Žæž¢æœºï¼Œç¾åŽ„从æ¤å§‹ã€‚是éžæ¯èª‰é—´ï¼Œé€‚足为身累。举世é‡äº¤æ¸¸ï¼Œæ‹Ÿç»“金兰契。忿怨从是生,风波当时起。所以å›å性,汪汪淡如水。举世好奉承,昂昂增æ„气,ä¸çŸ¥å¥‰æ‰¿è€…,以尔为玩æˆã€‚所以å¤äººç–¾ï¼Œîƒ‘与戚施。举世é‡ä»»ä¾ ,俗呼为气义,为人赴急难,往往陷刑制。所以马æ´ä¹¦ï¼Œå‹¤å‹¤å‘Šè¯¸åï¼šä¸¾ä¸–è´±æ¸…ç´ ï¼Œå¥‰èº«å¥½åŽä¾ˆã€‚肥马衣轻裘,扬扬过闾里,虽得市童怜,还为识者鄙。â€ææƒŸç¥–å®—æ‰€ç”¨å®°è¾…ï¼Œçš†å¿ åŽšç¬ƒå®žä¹‹å£«ï¼Œç‹¬é²å…¬ä¸ºä¹‹ç§°é¦–,余读国å²ï¼Œå¾—其诗,录以为åå™ä¹‹æˆ’ã€‚åƒ§æµ·å¦™è€…è°“ä½™è¨€ï¼šæ˜”å‡ºå…¥åŽ‚æ™‹å…¬é—¨ä¸‹ï¼Œå…¬ä½œç›¸æ—¶ï¼Œå‡¿æ± å…»é±¼ï¼Œè¦†ä»¥æ¿ã€‚æ¯å®¢è‡³ï¼ŒåŽ»æ¿é’“鲜鱼斫è„,其肴馔ç异ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚åŽè‡ªæœ±å´–以秘书少监移光州,海妙往è§ä¹‹ã€‚公野æœæ–屦行山ä¸ï¼Œè§‚æ‘民采茶,劳其辛苦,人ä¸çŸ¥ä¸ºæ™‹å…¬ä¹Ÿã€‚公与海妙相别曰:“å¾ä¸æ»ï¼Œäº”年当å¤æ—§ä½ã€‚â€åŽäº”年,赵元昊å›ï¼Œè¾¹äº‹èµ·ï¼Œæœå»·æ›´ç”¨å¤§è‡£çŸ£ã€‚å…¬æ— ç–¾ï¼Œæ²æµ´è¡£å† ,å§ä½›å ‚ä¸è€Œè–¨ã€‚
  兀丰二年,予居洛。有è€çˆ¶å¹´å…«ã€ä¹å,自云少日éšä¸æ™‹å…¬è‡³æœ±å´–,颇能é“当时事。呼问之,è€äººæ›°ï¼šâ€œå…¬è‡ªåˆ†å¸è¥¿äº¬è´¬å´–州,æŸä»Žè¡Œã€‚至龙门å—å½å©†é•‡ï¼Œå…¬ç—…疟,夜é‡ç›—,失物甚多,至今有玉碗在颖阳富家,盗所质也。至崖州,久之,æŸè¾žå½’,公授以蜡丸,戒曰:‘åŽè¥¿äº¬çŸ¥åºœä¸Žä¼šåºœå®˜ï¼Œå³æŠ•ä¹‹ã€‚’æŸå¦‚所教,知府王钦若也,对府官得之ä¸æ•¢å¼€ï¼Œé½ä»¥å¥ï¼Œä¹ƒè‡ªé™ˆä¹žå½’表也。其ä¸äº‘:‘虽滔天之罪大,奈立主之功高。’继有旨å¤ç§˜ä¹¦ç›‘,移光州。â€å—Ÿå¤«ï¼ä»»æ™ºæ•°è€…,å›å所ä¸ä¸ºä¹Ÿã€‚世谓ä¸æ™‹å…¬ã€ä¹å†€å…¬çš†ä»»æ™ºæ•°ï¼Œå¦‚è€äººä¹‹è¨€ï¼Œåˆ™æ™‹å…¬åˆå‡ºå†€å…¬ä¹‹ä¸ŠçŸ£ã€‚王内翰禹îŽï¼Œå—元之,济州钜野人。世农家,ä¹å²ä¸ºæŒè¯—,毕士安作州从事,亟称之。长益能文,有场屋声,登太平兴国八年进士第。å¬è¯•ç›¸åºœï¼Œæ“¢å³æ‹¾é—ã€ç›´å²é¦†ã€‚å› åŒ—æˆŽçŠ¯è¾¹ï¼ŒçŒ®ä¹¦å»ºå’Œè®®ï¼Œå¤ªå®—èµä¹‹ï¼Œå®°ç›¸èµµæ™®å°¤åŠ 器é‡ã€‚至景德间,å’用其议,与è™é€šå¥½ã€‚åˆä¸Žå¤ä¾¯å˜‰æ£ã€ç½—处约ã€æœé•åŒæ ¡ä¸‰å²ï¼Œå¤šæ‰€æ˜¯æ£ï¼Œè¿›å·¦å¸è°ï¼ŒçŸ¥åˆ¶è¯°ã€‚å› è®ºå¾é“‰ä¸ºäººè¯¬å‘Šï¼Œå†…翰辨其éžç½ªï¼Œè´£å•†å·žå›¢ç»ƒå‰¯ä½¿ã€‚寻å¬å…¥ç¿°æž—为å¦å£«ã€‚åç« çš‡åŽä¸Šä»™ï¼Œè¯è¿æ¢“宫于故燕国长公主第。群臣ä¸ä¸ºæœï¼Œå†…翰言:“åŽå°æ¯ä»ªå¤©ä¸‹ï¼Œå½“éµç”¨æ—§ç¤¼ã€‚â€ç½ªä»¥è°¤ï¼Œè°ªçŸ¥æ»å·žã€‚真宗å³ä½ï¼Œä»¥ç›´è¨€åº”è¯ï¼Œå¬ä¸ºçŸ¥åˆ¶è¯°ã€‚咸平åˆï¼Œä¿®ã€Šå¤ªç¥–实录》,与宰相论ä¸åˆï¼Œåˆä»¥è°¤è°ªçŸ¥é»„州。移蕲州,æ»äºŽå®˜ã€‚其平生大节如æ¤ï¼Œæ•…所著《建隆é—事》,一曰《箧ä¸è®°ã€‹ï¼Œè‡ªå™ç”šç§˜ï¼Œç›–曰:“å¾å¤ªç¥–皇å¸è¯¸ç”Ÿä¹Ÿï¼Œä¸€ä»£ä¹‹äº‹çš†ç›®æ‰€è§è€…,考于国å²æˆ–有ä¸åŒã€‚â€ä¸€æ›°ï¼šâ€œä¸Šæ€§ä¸¥é‡å°‘言,酷好看书,虽在军ä¸ï¼Œæ‰‹ä¸é‡Šå·ï¼Œè‹¥é—»äººé—´æœ‰å¥‡ä¹¦ï¼Œä¸ååƒé‡‘以求之。显德åˆä»Žä¸–å®—å—å¾ï¼Œåˆå¹³æ·®ç”¸ï¼Œæœ‰çº¤äººè°®ä¸ŠäºŽä¸–宗曰:‘赵æŸè‡ªä¸‹å¯¿å·žï¼Œç§æœ‰é‡è½¦æ•°ä¹˜ã€‚’世宗é£äººä¼ºå¯Ÿä¹‹ï¼Œæžœæœ‰ç¬¼ç®§æ•°è½¦ã€‚é½ä»¤åˆ«å…¥è¡Œåœ¨ï¼Œé¢å¼€ä¹‹ï¼Œæ— 他物,惟书数åƒå·ã€‚世宗异之,å¬ä¸Šè°•ä¹‹æ›°ï¼šâ€˜å¿æ–¹ä¸ºæœ•ä½œå°†å¸…,辟土疆,当åšç”²åˆ©å…µï¼Œä½•ç”¨ä¹¦ä¸ºï¼Ÿâ€™ä¸Šé¡¿é¦–è°¢æ›°ï¼šâ€˜è‡£æ— å¥‡è°‹ä¸Šèµžåœ£å¾·ï¼Œæ»¥è†ºå¯„ä»»ï¼Œå°æä¸è¿¨ã€‚所以èšè¨€è§‚览,欲广è§é—»ï¼Œå¢žæ™ºè™‘也。’世宗曰:‘善。’â€å²æ›°ï¼šâ€œä¸ŠåŒ—å¾ä¹‹å¤•ï¼Œæ¬¡é™ˆæ¡¥é©¿ï¼Œç½—彦环ç‰çŒ®ä¸å¤®ä¹‹æœï¼Œç«‹ä¸Šä¸ºå¤©å,请登马å—归。