¹ ä¿—ï¼Œé‚£åˆæ˜¯å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚上é¢å·²ç»è®²è¿‡ï¼Œæ³•律虽然å¯ä»¥ä½¿ç¦»å©šå®¹æ˜“ï¼Œç„¶è€Œä¹ ä¿—æ¯æ¯ä½¿ç¦»å©šéš¾ä»¥å®žçŽ°ã€‚ç¾Žå›½äººçš„ç¦»å©šä¹‹æ‰€ä»¥é‚£ä¹ˆé¢‘ç¹ï¼Œæˆ‘æƒ³ä¸€åŠæ˜¯ç”±äºŽäººä»¬æ‰€å¸Œæ±‚äºŽå©šå§»çš„ï¼Œä¸æ˜¯ä»–们应该希求的,而他们有这ç§ä¸åº”è¯¥çš„å¸Œæ±‚ï¼Œéƒ¨åˆ†åœ°åˆæ˜¯ç”±äºŽä»–们ä¸èƒ½å®¹å¿é€šå¥¸çš„缘故。婚姻应该是两方é¢çš„ä¼´ä¾£æƒ…è°Šï¼ŒåŒæ–¹éƒ½æ„在æŒä¹…ï¼Œè‡³å°‘è¦æ”¯æŒåˆ°å„¿å¥³é•¿å¤§çš„æ—¶å€™ï¼Œä»»ä½•一方都ä¸èƒ½æŠŠå®ƒçœ‹ä½œæ˜¯ä¸€ä»¶å•å‡æš‚æ—¶çš„æ¿€æƒ…去支é…的事。å‡å¦‚è¿™ç§æš‚æ—¶çš„ç§æƒ…ä¸è¢«èˆ†è®ºæˆ–当事人的良心所容å¿ï¼Œåˆ™æ¯ä¸ªç§æƒ…éƒ½å°†å¼€å‡ºå©šå§»ä¹‹èŠ±ã€‚è¿™ä»¶äº‹çš„å½±å“æ‰€åŠï¼Œæˆ–许很容易把åŒäº²åˆ¶çš„å®¶åºå®Œå…¨æ¯æŽ‰ï¼Œå› 为,å‡å¦‚一个妇女æ¯ä¸¤å¹´æœ‰ä¸€ä¸ªæ–°çš„ä¸ˆå¤«ï¼Œè€Œæ¯æ¢ä¸€æ¬¡ä¸ˆå¤«ï¼Œåˆç”Ÿä¸‹ä¸€ä¸ªæ–°çš„å©å,则å©ååœ¨äº‹å®žä¸Šè¢«å‰¥å¤ºäº†ä»–ä»¬çš„çˆ¶äº²ï¼Œå©šå§»ä¹Ÿå°†å› æ¤è€Œå¤±åŽ»å®ƒå˜åœ¨çš„ç†ç”±ã€‚我们åˆå›žæƒ³åˆ°åœ£ä¿ç½—äº†ï¼Œä¸€å¦‚ç¬¬ä¸€æ¬¡ç»™åŠ æž—å¤šäººçš„ä½¿å¾’ä¹¦ä¸æ‰€è¯´çš„è¯ï¼Œç¾Žå›½äººçš„婚姻被认为是代替通奸的一ç§åŠžæ³•ï¼›å› æ¤ï¼Œå½“一个男åå› ä¸èƒ½ç¦»å©šè€Œåšå‡ºé€šå¥¸è¡Œä¸ºçš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€å®šè¦è®©ä»–离婚。
  如果想到婚姻是和儿童有关系的,那就得应用一ç§å®Œå…¨ä¸åŒçš„伦ç†ã€‚å¤«å¦»è¦æ˜¯æœ‰ç‚¹çˆ±å之心,他们就必定会留æ„自己的行为,务必使å女得到最好的机会,能快ä¹è€Œå¥å…¨åœ°å‘å±•ã€‚è¿™æ¯æ¯è¦æ±‚æœ‰å¾ˆç›¸å½“çš„è‡ªåˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”åŒæ–¹éƒ½å¿…须知é“,å©åçš„è¦æ±‚è¿œèƒœäºŽä»–ä»¬è‡ªå·±çš„æµªæ¼«æƒ…ç»ªçš„è¦æ±‚。但是如果父æ¯çš„爱å之心是真挚的,而虚伪的伦ç†ä¸è‡³äºŽæ¿€èµ·ä»–们的妒嫉心,则上述ç§ç§æœ‰å…³å„¿å¥³å¹¸ç¦çš„事情,都会自行å‘生,而且完全是出乎自然的。有些人说,å‡å¦‚丈夫与妻åä¸å†çƒçƒˆåœ°ç›¸çˆ±ï¼Œå¯¹äºŽå©šå¤–的性ç»éªŒï¼Œå½¼æ¤ä¹Ÿä¸é˜»æ¢ï¼Œåˆ™ä»–们就ä¸èƒ½å……分地åˆä½œï¼Œä»¥æ•™è‚²ä»–们的åå¥³ã€‚å› æ¤ï¼Œç“¦è„±æŽæœ´æ›¼å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œä¸æ˜¯çˆ±äººçš„é…å¶ï¼Œåœ¨å…»è‚²å„¿ç«¥æ–¹é¢ï¼Œä¸ä¼šåƒç½—ç´ å…ˆç”Ÿæ‰€æƒ³ä»–ä»¬åº”è¯¥åšåˆ°çš„é‚£æ ·çœŸæ£åœ°åˆä½œï¼›ä»–们的心将分散而ä¸è¶³ï¼Œæœ€å的是,他们对待åå¥³ä»…ä»…åªæœ‰ä¸€ç§èŒè´£çš„关系。â€é¦–先应该指出的是,这å¥è¯æœ‰å°å°çš„æˆ–è€…æ˜¯å‡ºäºŽæ— å¿ƒçš„é”™è¯¯ã€‚ä¸èƒ½æ©çˆ±çš„夫妻自然ä¸èƒ½å¤Ÿåˆä½œç”Ÿäº§åå¥³ï¼›ä½†æ˜¯ï¼ŒæŽæœ´æ›¼å…ˆç”Ÿä¼¼ä¹Žæš—示说,若生了å女,他们就会把那个å°ç”Ÿå‘½å¤„置了——这å¯ä¸è‡³äºŽã€‚至于抚育å女,å³ä½¿æ˜¯åœ¨å¤«å¦»é—´çš„çƒæ‹æ¶ˆå¤±ä»¥åŽï¼Œåªè¦å…·æœ‰å¤©ç„¶æƒ…æ„Ÿçš„äººï¼Œéƒ½èƒ½åŠžåˆ°ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆè¶…人的事情。关于这一点,我å¯ä»¥ç”¨è®¸è®¸å¤šå¤šæˆ‘个人知é“的实例æ¥è¯æ˜Žã€‚若说这ç§çˆ¶æ¯å¯¹äºŽå„¿å¥³â€œåªæœ‰èŒè´£çš„心’,实在是没有想到父æ¯å¯¹å„¿å¥³çš„æƒ…ç»ªâ€”â€”è¿™ç§æƒ…绪,如果是真æ£çš„ã€å¼ºçƒˆçš„,则å³ä½¿å¤«å¦»ä¹‹é—´è‚‰ä½“的情欲已ç»è¡°æ‡ï¼Œä»–ä»¬çš„å…³ç³»ä¾æ—§èƒ½ä¿æŒä¸€ç§ä¸å¯ç ´è£‚的结åˆã€‚äººä»¬ä¸€å®šä¼šçŒœæƒ³ï¼ŒæŽæœ´æ›¼éš¾é“没有å¬è¯´è¿‡æ³•国的情形å—?