在冈田留下怪照片离去半个月左右的一天（他在那期间从未回过盐原），三谷和柳倭文子下榻的同一家旅馆，住进了一个世上最奇怪的人。
此人简直像恶魔的使者一样，所谓奇事刚巧就是在他到旅馆的那天突然发生的。一定是偶然的巧合。然而，总使人感到有点儿微妙的关系。
由于此人到来将对这个故事有着重大的关系，因此有必要在这里稍微详细地描述一下他的容貌。
已是枫叶开始发红、游客与日俱增的季节，可那一天，或许是因为天上蒙蒙地下着雨，盐温泉A旅馆竟奇怪地很少来客。
到了傍晚，终于有一辆汽车驶到门口。
一位乍看上去年逾花甲、步履蹒跚的老者。由司机搀扶下了车。
“尽量住近旁边没人住的房间。”
老人操着鼻音浓重、含糊不清的声音，生硬地说着，登上了台阶。他似乎腿很不好使，在走廊里也不撒开手杖。
这位来客腿瘸，鼻子残缺，令人骇然，不过，新做的那身和式呢绒外套却是很不一般的上等货，因此，虽有残疾，旅馆里的人待他仍恭恭敬敬，彬彬有礼。
他被带进楼下一间房间后，便急忙操着怎么也听不清的声音，含混地打听道：
“小姐，有个柳倭文子的漂亮女人住在这儿吗？”
如实回答说在，他又刨根问底地追问她住哪个房间，男朋友三谷是什么样儿等等，之后，又拿出十块钱说：“不能对倭文予她们说我打听过这些事，这是保密费。”
“那是什么呀？真吓人啊。”
等老人用完餐，来撤下餐具的女招待在走廊的角上抓住另一女招待，一起窃窃私语。
“那个人，你看有多大岁数了？”
“是啊，当然六十多啦。”
“不对，实际上好像要年轻得多哩。”
“可是，他不是头发都白了吗？”
“晤，所以就怪啦。那白发是真的吗？他还用墨镜遮着眼睛，就是在屋里也戴着口罩，把嘴那块儿盖住。”
“而且，还是假肢吧？”
“对啦，对啦，左臂和右腿是假的，连吃饭都不方便。”
“那口罩，吃饭的时候摘下来吧？”
“嗯，摘下来。暧，我吓了一跳，你知道口罩下面是什么？”
“什么？”
那个女招待像她自已被吓了一跳似的，将昏暗的走廊一隅扫视了一遍。
“什么也没有，赤裸裸地露着鲜红的牙床和雪白的牙齿。就是说，那个人没有嘴唇。”
说起来是有些玄乎，那位客人是半拉人，即身体的三分之一是假的。
最显眼的是嘴唇；鼻子也残缺得丑陋不堪，可以直接看到红红的鼻孔里面；眉毛连痕迹都没有。更为可怕的是，他上。下眼睑没有一根睫毛。难怪女招待怀疑他头上的白发也是假发。
另外，此人左臂是假臂，右腿是假腿，要说身上完整的部分，惟有身躯。
后来，据他——名叫蛭田岭藏——自己说，他在前年大地震发生火灾的时候失去了胳膊和腿，面部全被烧伤了。因此，受了这么重的伤还保住了命，是一大奇迹。这反倒成了他自夸的资本。
这个怪人，叫他洗澡时，他假犯感冒了，推辞不去；可是女招待一走，他便拄着手杖，迈着假腿，哈步哈哈地踏着地板，顺着长长的阶梯往谷底的浴室走去。也许是走惯了，他出奇地走得稳稳当当，身子灵巧地向前移动，敏捷地往下迈步。
下了阶梯，来到发出可怕的啸声、滚滚流泻的鹿股河岸边。那里建有一座以天然岩石形成的阴暗的浴室。
以为他是洗澡，却又不是。他从走廊来到院子里，从浴室外隔着玻璃在里面窥视。
因为下着蒙蒙细雨，加上天色已近黄昏，水蒸气弥漫的澡堂里，犹如梦中景色，幽暗朦胧。
里面有两个白乎乎的东西在蠕动，那是三谷健壮的肌肉和柳倭文子光润的身体。