æ‰å‡ºé©¿é—¨ï¼Œä¸Šå‹’马ä¸å‰ï¼Œè°“è¯¸å°†æ ¡æ›°ï¼šâ€˜æˆ‘æœ‰å·ä»¤ï¼Œèƒ½ç¦€ä¹‹ä¹Žï¼Ÿâ€™è¯¸å°†çš†ä¼åœ°å¬å‘½ã€‚上曰:‘尔辈自贪爵èµï¼Œé€¼æˆ‘为å›ï¼Œä»Šå…¥äº¬å¸ˆï¼Œä¸å¾—辄æ£åŠ«æŽ ,ä¾å¾ä»¤å³å½“有é‡èµï¼Œä¸ç„¶åˆ™è¿žç¾¤æ‹¨é˜Ÿï¼Œæœ‰æ–§é’ºä¹‹è¯›ã€‚’诸将皆å†ç¦€ä»¤ï¼ŒæˆŽé©¬é‚行。既入国门,兵至如宾,秋毫ä¸çŠ¯ã€‚先是京城居人闻上至,皆大æ,将谓循五代之弊,纵士å’å‰½æŽ ã€‚æ—¢è§ä¸Šå·ä»¤ï¼Œå…µå£«è‡³ï¼Œå³æ—¶è§£ç”²å½’è¥ï¼Œå¸‚井ä¸åŠ¨ï¼Œç•¥æ— æ”扰,众皆大喜。åˆé—»ä¸Šé©¿å‰è¯«çº¦ä¹‹äº‹ï¼Œæ»¡åŸŽçˆ¶è€çš†ç›¸è´ºæ›°ï¼šâ€˜äº”代天å皆以兵å¨å¼ºåˆ¶å¤©ä¸‹ï¼Œæœªæœ‰å¾·æ´½é»Žåº¶è€…。今上践阼未终日,而有爱民之心,å¾è¾ˆè€çŸ£ï¼Œä½•å¹¸è§çœŸå¤©å之御世乎?’自å”末至五代,藩方节制皆ä¸ç¦€æœå‘½ï¼Œä¸Šè·µé˜¼ï¼Œè±è¾¾å¤§åº¦ï¼ŒæŽ¨èµ¤å¿ƒä»¥å¾…之。由是诸路节将怀德ç•å¨ï¼Œä¸æ•¢è·‹æ‰ˆï¼Œå²æ—¶è´¡å¥‰æ— 阙,æœå»·äºŸå¬äºŸè‡³ï¼Œçš†æ‰§è—©è‡£ä¹‹èŠ‚甚æ。识者知主å¨ä¹‹è¡ŒçŸ£ï¼Œå¤ªå¹³ä¹‹åŸºç«‹çŸ£ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œæœå¤ªåŽåº¦é‡æ¢å»“,有æ‰æ™ºï¼Œå›½åˆå†…助为多。上åˆè‡ªé™ˆæ¡¥å³å¸ä½ï¼Œè¿›å…µå…¥åŸŽï¼Œäººå…ˆæŠ¥æ›°ï¼šâ€˜ç‚¹æ£€ï¼ˆä¸Šæ—¶å®˜ä¸ºç‚¹æ£€ï¼‰å·²ä½œå¤©å归矣ï¼â€™æ—¶åŽå¯æœªå…´ï¼Œé—»æŠ¥ï¼Œå®‰å§ä¸ç”,晋王辈皆惊跃奔走出迎(晋王åŽå—命,是为太宗)。斯须有上亲信人至,入白åŽï¼ŒåŽä¹ƒå¾å¾è€Œèµ·æ›°ï¼šâ€˜å¾å„¿ç´ 有大志,果有今日矣。’俄顷上至,è§åŽäºŽå ‚上。众皆贺之,惟åŽæ„€ç„¶ä¸ä¹ï¼Œä¸Šç”šè®¶ä¹‹ã€‚å·¦å³è¿›ç™½åŽæ›°ï¼šâ€˜è‡£é—»æ¯ä»¥å贵,自å¤å¦‚æ¤ã€‚åŽå今作天å,胡为ä¸ä¹ï¼Ÿâ€™åŽè°“上曰:‘å¾é—»ä¸ºå›ä¸æ˜“,且天å者致身于兆庶之上,若治得其é“,则æ¤ä½å¯å°Šï¼Œè‹Ÿæˆ–失é©ï¼Œåˆ™æ¬²ä¸ºåŒ¹å¤«ä¸å¾—,是å¾æ‰€ä»¥å¿§ä¹Ÿã€‚å宜勉之ï¼â€™ä¸Šå†æ‹œæ›°ï¼šâ€˜è°¨å—教。’åˆæ›°ï¼šâ€˜ä¹¾å¾·ã€å¼€å®é—´ï¼Œå¤©ä¸‹å°†å¤§å®šï¼ŒæƒŸæ²³ä¸œæœªéµçŽ‹åŒ–,而疆土实广,国用丰羡,上愈节ä¿ï¼Œå®«äººä¸åŠäºŒç™¾ï¼ŒçŠ¹ä»¥ä¸ºå¤šã€‚åˆå®«æ®¿å†…惟挂é’布缘帘ã€ç»¯ç»¢å¸ã€ç´«ç»¸è¤¥ï¼Œå¾¡è¡£æ¢èµè¢ï¼Œä»¥ç»«ç½—ä¸ºä¹‹ï¼Œå…¶ä½™çš†ç”¨çºŸî“…ç»¢ã€‚æ™‹çŽ‹å·²ä¸‹å› ä¾å®´ç¦ä¸ï¼Œä»Žå®¹è¨€æœç”¨å¤ªè‰è‰ï¼Œä¸Šæ£è‰²æ›°ï¼šâ€˜å°”ä¸è®°å±…甲马è¥ä¸æ—¶è€¶ï¼Ÿâ€™ä¸Šè™½è´µä¸ºä¸‡ä¹˜ï¼Œå…¶ä¸å¿˜å¸ƒè¡£æ—¶äº‹çš†å¦‚æ¤ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œå¼€å®æœ«ï¼Œè®®è¿éƒ½äºŽæ´›ã€‚æ™‹çŽ‹è¨€ï¼šâ€˜äº¬å¸ˆå±¯å…µç™¾ä¸‡ï¼Œå…¨è—‰æ±´æ¸ æ¼•è¿ä¸œå—之物赡养之,若è¿éƒ½äºŽæ´›ï¼Œææ°´è¿è‰°é˜»ï¼Œé˜™äºŽå†›å‚¨ã€‚’上çœè¡¨ä¸æŠ¥ï¼Œå‘½ç•™ä¸è€Œå·²ã€‚异日,晋王宴è§ä»Žå®¹ï¼Œåˆè¨€è¿éƒ½éžä¾¿ã€‚上曰:‘è¿æ´›æœªå·²ï¼Œä¹…当è¿é›ã€‚’晋王å©å…¶æ—¨ï¼Œä¸Šæ›°ï¼šâ€˜å¾å°†è¥¿è¿è€…æ— å®ƒï¼Œæ¬²æ®å±±æ²³ä¹‹èƒœè€ŒåŽ»å†—兵,循周ã€æ±‰ä¹‹æ•…事以安天下也。’晋王åˆè¨€ï¼šâ€˜åœ¨å¾·ä¸åœ¨é™©ã€‚’上ä¸ç”。晋王出,上谓ä¾è‡£æ›°ï¼šâ€˜æ™‹çŽ‹ä¹‹è¨€å›ºå–„,姑从之,ä¸å‡ºç™¾å¹´ï¼Œå¤©ä¸‹æ°‘力殚矣。’åˆæ›°ï¼šâ€œä¸Šäº«å¤©ä¸‹å七年,左å³å†…臣有五å余员,æ¢ä»¤æŽŒå®«æŽ–ä¸äº‹ï¼Œæœªå°ä»¤é¢„政事,或有ä¸å¾—已而差出外方,æ¢ä»¤å¹²ä¸€äº‹ï¼Œä¸å¾—妄采å¬ä»–事å¥é™ˆã€‚天下以为幸。开å®æœ«ï¼Œå·®å†…臣祷å山大å·ï¼Œä¿„有黄门于洞穴采得怪石,有类羊形,以为异而献之。上曰:‘æ¤æ˜¯åŸå¢“ä¸ç‰©ï¼Œä½•ç”¨çŒ®ä¸ºï¼Ÿâ€™å‘½ç¢Žå…¶çŸ³ï¼Œä»æ–其黄门é€ä¹‹ã€‚ä¸å—内臣所媚皆如æ¤ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œä¹¾å¾·åˆï¼Œæµ™è¥¿é’±åšæ¥æœï¼Œä¸Šå¾…之甚厚。