“好的，我试一下……不是，我是说，我会去做。”我向钱钱保证道。
“那就马上开始吧。”钱钱要求我。
我有点吃惊：“你是说，现在立即开始？
钱钱只是点了点头。于是我闭上眼睛，首先想像我用自己的笔记本电脑写着家庭作业。这样作业就整齐漂亮多了，而且修改起来也会方便许多；那我当然也会得到更好的分数；而且我还能用它来玩超级棒的电子游戏……
接着我又开始想像自己在旧金山度过了三个星期。我住在一户友善的人家里。找还没想自己认识了一个很可爱的女孩子，我们在一起共同度过了美妙的时光。我还从来没有遇见过这么投缘的朋友，而且我学到了许多东西，见识了许多不同的事物……
我还仿佛看见爸爸送我去机场，他的情绪很饱满，因为他已经不必为还债而发愁了。瞧，他有多自豪。这简直太棒了！因为他的心情比现在好多了，他甚至还吹着口哨。他最好还是别吹了，都走调了，但我还是喜欢他的这别样子，因为他的心情是那么地好。
过了一会儿，我再次睁开眼睛。“怎么样？”钱钱想立即知道我的感受。“好极了，”我告诉它：“我真的很喜欢这种感觉。但我还是不明白，这样做为什么会有用。”
“想一想电的问题，”钱钱提醒我说：“你不必明白其中的奥秘。你只需要知道这是有用的就够了。而且老实说，我也没办法给你解释清楚。一只睿智的海鸥曾经说过：”在你展翅飞翔之前，你就必须知道自己能到达目的地。‘你必须设想自己已经拥有了这些东西，这样你的一个小愿望就会变成一种渴望。也许什么时候你飞往旧金山的愿望就变得越来越强烈了。
你想像得越多，你的愿望就越强烈。那么你就会开始寻找机会来实现自己的梦想。吉娅，机会到处都是，但是只有在你寻找它的时候，你才能看见它。只有当你心中有了强烈的欲望，你才会去寻觅机会。而当你想像的时候，强烈的欲望就产生了。“
“也许你是对的，”我一边回答，一边还在回想刚才的感觉：“我还从来没有认真考虑过去旧金山的事情。有一次我婉转地征求过妈妈的意见，她立即回答我说：”根本别想这件事。‘自那以后，我也就没有再真正考虑过这个问题了。现在我的愿望突然又变得非常强烈了。“
钱钱满意地咕咯道：“为此我应该得到一块饼干的奖赏。”
我惊讶地看着它。自从钱钱成为了我的老师，在我的眼里，它就根本不再是一只狗了。我得这快恢复才行。我迅速掏出一些饼干喂它。钱钱吃得津津有味，一下子就吃完了。
我还有那么多的问题要问它，我突然觉得世间有那么多的秘密。可是钱钱说过，它和我只谈钱的问题，所以我只得把问题吞回肚子里。但是有一个问题始终困扰着我，我必须弄清楚，于是我间道：“钱钱，你是从哪里学会这些东西的？”
钱钱被逗乐了，答道：“因为狗绝顶聪明呗。”
“原来如此，”我说：“那么看家狗和卷毛狗为什么不会呢？”
钱钱笑了，答道：“我曾经住在一个非常富有的男人家里，但是我不想谈这件事。你以后会知道的。现在还不到时候。我们现在回去吧，已经很晚了。”
钱钱说对了，差不多快到吃晚饭的时间了。于是我们跑回家去。
吃晚饭的时候我完全心不在焉，而且也没有什么胃口。母亲担心地看着我说：“吉娅，你不舒服吗？”
我只是大声地叹了口气，什么也没有说。我什么也不能说。我要思考那么多事情、那么多问题。
晚饭终于结束了，我可以回房间了。我立即开始行动。我需要一本像册。我拿出了一本旧的纪念册——这个应该可以派上用场。现在我要把笔记本电脑和加利福尼亚的照片贴进去。但是我惊讶地发现，我没有任何有关加利福尼亚的照片或是广告，什么也没有。我意识到，我真的没有重视过自己的愿望。于是我决定明天立即去收集广告。现在我至少可以准备一下储蓄罐。
最后我找到一个装巧克力的盒子。我在上面开了一个口，就像小猪储蓄罐上都有的开口一样。
我用签字笔在盖子上面写了一个大大的“笔记本电脑”，然后用透明胶带把盒盖封上。我想，等我找到照片后，我要把一张特别漂亮的笔记本电脑的照片贴在储蓄盒上面。也许我能找到一张特别大的，那样我就可以把整个盒盖都蒙住了。那时候，储蓄盒看起来就好像一个笔记本电脑一样——开了一个口的笔记本。我觉得这个主意很好。随后，我又拿了爸爸的一个雪茄盒，并在上面写上“旧金山”几个大字。