在法国,虽然通奸éžå¸¸è‡ªç”±ï¼Œè€Œæ³•国的家åºä»ç„¶ç¨³å›ºï¼Œçˆ¶æ¯å¯¹å¾…å女éžå¸¸å°½è´£ã€‚在美国,家åºçš„æƒ…感éžå¸¸è–„弱,而离婚的频ç¹å°±æ˜¯è¿™ä¸€äº‹å®žçš„ç»“æžœã€‚å®¶åºæƒ…感浓厚的地方,å³ä½¿åœ¨æ³•律上离婚容易,实际上离婚的事还是少有的。åƒç¾Žå›½çŽ°åœ¨è¿™æ ·å®¹æ˜“ç¦»å©šï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€å®šè¦æŠŠå®ƒçœ‹ä½œæ˜¯ä»ŽåŒäº²åˆ¶çš„å®¶åºå˜åˆ°çº¯ç²¹æ¯äº²çš„å®¶åºçš„一ç§è¿‡æ¸¡çŽ°è±¡ã€‚åœ¨è¿™ä¸ªè¿‡æ¸¡æ—¶æœŸä¸ï¼Œå„¿ç«¥å¿…定è¦å—å¾ˆå¤šç—›è‹¦ï¼Œå› ä¸ºåœ¨å¦‚ä»Šè¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šï¼Œå„¿ç«¥æœ¬å¸Œæœ›æœ‰çˆ¶æ¯åŒäº²ï¼›ä¹Ÿè®¸åœ¨çˆ¶æ¯ç¦»å©šä¹‹å‰ï¼Œå„¿ç«¥å·²ç»å’Œçˆ¶äº²äº§ç”Ÿäº†å¾ˆæ·±çš„æƒ…感。å‡å¦‚åŒäº²åˆ¶çš„å®¶åºä¾ç„¶æ˜¯è¢«æ‰¿è®¤çš„通例,那么,彼æ¤ç¦»å¼‚的父æ¯é™¤å¼€ä¸ºäº†é‡å¤§çš„åŽŸå› ï¼Œåœ¨æˆ‘çœ‹æ¥ä¼¼ä¹Žéƒ½æ˜¯æœªå°½ä»–们åšçˆ¶æ¯çš„èŒè´£ã€‚我ä¸ä»¥ä¸ºæ³•律强迫人们继ç»ä»–们的婚姻,å¯ä»¥è¡¥æ•‘äº‹å®žã€‚æˆ‘è§‰å¾—ï¼Œç¬¬ä¸€ï¼ŒåŒæ–¹åº”该有相当的自由,这能够使婚姻更为è€ä¹…。第二,应认识儿童的é‡è¦æ€§ï¼›åœ¨ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘们å—了圣ä¿ç½—和浪漫主义è¿åŠ¨çš„å½±å“ï¼Œè¿‡äºŽå¼ºè°ƒæ€§ï¼Œè€ŒæŠŠå®ƒå®Œå…¨ç†æ²¡äº†ã€‚
  我们的结论似乎是,当离婚在许多国家里——英国是其ä¸çš„一个——过于困难的时候,容易离婚,ä¸èƒ½çœŸæ£è§£å†³å©šå§»çš„问题。å‡å¦‚我们è¦å©šå§»çš„制度继ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸ºäº†å女的幸ç¦èµ·è§ï¼Œå©šå§»çš„稳定éžå¸¸é‡è¦ã€‚但最能达到这ç§ç¨³å®šçš„æ–¹æ³•,是è¦åˆ†æ¸…婚姻和仅仅的性关系的区别,是è¦å¼ºè°ƒä¸Žæµªæ¼«çš„结婚之爱相å的那ç§ç”Ÿç‰©å¦ä¸Šçš„结婚之爱。我并ä¸å‡è£…,说婚姻å¯ä»¥å…掉它ç¹é‡çš„èŒè´£ã€‚在我所推è的那ç§åˆ¶åº¦é‡Œï¼Œç”·å的确能ä¸è´Ÿå¤«å¦»ä¹‹é—´å¿ è´žçš„ä¹‰åŠ¡ï¼Œä½†æ˜¯ä½œä¸ºäº¤æ¢æ¡ä»¶ï¼Œä»–也应该负克制妒嫉的义务。人类ä¸èƒ½æ²¡æœ‰è‡ªåˆ¶åŠ›è€Œè¿‡ç€è‰¯å¥½çš„生活,ä¸è¿‡å…‹åˆ¶åƒå¦’å«‰é‚£æ ·çš„ç‹éš˜çš„仇视的情绪,比起克制åƒçˆ±æƒ…é‚£æ ·çš„å¤§æ–¹çš„å¼€å±•çš„æƒ…ç»ªï¼Œå‰è€…è¦æ›´å¥½äº›ã€‚ä¹ ä¿—ä¸Šçš„é“å¾·å¼„é”™äº†ï¼Œä¸æ˜¯å› 为它ä¸åº”è¯¥è¦æ±‚è‡ªåˆ¶ï¼Œè€Œæ˜¯å› ä¸ºå®ƒè¦äººè‡ªåˆ¶çš„地方ä¸å¾—当。
  
  
   第åä¸ƒç« äººå£
  婚姻的主è¦ç›®çš„在于补充世界上的人å£ï¼Œæœ‰äº›å©šå§»çš„制度没有充分地åšåˆ°è¿™ä¸ªå·¥ä½œï¼Œæœ‰äº›åˆåšå¾—å¤ªè¿‡ä»½äº†ã€‚å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™ä¸ªè§‚ç‚¹ï¼Œæˆ‘æƒ³åœ¨æœ¬ç« å†…ç ”ç©¶æ€§é“德。
  在天然的æ¡ä»¶ä¸ï¼Œæ¯”较大的哺乳类动物,æ¯ä¸€ä¸ªéƒ½éœ€è¦ç›¸å½“çš„é¢ç§¯ï¼Œæ–¹æ‰è¶³ä»¥å…»æ´»è‡ªå·±ï¼Œå› æ¤ï¼Œä»»ä½•ç§ç±»çš„大的野生哺乳动物,其总数都很少。牛羊的总数虽然å¯è§‚,但那是由于人力的关系。人类的总数与任何别的大哺乳动物相比,是ä¸èƒ½æˆæ¯”例的。这当然是由于人类的技能的原故。弓ç®çš„呿˜Žï¼Œé¸Ÿå…½çš„圈养ã€å†œä¸šçš„创始,以åŠå·¥ä¸šçš„é©å‘½ï¼Œæ‰€æœ‰è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½ä½¿æ¯å¹³æ–¹è‹±é‡Œä¸Šèƒ½å¤Ÿç”Ÿå˜çš„äººæ•°å¢žåŠ ã€‚æˆ‘ä»¬ä»Žç»Ÿè®¡å¯ä»¥çŸ¥é“ï¼Œè¿™äº›ç»æµŽä¸Šè¿›æ¥çš„æœ€æœ«ä¸€é¡¹æ˜¯åˆ©ç”¨æ¥å¢žåŠ äººå£çš„ï¼›å…¶ä½™çš„å‡ é¡¹å¤šåŠä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ã€‚äººç±»çš„æ™ºåŠ›ç”¨åœ¨å¢žåŠ äººå£ä¸Šï¼Œæ¯”用在任何别的目的上都è¦å¤šäº›ã€‚