温泉的澡堂也分男女浴室。可是，由于澡堂里没有一个浴客，像空旷而晦暗的谷底一样，柳倭文子异常害怕，三谷便进了女浴室。
室内昏暗，又有水蒸气，连对方相距不到两米的白皙的身子都看不清，因此，两人既不怎么没得不妥，也不怎么感到害羞。
耳边能听见的只是因下雨而上涨的河水的流泻声。因与上房相隔甚远，澡堂构造又是原封不动地利用天然岩石，便感到这个世外桃源惟有两个刚出世一般的赤条条的男女形影相对。
“那些事用不着担心，那是骗骗小孩子的鬼把戏。”三谷在热水里站成个大字形，悠然说道。
“我可不那样认为。我好像觉得他现在还在那一带徘徊。”
柳倭文子白嫩嫩的肉体像张画一样贴在黝黑色的岩石上。
少时，青年忽然有所察觉，惊异地问道：
“暧，你在看什么哪？连我都给吓了一大跳。眼睛怎么啦？别发呆，柳倭文子，我说的你明白了吗？”三谷忽然恐慌起来，请人大概是发疯了吧。
“我是看到幻影了吗？瞧，有个奇怪的东西从那个窗口往里瞅。”一个疯癫的。像做梦似的傻乎乎的声音回答。
三谷大吃一惊，又强自镇静。
“没什么，只能看见对面树上的红叶。你今天怎么。”正说着，不知为什么话突然中断了。
与此同时，柳倭文子一声惊叫，宽大的澡堂发出回声，令人不寒而采。
他们看见了。在向着河的窗户外面，他们在一刹那间看见了一个不可言状的可怕的东西。
那是个从未见过的怪物。
那怪物倒竖着密原的白发，戴着奇异的墨镜，墨镜下面没有鼻子，半张脸都是血红的大嘴和鳅露面尖利的挎牙。
柳倭文子在极度惊恐之下，顾不上羞耻和体面，略地跳进浴池，候他紧搂住三谷的裸体。
在清澈见底的美丽的泉水中，两条人鱼飘飘悠悠地偎在一起。
“逃吧，快逃吧。”一条人鱼紧勾着另一条人鱼的脖子，嘴贴在耳朵上匆匆说道。
“别害怕，是精神作用，看错了什么东西。”
三谷把依旧接着他的柳倭文子拉出浴池，跪到窗前叭地打开窗户往外面看。
“你看，什么都没有。我们是神经过敏了。”
于是，柳倭文子隔着青年的肩膀，悄然伸长脖颈往窗外张望。
就在眼皮底下，鹿股河黑黝黝的河水湍湍奔泻。那里刚好是水深处，本来水就很深，加上淫雨连绵，河水上涨，又是傍晚的深谷，在谷底奔流的河水益发显得可怖。
喜然，那当儿三谷感觉到，紧贴着他屁股的柳倭文子的肌肉，突然一阵一阵地痉挛起来。
“呀！唉呀！”
如她惊叫的河岸一看，这回连三芬也不由得“啊”他叫了起来。
已经不是做梦，也不是幻影了。这是一桩活生生的摆脱不掉的大怪事。
“是溺死鬼。别害怕，我去看看还有没有希望把他救过来，你等着。”
他在更衣室迅速穿上衣服，从走廊往现场跑去。柳倭文子也系上一根腰带，跟在他的身后。
“唉，怎么也不行啦。不是今天跳进去的。”
溺死鬼肿得实在像个摔跤的力上一样，非常难看。虽然脸朝下，无法辨认，可是从衣着上看，像是个温泉疗养客。
“唉呀，这衣服像是见过呀。你也一定……”
柳倭文子激动得声音发颤，脱口说出了莫名其妙的话。
溺死鬼身着碎白点花纹的棉绸单衣，衣服上碎白点花纹有点眼熟。
“难道会有那样的事？”
三谷不相信自己的眼睛，可是不查看溺死鬼的脸又不能放心。他下到水滨，战战兢兢地用脚使劲推了推漂到岸上的死尸。
尸体像被翻转的一块门板似地咕略一下脸孔朝上了。翻过来没费多大力气，吓得人以为他还活着。
柳倭文子溜到远处，不敢看溺死鬼的脸；三谷看是看了，可是却感到十分恶心，没能看多大会儿。