我伸展了一下四肢。现在储蓄罐已经有了。但是我住里面放什么呢？那时候我每个月的零用钱是20马克。用这笔钱我正好可以买一张CD.我想了想。假如我现在给每个盒子里放上5马克，那么钱就不够买一张CD了。真是个艰难的决定。最后我预感到，一段时间以后，要么我有了许多CD，要么我实现了一个重大的目标。也许我每隔两三个月买一张CD会好一些，那么我就可以把一半的零用钱存起来了。我越来越喜欢这个主意，所以我最终决定给每个储蓄笼里放进5马克。
我骄傲地看着这两个储蓄罐。它们突然显得那么重要。我觉得我一定会成功的。我的感觉俸极了！
我躺在床上，可是心里激动极了！我今天学到了那么多的东西。我的生活突然变得那样激动人心！肯定没有人能像我一样拥有这样一只不同寻常的狗。过了好久，我才终于进入梦乡。
我梦见了钱钱，梦见了美国，还梦见了许许多多的笔记本电脑……
钱钱语录：如果你只是带着试试看的心态，那么你最后只会以失败而告终，你会一事无成。尝试纯粹是一种借口，你还没有做，就已经给自己想好退路了。不能试验。你只有两个选择：做，或者不做。
返回第三章 达瑞，一个很能挣钱的男孩
“在达瑞8岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，所以他面临一个基本的问题，是问爸妈委找还是自已挣钱。最后他选择了后者。”
“吉娅，该起床了！”我听见妈妈在喊我。要不是妈妈叫醒我，我肯定睡过了。我觉得，有时候人想多睡一会儿是因为能让梦做得更长一点。
我在床上伸了个横腰。妈妈拉开了窗帘，阳光顿时撤满了整个房间。看到屋里一片狼藉，妈妈生气地摇了摇头。她一下子就发现了我的两个梦想储蓄罐，于是挨个拿起来看。当她看见我在上面写的“笔记本电脑”和“旧金山”的标题时，眉头紧紧地皱到了一起。“你怎么会有这么古怪的念头？”她问道。
我涨红了脸，激动使我全身发热，我答道：“你知道我一直想参加交换学生项目去美国的。
而且我要是有了一台电脑，就能更好地写家庭作业了，所以我想要开始存钱。“
妈妈吃惊地看着我，她的手里还分别抓着一个储蓄罐。她摇了格罐子。里边的那枚5马克的硬币撞在盒壁上，发出沉闷的响声。“这里面真的有钱，”她感到很惊讶，问我：“究竟有多少钱？”
我不喜欢和妈妈谈论下去，于是含含糊糊地说：。5马克。“
“嘿：图5马克就想买笔记本电脑，就想去美国旅行。你等的时间一定不会太长了，”妈妈开始哈哈地笑起来：“假如你旅行需要3干马克的话，那么……”她在脑子里计算着，这可不是她的强项：“一个月攒5马克，一年12个月就是60马克，10年就是600马克，……等到你攒够了钱，已经过去50年了！”她终于算清楚了，然后笑得前仰后合。
我讨厌妈妈嘲笑我的样子，泪水不争气地夺眶而出。我不想让妈妈看见我哭，所以拼命地忍着，可是怎么努力都没用，这让我更加恼火了。
妈妈跑出房间，大声叫爸爸：“哎，乔治，我们的女儿是个理财天才，她马上就要去旧金山了，哈哈哈！”
我再也控制不住自己了。我对着走廊大吼道：“你们等着瞧吧，我一定会去的！而且我明年暑假就去：我连一张明信片都不会给你们寄！你们就自己背着一屁股烂债吧！我不会帮你们的！”
接着我摔上了门，扑倒在床上放声大哭。我生自己的气，谁让我告诉她的呢，闭上嘴不就行了？我恨不得把罐子踩得粉碎。这主意太可笑了，它肯定没有用的。放学以后我要马上告诉钱钱，这是多无聊的一件事。等我成了老太婆的时候再去美国，这主意真是绝妙透顶！
学校里的一天糟糕透了。在课堂上，我根本没办法集中注意力。幸好这天没有测验，甚至不用做任何课堂作业。否则我的成绩肯定一场糊涂。我也没和我的同桌及好朋友莫尼卡说一句话。我一言不发地想着心事，迫不及待地盼着能马上放学。最后莫尼卡忍不住了，她写了张宇条递给我，而我连看也没看就塞进了牛仔裤兜。
休息的时候，我飞快地跑出教室。我只想一个人果着。但是莫尼卡跑过来追上我，委屈地冲我减：“你这是怎么了？”她问：“你是病了还是丢了什么东西？还是和爸妈吵架了吗？还是钱钱的主人来找你们了？没关系的，一切都会过去的。”