  桑德斯先生曾指出,按照通例,人å£å¤šåŠä¸å¢žä¸å‡ï¼Œåƒ19世纪人å£çš„å¢žåŠ ï¼Œæ˜¯éžå¸¸ä¾‹å¤–的现象——我认为这是真的。我们å¯ä»¥çŒœæƒ³ï¼ŒåŸƒåŠå’Œå·´æ¯”ä¼¦åˆ©ç”¨çŒæº‰ã€ç²¾è€•ç»†ä½œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ›¾ç»æœ‰è¿‡ç±»ä¼¼è¿™æ ·çš„事。但在有å²çš„æ—¶ä»£å†…ï¼Œä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰è¿™ç§æƒ…形。所有19世纪以å‰çš„人å£ä¼°è®¡ï¼ŒæŽ¨æµ‹çš„æˆä»½å±…å¤šã€‚ä½†æ˜¯é‚£äº›ä¼°è®¡ä¸€è‡´åœ°éƒ½è¯´é‚£æ—¶çš„äººå£é¢‡ä¸ºå¹³ç¨³ã€‚所以,人å£çš„æ¿€å¢žæ˜¯ä¸ªå°‘有的ã€ä¾‹å¤–的现象,å‡å¦‚现在最文明国家的人å£åˆæœ‰å¹³ç¨³çš„è¶‹åŠ¿ï¼ˆäº‹å®žä¸Šä¼¼ä¹Žæ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼‰ï¼Œé‚£ä¸è¿‡æ˜¯è¡¨æ˜Žé‚£äº›å›½å®¶åˆšç”±ç•¸å½¢çš„状æ€ä¸èµ°å‡ºï¼Œè€Œè¿›å…¥äººç±»çš„常æ€ç½¢äº†ã€‚
  人们从创世纪å¯ä»¥çŸ¥é“ï¼Œå¤æ—¶è‡³å°‘知é“并实行过一ç§ç¡®åˆ‡çš„节制生育的方法,ä¸è¿‡é‚£ç§æ–¹æ³•ä¸ä¸ºçŠ¹å¤ªäººæ‰€èµžæˆï¼Œå› 为犹太人的宗教总是åå¯¹é©¬å°”è¨æ–¯ä¸»ä¹‰çš„。人类用了这ç§ç§æ–¹æ³•,得以å…é™¤å› é¥¥é¥¿è€Œå¤§æ‰¹åœ°æ»äº¡ï¼›å‡ä½¿ä»–们尽é‡ä½¿ç”¨ä»–们的生殖能力,这ç§å¤§æ‰¹é¥¿æ»çš„事是肯定会å‘生的。
  然而饥饿在å‡å°‘人å£ä¸Šï¼Œçš„确是一个é‡å¤§çš„åŽŸå› ï¼›å¤§æ¦‚åœ¨å®Œå…¨åŽŸå§‹çš„çŠ¶å†µä¸‹ï¼Œæ¯”åœ¨ä¸å¾ˆè¿›æ¥çš„农业社会ä¸ï¼Œå› 饥饿而å‡å°‘的人å£è¦å°‘一些。1846一1847å¹´ä¸ï¼Œçˆ±å°”兰的饥è’éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œç»“果,以åŽçˆ±å°”兰的人å£ä»Žæ²¡æœ‰è¾¾åˆ°å¤§é¥¥è’以å‰çš„æ•°ç›®ã€‚俄国常闹饥è’,1921年的饥è’,许多人至今记忆犹新。我1920年在ä¸å›½çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸å›½å¾ˆå¤šåœ°æ–¹éƒ½é—¹é¥¥è’,其严é‡çš„程度与次年俄国的ä¸ç›¸ä¸Šä¸‹ã€‚但是ä¸å›½çš„ç¾æ°‘ä¸å¦‚俄国的å—åˆ°åŒæƒ…ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬çš„ç¾éš¾ä¸èƒ½è¯´æ˜¯å…±äº§ä¸»ä¹‰é€ æˆçš„ã€‚è¿™äº›äº‹å®žè¡¨æ˜Žï¼Œäººå£æœ‰æ—¶ä¼šå¢žåŠ åˆ°ç»™å…»çš„ä¸Šé™ï¼Œç”šè‡³è¶…过给养的上é™ã€‚当人å£çš„æ¶¨è½å¿½ç„¶é—´çŒ›çƒˆåœ°å‡å°‘äº†é£Ÿç‰©çš„æ€»é‡æ—¶ï¼Œè¿™ç§çŽ°è±¡å°¤å…¶å®¹æ˜“å‘生。
  从å‰å‡¡æ˜¯ä¿¡ä»°åŸºç£æ•™çš„地方,除了节欲一项外,把所有制æ¢äººå£å¢žé•¿çš„æ–¹æ³•éƒ½å–æ¶ˆäº†ã€‚æ€æ»å©´å©å½“ç„¶ç¦æ¢ï¼›å •èƒŽä¹Ÿç¦æ¢ï¼›æ‰€æœ‰çš„é¿å•æ–¹æ³•éƒ½ç¦æ¢ã€‚诚然,牧师僧侣们独身是真的,但是,我想他们å ä¸ä¸–纪的欧洲人å£çš„百分率,肯定没有现在英国未婚女åå 英国人å£çš„æ¯”例大。所以,他们对于å‡å°‘妇女的生育,在统计上并ä¸å¾ˆé‡è¦ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨ä¸ä¸–çºªå› è´«ç©·å’Œç˜Ÿç–«è€Œæ»çš„äººæ•°ï¼Œä¸Žä¸Šå¤æ—¶æœŸç›¸æ¯”,大约è¦å¤šäº›ã€‚ä¸ä¸–纪的人å£å¢žåŠ å¾ˆç¼“æ…¢ã€‚18世纪,人å£å¢žé•¿çއç¨å¾®é«˜äº†ä¸€ç‚¹ï¼›åˆ°äº†20世纪,å‘生了éžå¸¸å¤§çš„å˜åŒ–,人å£å¢žé•¿çŽ‡è¾¾åˆ°äº†ç©ºå‰æœ€é«˜ç‚¹ã€‚æ®ä¼°è®¡ï¼Œç¾Žå›½å’Œå¨å°”士在1066å¹´æ¯å¹´æ–¹è‹±é‡Œæœ‰26人;1801年增至153人;到1901年则达到561äººã€‚å› æ¤ï¼Œ19世纪人å£çš„å¢žåŠ ï¼Œå·®ä¸å¤šæœ‰ä»Žè¯ºæ›¼åº•äººå¾æœè‹±å›½ï¼ˆçº¦ä¸º1066年)时候起到19ä¸–çºªå¼€å§‹æ—¶å€™æ¢æ‰€å¢žåŠ çš„4å€ä¹‹å¤šã€‚è‹±æ ¼å…°ä¸Žå¨å°”土的人å£å¢žåŠ ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰å……åˆ†è¡¨ç¤ºå‡ºäº‹å®žï¼Œå› ä¸ºå½“æ—¶ä¸åˆ—é¢ æ°‘æ—é布了世界上的广大地方,以å‰è¿™äº›åœ°æ–¹éƒ½æ˜¯ç”±å°‘数野蛮人居ä½çš„。