ㄈ方到阙,自晋王ã€ä¸žç›¸åŠä¸å¤–è‡£åƒšæœ‰è¡¨ç« äº”åä½™å°ï¼Œè¯·ç•™åšï¼Œä¸Šæ›°ï¼šâ€˜é’±ã„ˆåœ¨æœ¬å›½ï¼Œå²ä¿®èŒè´¡æ— 阙,今åˆå§”è´¨æ¥æœï¼Œè‹¥åˆ©å…¶åœŸå®‡è€Œç•™ä¹‹ï¼Œæ®†éžäººä¸»ä¹‹ç”¨å¿ƒï¼Œä½•ä»¥ç¤ºä¿¡äºŽå¤©ä¸‹ä¹Ÿã€‚’å¥ä¿±ä¸çº³ã€‚ㄈ辞归国,èµä¸Žé‡‘å¸å马之外,别以黄绢å°ç½²æ–‡ä¹¦ä¸€è§’付ㄈ曰:‘候至本国开之。’ä»è°•ã„ˆæ›°ï¼šâ€˜æœ•çŸ¥å¿å¿ 勤,若朕常安å¥ï¼Œå…¬åˆ™å¸¸æœ‰ä¸œå—,他人å³ä¸å¯ä¹Ÿã€‚’ㄈåšæ„Ÿæ³£æ‹œè°¢è€ŒåŽ»ã€‚ㄈ至钱塘,开轴ä¸æ–‡å—,乃是晋王ã€ä¸žç›¸å·²ä¸‹è¯·ç•™ç¬ºç« 五åä½™å°ã€‚ㄈ大惊,以表称谢。上å˜å¿ƒä»ä¿¡ç±»å¦‚æ¤ã€‚â€å‘œå‘¼ï¼ŒçŽ‹å†…翰,å‰è¾ˆè¯¸å…¬è¯†ä¸Žä¸è¯†ï¼Œçš†å°Šå¸ˆä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå¤ä¹‹é—直也。â€ä¼¯æ¸©æ™šç”Ÿï¼Œå¾—å…¶ç§ä¹¦äºŽæµ·å†…,兵ç«ä¹‹ä½™ï¼Œå–å¯ä¼ 者列之。
  æŽæ–‡å®šå…¬è¿ªä¸ºå¦å时,从ç§æ”¾æ˜Žé€¸å…ˆç”Ÿå¦ã€‚将试京师,从明逸求当涂公å¿è书,明逸曰:“有知滑州柳开仲途者,奇æ‰å–„士,当以书通å›ä¹‹å§“å。â€æ–‡å®šæºä¹¦è§ä»²é€”,以文å·ä¸ºè´½ï¼Œä¸Žè°’俱入。久之,仲涂出,曰:“读å›ä¹‹æ–‡ï¼Œé¡»æ²æµ´ä¹ƒæ•¢è§ã€‚â€å› 留之门下。一日,仲涂自出题,令文定与其诸ååŠé—¨ä¸‹å®¢åŒèµ‹ã€‚赋æˆï¼ŒæƒŠæ›°ï¼šâ€œå›å¿…é天下,为宰相。â€ä»¤é—¨ä¸‹å®¢ä¸Žè¯¸åæ‹œä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¼‚æ—¥æ— ç›¸å¿˜ä¹Ÿã€‚â€æ–‡å®šä»¥çŠ¶å…ƒåŠç¬¬ï¼Œå年致ä½å®°ç›¸ã€‚仲途门下客有柳æŸè€…,åŽå®˜è‡³ä¾å¾¡å²ï¼Œæ–‡å®šå…¬å‘½é•¿å柬之娶其女,ä¸å¿˜ä»²é€”之言也。文定所拟赋题ä¸ä¼ 。如王沂公(曾)åˆä½œã€Šæœ‰ç‰©æ··æˆèµ‹ã€‹ï¼Œè¯†è€…知其决为宰相,盖所养所å¦å‘为言辞者,å¯ä»¥è§‚矣。程明é“先生为伯温云。
ã€€ã€€å¯‡èŽ±å…¬æ—¢è´µï¼Œå› å¾—æœˆä¿¸ï¼Œç½®å ‚ä¸Šã€‚æœ‰è€åªªæ³£æ›°ï¼šâ€œå¤ªå¤«äººæ馆时,家贫,欲绢一匹作衣衾ä¸å¯å¾—,æ¨ä¸åŠå…¬ä¹‹ä»Šæ—¥ä¹Ÿã€‚â€å…¬é—»ä¹‹å¤§æ¸ï¼Œæ•…居家ä¿ç´ ,所å§é’帷二åå¹´ä¸æ˜“。或以公å™å¼˜äº‹é³ä¹‹ï¼Œå…¬ç¬‘曰:“彼诈我诚,尚何愧ï¼â€æ•…éé‡Žèµ å…¬è¯—æ›°ï¼šâ€œæœ‰å®˜å±…é¼Žé¼ï¼Œæ— 宅起楼å°ã€‚â€åŽè™ä½¿åœ¨å»·ï¼Œç›®å…¬æ›°ï¼šâ€œæ¤æ— 宅相公耶?â€æˆ–曰公颇专奢纵,éžä¹Ÿã€‚ç›–å…¬å¤šå…¸è—©ï¼ŒäºŽå…¬ä¼šå®´è®¾åˆ™ç”šç››ï¼Œäº¦é€€ä¹‹æ‰€è°“ï¼šî„ çŸ³ä¹‹å‚¨ï¼Œå°ç©ºäºŽç§å®¤ï¼›æ–¹ä¸ˆä¹‹é£Ÿï¼Œæ¯ç››äºŽå®¾çµã€‚余得于公之甥王公丞相所作公墓志,公é—事如æ¤ã€‚
ã€€ã€€å¼ æ–‡å®šå…¬é½è´¤ï¼Œæ²³å—人。少为举å,贫甚,客河å—å°¹å¼ å…¨ä¹‰é—¨ä¸‹ï¼Œé¥®å•–å…¼æ•°äººã€‚è‡ªè¨€å¹³æ—¶æœªå°é¥±ï¼Œé‡æ‘人作愿斋方饱。å°èµ´æ–‹åŽæ—¶ï¼Œè§å…¶å®¶æ‚¬ä¸€ç‰›çš®ï¼Œå–ç…®é£Ÿä¹‹æ— é—。太祖幸西都,文定公献åç–于马å‰ï¼Œå¬è‡³è¡Œå®«ï¼Œèµå«å£«å»Šé¤ã€‚文定就大盘ä¸ä»¥æ‰‹å–食,å¸ç”¨æ‹„斧击其首,问所言åäº‹ã€‚æ–‡å®šä¸”é£Ÿä¸”å¯¹ï¼Œç•¥æ— æƒ§è‰²ï¼ŒèµæŸå¸›é£ä¹‹ã€‚å¸å½’,谓太宗曰:“å¾è½¦è¥¿éƒ½ï¼Œä¸ºæ±å¾—ä¸€å¼ é½è´¤å®°ç›¸ä¹Ÿã€‚â€å¤ªå®—å³ä½ï¼Œé½è´¤æ–¹èµ´å»·è¯•ï¼Œå¸æ¬²å…¶å±…上甲,有å¸ç½®äºŽä¸™ç§‘,å¸ä¸æ‚¦ã€‚有旨:一榜尽除京官通判。文定得将作监丞,通判衡州,ä¸å年致ä½å®°ç›¸çŸ£ã€‚
  河å—节度使æŽå®ˆæ£å›ï¼Œå‘¨é«˜ç¥–为枢密使讨之。有麻衣é“者,谓赵普曰:“城下有三天å气,守æ£å®‰å¾—久?â€æœªå‡ ï¼ŒåŸŽç ´ã€‚å…ˆæ˜¯ï¼Œå®ˆæ£å妇符彦å¿å¥³ä¹Ÿï¼Œç›¸è€…è°“è´µä¸å¯è¨€ã€‚守æ£æ›°ï¼šâ€œæœ‰å¦‡å¦‚æ¤ï¼Œå¾å¯çŸ¥çŸ£ã€‚â€å›æ„ä¹ƒå†³ã€‚åŸŽç ´ï¼Œä¸¾å®¶è‡ªç„šã€‚ç¬¦æ°åå ‚ä¸Šä¸åŠ¨ï¼Œå…µå…¥ï¼Œå±ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¾çˆ¶ä¸Žéƒå…¬æœ‰æ—§ï¼Œæ±è¾ˆä¸å¯ä»¥æ— 礼è§åŠ ï¼â€æˆ–白公,命柴世宗纳之,åŽä¸ºçš‡åŽã€‚三天å气者,周高祖ã€æŸ´ä¸–å®—ã€æœ¬æœè‰ºç¥–åŒåœ¨å†›ä¸ä¹Ÿã€‚麻衣é“者其异人乎?