“都不是。”我不耐烦地打断了莫尼卡，否则她会一刻不停地问下去的。她本来就很喜欢说话。她太喜欢说话了，而且她根本守不住任何秘密，所以我们的班长亚森总是说，如果谁告诉莫尼卡什么事情的话，就和登在报纸上没什么不同了。
但是莫尼卡还是楔而不舍地刨根问底。她和所有爱说话的人有一样的毛病，很好奇。我知道我是清净不了啦，于是我在心里盘算着，怎么对她说才不会对钱钱造成任何的威胁。我决定告诉她梦想储蓄罐和妈妈嘲笑我的事。在我告诉她这些之后，我说：“所以我必须有很多钱——而且要快。”
莫尼卡迷惑不解地看着我说：“那你就间你的爷爷奶奶要嘛，他们肯定会给你的。要是我就这么做。”
“莫尼卡，我爷爷奶奶的钱自己还不够用呢。”我答道。莫尼卡家里很有钱，跟我家的情况完全不同。
“那就问你叔叔婶婶要。”莫尼卡建议道。
“你烦死了，”我对她说：“我们家的人都没有钱，我没办法拿到钱。”
“也许你没有办法从别人那里拿到钱，但是我知道，你总是太容易放弃了。你连试一下都不愿意。你总是首先想，什么事是做不成的，这样肯定不会成功。”她回答说。
我眼前一亮，钱钱也对我说过类似的话。也许他们真的说对了。
莫尼卡的确有很多缺点，但是她的优点就是从不气馁。在学校里她不算是特别聪明的学生，但是她的功课却很好。
休息时间结束了，我们又回到教室。我暗暗告诉自己，不能再这样悲观了。
终于熬到了放学。我一路跑回家，狼吞虎咽地吃完饭，就牵着钱钱跑进了树林。当我们好不容易来到隐蔽处的时候，我简直等不及了，一股脑地对钱钱说：“我都快被你的主意气死了。妈妈发现了我的梦想储蓄罐后，嘲笑了我一番。她给我算了算，说我得用上50年的时间才能去美国，那时候我早成老太婆了。”
钱钱沉默地看了看我，然后低下了头，它看上去有一点忧伤。
终于我听见它低声问道：“你是真的想去美国，真的想拥有—个笔记本电脑吗？”
“当然了！”我坚定地回答。我必须承认，我坚定的语气让我自己都吃了一惊。但是昨天的想像、梦想储蓄罐以及梦想像册真的让我坚信自己有这两个愿望。
“那好，”钱钱的眼光似乎将我看透了一样：“因为这是最关键的。知道如何去实现并不是目前最重要的事情。最重要的是，你真的有这个愿望，否则你一遇到困难就会放弃了。”它说得对。和妈妈的争吵却让我更加坚定了自己的想法，我一定要做成这件事。
“我也从来没有说过，这件事很容易实现啊。”钱钱继续说。
“是的，但是我真没想到我妈妈会是那种态度。”我伤心地说。
“让我们痛心的阻力总是从我们最想不到的地方来的，”钱钱答道：“可是，我们现在应当考虑的是，怎样才能让你在变成老太婆之前就攒够这笔钱。”
“没指望了，”我回答钱钱：“我已经和莫尼卡讨论过这个问题了。我的亲戚都不富裕，我没办法向他们要钱。我简直快绝望了。”
钱钱气呼呼地用前爪刨着地说：“你不要总去想做不到的事情，你完全可以通过打工来挣钱呀[”我开始生自己的气，我总是往事情的消极面去想，我一定要改掉这个习惯。可是我只是一个12岁的女孩，我怎么才能去挣钱呢？我有了一个主意：“也许我可以定期在我们家的花园里割草，这样我肯定可以得到几马克的收入。”
钱钱显得有点激动、它说：“你自己也住在这栋房子里、你自己也享用这个花园，你帮忙于点活是理所应当的。你不能因此跟你父母要钱。再说，你父母也为你做了很多事，他们也没有要你付过什么钱呀：”
“对是对，可是那么请你告诉我，我该到哪里去挣钱？”我问它。
‘没有比这更容易的了，“我立即听见了钱钱的回答：”我以后会给你讲一个有趣的故事，是关于一个名叫达瑞的男孩的。他在17岁的时候就已经挣到了几百万马克，而他其实只不过是一个非常普通的男孩。但是在讲故事之前，我先要告诉你一个非常重要的道理。你是否能挣到钱，最关键的因素并不在于你是不是有一个好点子，你有多聪明也不是主要原因，决定因素是你的自信程度。“
“我的自信程度？”我重复着钱钱的话，又问道：“这和挣钱有什么关系呢？”
钱钱带着一脸的严肃直立起来，它是在向我表明，这是非常重要的内容：“你的自信程度决定了你是否相信自己的能力，你是否相信你自己。假如你根本不相信你能做到的话，那么你就根本不会动手去做，而假如你不开始去做，那么你就什么也得不到。”