  这ç§äººå£çš„å¢žåŠ ï¼Œå…¶åŽŸå› ä¸åœ¨äºŽå‡ºç”ŸçŽ‡çš„å¢žåŠ ï¼Œè€Œåœ¨äºŽæ»äº¡çŽ‡çš„é™ä½Žã€‚æ»äº¡çŽ‡çš„é™ä½Žï¼Œä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯ç”±äºŽåŒ»å¦çš„è¿›æ¥ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘想大部分是由于工业é©å‘½æ‰€é€ æˆçš„æ–¹å…´æœªè‰¾çš„ç¹è£å¯¼è‡´çš„ã€‚ä»Žä¸€å…«å››ä¸€å¹´â€”â€”æ¤æ—¶ç¾Žå›½æ‰å¼€å§‹æœ‰å‡ºç”ŸçŽ‡çš„è®°è½½â€”â€”ä¸€ç›´åˆ°1871一1875年,出生率差ä¸å¤šæ˜¯ç¨³å®šä¸å˜çš„ï¼Œåœ¨è¯¥æ—¶æœŸçš„åŽæ®µä¸ï¼Œè¾¾åˆ°35.5的最高度。这时期å‘生了两件大事。第一件是1870年的教育法;第二件是1878å¹´å¸ƒæ‹‰å¤«å› ä¸ºå®£ä¼ æ–°é©¬å°”è¨æ–¯ä¸»ä¹‰è€Œè¢«è¿«å®³ã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žé‚£æ—¶å€™èµ·ï¼Œå‡ºç”Ÿçއ开始䏋é™ï¼Œèµ·åˆæ˜¯æ…¢æ…¢çš„ï¼ŒåŽæ¥æœ‰æ€¥è½¬ç›´ä¸‹ä¹‹åŠ¿ã€‚æ•™è‚²æ³•æœ€å…ˆä½¿äººä»¬äº§ç”Ÿé™åˆ¶ç”Ÿè‚²çš„åŠ¨æœºï¼Œå› ä¸ºå„¿ç«¥ä¸å†æ˜¯ä»¥å‰é‚£æ ·æœ‰åˆ©çš„æŠ•资;而布拉夫则把é™åˆ¶ç”Ÿè‚²çš„æ–¹æ³•供应给他们。1911一1915å¹´çš„5å¹´ä¸ï¼Œå‡ºç”Ÿçއé™ä½Žåˆ°23.6。1929年最åˆä¸‰ä¸ªæœˆå†…,é™ä½Žåˆ°16.5ã€‚å› ä¸ºåŒ»å¦å’Œå«ç”Ÿçš„è¿›æ¥ï¼Œè‹±å›½çš„人å£çŽ°åœ¨ä»åœ¨æ…¢æ…¢åœ°å¢žåŠ ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆå¿«å°±è¦è¾¾åˆ°é‚£ä¸ªä¸å˜çš„æ•°å—了。众所周知,法国曾ç»åœ¨å¾ˆä¹…çš„æ—¶é—´é‡Œæœ‰è¿‡ä¿æŒä¸å˜çš„人å£ã€‚
  在整个西欧,出生率的é™ä½Žæ˜¯å¾ˆå¿«çš„,而且差ä¸å¤šæ˜¯æ™®é的。唯一的例外,是那些åƒè‘¡è„牙一类的è½åŽå›½å®¶ã€‚城市出生率的é™ä½Žï¼Œåˆæ¯”乡æ‘çš„è¦æ˜Žæ˜¾äº›ã€‚最åˆåªæ˜¯å¯Œè£•人家的出生率é™ä½Žï¼Œä½†çŽ°åœ¨å·²ç»è”“延到市镇和工业区域内一切的阶级了。穷人的出生率ä»ç„¶æ¯”富人的è¦é«˜äº›ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¼¦æ•¦æœ€ç©·çš„åŸŽåŒºé‡Œçš„å‡ºç”ŸçŽ‡ï¼Œæ¯”èµ·å年剿œ€å¯Œçš„城区的,已ç»è¦ä½Žäº†ã€‚大家都知é“ï¼ˆè™½ç„¶æœ‰äº›äººä¸æ‰¿è®¤ï¼‰ï¼Œè¿™ç§é™ä½Žæ˜¯å› ä¸ºå •èƒŽå’Œä½¿ç”¨é¿å•方法的原故。这ç§å‡ºç”ŸçŽ‡çš„é™ä½Žï¼Œåˆ°äº†äººå£å¹³ç¨³çš„æ—¶å€™ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ç†ç”±ï¼Œå®ƒå°±ä¼šåœæ¢ï¼Œä¸å†è½ä¸‹åŽ»ã€‚ä¹Ÿè®¸å‡ºç”ŸçŽ‡çš„é™ä½Žä¼šç»§ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œå¼„åˆ°äººå£æ¸æ¸å‡å°‘,最åŽä¸–界最文明的人ç§åŒ–为乌有,这也说ä¸å®šã€‚
  我们必须明确我们对于人å£çš„å¸Œæœ›æˆ–ç›®çš„ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½ä¾¿åˆ©åœ°è®¨è®ºè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œåœ¨ä»»ä½•ç»æµŽæŠ€æœ¯çжæ€ä¸ï¼Œéƒ½æœ‰æ¡‘å¾·æ–¯æ‰€è°“çš„äººå£æœ€ä½³å¯†åº¦ï¼Œå³æ¯ä¸ªäººèƒ½å¾—到最高é™åº¦æ”¶å…¥çš„密度。如果人å£é™è½åœ¨è¿™ä¸ªå¯†åº¦ä¹‹ä¸‹ï¼Œæˆ–者å‡é«˜åˆ°è¿™ä¸ªå¯†åº¦ä¹‹ä¸Šï¼Œåˆ™ä¸€èˆ¬äººçš„ç»æµŽç¦åˆ©å°±å°†å‡å°‘ã€‚æ¦‚è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œç»æµŽä¸Šçš„æŠ€æœ¯æ¯è¿›ä¸€æ¥ï¼Œäººå£æœ€ä½³å¯†åº¦ä¹Ÿå°†å¢žåŠ ã€‚åœ¨æ¸¸çŒŽæ—¶æœŸï¼Œæ¯å¹³æ–¹è‹±é‡Œä¸€äººï¼Œåˆšå¥½åˆé€‚,而在工业å‘达的国家,æ¯å¹³æ–¹è‹±é‡Œæœ‰å‡ 百人,也ä¸ç®—太多。