  åŽå±±éšå£«é™ˆæŠŸï¼Œå—图å—,å”é•¿å…´ä¸è¿›å£«ï¼Œæ¸¸å››æ–¹ï¼Œæœ‰å¤§å¿—,《éšæ¦å½“山诗》云:“他年å—é¢åŽ»ï¼Œè®°å¾—æ¤å±±å。â€æœ¬æœå¼ 邓公改“å—é¢â€ä¸ºâ€œå—å²³â€ï¼Œé¢˜å…¶åŽäº‘:“藓å£é¢˜è¯—志何大,å¯æ€œä»Šè€åŽå›¾å—。â€ç›–å”末时诗也。常乘白骡,从æ¶å°‘年数百,欲入汴州。ä¸é€”闻艺祖登æžï¼Œå¤§ç¬‘å 骡曰:“天下于是定矣。â€é‚å…¥åŽå±±ä¸ºé“上,葺å”云å°è§‚居之。艺祖å¬ï¼Œä¸è‡³ã€‚太宗å¬ï¼Œä»¥ç¾½æœè§äºŽå»¶è‹±æ®¿ï¼Œé¡¾é—®ç”šä¹…。é€ä¸ä¹¦è§å®°è¾…,丞相宋çªé—®æ›°ï¼šâ€œå…ˆç”Ÿå¾—玄默修养之é“,å¯ä»¥æ•™äººä¹Žï¼Ÿâ€æ›°ï¼›â€œæŠŸä¸çŸ¥å纳修养之ç†ã€‚å‡ä»¤ç™½æ—¥å†²å¤©ï¼Œäº¦ä½•ç›ŠäºŽåœ£ä¸–?上åšè¾¾ä»Šå¤ï¼Œæ·±ç©¶æ²»ä¹±ï¼ŒçœŸæœ‰é“ä»æ˜Žä¹‹ä¸»ï¼Œæ£æ˜¯å›è‡£åŒå¾·è‡´ç†ä¹‹æ—¶ï¼Œå‹¤å¿ƒä¿®ç‚¼ï¼Œæ— 出于æ¤ã€‚â€çªç‰ç§°å¹ï¼Œä»¥å…¶è¯å¥ï¼Œå¸ç›Šé‡ä¹‹ã€‚å¸åˆé—®ä»¥ä¼æ²³ä¸œä¹‹äº‹ï¼Œä¸ç”,åŽå¸ˆå‡ºæžœæ— 功。还åŽå±±æ•°å¹´ï¼Œå†å¬è§ï¼Œè°“å¸æ›°ï¼šâ€œæ²³ä¸œä¹‹äº‹ä»Šå¯çŸ£ã€‚â€é‚克太原。å¸ä»¥å…¶å–„相人也,é£è¯£å—è¡™è§çœŸå®—。åŠé—¨äºŸè¿˜ï¼Œé—®å…¶æ•…,曰:“王门厮役皆将相也,何必è§çŽ‹ï¼Ÿâ€å»ºå‚¨ä¹‹è®®é‚定。åŽèµå·ä¸ºå¸Œå¤·å…ˆç”Ÿã€‚真宗å³ä½ï¼Œå…ˆç”Ÿå·²åŒ–ï¼Œå› è¥¿ç¥€æ±¾é˜´ï¼Œå¹¸äº‘å°è§‚ï¼Œè°’å…¶ç¥ ï¼ŒåŠ ç¤¼ç„‰ã€‚å¸çŸ¥å»ºå‚¨ä¹‹æœ‰åŠ©ä¹Ÿã€‚呜呼ï¼ä¸–ä»¥å…ˆç”Ÿä¸ºç¥žä»™ï¼Œå–„äººä¼¦é£Žé‰´ï¼Œæµ…çŸ£ã€‚è‡³åº·èŠ‚å…ˆç”Ÿï¼Œå®žä¼ å…¶é“于先生之细,尚以比汉“四皓â€äº‘。
  ç§å…ˆç”Ÿæ”¾ï¼Œå—明逸,éšå±…终å—山豹林谷。闻åŽå±±é™ˆå¸Œå¤·å…ˆç”Ÿä¹‹é£Žï¼Œå¾€è§ä¹‹ã€‚希夷先生一日令洒扫åºé™¤ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå½“有嘉客至。â€æ˜Žé€¸ä½œæ¨µå¤«æ‹œåºä¸‹ï¼Œå¸Œå¤·æŒ½ä¹‹è€Œä¸Šæ›°ï¼šâ€œå›å²‚樵者?二åå¹´åŽå½“为显官,å声闻于天下。â€æ˜Žé€¸æ›°ï¼šâ€œæŸä»¥é“义æ¥ï¼Œå®˜ç¦„éžæ‰€é—®ä¹Ÿã€‚â€å¸Œå¤·ç¬‘曰:“人之贵贱莫ä¸æœ‰å‘½ï¼Œè´µè€…ä¸å¯ä¸ºè´±ï¼Œäº¦çŠ¹è´±è€…ä¸å¯ä¸ºè´µä¹Ÿã€‚å›éª¨ç›¸å½“尔,虽晦迹山林,æç«Ÿä¸èƒ½å®‰ï¼Œå¼‚日自知之。â€åŽæ˜Žé€¸åœ¨çœŸåº™æœï¼Œä»¥å¸è°èµ´å¬ã€‚å¸æºå…¶æ‰‹ï¼Œç™»é¾™å›¾é˜ï¼Œè®ºå¤©ä¸‹äº‹ï¼Œç›–眷é‡å¦‚æ¤ã€‚åŠè¾žå½’山,适è°è®®å¤§å¤«ã€‚东å°ï¼Œæ”¹ç»™äº‹ä¸ã€‚西祀,改工部ä¾éƒŽã€‚希夷åˆè°“明逸曰:“å›ä¸å¨¶ï¼Œå¯å¾—ä¸å¯¿ã€‚â€æ˜Žé€¸ä»Žä¹‹ï¼Œè‡³å…åå²å’。先是希夷为明逸åœä¸Šä¸–葬地于豹林谷下,ä¸å®šç©´ã€‚既葬,希夷è§ä¹‹ï¼Œè¨€åœ°å›ºä½³ï¼Œå®‰ç©´ç¨åŽï¼Œä¸–世当出å将。明逸ä¸å¨¶ï¼Œæ— å,自其侄世衡至今,为将帅有声。希夷既上表,定日解化于åŽå±±å¼ 超谷石室ä¸ï¼Œæ˜Žé€¸ç«‹ç¢‘å™å¸Œå¤·ä¹‹å¦æ›°â€œæ˜Žçš‡å¸çŽ‹ä¼¯ä¹‹é“â€äº‘。呜呼,仙者éžå¸Œå¤·è€Œè°æ¬¤ï¼Ÿ
  钱若水为举å时,è§é™ˆå¸Œå¤·äºŽåŽå±±ã€‚希夷曰:“明日当å†æ¥ã€‚â€è‹¥æ°´å¦‚期往,è§æœ‰ä¸€è€åƒ§ä¸Žå¸Œå¤·æ‹¥åœ°ç‚‰å。僧熟视若水,久之ä¸è¯ï¼Œä»¥ç«ç®¸ç”»ç°ä½œâ€œåšä¸å¾—â€ä¸‰å—,å¾æ›°ï¼šâ€œæ€¥æµä¸å‹‡é€€äººä¹Ÿã€‚â€è‹¥æ°´è¾žåŽ»ï¼Œå¸Œå¤·ä¸å¤ç•™ã€‚åŽè‹¥æ°´ç™»ç§‘为枢密副使,年æ‰å››å致政。希夷åˆè°“若水有仙风é“骨,æ„未决,命è€åƒ§è€…观之。僧云“åšä¸å¾—â€ï¼Œæ•…ä¸å¤ç•™ã€‚然急æµä¸å‹‡é€€ï¼ŒåŽ»ç¥žä»™ä¸è¿œçŸ£ã€‚è€åƒ§ï¼Œéº»è¡£é“è€…ä¹Ÿï¼Œå¸Œå¤·ç´ æ‰€å°Šç¤¼äº‘ã€‚
  康节先生å°è¯µå¸Œå¤·å…ˆç”Ÿä¹‹è¯æ›°ï¼šâ€œå¾—便宜事ä¸å¯å†ä½œï¼Œå¾—便宜处ä¸å¯å†åŽ»ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œè½ä¾¿å®œæ˜¯å¾—便宜。â€æ•…康节诗云:“çé‡è‡³äººå°æœ‰è¯ï¼Œè½ä¾¿å®œæ˜¯å¾—便宜。â€ç›–å¯ç»ˆèº«è¡Œä¹‹ä¹Ÿã€‚