我不能肯定自已是否真的听明白了，但是我想起了一件事。不久前有一次，我忘记要做课堂测验，于是事先没有复习。早晨到了学校，班里的同学和我说起了测验的事。我相信自己可以在很短的时间里复习完，于是我逃了两节艺术课，躲在校园里的一张长衍上开始复习。
结果我真的得了个“良好”。如果我不相信自己的能力的话，我就根本不会再开始复习了。
“太棒了，”钱钱欢呼道：“这就是自信。”我总是忘记它能读懂我的思想。
我还没有完全从自己的退想中走出来，于是有点神思恍惚地说：“我不觉得自己特别自信。”
“对，”钱钱赞同地说：“但是自信是很容易树立的。你想知道应该怎样做吗？”
“当然了。”我赶娱回答。
“那么我可以告诉你。你拿一本空本子或者一本日记本，给它取名叫做‘成功日记’。然后你就把所有做成功的事情记录进去。你最好每天都做这件事，每次都至少写五条你个人的成果。任何小事都可以。开始的时候也许你觉得不太容易。也许你会问自己，这件或那件事情是否真的可以算作成果。在这种情况下，你永远应该做出肯定的回答。过于自信比不够自信要好得多。”
钱钱想了一会儿，然后接着说：“你最好立即开始做这项工作。我们一会儿晚饭后再见。
到那时我会给你讲达瑞的故事。“
我很想立即听到达瑞的故事，可是我越来越信任钱钱了，相信它的安排是有道理的。看上去似乎所有的事情都在他的掌握之中。所以我同意了，我们一起散步回家。
一回到家，我就钻进自己的房间。我拿出一本旧的练习本，是我以前的化学作业本。我把几张写了字的纸撕掉，然后在本子的封面上贴了一张新的标签，写上“成功日记”。
我写下今天的日期，想开始写我的第一篇成功日记。我目不转睛地盯着面前的白纸。是呀，我昨天都做成什么事了呢？好一会儿，除了准备梦想储蓄罐这件事，我就什么都想不起来了。
但是另一方面我又不敢确定这件事能成功。我问自己，是不是能算上这件事。
我突然想起钱钱对我说道：“开始时，你常常不能肯定是否应该写下一件事，在这种情况下，你永远应该作出肯定的回答。”
于是我开始写：1.我做7两个梦想储蓄罐。尽管我不能肯定这是否会成功，但我还是这样做了。如果我不做，就绝对不会成功。
2.我在每个储蓄罐里放进了 5马克。
3.开始做梦想像册。
4.今又开始撰写我的成功日记。
5.决定挣很多的钱。
6.我决定永不气馁。
7.学到很多有关钱和挣钱的知识。
我看了看自己列的单子，突然感到非常自豪。做这些事的孩子肯定不会多。我觉得自己甚至有点骄做自大了，但是也许所有不同寻常的人都有些疯狂吧。
接着我写完了家庭作业。吃完晚饭，我和钱钱走进了树林。现在是夏天，天男得很晚。妈妈不喜欢我晚上还去树林，但是我必须和钱钱单独说话。
我先得意洋洋地告诉钱钱，我真的在成功日记里写下了5件我做成功的事情。钱钱对此很满意。然后我急切地等着听关于达瑞的故事。
钱饯不再吊我的胃口，它开始讲故事——有一次达瑞讲自己的故事，而我正好听见了。故事是这样开始的。在达瑞8岁的时候，有一天他想去看电影。因为没有钱，他面临一个基本的问题，是问爸妈要钱还是自己挣钱。最后他选择了后者。他自己调制了一种汽水，把它放在街边，向过路的行人出售。可那时正是寒冷的冬天，没有人前来购买，只有两个人例外——他的爸爸和妈妈。
他仍然得到了和一个非常成功的商人谈话的机会。当他对商人讲述了自己的“破产史”后，商人给了他两个重要的建议：尝试为别人解决一个难题，那么你就能赚到许多钱；第二个建议就是，把精力集中在你知道的、你会的和你拥有的东西上。
这两个建议很关键。因为对于一个8岁的男孩而言，他还不会做的事情有很多。于是他穿过大街小巷，不停地思考，人们会有什么难题，他又如何利用这个机会，为他们解决难题。
这其实很不容易。好点子似乎都躲起来了，他什么办法都想不出来。但是有一天，父亲无意中给他指出了一条正路。吃早饭时他让达瑞去取报纸。这里必须补充一点，美国的送报员总是把报纸从花园篱笆的一个特制的管子里塞进来。假如你想穿着睡衣舒舒服服地吃早饭和看报的话，就必须离开温暖的房间，冒着寒风到房子的入口处去取，即使在天气不好的时候也是如此。虽然有时侯只需要走二三十末路，但也是非常麻烦的事情。