死尸的脸肿得圆鼓鼓的，容貌全变了。也许是接到岩石尖上擦伤的，几乎整个面部都烂得一塌糊涂，使人不敢瞧第二眼。
三谷和柳倭文子跑去叫旅馆的人。关于随后因溺死鬼而起的骚乱的详情无需在这里赘述。警察署是不消说的，法院也来了人。乱子不光是在盐温泉，甚至一直扩展到整个盐原。那二三天，人们一到一块儿就谈论那件事。
溺死者尽管面部损伤不堪，但根据其大致年龄、身量。衣着及携带物品等，确定就是冈田道彦。
调查结果，判定系跳水自杀。上游有几条有名的瀑布。冈田是跳进一条瀑布的瀑潭内自杀的。据医生推断，死后已有十天以上，因此，他可能是在说去东京离开旅馆的当天技水的，沉入瀑潭后，由于连日下雨，水位上涨，终于在这一天漂到了旅馆的后面。
关于自杀的原因，结果没弄清楚便不了了之。有风声说好像是因为失恋，也有人说其对象就是柳倭文子。但是谁也不了解事情的真相，知道的惟有三谷和柳倭文子本人。
冈田好像不是来盖原才认识柳倭文子的。他的情爱更加坚贞，更加深沉。或许到温泉来也不是为了疗养，而是想接近柳倭文子。他是何等苦恼，仅从他提议进行那场近乎疯狂的毒药决斗便可了然。
由于爱慕至深，烦恼丛生，绝望使他陷入半疯狂状态，这是不难理解的。可是他身藏匕首却又没有勇气下手。结果，除了选择弱者的道路毁掉自己以外，别无良策。
出乱子的第二天，三谷和柳倭文子便离开了这块不祥之地，乘火车到东京去了。
他们丝毫不知，在同一列车的另一节车厢里，同乘着一位奇怪的老者，只见他和式呢绒男外衣的领子翻竖着，便帽扣到眼眉上，脸上戴着墨镜和口罩。没有嘴唇的人！蛭田岭藏。呵！这个怪人对三谷和柳倭文子究竟有着什么样的关系呢？
读者请君，以上可以说是故事的开头，接下来舞台将转到东京。由此，一宗世间最最离奇的犯罪案件渐渐拉开了序幕。
正文 02
02茂
三谷和柳倭文子回到东京后，仍三天一次约定地点，继续快乐地幽会。
三谷自打学校毕业后还没定下工作，住在公寓里，靠父亲的生活补贴度日；柳倭文子则好像有什么难言之隐，连住处也含糊其辞，因此，双方都避免互相造访。
然而，随着光阴违再，两人的情爱不仅丝毫未见衰减，反倒越发深厚起来，因此，那种暧昧的状态便不能长此下去了。
“柳倭文子，我实在受不了这种罪人似的幽会了。把你的处境告诉我吧。他说的所谓烟柳寡妇究竟是怎么回事？”
一天，三谷抱着今天非搞清不可的心情，提出了自盐原以来提过多次的问题。所谓“烟柳寡妇”是死去的冈田道彦随口说出的柳倭文子的另一个名字。
“我怎么这么胆小呢？一定是伯被你扔掉吧。”
柳倭文子诙谐地笑着，语调里像是带点哭声。
“不论你有什么经历，我都决不会因为那些变心的。而照现在这种状态，我好像觉得你在戏弄我。”
“唉
柳倭文子薄治地叹了口气，沉默片刻，慕地用反常而悻然的口吻冷冷地说：
“我是个寡妇。”
“这我早就猜到了。”
“还是个百万富翁的哩。”
“而且，有个六岁的孩子。”
“瞧，不喜欢了吧？”
三谷不知说什么好，默然无语。
“我全说了吧，要听吗？哎，倒不如这会儿就到我家去，去看看我心爱的小宝宝，那样好，那样好哇！”
柳倭文子异常兴奋，连发红的面颊上流着眼泪都没意识到，晃晃悠悠地站起身，也不管青年是否乐意，朝门口走去。
不一会儿，两人便昏头昏脑，心里像发了疯似地坐在汽车的坐垫上了。