战åŽï¼Œæˆ‘ä»¬è¦æ˜¯ä»¥ä¸ºè‹±å›½çš„人å£è¿‡å¤šï¼Œè¿™å€’是有é“ç†çš„;但是法国则ä¸ç„¶ï¼Œç¾Žå›½æ›´ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„。法国或者西欧任何国家的人å£å¢žåŠ ï¼Œä¸è§å¾—他们的平å‡è´¢å¯Œä¹Ÿå°±å¢žåŠ ã€‚æ—¢ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œä»Žç»æµŽçš„观点æ¥çœ‹ï¼Œæˆ‘们就没有ç†ç”±åŽ»å¸Œæœ›äººå£åº”è¯¥å¢žåŠ äº†ã€‚é‚£äº›æ„Ÿåˆ°è¿™ç§å¸Œæœ›çš„人,通常是基于国家主义的军国主义的动机,他们所希望的人å£å¢žåŠ ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ°¸ä¹…çš„å¢žåŠ ï¼Œå› ä¸ºå¢žåŠ åˆ°ä»–ä»¬èƒ½å¤Ÿä»Žäº‹ä»–ä»¬ç›®çš„æ‰€åœ¨çš„æˆ˜äº‰çš„æ—¶å€™ï¼Œäººå£å°±å¾—消失许多了。所以,对于人å£çš„é™åˆ¶ï¼Œè¿™ç§äººå®žé™…æ˜¯ä¸»å¼ å®æ„¿ç”¨æˆ˜æ»æ²™åœºçš„办法,也ä¸ç”¨é¿å•的方法。凡是用心把这个问题想清楚的人,都ä¸ä¼šæœ‰è¿™ç§è§‚ç‚¹ï¼Œè€Œé‚£äº›ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸»å¼ è¿™ç§è§‚ç‚¹çš„äººï¼Œéƒ½æ˜¯ç”±äºŽå¤´è„‘ä¸æ¸…楚的缘故。除开有关战争的争论而外,我们有å„ç§ç†ç”±ï¼Œæ¬£ç„¶åº†å¹¸èŠ‚åˆ¶ç”Ÿè‚²æ–¹æ³•çš„çŸ¥è¯†ï¼Œæ£åœ¨ä½¿æ–‡æ˜Žå›½å®¶çš„人å£èƒ½å¤Ÿå¹³ç¨³ä¸å˜ã€‚
ã€€ã€€ä½†æ˜¯å¦‚æžœäººå£æžœçœŸå‡å°‘,事情å¯å°±å¤§ä¸ç›¸åŒäº†ã€‚å› ä¸ºå¦‚æžœå¬ä»»å®ƒç»§ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œä¸åŠ é˜»æ¢ï¼Œæ‰€è°“çš„å‡å°‘,就是最åŽçš„çç»ï¼Œæˆ‘们ä¸èƒ½å¿ƒå˜é‚£ç§æ„¿æœ›ï¼Œç›®ç¹ä¸–ç•Œä¸Šæœ€æ–‡æ˜Žçš„äººç§æ¶ˆå¤±ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¦‚æžœèƒ½é‡‡å–æ¥éª¤ï¼Œé™åˆ¶é¿å•è¯ç‰©åº”用的范围,使人å£ä¸ŽçŽ°åœ¨çš„æ°´å‡†ä¸ç›¸ä¸Šä¸‹ï¼Œé‚£æ‰å¯ä»¥æ¬¢è¿Žé¿å•è¯ç‰©çš„应用。我想这并没有什么困难。é™åˆ¶å®¶åºäººå£çš„动机,å³ä½¿ä¸å®Œå…¨æ˜¯ç»æµŽçš„ï¼Œç„¶è€Œå¤§éƒ¨åˆ†ç¡®æ˜¯ç»æµŽçš„ï¼Œå› æ¤ï¼Œé™ä½Žå„¿ç«¥çš„è´¹ç”¨ï¼Œæˆ–è€…â€”â€”å¦‚æžœè¯æ˜Žäº†æ˜¯å¿…è¦çš„è¯â€”—使儿童æˆä¸ºçˆ¶æ¯æ”¶å…¥çš„æ¥æºï¼Œåˆ™æˆ‘们就å¯ä»¥å¢žåŠ æˆ‘ä»¬çš„å‡ºç”ŸçŽ‡äº†ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨ç›®å‰å›½å®¶ä¸»ä¹‰çš„ä¸–ç•Œä¸Šï¼Œè¿™æ ·çš„åŠžæ³•æ˜¯å¾ˆå±é™©çš„ï¼Œå› ä¸ºäººä»¬ä¼šåˆ©ç”¨å®ƒæ¥èŽ·å–军事上的优势。我们å¯ä»¥æƒ³è±¡å¾—到,所有军事上居于领袖地ä½çš„å›½å®¶ï¼Œåœ¨é‚£ä¸ªâ€œå¤§ç‚®å¿…é¡»è¦æœ‰å–‚炮眼的â€å£å·ä¹‹ä¸‹ï¼Œå†›å¤‡ç«žäº‰ä¹‹å¤–è¦åŠ ä¸Šä¸€ä¸ªäººå£ç”Ÿæ®–的竞争。在这儿,我们åˆä¸€æ¬¡æ„Ÿåˆ°ï¼Œå¦‚果人类的文明è¦å¾—以ä¿å˜ï¼Œä¸–界政府是必ä¸å¯å°‘的。å‡å¦‚è¦ä¸–界政府有效地维æŒå’Œå¹³ï¼Œåˆ™å®ƒå¿…须通过法令,é™åˆ¶ä»»ä½•军国主义的国家人å£çš„å¢žåŠ ä¸å¾—超过一定的é™åº¦ã€‚澳洲和日本互相敌视,å³è¯´æ˜Žäº†è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„é‡è¦æ€§ã€‚日本的人å£å¢žåŠ æžå¿«ï¼Œè€Œæ¾³æ´²çš„人å£ï¼ˆé™¤æŽ‰ç§»å±…çš„ï¼‰å¢žåŠ å¾ˆæ…¢ã€‚è¿™å°±é€ æˆä¸€ç§éžå¸¸éš¾ä»¥è§£å†³çš„仇æ¨ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¾©è®ºæ—¶ï¼ŒåŒæ–¹éƒ½æ˜¾ç„¶æœ‰å¯ä»¥ç”³è¯‰çš„æ£å½“çš„ç†ç”±ã€‚é™¤éžæ”¿åºœé‡‡å–一定的æ¥éª¤å¢žåŠ äººå£ï¼Œæˆ‘想è¦ä¸äº†å¤šä¹…,西欧和美国的出生率将使他们的人å£åœç•™åœ¨ä¸å¢žä¸å‡çš„状æ€ï¼Œä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘们ä¸èƒ½å¸Œæœ›å†›äº‹ä¸Šæœ€æœ‰åŠ¿åŠ›çš„å›½å®¶ä¼šå®‰åä¸åŠ¨ï¼Œè€Œå…¶ä»–å„国åªè¦ç”¨å¢žåŠ ç”Ÿè‚²çš„åŠžæ³•å°±å¯ä»¥æŽ¨ç¿»å›½é™…上已æˆçš„å‡åŠ¿ã€‚ä»»ä½•æƒ³æ£å½“å°½èŒçš„å›½é™…çš„å½“å±€ï¼Œå› æ¤ä¸å¾—ä¸å¯¹äººå£çš„é—®é¢˜åŠ ä»¥è€ƒè™‘ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨å…·æœ‰åæŠ—æ€§çš„å›½å®¶é‡Œè¿›è¡ŒèŠ‚åˆ¶ç”Ÿè‚²çš„å®£ä¼ ã€‚è¿™ä»¶äº‹å¦‚æžœä¸èƒ½åŠžåˆ°ï¼Œåˆ™ä¸–ç•Œå°±æ²¡æœ‰å’Œå¹³çš„å¸Œæœ›ã€‚
  所以人å£é—®é¢˜æ˜¯åŒé‡æ€§çš„。我们一方é¢å¿…须防æ¢äººå£å¢žåŠ è¿‡å¿«ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢åˆå¿…须防æ¢äººå£å‡å°‘ã€‚å¢žåŠ è¿‡å¿«çš„å±é™©ç”±æ¥å·²ä¹…,现在许多国家ä»ç„¶å˜åœ¨è¿™ç§å±é™©ï¼Œå¦‚è‘¡è„牙ã€è¥¿ç牙ã€ä¿„å›½å’Œæ—¥æœ¬å³æ˜¯ã€‚人å£å‡å°‘çš„å±é™©å´æ˜¯æ–°è¿‘æ‰æœ‰çš„,在目å‰ï¼Œåªæœ‰è¥¿æ¬§æœ‰è¿™ç§æƒ…形,如果å•é 生育æ¥å¢žåŠ å¥¹çš„äººå£ï¼Œåˆ™ç¾Žå›½ä¹Ÿå°†æœ‰äººå£å‡å°‘çš„å±é™©ï¼›ä½†æ˜¯ï¼Œç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œè™½ç„¶åœŸç”Ÿçš„ç¾Žå›½äººå‡ºç”ŸçŽ‡å¾ˆä½Žï¼Œç§»æ°‘åˆ°ç¾Žå›½çš„äººå´ä½¿ç¾Žå›½çš„人å£è‡³å°‘å¢žåŠ åˆ°å¥¹æ‰€æœŸæœ›çš„ç¨‹åº¦ã€‚äººå£ç¼©å‡è¿™ä¸ªæ–°å±é™©ä¸Žæˆ‘ä»¬ç¥–å…ˆä¹ æƒ¯çš„æ€æƒ³ä¸ç›¸é€‚应,他们用了é“德上的åŠè¯«å’Œç¦æ¢å®£ä¼ èŠ‚åˆ¶ç”Ÿè‚²çš„æ³•å¾‹åŽ»å¯¹ä»˜å®ƒã€‚æ ¹æ®ç»Ÿè®¡çš„æ˜¾ç¤ºï¼Œè¿™äº›åŠžæ³•æ˜¯å®Œå…¨æ— æ•ˆçš„ã€‚é¿å•è¯ç‰©çš„应用,已æˆä¸ºä¸€åˆ‡æ–‡æ˜Žå›½å®¶çš„ä¸€ç§æ™®é€šå®žè·µï¼Œä¸å¯èƒ½è¢«æ ¹é™¤ã€‚政府和é‡è¦çš„人物ä¸ç†ä¼šä¸Žæ€§æœ‰å…³ç³»çš„äº‹å®žçš„ä¹ æƒ¯ç‰¢ä¸å¯ç ´ï¼Œå¿½ç„¶ä¹‹é—´ç»ä¸ä¼šåœæ¢çš„。但是,这是一ç§å¾ˆä¸å¥½çš„ä¹ æƒ¯ï¼Œæˆ‘æƒ³ï¼Œæˆ–è®¸æˆ‘ä»¬å¯ä»¥å¸Œæœ›ï¼Œåœ¨çŽ°åœ¨è¿™ç年轻人得了é‡è¦ä½ç½®çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–们在这方é¢ä¼šèƒœè¿‡ä»–们的父亲和祖父。å¯ä»¥å¸Œæœ›ä»–们å¦çŽ‡åœ°æ‰¿è®¤ï¼Œé¿å•è¯ç‰©çš„使用是必ä¸å¯å…的事情,并且,åªè¦è¿™äº›æ–¹æ³•ä¸è‡³äºŽä½¿äººå£å‡å°‘ï¼Œè¿˜èƒ½å¤Ÿæ‰¿è®¤å®ƒä»¬çš„å¥½å¤„ã€‚å‡¡æ˜¯äººå£æœ‰çœŸæ£å‡å°‘çš„å±é™©çš„国家,æ£å¸¸çš„åŠžæ³•æ˜¾ç„¶æ˜¯å®žéªŒé€æ¥å‡å°‘å„¿ç«¥ç»æµŽä¸Šçš„负担,一直到出生率能够维æŒçŽ°æœ‰çš„äººå£ä¸ºæ¢ã€‚
  关于这方é¢ï¼Œæœ‰ä¸€ç§å½¢åŠ¿ï¼Œåœ¨è¿™ç§å½¢åŠ¿å†…ï¼Œèƒ½æœ‰åˆ©åœ°å˜æ›´æˆ‘们现有的é“å¾·æ¡è§„。现在英国的妇女大约比男åå¤šä¸¤ç™¾ä¸‡ï¼Œæ³•å¾‹å’Œä¹ ä¿—éƒ½è´£ç½šå¥¹ä»¬ä¸èƒ½ç”Ÿè‚²å女,这在她们大多数,的确是一个很大的æŸå¤±ã€‚å€˜è‹¥ä¹ ä¿—èƒ½å®½å®¹ç»“å©šè€Œå·²åšæ¯äº²çš„å¦‡å¥³ï¼Œå¹¶ä¸”ä½¿å¥¹ä»¬çš„ç»æµŽçŠ¶å†µè¿˜è¿‡å¾—åŽ»ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå¤§å¤šæ•°çŽ°åœ¨è¢«ç½šç‹¬èº«çš„å¦‡å¥³ï¼Œæ— ç–‘åœ°ä¼šæœ‰å„¿å¥³ã€‚ä¸¥æ ¼çš„ä¸€å¤«ä¸€å¦»åˆ¶æ˜¯åŸºäºŽä¸¤æ€§æ•°ç›®å¤§çº¦ç›¸ç‰çš„å‡è®¾ã€‚在两性数目ä¸ç›¸ç‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œå› ä¸ºæ•°ç›®çš„å…³ç³»è€Œä¸å¾—ä¸æŠ±ç‹¬èº«ä¸»ä¹‰å°†æ˜¯å¾ˆå¤§çš„æ®‹é…·ï¼Œè‡³äºŽåˆç†åœ°å¸Œæœ›å‡ºç”ŸçŽ‡å¢žåŠ çš„åœ°æ–¹ï¼Œè¿™ç§æ®‹é…·ä¸ä½†å¦¨ç¢ä¸ªäººçš„利益,对社会也是ä¸å¥½çš„。