  æŽæ–‡é–公作相,å°è¯»ã€Šè®ºè¯ã€‹ã€‚或问之,公曰:“沆为宰相,如《论è¯ã€‹ä¸â€˜èŠ‚用而爱人’ã€â€˜ä½¿æ°‘以时’两å¥ï¼Œå°šæœªèƒ½è¡Œã€‚圣人之言,终身佩之å¯ä¹Ÿã€‚â€å’¸å¹²ã€æ™¯å¾·ä¸ï¼ŒæŽæ–‡é–公沆在相ä½ï¼ŒçŽ‹æ–‡æ£å…¬æ—¦çŸ¥æ”¿äº‹ã€‚æ—¶è¥¿åŒ—äºŒæ–¹æœªå¹³ï¼Œç¾½ä¹¦è¾¹æŠ¥æ— è™šæ—¥ï¼Œä¸Šæ—¢å®µæ—°ï¼ŒäºŒå…¬å¯é£Ÿä¸é‘。文æ£å…¬å¹æ›°ï¼šâ€œå®‰å¾—åŠè§å¤ªå¹³ï¼Œå¾è¾ˆå½“优游矣。â€æ–‡é–公曰:“国家有强敌外患,足以è¦æƒ§ã€‚异日天下虽平,上æ„æµ¸æ»¡ï¼Œæœªå¿…èƒ½é«˜æ‹±æ— äº‹ã€‚æŸè€ä¸”æ»ï¼Œå›ä½œç›¸æ—¶å½“è‡ªçŸ¥ä¹‹ï¼Œæ— æ·±å¿µä¹Ÿã€‚â€åŠåŒ—鄙和好,西陲款附,于是æœé™µå±•ç¤¼ï¼Œå°å±±è¡Œåº†ï¼Œå·¨å…¸ç››ä»ªï¼Œæ— 所ä¸è®²ã€‚æ–‡é–å·²æ»ï¼Œæ–‡æ£æ—¢è¡°ï¼Œç–²äºŽèµžå¯¼ï¼Œæ¯å¹æ¯æ›°ï¼šâ€œæ–‡é–圣矣。â€æ•…当时谓文é–为圣相云。å•æ–‡ç©†å…¬è®³è’™æ£ï¼Œå¾®æ—¶äºŽæ´›é˜³ä¹‹é¾™é—¨åˆ©æ¶‰é™¢å£«å®¤å†²ï¼Œä¸Žæ¸©ä»²èˆ’读书(其室ä¸ä»Šæœ‰ç”»åƒï¼‰ï¼Œæœ‰è¯—云:“八爷风急浪花飞,手把鱼竿å‚钓矶。自是钓头香饵别,æ¤å¿ƒç»ˆå¾…得鱼归。â€åˆäº‘ï¼šâ€œæ€ªå¾—æ± å¡˜æ˜¥æ°´æ»¡ï¼Œå¤œæ¥é›·é›¨èµ·å—山。â€åŽçŠ¶å…ƒåŠç¬¬ï¼Œä½è‡³å®°ç›¸ã€‚温仲舒第三人åŠç¬¬ï¼Œå®˜è‡³å°šä¹¦ã€‚公在龙门时,一日行伊水上,è§å–瓜者;æ„æ¬²å¾—ä¹‹ï¼Œæ— é’±å¯ä¹°ï¼Œå…¶äººå¶é—一枚于地,公怅然å–食之。åŽä½œç›¸ï¼Œä¹°å›æ´›åŸŽä¸œå—,下临伊水起äºï¼Œä»¥â€œå™Žç“œâ€ä¸ºå,ä¸å¿˜è´«è´±ä¹‹ä¹‰ä¹Ÿã€‚
  â—å·å…«å•æ–‡ç©†å…¬æ—¢è‡´æ”¿ï¼Œå±…于洛,今å—å·žåŠå¼ 观文宅是也。真宗祀汾阴,过洛,文穆尚能迎谒。至回銮,已病,å¸ä¸ºå¹¸å…¶å®…,åå ‚ä¸ï¼ˆå®…åŽå½’å¼ æ°ï¼Œå¾¡å尚在,人ä¸æ•¢å±…æ£å¯ï¼‰ï¼Œé—®æ›°ï¼šâ€œå¿è¯¸åå°å¯ç”¨ï¼Ÿâ€å…¬å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£è¯¸å皆豚犬ä¸è¶³ç”¨ï¼Œæœ‰ä¾„夷简,任颖å·æŽ¨å®˜ï¼Œå®°ç›¸æ‰ä¹Ÿã€‚â€å¸è®°å…¶è¯ï¼Œé‚至大用,文é–公也。先是富韩公之父贫甚,客文穆公门下,一日白公曰:“æŸå„¿åå许å²ï¼Œæ¬²ä»¤å…¥ä¹¦é™¢äº‹å»·è¯„ã€å¤ªç¥ã€‚â€å…¬è®¸ä¹‹ã€‚å…¶å韩公也,文穆è§ä¹‹æƒŠæ›°ï¼šâ€œæ¤å„¿ä»–æ—¥åä½ä¸Žå¾ç›¸ä¼¼ã€‚â€äºŸä»¤è¯¸ååŒå¦ï¼Œä¾›ç»™ç”šåŽšã€‚文穆两入相,以å¸å¾’致仕,åŽéŸ©å…¬äº¦ä¸¤å…¥ç›¸ï¼Œä»¥å¸å¾’致仕,文穆知人之术如æ¤ã€‚æ–‡é–公亦å—其术。文潞公自兖州通判代归,文é–一è§å¥‡ä¹‹ï¼Œé—®æ½žå…¬æ›°ï¼šâ€œæœ‰å…–州墨æºä»¥æ¥ã€‚â€æ˜Žæ—¥ï¼Œæ½žå…¬è¿›å¢¨ï¼Œæ–‡é–熟视久之,盖欲相潞公手也。è潞公为殿ä¸ä¾å¾¡å²ï¼Œä¸ºä»Žå®˜ï¼Œå¹³è´å·žï¼Œå‡ºå…¥å°†ç›¸äº”å年,以太师致仕,年逾ä¹å。天下谓之文ã€å¯ŒäºŒå…¬è€…,皆出å•æ°ä¹‹é—¨ã€‚呜呼盛哉ï¼
  å•æ–‡é–å…¬ä¸ºç›¸ï¼Œç« çŒ®å¤ªåŽåž‚帘åŒå¬æ”¿ã€‚æŽå®¸å¦ƒè–¨ï¼Œç« 献秘之,欲以宫人常礼治丧于外。文é–æ—©æœï¼Œç•™èº«å¥æ›°ï¼šâ€œé—»ç¦ä¸è´µäººæš´è–¨ï¼Œä¸§ç¤¼å®œä»ŽåŽšã€‚â€ç« 献é‚挽ä»å®—入内。少顷,独å帘下,å¬æ–‡é–问曰:“一宫人æ»ï¼Œç›¸å…¬äº‘云何与?â€å…¬æ›°ï¼šâ€œè‡£å¾…ç½ªå®°ç›¸äº‹ï¼Œå†…å¤–æ— ä¸å½“预。â€ç« 献怒曰:“相公欲离间我æ¯å耶?â€å…¬ä»Žå®¹å¯¹æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä¸ä»¥åˆ˜æ°ä¸ºå¿µï¼Œè‡£ä¸æ•¢è¨€ï¼›å°šå¿µåˆ˜æ°ä¹Ÿï¼Œä¸§ç¤¼å®œä»ŽåŽšã€‚â€ç« 献悟,é½æ›°ï¼šâ€œå®«äººæŽå®¸å¦ƒä¹Ÿï¼Œä¸”奈何?â€æ–‡é–乃请治丧皇仪殿,太åŽä¸Žå¸ä¸¾å“€åŽè‹‘,百官奉çµï½›èˆ†è½¦ï½ç”±è¥¿åŽé—¨ä»¥å‡ºï¼Œç”¨ä¸€å“礼殡洪ç¦å¯ºã€‚å…¬åˆè°“入内都知罗崇勋曰:“宸妃当以åŽæœæ®“,用水银实棺,异时莫é“夷简ä¸æ›¾è¯´æ¥ã€‚â€ç« 献皆从之。åŽç« 献上仙,燕王谓ä»å®—言:“陛下æŽå®¸å¦ƒæ‰€ç”Ÿï¼Œå¦ƒæ»ä»¥éžå‘½ã€‚â€ä»å®—å·æ¸æ¯é¡¿ï¼Œä¸è§†æœè€…累日,下哀痛之è¯è‡ªè´£ï¼Œå°Šå®¸å¦ƒä¸ºçš‡å¤ªåŽï¼Œè°¥ç« æ‡¿ã€‚ç”«æ¯•ï¼Œç« çŒ®æ®¿æ®¡ï¼Œå¹¸æ´ªç¦å¯ºç¥å‘Šã€‚易梓宫,å¸äº²å“视之,åŽçŽ‰è‰²å¦‚ç”Ÿï¼Œå† æœå¦‚皇太åŽè€…,以有水银沃之,故ä¸å也。å¸å¹æ¯æ›°ï¼šâ€œäººè¨€å…¶å¯ä¿¡å“‰ï¼â€å¾…刘æ°åŠ 厚。使ä»å®—åå¾·ã€ç« 献æ¯é“两全,文é–公先è§ä¹‹æ˜Žä¹Ÿã€‚呜呼智哉ï¼
  å•æ–‡é–公致政,居郑州。范文æ£å…¬è‡ªå‚知政事出为河东陕西宣抚使,过郑,è§æ–‡é–公。文é–问曰:“å‚政出使何也?â€æ–‡æ£æ›°ï¼šâ€œæŸåœ¨æœæ— 补,自谓æ¤è¡Œæ¬²å›¾æŠ¥äºŽå¤–。â€æ–‡é–笑曰:“å‚政误矣。既跬æ¥åŽ»æœå»·ï¼Œå²‚能了事?â€æ–‡æ£é—»å…¶è¨€ï¼Œå§‹æœ‰æ‚”æ„ã€‚æœªå‡ ï¼Œé™¤èµ„æ”¿æ®¿å¦å£«ã€çŸ¥î‰Œå·žã€å…¼é™•è¥¿å››è·¯å®‰æŠšä½¿ã€‚时富韩公亦自枢密副使为河北宣抚使,将还æœï¼Œé™¤èµ„政殿å¦å£«ã€çŸ¥éƒ“å·žã€å…¼å››è·¯å®‰æŠšä½¿ã€‚呜呼,文é–公既è€ï¼Œå…¶æ–™å¤©ä¸‹äº‹å°šå¦‚æ¤ï¼Œæ™ºæ•°ç»äººè¿œçŸ£ï¼