三谷一动不动地紧握着柳倭文子的手，像是要说；“我怎么会为那些事变心呢？”
两人一言不发，可是脑子里错综复杂的思绪像风车一样不停地旋转。
约摸三十分钟光景，汽车到了目的地。两人下了车，面前是宽阔的石阶，花岗岩的门柱，紧闭的透花铁门和透道的水泥围墙。
门柱的名牌上依然写着“烟价’字样。
他被让进一间幽静而陈设异常奢华的宽敞的西式客厅。
大扶手沙发坐上去舒适怡然。在三谷的沙发正对面，有一张厚厚的长沙发，长沙发上是背靠着花样华丽的天鹅绒靠垫、精疲力尽地倚在圆扶手上的柳倭文子的芳姿。
胳膊支在柳倭文子的膝上，脚伸到沙发下的可爱的西装少年是烟柳的遗儿、柳倭文子的亲生子——茂。
以深色套子的沙发靠垫为背景，柳倭文子白皙的面颊、华美的靠垫、茂苹果般红润润的脸蛋儿，看上去宛如一幅题为“母与子”的美丽的图画。
三谷从他们俩身上抬起眼睛，注视着挂在她俩头顶墙壁上的一幅放大照片的像框。照片上是个相貌丑陋。年约四十上下的男人。
“是已故的烟柳。挂着这个，不行吧？”
柳倭文子乖乖地请求宽恕。
“还有茂。这孩子也同烟柳一样很使你讨厌吧？”
“不，哪里。谁会讨厌这么可爱的茂。他是那样地像你。茂也喜欢叔叔吧？嗯？是吧？”
说着，三谷拉起少年的手。茂菀尔一笑，点了点头。
窗外，院子里的枫叶已经发红。常青树树丛在晴朗、温煦的阳光映照下微微发名，令人伤感，一时觉得如入梦境。
柳倭文子疼爱地抚弄着茂的脸蛋，攀然谈起了她的经历。由于周围是那般情景，那些经历听起来总像是一段风流艳史。
然而，在这里苦一字不漏地赘述她的经历，未免太乏味。因此仅扼要地叙述一下与这个故事有关的部分。
十八岁的柳倭文子失去双亲，寄居在一门远亲家里。或许是因为这个缘故，这姑娘对金钱和用金钱所能换来的荣誉，怀有极其强烈的贪欲。
她恋爱了。然而她又将爱情弃之如敝展，与百万富翁烟柳结了婚。
烟柳年长许多，其貌不扬，而且，是个为了赚钱一味想钻法律空子的恶棍。但是，柳倭文子喜欢烟柳。地赚来的钱要比烟柳本人更讨柳倭文子的喜欢。
可是，减运事通的烟柳终于遭到报应。地触犯了法律，被判重罪，成了阶下囚。
柳倭文子和茂花那一年多的时光里含垢忍辱地过着寂寞的生活。其间，患病的烟柳终于在狱中病房里一命呜呼了。
烟柳和柳倭文子都没有可以京逼遗产的亲戚，可是在百万巨富和妙龄蠕妇的美貌诱惑下，求婚者接履而来。由于过分的烦乱和对于以财富为目标的求婚的腻厌，柳倭文子将茂托付给心地善良的妈妈，独自一人改名换姓到温泉尽兴疗养去了。
在那里，与她同住一旅馆的三谷丝毫不知她的真情而对她一往情深，他在毒药决斗时所表现出的无法形容的大丈夫气概也是那样地令人称赞，柳倭文子自然也就爱上了三谷。
“你知道我是个多么贪得无厌、多么多情的坏女人吗？”
柳倭文子结束了长长的自白，微微泛红的脸上浮现出一丝自暴自弃的微笑。
“你最初的那位突情人是个什么样的人？还没有忘记吧？”
三谷的语调里含有一种异样的使人费解的意思。
“我被他骗了。开始他说些好听的，说是要让我幸福，可是根本不幸福。他不光是个穷光蛋，还有令人害怕的坏牌气。不过，虽然他爱我，可是他越爱我就越让我讨厌，讨厌得恶心，没法子。”
“那个人现在怎么样了？在什么地方？你一点也不知道？”
“嗯，都是八年前的事了。那时候我还只是个孩子。”
三谷默然起身，雕到窗口看着外边。
“那么这就是你所嫌弃的咯？”他望着窗外，没有表情地说。
“哦？”柳倭文子惊诧道，“你干吗要说那些？我只是由于对你隐瞒我的实情已经使我痛苦了，只是因为有了孩子、病死狱中的罪人的妻子与你这样已使我害怕了。”
“那么说，你认为我们如今可以分离了，是吗？”
在柳倭文子说来，可以说正由于不能分离，她才坦白说出了自己的经历。他不会不明白那一点。
柳倭文子也站起身，与三谷并排望着窗外。只见微微发红的阳光将树影长长地投在美丽的草坪上；不知何时悄悄地从屋里溜到草坪的茂，正跟着有他身体二倍大的爱犬“赤熊”戏耍。
“同孩子一样，你是无辜的。我决不会为那些事对你变心。相比之下，我倒是害怕你的财富。因为同你最初的情人一样，我也只是个穷学生。”
柳倭文子手搭在三谷的肩上，几乎险财险地凝视着他的面孔，甜蜜蜜地、甜蜜蜜地笑了，好像在说；啊！太好了。
正在这时，宅院的围墙外传来了粗俗的笛子和鼓乐声。
最先注意到那声音的是赤熊。它不知为何似乎有些不安，摇动着耳朵盯着那边，茂受到狗的感染也凝神谛听。
乐声在门前附近刚一停下，就隐约听到了化妆广告人的公鸭般声音。
三谷和柳倭文子看见茂飞快地往门口奔去，赤熊也忽前忽后地跟着主人跑走了。
门外，打扮得稀奇古怪的化妆广告人，高声叫喊着点心铺广告的连篇独白。
胸前挂满鼓、三弦，还有点心的样品；身上穿着染有花鸟的绸子同蒲毛呢胡乱缝在一起的自西合壁的小丑服；头上戴着比普通人脸大一倍的纸糊的滑稽木偶人头；那张黑窟窿似的嘴里呜喀鸣嘈地发出嘶哑的公鸭声。
或许是因为戴着木偶人的大头，化妆广告人的声音就像廉价的留声机一样，鼻吉特别重，几乎连意思都听不懂。
可是，意思虽不清楚，像歌一样的曲调却饶有趣味；而且，打扮又是那样稀奇古怪，于是乎茂跑到泌，不知不觉地就朝化妆广告人的身旁挨去。
“小家伙，瞧，这块点心给你。晤，吃吧。吃一口甜掉牙，可好吃啦。”
他一面滑稽地摇着纸糊的大头，一面拿出鼓上头的样品点心。
茂觉得这使叔叔像圣诞老人一样和蔼可亲，便欣然接过点心。虽然肚子不是很饿，可是因为稀罕，立刻就往嘴里面塞。
“好吃吧？来，下面叔叔敲鼓，吹笛子，唱好听的歌给你听。”
淋淋淋…共鸣鸣。大头假面在肩膀上咕咯咯咯地摇晃，花绸薄毛呢的小丑取一掀一掀地飘动。化妆广告人像水偶一样滑稽地跳了起来。
跳着跳着，化妆广告人渐渐从烟柳家的门前离去。茂觉得好玩儿，不知不觉地看得出了神，像个梦游病患者一样跟随在他的后面。
手舞足蹈的化妆广告人后面，是可爱的西装少年茂，茂的后面是牛犊一样的赤熊。这支怪异的队伍在冷清的住宅街上不停地、不停地往前行进。
客厅里的柳倭文子对此一无所知。化妆广告人的乐声渐渐远去，终于听不到了，茂还没有回来。她心里墓地不安起来。
叫女拥在门前寻找了一番，可是，别说茂，连爱犬赤熊也无影无踪，不知去向。这着实是个不同寻常的预兆。
柳倭文子、三谷以及佣人们苍白着脸，在住宅内外找遍了每一个角落，却连个影子也没有看见；这当儿，因事外出的奶妈阿波回到家里，她痛哭流涕连声赂罪。家里乱成了一锅粥。
他们怎么也想不到是被化妆广告人带走了，可是找了半天仍没找到，便都意识到大概是人骗子干的。
向警察署报案？不，再等等看。在如此众说纷坛莫衷一是之中，时光无情地逝去。