ã€€ã€€äººç±»çš„çŸ¥è¯†è¶Šå¢žåŠ ï¼Œæ”¿åºœé€šè¿‡è¡ŒåŠ¨æŽ§åˆ¶é‚£äº›ä»Žæ¥ä¼¼ä¹Žæ˜¯ç±»ä¼¼äºŽè‡ªç„¶åŠ›çš„ä¸€èˆ¬åŠ›é‡çš„å¯èƒ½æ€§ä¹Ÿå¢žåŠ ã€‚äººå£çš„å¢žåŠ ï¼Œå°±æ˜¯è¿™ç§åŠ›é‡ä¸çš„一ç§ï¼Œè‡ªä»Žæœ‰åŸºç£æ•™ä»¥æ¥ï¼Œäººå£çš„å¢žåŠ å…¨é 人类的本能盲目进行。但是,ä¸å¾—ä¸å˜å¿ƒåŽ»æŽ§åˆ¶äººå£çš„æ—¶å€™å°±è¦åˆ°äº†ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œæ£å¦‚国家管ç†å„¿ç«¥çš„æƒ…å½¢ä¸€æ ·ï¼Œè¦æƒ³å›½å®¶å¯¹äºŽäººå£çš„å¹²æ¶‰æœ‰ç›Šæ— å®³ï¼Œé‚£å°±åº”è¯¥æ˜¯ä¸–ç•Œå›½å®¶çš„å¹²æ¶‰ï¼Œè€Œä¸æ˜¯çŽ°åœ¨è¿™äº›äº’ç›¸ç«žäº‰çš„å†›å›½ä¸»ä¹‰å›½å®¶çš„å¹²æ¶‰ã€‚
  
  
   第åå…«ç« ä¼˜ç”Ÿå¦
ã€€ã€€ä¼˜ç”Ÿå¦æ˜¯è¯•图用人为的方法,去改良一个ç§ç±»çš„生物å¦ä¸Šçš„哿€§ã€‚å®ƒæ‰€æ ¹æ®çš„观念是达尔文的ç†è®ºï¼›çŽ°åœ¨è‹±å›½ä¼˜ç”Ÿå¦ä¼šçš„会长,就是达尔文的一个公å,这真是å†åˆé€‚ä¸è¿‡äº†ã€‚ä¸è¿‡ä¼˜ç”Ÿè§‚念的更直接的祖先,乃是葛尔顿,他éžå¸¸çœ‹é‡äººç±»æˆå°±ä¸é—ä¼ çš„å› ç´ ã€‚å¦‚ä»Šï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œé—ä¼ å·²æˆä¸ºä¸€ä¸ªå…šæ´¾çš„é—®é¢˜ã€‚ç¾Žå›½çš„å®ˆæ—§æ´¾ä¸»å¼ ï¼Œæˆäººçš„é‚£ç§æˆç†Ÿçš„哿€§ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯å…ˆå¤©çš„特å¾ï¼Œè€Œç¾Žå›½çš„æ¿€è¿›æ´¾åˆ™ä¸Žæ¤ç›¸åï¼Œä»–ä»¬ä¸»å¼ æ•™è‚²ä¸‡èƒ½ï¼Œé—ä¼ æ¯«æ— å…³ç³»ã€‚è¿™ç§èµ°å‘æžç«¯çš„ä¸»å¼ ï¼Œæ— è®ºå“ªç§ï¼Œæˆ‘都ä¸èµžæˆã€‚我也ä¸èƒ½èµžåŒä»–ä»¬æ‰€æ ¹æ®è€Œè—‰ä»¥æŠ’å‘å½¼æ¤ç›¸å对的åè§çš„å…±åŒçš„å‰æï¼Œè¿™å‰æä»¥ä¸ºï¼Œæ„大利人ã€å—斯拉夫人和其它相类似的人,比美国土生的三K党人还è¦ä½ŽåŠ£ã€‚ç›®å‰æˆ‘ä»¬è¿˜æ²¡æœ‰ææ–™è¶³ä»¥åˆ¤å®šäººç±»å¿ƒæ™ºçš„能é‡ä»€ä¹ˆéƒ¨åˆ†æ˜¯ç”±äºŽé—ä¼ ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ¨åˆ†æ˜¯ç”±äºŽæ•™è‚²ã€‚å‡å¦‚è¦ç”¨ç§‘妿–¹æ³•判定æ¤äº‹ï¼Œå¿…须寻找干åƒä¸‡ä¸‡åŒèƒžçš„åŒç”Ÿå,生下æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå°±æŠŠä»–们分开,用å¯èƒ½èŒƒå›´å†…最ä¸åŒçš„æ–¹æ³•教育他们。但是,这ç§å®žéªŒçŽ°åœ¨è¿˜ä¸èƒ½å®žè¡Œã€‚我自己的信念是——我承认是ä¸ç§‘å¦çš„ï¼Œå¹¶ä¸”åªæ˜¯å»ºç«‹åœ¨å°è±¡çš„基础上——任何人既然都å¯ä»¥è¢«ä¸è‰¯çš„æ•™è‚²æ‰€æ¯å,而且事实上人人差ä¸å¤šéƒ½è¢«ä¸è‰¯çš„æ•™è‚²æ¯åäº†ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œåªæœ‰å…·æœ‰æŸäº›ç›¸å½“天资的人,æ‰èƒ½åœ¨å„æ–¹é¢å–å¾—éžå¸¸ä¼˜ç§€çš„æˆå°±ã€‚æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡ä»»ä½•程度的教育,能把平常的å©åæ•™æˆç¬¬ä¸€æµçš„é’¢ç´å®¶ï¼›æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¥½çš„å¦æ ¡ï¼Œèƒ½æŠŠæˆ‘们都教æˆçˆ±å› æ–¯å¦ï¼›æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡æ‹¿ç ´ä»‘å¤©ç”Ÿçš„ç§‰èµ‹ä¸æ¯”他宾勒地方的åŒå¦æ›´é«˜äº›ï¼Œæˆ‘也ä¸ç›¸ä¿¡æ‹¿ç ´ä»‘åªè¦çœ‹çœ‹ä»–çš„æ¯äº²å¯¹ä»˜å¥¹çš„一群ä¸å—约æŸçš„å©å,就å¦åˆ°äº†ç›–世的韬略。