自达瑞为父亲取报纸的时候，一个主意诞生了。当天他就挨个按响邻居的门铃，对他们说，每个月只需付给他1美元，他就每天早上把报纸塞到他们的房门底下。大多数人都同意了，达瑞很快有了七十多个顾客。当他在一个月后第一次赚到了自己的钱的时候，他觉得自己简直是飞上了天。
高兴的同时他也并没有满足于现状，他还在寻找新的机会。成功了一次之后，他很快就找到了其他的机会、他让他的顾客每天把垃圾袋放在门前，然后由他早上运到垃圾桶里——每个月加1美元。他喂宠物、看房子、给植物浇水。但是他从来不以小时记费，因为用其他方法计费挣的钱更多。
9岁时，他学习使用父亲的电脑。他学着写广告。而且他开始把孩子能够挣钱的方法写下来。
因为他不断有新的主意，所以很快就有了丰厚的积蓄。他母亲帮他记账，好让他知道什么时候该向谁收钱。
他也雇别的孩子帮他的忙，然后把收入的一半付给他们。如此一来，钱如潮水般地涌进了他的腰包。
一个出版商注意到了他，并说服他为此写了一本书，书名为“儿童挣钱的250个主意”。
因此，达瑞在他12岁的时候就已经成为了一名畅销书作家。
后来电视台“发现”了他，邀请他参加许多谈话节目。人们发现，他在电视里表现得非常自然，受到许多现众的欢迎。15岁的时候他有了自己的谈话节目。现在他通过做电视节目及广告收入挣的钱真的多得让人难以置信。
当达瑞17岁的时候，他已经拥有了几百万美元。
故事讲完之后，钱钱向我提了一个问题：“你认为他在获得成功的道路上最关键、最重要的因素是什么？”
我还沉浸在达瑞神奇的经历之中。我很想回答钱钱，最关键的因素是电视台，但是如果没有写书，他也不会上电视，而如果他没有在挣钱上获得成功的话，他也不会写书……
钱钱打断了我的思路，它说：“的确如此。其实从达瑞把精力集中在他能做的、知道的和拥有的东西上的那一天起，他的成功就已经拉开了序幕。这一决定使得一个孩子完全有能力比成人挣到更多的钱。因为成人经常把一生的时间都用来考虑他们不能做的、没有的或不知道的事情上。”
“原来又是自信的问题，”我发现了问题的本质：“但这些想法在我们这里也有效吗？美国孩子拥有的条件肯定比我们好多了。”
钱钱响亮地吠了三声。
我怔住了。钱钱以前几乎从来不叫。我害怕地四处张望，也许我们遇到危险了。可是我什么可疑的东西也没有发现。突然我领悟过来，我说了不该说的话。我恨不得咬自己的舌头。
我恰恰又做了我不应该做的事，我又把注意力放在了我做不到和没有的东西上面了。我现在是没住在美国，可是这里肯定也有其他的机会。
钱钱满意地说：“太好了！现在我们都应该得到奖励了。”
我赶紧从口袋里拿出几块饼干，喂给钱钱。它吃得津津有味。
我仿佛一下于有了许多勇气。我觉得自己肯定能找到嫌到钱的方法。我轻轻挠了挠钱钱的脖子，它舒服地抖了抖身上的毛，发出像小猫一样的呼噜声。几分钟之后，我们动身住家里走去。
钱钱语录你是否能挣到钱，最关键的因素并不在于你是不是有一个好点子。你有多聪明也不是主要原因，决定因素是你的自信程度。
一个人把精力集中在自己所能做的，知道的和拥有的东西上的那一天起，他的成功就已经拉开了序幕。这也使得一个孩子完全有能力比成人挣到更多的钱。
返回第四章 表哥的挣钱之道
“不去寻找机会的人，最多不过是在走运的叶候得到天上掉下来的馅饼。告诉你我为什么能挣到这么多的钱，那是因为我自已有一个公司……”
今天和钱钱的谈话引起了我许多的思考。我躺在床上，辗转难眠。我无论如何也得想出一个能让我挣到许多钱的方法。可是我该怎么做呢？我又该从哪里开始呢？达瑞获得的成功实在令人惊叹，但他毕竟只是一个特例，而且美国的条件也好多了。另外，他爸妈也允许他做这些事情，并不是所有的孩子都有这么开明的父母的。也许我做这些事情也的确太早了……
我又一次想起钱钱对我说过的关于自信的话。假如我对自己的能力多一分自信的话，事情就会简单多了。我差一点就又掉进昨天的陷阱中了。于是我决定立即写我的成功日记。我很快就想起了两件可以写进日记的事情：1 我能成功地保守秘密。