  至和间,ä»å®—ä¸è±«ï¼Œä¸€æ—¥å°‘间,æ€è§å®°æ‰§ã€‚执政闻å¬äºŸå¾€ã€‚å•æ–‡é–为相,使者相望于路,促其行,公按辔益缓。至ç¦ä¸ï¼Œè¯¸æ‰§æ”¿å·²è§ä¸Šï¼Œä¸Šä½“末平,待公久,ç¨å€¦ï¼Œä¸ä¹æ›°ï¼šâ€œç—…ä¸æ€è§å¿ï¼Œä½•ç¼“也?â€æ–‡é–å¾æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä¸è±«ï¼Œä¹…ä¸è§†æœï¼Œå¤–议颇异。臣待罪宰相,æ£æ˜¼è‡ªé€šè¡¢é©°é©¬å…¥å†…未便。â€å¸é—»å…¶è¨€ï¼Œå’¨å¹ä¹…之,诸公始有愧色。åˆæ–‡é–å¤«äººå› å†…æœï¼Œçš‡åŽæ›°ï¼šâ€œä¸Šå¥½é£Ÿç³Ÿæ·®ç™½é±¼ã€‚祖宗旧制,ä¸å¾—å–é£Ÿå‘³äºŽå››æ–¹ï¼Œæ— ä»Žå¯è‡´ã€‚相公家寿州,当有之。â€å¤«äººå½’,欲以åå¥ä¸ºçŒ®ã€‚å…¬è§é—®ä¹‹ï¼Œå¤«äººå‘Šä»¥æ•…,公曰:“两å¥å¯è€³ã€‚â€å¤«äººæ›°ï¼šâ€œä»¥å¤‡çŽ‰é£Ÿï¼Œä½•æƒœä¹Ÿï¼Ÿâ€å…¬æ€…ç„¶æ›°ï¼šâ€œçŽ‰é£Ÿæ‰€æ— ä¹‹ç‰©ï¼Œäººè‡£ä¹‹å®¶å®‰å¾—æœ‰åå¥ä¹Ÿï¼Ÿâ€å‘œå‘¼ï¼Œæ–‡é–公者,其智ç»äººç±»æ¤ã€‚
  å™æ–‡æ‡¿å…¬ï¼Œçœ‰å·žé±¼è›‡äººã€‚少时家贫,欲典田赴试京师,自ç»åŽ¿åˆ¤çŠ¶ï¼Œå°‰æŽæ˜è¨€æˆä¹‹æ›°ï¼šâ€œä¼¼å›äººç‰©æ±‚è¯•äº¬å¸ˆè€…æœ‰å‡ ï¼Ÿâ€æ–‡æ‡¿ä»¥ç¬¬ä¸‰ç™»ç¬¬ï¼ŒåŽåˆ¤å®¡å®˜é™¢ã€‚æŽæ˜è¨€è€…赴调,è§å…¬æ甚,æ„å…¬ä¸å¿˜å‰æ—¥ä¹‹è¨€ä¹Ÿã€‚公特差æ˜è¨€çŸ¥çœ‰å·žã€‚åˆå…¬å°èšå¾’è£å·žï¼Œè´«ç”šï¼Œå¾—æŸä¿®ä¹‹ç‰©æŒå½’,为一æ‘镇镇将悉税之。至公任监左è—库,镇将者部州绢纲至,è§å…¬æ„§æƒ§ã€‚å…¬æ…°è°¢ä¹‹ï¼Œä»¥é»„é‡‘ä¸€ä¸¤èµ å…¶å½’ã€‚å…¶ç››å¾·å¦‚æ¤ã€‚
  韩å‚政亿ã€æŽå‚政若谷ã€çŽ‹ä¸žç›¸éšæœªç¬¬æ—¶ï¼ŒåŒäºŽåµ©å±±æ³•çŽ‹å¯ºè¯»ä¹¦ã€‚有一男å自言善相,曰:“王å›ï¼Œå®°ç›¸æ‰ä¹Ÿã€‚韩ã€æŽäºŒå›ï¼Œçš†å½“为执政。:王å›å®˜è™½é«˜ï¼Œåå™ä¸åŠéŸ©ã€æŽäºŒå›ä¹‹ç››ã€‚â€åŽéŸ©å‚政之åç»›ã€ç¼œçš†ä¸ºå®°ç›¸ï¼Œç»´ä¸ºå‚知政事;æŽå‚政之å淑领三院å¦å£«ï¼Œæœ‰æ–‡å。两家åå™å®˜å¦ï¼Œè‡³ä»Šä¸è¡°ï¼›çŽ‹ä¸žç›¸ä¹‹åŽå¾®çŸ£ã€‚异哉ï¼éŸ©å‚政之å™å®—师ä¾éƒŽäº‘。
  韩å‚政亿ã€æŽå‚政若谷未第时,皆贫,åŒé€”赴试京师,共有一å¸ä¸€æ¯¡ï¼Œä¹ƒå‰²åˆ†ä¹‹ã€‚æ¯å‡ºè°’,更为仆。æŽå…ˆç™»ç¬¬ï¼ŒæŽˆè®¸å·žé•¿ç¤¾åŽ¿ä¸»ç°¿ã€‚赴官,自控妻驴,韩为负一箱。将至长社三å里,æŽè°“韩曰:“æ县åæ¥ã€‚â€ç®±ä¸æ¢æœ‰é’±å…百,以其åŠé—韩,相æŒå¤§å“别去。次举韩亦登第。åŽçš†è‡³å‚知政事,世为婚姻ä¸ç»ã€‚韩å‚政之å™å®—师ä¾éƒŽäº‘。
  庆历三年,范文æ£å…¬ä½œå‚çŸ¥æ”¿äº‹ï¼Œå¯Œæ–‡å¿ å…¬ä½œæž¢å¯†å‰¯ä½¿ï¼Œæ—¶ç›—èµ·äº¬è¥¿ï¼ŒæŽ å•†ã€é‚“ã€å‡ã€æˆ¿ï¼Œå…‰åŒ–知军弃城走。å¥è‡³ï¼ŒäºŒå…¬åŒå¯¹ä¸Šå‰ï¼Œå¯Œå…¬ä¹žå–çŸ¥å†›è€…è¡Œå†›æ³•ï¼ŒèŒƒå…¬æ›°ï¼šâ€œå…‰åŒ–æ— åŸŽéƒï¼Œæ— 甲兵,知军所以弃城。乞薄其罪。â€ä»å®—å¯ä¹‹ã€‚ç½¢æœè‡³æ”¿äº‹å ‚,富公怒甚,谓范公曰:“å…丈è¦ä½œä½›è€¶ï¼Ÿâ€èŒƒå…¬ç¬‘曰:“人何用作佛,æŸä¹‹æ‰€è¨€æœ‰ç†ï¼Œå°‘定为å›è¨€ä¹‹ã€‚â€å¯Œå…¬ç›Šä¸ä¹ã€‚范公从容曰:“上春秋鼎盛,岂å¯æ•™ä¹‹æ€äººï¼Ÿè‡³æ‰‹æ»‘,å¾è¾ˆé¦–领皆ä¸ä¿çŸ£ï¼â€å¯Œå…¬é—»ä¹‹æ±—下,起立以谢曰:“éžæŸæ‰€åŠä¹Ÿã€‚â€å¯Œå…¬ç´ 以父事范公云。
  薛简肃公知æˆéƒ½ï¼ŒèŒƒèœ€å…¬æ–¹ä¸ºä¸¾å,一è§çˆ±ä¹‹ï¼Œé¦†äºŽåºœç¬¬ï¼Œä¿¾ä¸Žå弟讲å¦ã€‚æ¯æ›°ï¼šâ€œèŒƒå›ï¼Œå»Šåº™äººä¹Ÿã€‚â€å…¬ç›Šè‡ªè°¦é€€ã€‚乘å°é©·è‡³é“œå£¶é˜ä¸‹ï¼Œå³æ¥è¡Œè¶‹åºœé—¨ã€‚逾年,人ä¸çŸ¥ä¸ºå¸ˆå®¢ä¹Ÿã€‚简肃还æœï¼Œè½½èœ€å…¬ä»¥åŽ»ã€‚或问简肃曰:“自æˆéƒ½å½’,得何奇物?â€æ›°ï¼šâ€œèœ€ç产ä¸è¶³é“。å¾å½’得一伟人耳。â€æ—¶äºŒå®‹å…¬æœ‰å¤§å,一è§ï¼Œä¸Žå…¬ä¸ºå¸ƒè¡£äº¤ã€‚åŠåŒèµ‹ã€Šé•¿å•¸å´èƒ¡éª‘》,公赋æˆï¼Œäººäº‰ä¼ 诵之。公åŽä¸ºè´¤ä»Žå®˜ï¼Œå…¶æ‰€ç«‹ï¼Œæ¸©å…¬è‡ªä»¥ä¸ºä¸å¯åŠä¹Ÿã€‚呜呼,简肃公者,å¯è°“知人矣。