不久，太阳落山了。随着暮疆越来越浓，不安也愈来愈加重了。像看到了呼唤着母亲的名字、在伸手不见五指的黑暗中流浪的茂那可怜的身影，像听到了他那悲戚的哭声，柳倭文子心烦意乱，坐立不安。
少时，一个学仆面如死灰，气急败坏地奔到聚在客厅里与众人面面相觑的柳倭文子那里。
“真是拐骗。赤然回来了。赤陈忠实地为了茂而搏斗，都受伤了。”
往学仆指的门外望去，只见牛犊也似的赤熊浑身是血，凄然呻吟着，瘫软地躺在地上。呼吸味呼味呼地十分急促，舌头无力地耷拉着，眼睛不时地往上翻，身上被打得皮开肉绽，重伤好几处。
柳倭文子眼望着躺在走廊上的那团血糊糊的东西，雾时联想起在某个遥远的地方遭到同样命运的可怜的孩子，她好容易克制住没让自己晕倒。
她老是把血淋淋的赤熊可怜地喘息的模样，看成是茂痛苦得乱翻乱滚的身影。
烟柳家里有一位姓齐藤的老人当管家，因为碰巧不在，便由三谷挂电话向警察署报案，请求他们寻找茂。
警察署方面回答说，将派负责这类案子的警察前来。可事情谈完刚挂上电话，电话铃又尖利地叮铃铃响了起来。
还在电话机跟前的三谷重又将听筒拿到耳边，只应对了二三句，他的脸便刷地失去了血色。
“谁？哪儿来的？”
柳倭文子不安地气喘着问。
三谷手接着送话器转过脸来，却又犹豫不决，似乎很难开口。
“怎么了？不要紧，你快说呀。”
柳倭文子催道。
“真有点耳熟，真的，是你的茂自己打电话来了。可是…
“嗯？你说什么？茂打电话？他还不知道怎样打电话呢…我听听着，那孩子的声音我是最熟的。”
柳倭文子跑到跟前，从犹犹豫豫的三谷手里夺过了听筒。
“暧，我，能听见吗？是妈妈呀。你是茂吗？你在哪儿？”
“我，不知道，是哪儿。不知道，有个叔叔、在边上，险很怕人，吓唬我，什么都不让我说……”
声音突然断了。好像是那个可怕的叔叔突然用手捂住了孩子的嘴。
“啊，真是街哇。茂，茂，快说，快，是妈妈呀，我是妈妈呀。”
耐住性子喊了一阵子，不一会儿又听到了茂的不连贯的声音。
“妈妈，把我赎回去吧。我后天、晚上十二点，在上野公园、图书馆后面。”
“哦？你说什么？你旁边有坏人，是他叫你这么说的吧？茂，只一句，只一句就行了，告诉我现在在哪儿？说，在哪儿？”
然而，对柳倭文子的话，孩子简直像聋子一样置若罔闻，又接着说出了不像孩子说的可怕的话；
“妈妈如果，带十万块钱、到那里去，我就能回家。十万块。不是妈妈，不行的呀。”
“晤，知道了知道了。茂，放心吧，一定教你。”
“要是报告警察，就宰掉你的孩子。”
啊，怎么回事？“你的孩子”不就是指正在说话的茂自己吗？
“快，回答。不回答，就让你的孩子吃点苦头。”
刚说到这里，就听见孩子“哇”地哭叫起来。
恶魔的情焰
多么残忍的行为啊！诱拐少男少女，以此勒索钱财的犯罪案件屡有传闻；可是，叫被拐骗的孩子自己说出恐吓的话，让母亲听他凄厉的哭声，以此来刺她的心，却是前所未有的恶魔的新花招。
然而，对柳倭文子来说，比起憎恨恶魔的行为，她倒更为茂在电话机前，说着可怕的恐吓的话那种莫可名状的恐怖处境而神魂颠倒，她分不暇顾，陷入了半疯狂状态，两手紧抓电话机，惟恐听漏对方的话。
“茂，不哭。你说什么妈妈都听，对钱什么的决不吝惜。告诉边上那个人，就说我知道了。嗯，知道了。不过，对他说，一定要真地把茂还给我。”
于是听筒里又响起了孩子无动于衷，像背诵一样断断续续的声音：
“这边，一定。你那边，刚才说的、如有一点违背，就要、宰掉茂。”