2 当妈妈嘲笑我的时候，我没有灰心丧气。
我考虑了几分钟，又找到了另外四个“成功事迹”。
我一边写日记，一边想，我是不是也认识和达瑞有相似之处的人。能和这样的人酶天一定很痛快。
我突然想到了我的表哥马塞尔，哥塞尔只比我大10个月。我们一年里只能见上一两次。
但是我听说，他一直都很有钱。可他实在很讨厌，我以前从来不和他一起玩。不过，也许他现在可以帮助我。虽然现在已经很晚了，我还是马上给他订了电话。幸好他还没有睡觉。
他刚拿起电话，我就迫不及待地说出了我的愿望：“嗨，马塞尔，是我，吉娅。我有一件重要的事情要对你说。我明年想参加交换学生项目去旧金山，所以我需要一笔钱。爸妈帮不了我，所以我得自己去挣这笔钱。”
马塞尔在电话的那端笑起来：“没有比这更简单的了，可是你让我吃了一惊。我一直以为你只是一个会抱洋娃娃的笨丫头呢，所以我也从来没有认真相信你说过话。现在你却突然提出了一个真正有水平的问题。”
我真想马上挂上电话，他简直太不像话了，这个狂妄自大的家伙！ 我强忍着心中的怒火说：“你真不客气啊，不过我还是想知道你是怎么赚到那么多钱的。”
马塞尔挑衅地答道：“我以为你会立即挂上电话大哭一场呢。看来，你并不像我想的那么脆弱嘛。哦，你知道吗，挣钱其实真的很容易。”
他一定不会想到，我费了多大的劲才没让眼泪掉下来。我不愿意让他察觉到我心中的不快，于是我接着他的话问道：“真的很容易吗？”
马塞尔傲慢地大声笑道：“哪儿都可以挣到钱，你只要四处看看就能发现机会了。”
我想，如果是达瑞也会这么说的。但我还是有一些不相信：“马塞尔，我的一些朋友也想挣钱，可是他们却什么机会都找不到，这是怎么回事呢？”
“那是因为他们从来没有认真找过，也许他们的时间都花在玩洋娃娃上了。”马塞尔答道。
我 真的开始生气了。他要是再提什么洋娃娃的事，我就……
但是他接着说：“吉娅，你真的认真找过工作了吗？我是说，你有没有用过整个一下午的时间来考虑如何挣到钱的问题呢？”
我不得不承认，我考虑这个问题的时间加起来甚至还不到一个小时的时间。其实每次想这件事，我总是很快就认定自己是不会有机会的。于是我告诉他没有。
“你看见了吧，”马塞尔继续说：“这也就是你还没有找到机会的原因。不去寻找机会的人，最多不过是在走运的时候得到天上掉下来的馅饼。告诉你我为什么能挣到这么多的饯，那时因为我自己有一个公司。”
“你不是和我一样大，只有12岁吗？”我惊讶地叫出声来。
“尽管如此，我有自己的公司。我分送面包，我现在已经有14个顾客了。”他解释道。
“好棒的公司呀，”现在轮到我笑话他了：“你就像一个送报员，只不过你送的是面包。”
“傻瓜，”马塞尔低声骂道：“根本不是你想的那样。我只在星期天送面包，因为星期天的面包比平时贵，而且大多数人星期天不愿意自己上街去买。所以我提出给他们送货上门。
我们的面包师人很好，他给我出了许多好点子。他以平时的价格把面包卖给我，所以我每个面包可以赚到20分尼。另外，我每次送货上门都收取同样的费用，即1马克50分尼。这样，我每个星期天只工作两三个小时，每个月就能有140多马克的收入了。“
“140多马克！ 这怎么可能？”我激动地叫出声来。
“这还没完呢，”马塞尔急切地说：“我每周还有三个下午在老人院工作。”
“你在哪儿工作？”我吃惊地问道。
“在老人院。我替老人去买东西，或者陪他们散步。有时候我只是陪他们聊天或和他们做做游戏什么的。老人院付给我每小时10马克的工资，这样每个星期我又有了70至90马克的收入。最多的时候一个月可以挣到400马克。”
这个消息让我兴奋极了：“一个月你总共可以有四百多马克的收入。这简直是太酷了！”
我想了想说：“可是我家附近没有老人院……”
“而且你不叫马塞尔，你也只是一个女孩子，”他嘲弄地说：“你可不可以不去想做不到的事情？你只需要去找行得通的机会就够了。”
又和钱钱说的一样。我又一次回想起达瑞的故事。他把注意力放在他所知道的、他拥有的以及他会做的事情上。而我却在想我们周围没有的老人院。这样做显然是不明智的，何况钱钱已经一再提醒过我应该怎么做了。