  胡先生瑗判国å监,其教育诸生皆有法。安厚å¿æž¢å¯†åœ¨å¸ä¸‹ã€‚厚å¿è‹¦ç—«ç–¾ï¼Œå‡¡èšç«‹åº‘下ã€å‡å ‚å¬è®²è¯´ï¼Œäººä¼—,疾辄作。先生使人掖之以归,调护甚至。厚å¿ç™»ç§‘,疾良愈。或以与王文康公苦淋疾,åŠä¸ºæž¢å¯†ä½¿ï¼Œç–¾è‡ªä¸¥æ£åŒã€‚盖人之疾病éšè¡€æ°”之通塞,气血既快,疾亦自愈也。先生æ¯è¯è¯¸ç”Ÿï¼šé£Ÿé¥±æœªå¯æ®æ¡ˆï¼Œæˆ–ä¹…åï¼Œçš†äºŽæ°”è¡€æœ‰ä¼¤ï¼Œå½“ä¹ å°„æŠ•å£¶æ¸¸æ¯ç„‰ã€‚是亦食ä¸è¯ã€å¯ä¸è¨€ä¹‹é—æ„也。程伊å·æ›°ï¼šâ€œå‡¡ä»Žå®‰å®šå…ˆç”Ÿå¦è€…,其醇厚和易之气,望之å¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€å›½åç›‘æ—§æœ‰å…ˆç”Ÿç¥ ï¼Œç»åœ£åˆï¼Œæž—自为åšå£«é—»äºŽæœï¼Œå½»åŽ»ã€‚
  尹师é²è°ªå´‡ä¿¡å†›èŠ‚度副使,移ç 州监酒,得疾。时范文æ£å…¬çŸ¥é‚“州,闻于æœï¼Œä¹žå¸ˆé²å°±åŒ»äºŽé‚“,ä»å®—许之。师é²è‡³ï¼Œæ–‡æ£æ—¥æŒŸåŒ»ä»¥å¾€ï¼Œè°ƒæŠ¤ç”šå¤‡ï¼Œå¸ˆé²æ— 甚苦也。一日,文æ£å¶ä»¥äº‹æœªå¾€ï¼Œå¸ˆé²é£äººæ‹›ä¹‹ã€‚æ–‡æ£äºŸå¾€ï¼Œå¸ˆé²éšå‡ 端å,已瞑目矣。文æ£ä¼è€Œå‘¼ä¹‹ï¼Œå¸ˆé²å¤å¼€ç›®ï¼Œæ–‡æ£é—®æ›°ï¼šâ€œä½•æ‰€è§ä¹Ÿï¼Ÿâ€å¸ˆé²ä»Žå®¹æ›°ï¼šâ€œäº¦æ— é¬¼ç¥žï¼Œäº¦æ— æ怖。â€å¤é—目而ç»ã€‚å•çŒ®å¯ç—…,手书以墓é“委å¸é©¬æ¸©å…¬ï¼Œå…¬äºŸçœä¹‹ï¼ŒçŒ®å¯å·²çž‘目矣。公ä¼è€Œå‘¼ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ›´æœ‰ä»¥è§å˜±ä¹Žï¼Ÿâ€çŒ®å¯å¤å¼€ç›®æ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸‹å°šå¯ä¸ºï¼Œå›å®žå…¶è‡ªçˆ±ã€‚â€é‚é—目以ç»ã€‚呜呼ï¼å¤§å›å于æ»ç”ŸåŽ»æ¥ä¸å˜ç›–如æ¤ï¼Œè‡³äºŽå¹³ç”Ÿä»¥é“义相推é‡è€…,独ä¸èƒ½å¿˜ä¹Ÿã€‚
  王懿æªå…¬æ‹±è¾°ä¸Žæ¬§é˜³æ–‡å¿ å…¬åŒå¹´è¿›å£«ã€‚æ–‡å¿ è‡ªç›‘å…ƒã€çœå…ƒèµ´å»·è¯•ï¼Œé”æ„é天下。明日当唱å,夜备新衣一è¢ï¼Œæ‡¿æªè¾„å…ˆè¡£ä»¥å…¥ï¼Œæ–‡å¿ æ€ªç„‰ã€‚æ‡¿æªç¬‘曰:“为状元者当衣æ¤ã€‚â€è‡³å”±å,果第一。åŽæ‡¿æªã€æ–‡å¿ åŒä¸ºè–›ç®€è‚ƒå…¬åå©¿ï¼Œæ–‡å¿ å…ˆå¨¶æ‡¿æªå¤«äººä¹‹å§Šï¼Œå†å¨¶å…¶å¦¹ï¼Œæ•…æ–‡å¿ æœ‰â€œæ—§å¥³å©¿ä¸ºæ–°å¥³å©¿ï¼Œå¤§å§¨å¤«ä½œå°å§¨â€ä¹‹æˆã€‚懿æªæ—©è´µï¼Œæ–‡å¿ 自选入馆èŒï¼Œè°ªå¤·é™µæ—¶ï¼Œæ‡¿æªå·²ä¸ºçŸ¥åˆ¶è¯°ï¼ŒåŽå…¥ç¿°æž—为å¦å£«ï¼Œå°½è½¬å…«åº§å°šä¹¦ã€‚熙å®åˆï¼Œæ‹œå®£å¾½ä½¿ï¼Œé历藩府。元丰åˆå¬è¿˜ï¼Œèµ´é™¢ä¾›èŒï¼Œå‡ºåˆ¤åŒ—京,特èµç¬å¤´çƒéœ²é‡‘带,佩鱼,如两府之所æœè€…。懿æªä»¥è¡¨è°¢æ›°ï¼šâ€œæ¨ªé‡‘三纪,未佩éšèº«ä¹‹é±¼ï¼›å‰”带万钉,改观在廷之目也。â€ç›–祖宗旧制:è§ä»»ä¸¤åºœè®¸ç¬å¤´çƒéœ²é‡‘带,佩鱼,å‰ä»»è€…éžå¾—æ—¨ä¸è®¸ã€‚尚书翰林å¦å£«äºŽå¾¡ä»™èŠ±é‡‘带上佩鱼者,元丰近制也,惟方团胯带乃å¯ä½©é±¼ï¼Œçƒéœ²å¸¦ï¼Œæ–¹å›¢èƒ¯ä¹Ÿã€‚æ•…æ›°è¿‘åˆ¶ä¹Ÿã€‚æ–‡å¿ ä¸Žæ‡¿æªè™½å‹å©¿ï¼Œæ–‡å¿ å¿ƒå°‘ä¹‹ã€‚æ–‡å¿ ä¸ºå‚政时,å拟进懿æªä»†å°„ï¼Œæ–‡å¿ æ›°ï¼šâ€œä»†å°„ï¼Œå®°ç›¸å®˜ä¹Ÿã€‚çŽ‹æ‹±è¾°éžæ›¾ä»»å®°ç›¸è€…,ä¸å¯ã€‚改东宫官,以至拜宣徽使,终身ä¸è‡³æ‰§æ”¿ã€‚盖懿æªä¸»å•æ–‡é–ï¼Œæ–‡å¿ ä¸»èŒƒæ–‡æ£ï¼Œå…¶å…šä¸åŒäº‘。
  天圣ã€æ˜Žé“ä¸ï¼Œé’±æ–‡åƒ–公自枢密留守西都,谢希深为通判,欧阳永å”为推官,尹师é²ä¸ºæŽŒä¹¦è®°ï¼Œæ¢…圣俞为主簿,皆天下之士,钱相é‡ä¹‹ç”šåŽšã€‚一日,会于普明院,白ä¹å¤©æ•…宅也,有《å”ä¹è€ç”»åƒã€‹é’±ç›¸ä¸Žå¸Œæ·±è€Œä¸‹ï¼Œäº¦ç”»å…¶æ—ã€‚å› åºœç¬¬èµ·åŒæ¡‚楼,西城建临圜驿,命永å”ã€å¸ˆé²ä½œè®°ã€‚æ°¸å”文先æˆï¼Œå‡¡åƒä½™è¨€ã€‚师é²æ›°ï¼šâ€œæŸæ¢ç”¨äº”百å—å¯è®°ã€‚â€åŠæˆï¼Œæ°¸å”æœå…¶ç®€å¤ã€‚æ°¸å”自æ¤å§‹ä¸ºå¤æ–‡ã€‚钱相谓希深曰:“å›è¾ˆå°é˜ç¦ä»Žä¹‹é€‰ä¹Ÿï¼Œå½“用æ„å²å¦ï¼Œä»¥æ‰€é—»è§æ‹Ÿä¹‹ã€‚â€æ•…有一书,谓之《都厅闲è¯ã€‹è€…,诸公之所著也。一时幕府之盛,天下称之。åˆæœ‰çŸ¥å进士å人,游希深ã€æ°¸å”之门生,王å¤ã€çŽ‹å°šæ为称首。时科举法宽,秋试府å›é†®åŽ…,希深监试,永å”ã€åœ£ä¿žä¸ºè¯•å®˜ã€‚王å¤æ¬²å¾€è¯·æ€€å·žè§£ï¼Œæ°¸å”曰:“王尚æ作解元矣。â€çŽ‹å¤ä¸è¡Œï¼Œåˆ™åˆæ›°ï¼šâ€œè§£å…ƒéžçŽ‹å¤ä¸å¯ã€‚â€ç›–诸生文赋,平日已次第之矣,其公如æ¤ã€‚当æœå»·æ— 事,郡府多暇,钱相与诸公行ä¹æ— 虚日。一日出长å¤é—¨ï¼Œå±éª‘从,åŒæ¥è‡³åˆæ¡¥è®¿éƒå›éšå›ï¼Œéƒå›ä¸çŸ¥ä¸ºé’±ç›¸ä¹Ÿï¼Œè‰å…·ç½®é…’。钱甚喜,ä¸å¿åŽ»ã€‚至晚,衙骑从æ¥ï¼Œéƒå›äº¦ä¸ä¸ºåŠ¨ï¼Œäº¦ä¸åŠ 礼。抵暮别去,é€åŠé—¨æ›°ï¼šâ€œé‡Žäººæœªå°è‡³åºœå»·ï¼Œæ— 从谒谢。â€é’±ç›¸æ€…然谓诸公曰:“斯人视富贵为如何?å¯æ„§ä¹Ÿï¼â€éƒå›å延å¿ï¼Œæ—¶å¹´é€¾å…«åï¼Œå°‘ä»Žå¼ æ–‡å®šå…¬ã€å•æ–‡ç©†å…¬æ¸¸ï¼Œä»¥æ–‡è¡Œç§°ã€‚å¼ ã€å•äºŒå…¬ç›¸ç»§å…¥ç›¸ï¼Œè于æœï¼Œå‘½ä»¥èŒå®˜ï¼Œä¸å‡ºã€‚洛人至今呼为éƒäº”秀æ‰åº„云。
  谢希深ã€æ¬§é˜³æ°¸å”官洛阳时,åŒæ¸¸åµ©å±±ã€‚自é¢é˜³å½’,暮抵龙门香山。雪作,登石楼望都城,å„有所怀。忽于烟éœä¸æœ‰ç–马渡伊水æ¥è€…,既至,乃钱相é£åŽ¨ä¼ æŒå¦“至。åä¼ å…¬è¨€æ›°ï¼šâ€œå±±è¡Œè‰¯åŠ³ï¼Œå½“å°‘ç•™é¾™é—¨èµé›ªï¼Œåºœäº‹ç®€ï¼Œæ— é½å½’也。â€é’±ç›¸é‡è¯¸å…¬ä¹‹åŽšç±»æ¤ã€‚åŽé’±ç›¸è°ªæ±‰ä¸œï¼Œè¯¸å…¬é€åˆ«è‡³å½å©†é•‡ï¼Œé’±ç›¸ç½®é…’作长çŸå¥ï¼Œä¿¾å¦“æŒä¹‹ï¼Œç”šæ‚²ã€‚钱相泣下,诸公皆泣下。王沂公代为留守,御å如æŸæ¹¿ï¼Œè¯¸å…¬ä¿±ä¸å ªå…¶å¿§ã€‚日讶其多出游,责曰:“公ç‰è‡ªæ¯”寇莱公何如?寇莱公尚å奢纵,å–祸贬æ»ï¼Œå†µå…¶ä¸‹è€…ï¼â€å¸Œæ·±è€Œä¸‹ä¸æ•¢å¯¹ï¼Œæ°¸å”å–手æ¿èµ·ç«‹æ›°ï¼šâ€œä»¥ä¿®è®ºä¹‹ï¼ŒèŽ±å…¬ä¹‹ç¥¸ä¸åœ¨æ¯é…’,在è€ä¸çŸ¥é€€å°”。â€æ—¶æ²‚公年已高,若为之动。诸公伟之。永å”åŽç”¨æ²‚å…¬è入馆,然犹ä¸å¿˜é’±ç›¸ã€‚或谓钱相薨,易å者三,å’得美谥,永å”之力云。贾内翰黯以状元åŠç¬¬å½’邓州,范文æ£å…¬ä¸ºå®ˆï¼Œå†…翰谢文æ£æ›°ï¼šâ€œæŸæ™šç”Ÿï¼Œå¶å¾—科第,愿å—教。â€æ–‡æ£æ›°ï¼šâ€œå›ä¸å¿§ä¸æ˜¾ï¼ŒæƒŸâ€˜ä¸æ¬ºâ€™äºŒå—,å¯ç»ˆèº«è¡Œä¹‹ã€‚â€å†…翰拜其言ä¸å¿˜ï¼Œæ¯è¯äººæ›°ï¼šâ€œå¾å¾—于范文æ£å…¬è€…,平生用之ä¸å°½ä¹Ÿã€‚â€å‘œå‘¼ï¼å¾—æ–‡æ£å…¬äºŒå—者,足以为一代之å臣矣。
  狄æ¦è¥„å…¬é’åˆä»¥æ•£ç›´ä¸ºå»¶å·žæŒ‡æŒ¥ä½¿ï¼Œæ—¶è¥¿å¤ç”¨å…µï¼Œæ¦è¥„以智勇收奇功。å°è¢«å‘带铜铸人é¢ï¼Œçªå›´é™·é˜µï¼Œå¾€æ¥å¦‚神,震ç•æ…‘æœï¼Œæ— 敢当者。而识达光远,贤士大夫翕然称之,尤为范文æ£ã€èŒƒå¿ 献ã€éŸ©æ£çŒ®è¯¸å…¬æ‰€çŸ¥ã€‚æ–‡æ£å…¬æŽˆä»¥ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ã€ã€Šæ±‰ä¹¦ã€‹æ›°ï¼šâ€œä¸ºå°†è€Œä¸çŸ¥å¤ä»Šï¼ŒåŒ¹å¤«ä¹‹å‹‡è€³ã€‚â€æ¦è¥„æ„Ÿæœï¼Œè‡ªå‹‰åŠ±æ— æ€ ï¼ŒåŽä½æž¢å¯†ã€‚或告以当推狄æ¢å…¬ä¸ºè¿œç¥–,æ¦è¥„愧谢曰:“æŸå‡ºç”°å®¶ï¼Œå°‘为兵,安敢祖å”ä¹‹å¿ è‡£æ¢å…¬è€…。â€åˆæˆ–åŠåŽ»é¬“é—´å—,则曰:“æŸè™½è´µï¼Œä¸å¿˜æœ¬ä¹Ÿã€‚â€æ¯è‡³éŸ©å¿ 献家,必拜于庙廷之下,入拜夫人甚æ,以郎å›ä¹‹ç¤¼å¾…å…¶å弟,其异于人如æ¤ã€‚éƒå®£å¾½é€µå°‘时,人物已é伟,日怀二饼,读《汉书》于京师州西酒楼上。饥å³é£Ÿå…¶é¥¼ï¼Œæ²½é…’一å‡é¥®ï¼Œå†è¯»ä¹¦ã€‚抵暮归,率以为常。酒家异之,åŽäº¦ä»¥æ•£ç›´ä¸ºå»¶å·žæŒ‡ä½¿ã€‚范文æ£å…¬ä¸ºå¸…,令主ç§è—,端å终日ä¸å‡ºé—¨ï¼Œæ–‡æ£ç›Šä»»ä¹‹ã€‚韩é公代文æ£å…¬ï¼Œå®£å¾½åˆäº‹ä¹‹ï¼Œé公尤器é‡ã€‚屡立大功,进至副都总管。治平ä¸ï¼Œå¬ä¸ºç¾ä¹¦æž¢å¯†é™¢ã€‚æ¨å¤ªå°‰é‚,微时为文潞公虞候å,æ¯ç‡•ä¼šï¼Œå¤ªå°‰ç‹¬ä¸é£Ÿä½™é¦”,他人与之,亦ä¸é¡¾ã€‚潞公以æ¤å¥‡ä¹‹ã€‚公定è´å·žï¼Œå¤ªå°‰ç©´åœ°é“入城先登,å—上èµã€‚åŽå®˜è‡³èŠ‚度使。苗太尉授为å°å®˜ï¼Œæ—¶å®¢äº¬å¸ˆé€†æ—…ä¸ï¼Œæœªå°å‡ºè¡Œï¼ŒåŒè¾ˆä»¥ä¸ºç¬‘。åŽä¸ºå将帅,官节度使,两除殿帅。四人者,其功业ã€æ™ºå‹‡ã€è´«è´±ã€é‡åˆç•¥ç›¸ä¼¼ï¼Œæ•…并书之。
  æœç¥å…¬å°‘时客济æºï¼Œæœ‰åŽ¿ä»¤è€…能相人,厚é‡ä¹‹ã€‚与县之大姓相里æ°è®®å©šä¸æˆï¼Œç¥å…¬äº¦åˆ«å¨¶ã€‚久之,ç¥å…¬å¦»æ»ï¼Œä»¤æ›°ï¼šâ€œç›¸é‡Œå¥³å当作国夫人矣。â€ç›¸é‡Œå…„弟二人,å‰å´ç¥å…¬ä¹‹è®®è€…兄也,令å¬å…¶å¼Ÿæ›°ï¼šâ€œç§€æ‰æœå›ï¼Œäººæ足ä¾ä¹Ÿï¼Œå½“以女弟妻之。â€è®®å®šã€‚其兄尤之,弟曰:“æœå›ï¼Œä»¤ä¹‹é‡å®¢ã€‚令之æ„å…¶å¯è¿ï¼Ÿâ€å…„怅然曰:“姑从之,俾教诸儿读书耳。â€ç¥å…¬æœªæˆå©šï¼Œèµ´è¯•äº¬å¸ˆï¼Œç™»ç§‘。相里之兄厚资往è§ï¼Œå…¬æ›°ï¼šâ€œå©šå·²å®šè®®ï¼Œå…¶æ•¢è¿ï¼ŸæŸæ—¢å‡ºä»•ï¼Œé¢‡å¿§é—¨ä¸‹æ— 教儿读书者尔。兄é—å