没等我想完，马塞尔就接着说：“你最好想清楚，你喜欢做什么，然后再考虑你怎么用它来挣钱。我就是这样想出派送面包这项服务的。我反正喜欢骑自行车，而现在我可以边骑车边挣钱，两不误。这种感觉太美妙了，真的。而且我每天都要敲几家的门，问他们要不要我送面包上门。我的目标是赢得50个顾客。那样的话，只此一项的月收入就超过了500马克。”
我听得入了神，但是我能找到什么机会呢？我叹了口气说：“得，我想不出自己能干什么。”
“你究竞喜欢做什么呢？”马塞尔问。
“我喜欢游泳，还喜欢玩洋……”我赶紧改口说：“和小狗玩。”
“原来如此：”马塞尔热心地问：“你怎么用它们挣钱呢？”
“用狗挣钱？”我自语道。这回我没有听出马塞尔在讽刺我。
“真是傻瓜，”马塞尔叫道：“你每天不是必须带你的狗散步吗？”
“不是必须，我喜欢和钱钱一起散步，”我抗议道：“而且不许你以后再叫我傻瓜！”
“就是呀！”马塞尔大声说：“那你也可以同时带其他的狗散步，然后让狗的主人付给你钱。”
听到这里，我兴奋起来：“这个主意太妙了！虽然你很讨厌，但毕竞还是一个聪明的家伙。”
我匆匆表示感谢，挂上了电话，因为我要立即开始制订计划了。
我认识几乎每一户邻居家的狗，它们也都认识我。而且其中的大多数我都非常喜欢。现在我既可以和他们一起散步，还可以挣到钱……
许多念头闪过我的脑海。直到几十分钟前我还在想，我的亲戚都很穷。而当我把注意力放到钱上的时候，我的想法已经变了。我首先“发现”了马塞尔。集中精力做一件事，这个办法的作用太惊人了。谁又能预测今后持会发生什么呢？我又一次想到了达瑞。
不知道什么时候，我进入了梦乡。
第二天上学的时候，我仍在考虑我的计划。我们的邻居当中有一只叫“拿破仑”的狗，它是一只牧羊犬，罗特魏尔犬和其他什么犬种的混血。它的主人长着一张狼一般的脸。一段时间以来，总是他的妻子带这条狗散步，而她根本不喜欢做这件事。这条狗也不太听话，一不留神，它就不知道跑到哪里去了。也许问题出在他妻子的身上，因为她压根不懂得如何与狗打交道。而她的丈夫又得了轻度中风，再也走不利落了。
我决定与“狼面人”和他的妻子谈谈。可是我连他们姓什么都不知道。
在回家的路上，我绕了一个弯，先去了拿破仑的家。刚走到门口，我就失去了勇气。我该说什么呢？我该要多少钱呢？我能直接要钱吗？我想，我还是干脆逃走算了。可是正在院子里打吨的拿破仑认出了我，径直跑到了门口。
它习惯性地大声叫着，于是它的主人走到窗前，想看一下是谁来了。他问我想做什么。
机会来了。我鼓足了勇气，一口气对他说：“我想参加交换学生项目去美国，所以我需要钱，我想自己挣这笔钱。我观察过您太大，我觉得她不太喜欢带拿破仑散步。所以我想，我可以每天帮你们带拿破仑去散步。您觉得怎么样？”
我不敢看这位老先生的眼睛。我感觉到我的头开始发烫。
他用很友好的语气邀请我进屋：“我认为这是一个绝妙的主意。来，进屋坐坐，我们可以好好谈谈这件事。”
他太太打开了门，我们在厨房里坐下来。一开始，我还是不敢抬头看狼面人的脸。他看起来凶巴巴的。所以当他的妻子开始说话的时候，我松了一口气。她说：“你知道吗，每天带拿破仑散三次步，这对我来说实在是太多了。要是路上碰上别的什么狗，我根本牵不住拿破仑。你觉得你能做这件事吗？”
“拿破仑总是喜欢和钱钱呆在一起，”我答道：“它会跟着我和钱钱走的。我们可以先试一下。”
“我见过你和狗打交道的情形，”老人插话说：“我想，没有人能在这方面超过你。”
他转过头对妻子说：“爱拉，我们完全可以放心了。这个女孩天生知道如何对待狗。我觉得，她几乎可以和它们说话了。”
我强忍着才没有笑出声来。有谁知道呢……当老人和他的妻子说话时，我小心地打量了一下他。靠近了看，他显得一点也不可怕，也许还有一丝神秘，好像有过很沧桑的经历。但是这使得他看起来很善良，而且充满了智慧。
老人转过身来对我说：“我们应该先互相认识一下。她是爱拉。瓦德马，我们姓汉内坎普，写的时候A后面没有H.”
“我叫吉娅，吉娅。克劳斯米勒。”我也向他们介绍了我自己。
“很高兴认识你，小姑娘，”汉内坎普先生庄重地点点头说：“那我给你提个建议，你每天带拿破仑散步，梳理它的毛，而且你要教导它听话。”老人停了一会儿，问道：“那么你要多少钱呢？”
我的脸一下子涨得通红。我还没有考虑过这个问题。他们满怀期待地看着我。我该要多少呢？“我也不知道。”我轻声说。
“那我给你提个建议吧，”老人说：“你觉得每天两马克怎么样？”
我轻声算着。这就是说，一个月60马克，这是我零用钱的三倍。天呀，这么多钱！ 可是我一言不发，这让他们俩误会了我的意思，他们以为我失望了，于是又建议说：“而且你每教会拿破仑一个本领，你还会再得到20马克。”
这次我赶紧说：“我觉得好极了。我非常高兴。您们真是好人！”
他们俩满意地对视了一下。“好吧，你从今天下午就可以开始了。”老太太充满期待地说。
“没问题。”我答道。于是我赶快起身告辞，妈妈肯定还在等我吃午饭呢。
我一溜烟跑回了家。我兴奋地想，挣钱真是太容易了。我就像吃了蜂蜜蛋糕一样，心里美滋滋的。我抑制不住心中的喜悦，哼起了歌。
刚到家，我就温柔地亲吻了钱钱。我对着它的耳朵低声说，我现在已经能挣到很多钱了。
它高兴地举起前腿，扑到我的怀里。我看得出，它也乐坏了。
吃完中饭，我立即给马塞尔打电话。我告诉他我找到了第一份工作。“看吧，吉娅，你能行的。”他只对我说了这么一句。我有一点失望，我本来以为他会表扬我儿句，但是我突然发现，他第一次没有再提“洋娃娃”的事，而是叫了我的名字吉娅。这已经是一个好的预兆了。
“但是，我想提醒你两件重要的事情，”我听见马塞尔说：“第一，你无论在什么时候都不能把希望只寄托在一份工作上。它持续的时间不会像你设想的那么长。所以你要立即寻找另一份替代的工作。”
虽然我觉得他有点夸张，但我还是决定听从他的劝告。
“第二，你肯定会遇到一些困难，”表哥接着说：“这些因难是你现在还难以预料的。
到那时候就能看出来，你到底是一个洋娃娃似的胆小鬼呢，还是一个像我一样能挣很多钱的人。情况顺利的时候，人人都能挣到钱。只有在逆境中，一切才能见分晓。“
我还不太明白他的第二个建议的含义。尽管如此，我还是有礼貌地向他致谢，然后带着钱钱去拿破仑家。正如我所预料的，拿破仑是一条很温顺的狗。能和钱钱一起玩，它高兴得不得了。它们俩不停地迫着我带去的小球跑呀跑呀，直到耗尽最后的一点力气。
当我们路上遇见其他的狗的时候，它也不再停下来了。我决定在接下来的几天里，首先教会它听懂坐下的命令。之后我还要教它，当别的狗走过的时候，它应该守规矩才行。
当我终于回到家的时候，姨妈爱娜来做客了。虽然她住的地方离我们只有35公里的路程，可是我们已经有很长时间没有见到她了。自从我们有了钱钱以后，她还没有来过我们家。
当我们互相问好时，她的眼光落在了这只白色的猎狗身上，都没有从钱钱的身上移开。
妈妈对她解释，这只狗是自己跑到我们家来的，我们再也没有找到狗的主人。她特别仔细地打量着钱钱，然后皱起了眉头。肯定是出了什么问题。
“你们得到这只狗有多久了？”她问道。
“大约9个月了。”妈妈回答道。