我深信,这些例åéƒ½æ˜¯å…ˆæœ‰å¤©èµ„ï¼Œå†æ–½ä»¥æ•™è‚²ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½æœ‰é‚£æ ·å¥½çš„ç»“æžœï¼Œä¸–é—´ä¸€åˆ‡æœ‰å…³èƒ½åŠ›çš„äº‹æƒ…éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œåªä¸è¿‡ç¨‹åº¦ä½Žä¸€ç‚¹ç½¢äº†ã€‚å…¶å®žï¼Œæœ‰å¥½å¤šè¶³ä»¥è¯æ˜Žè¿™ä¸ªç»“è®ºçš„æ˜Žæ˜¾çš„äº‹å®žï¼Œæ¯”å¦‚çœ‹ä¸€ä¸ªäººå¤´éƒ¨çš„å½¢çŠ¶ï¼Œå°±æ¯æ¯èƒ½è¯´å‡ºä»–æ˜¯èªæ˜Žçš„æˆ–æ˜¯æ„šè ¢çš„ï¼Œè¿™å¾ˆéš¾è®¤ä¸ºæ˜¯æ•™è‚²ç»™ä»–çš„ç‰¹å¾ã€‚å†ç ”究一下相å的例å,å³ç™½ç—´ã€å‘†åã€å’Œä½Žèƒ½çš„人。痴愚是生æ¥çš„,至少大多数的愚人是生æ¥çš„,这个事实就是åå¯¹ä¼˜ç”Ÿå¦æœ€ç–¯ç‹‚的人,也ä¸è‡³äºŽå¦è®¤ï¼›å过æ¥ï¼Œå¯¹äºŽä»»ä½•懂得统计å¦ä¸Šçš„对称性的人æ¥è¯´ï¼Œè¿™å°±æ„味ç€ï¼Œåœ¨ç›¸å的那一端,也有相应数目的人,有ç€å¼‚å¸¸ä¼Ÿå¤§çš„èƒ½åŠ›ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ä¸å¿…多费笔墨,推æ–人类生æ¥çš„æ™ºåŠ›æ˜¯å„ä¸ç›¸åŒçš„。我还å¯ä»¥æŽ¨æ–â€”â€”è¿™æˆ–è®¸æ¯”è¾ƒä»¤äººæ€€ç–‘â€”â€”èªæ˜Žçš„人比ä¸èªæ˜Žçš„äººè¦æ›´å¯å–些。这两点承认了,那就给优生å¦è€…æ‰“å¥½åŸºç¡€äº†ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ— è®ºæˆ‘ä»¬å¯¹äºŽæå€¡ä¼˜ç”Ÿå¦çš„äººæ‰€ä¸»å¼ çš„ä¸€äº›å†…å®¹ä½œä½•æ„Ÿæƒ³ï¼Œæˆ‘ä»¬å†³ä¸å¯ä»¥éšæ„å对他们整个的地ä½ã€‚讨论优生å¦é—®é¢˜çš„æ–‡å¦ï¼Œè’谬的特别多。大多数æå€¡ä¼˜ç”Ÿå¦çš„人,除了å¥å…¨çš„生物å¦ä¸Šçš„æ ¹æ®å¤–ï¼Œè¿˜åŠ ä¸Šä¸€äº›ä¸å¾ˆå¯é 的社会å¦ä¸Šçš„命题。è¬å¦‚ï¼šå¾·è¡Œæ˜¯å’Œæ”¶å…¥æˆæ£æ¯”的;贫穷的继承(唉,太普é了ï¼ï¼‰æ˜¯ç”Ÿç‰©å¦ä¸Šçš„çŽ°è±¡ï¼Œä¸æ˜¯æ³•律上的现象;所以,å‡å¦‚我们能引诱有钱的人生育,而使穷人ä¸ç”Ÿè‚²ï¼Œåˆ™äººäººéƒ½å¯ä»¥å¯Œè£•了。关于穷人的生育比富人è¦å¤šäº›çš„äº‹å®žï¼Œäººä»¬å®žåœ¨æ˜¯å¤ªå¤§æƒŠå°æ€ªäº†ã€‚æˆ‘è‡ªå·±æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œä¸è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªäº‹å®žæ˜¯å€¼å¾—æƒ‹æƒœçš„ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å®žåœ¨æ‰¾ä¸å‡ºä»€ä¹ˆè¯æ®ï¼Œå¯ä»¥è¯æ˜Žå¯Œäººä¼˜è¶ŠäºŽç©·äººçš„地方。纵使这事真的值得惋惜,也算ä¸ä¸Šæ˜¯å¾ˆä¸¥é‡çš„æƒ‹æƒœï¼Œå› 为事实上ä¸è¿‡æ˜¯è½åŽå‡ 年罢了。现在穷人的人å£å‡ºç”Ÿçއ已ç»é™ä½Žï¼Œä¸Ž9å¹´å‰å¯Œäººçš„出生率差ä¸å¤šäº†ã€‚çš„ç¡®æœ‰ä¸€äº›å› ç´ ï¼Œä½¿ç¤¾ä¼šä¸å„阶级的出生率产生ä¸è‰¯çš„差别。è¬å¦‚,å‡ä½¿æ”¿åºœå’Œè¦å¯Ÿè®¾ç½®éšœç¢ä½¿äººæ°‘ä¸å®¹æ˜“èŽ·å¾—èŠ‚åˆ¶ç”Ÿè‚²çš„çŸ¥è¯†çš„æ—¶å€™ï¼Œç»“æžœé‚£çæ™ºåŠ›åœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä»¥ä¸‹çš„人民就得ä¸åˆ°è¿™ç§çŸ¥è¯†ï¼Œè€Œå¯¹äºŽå…¶ä»–的人民,当局的ä¼å›¾å°±å¤±è´¥äº†ã€‚于是一切åå¯¹ä¼ æ’é¿å•çŸ¥è¯†çš„æŽªæ–½ï¼ŒåŠ¿å¿…é€ æˆæ„šè ¢çš„äººæ¯”èªæ˜Žçš„人有更大的家åºã€‚ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ä¼¼ä¹Žåªæ˜¯ä¸€ç§æš‚æ—¶çš„çŽ°è±¡ï¼Œå› ä¸ºè¿‡ä¸äº†å¤šä¹…ï¼Œå°±æ˜¯æœ€æ„šè ¢çš„äººï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å¾—到节制生育的方法,或者——我怕是当局实行蒙蔽政ç–很普é的结果——会å‘çŽ°äººä»¬æƒ…æ„¿å®žè¡Œå •èƒŽã€‚
  优生å¦åˆ†ä¸¤ç§ï¼Œä¸€ç§æ˜¯ç§¯æžçš„,å¦ä¸€ç§æ˜¯æ¶ˆæžçš„。积æžçš„æ˜¯é¼“åŠ±è‰¯ç§æ—çš„ç¹æ®–,消æžçš„æ˜¯ç¦æ¢ä¸è‰¯ç§æ—的生育。现在比较能够实行的,是消æžçš„优生。美国有些州内,消æžçš„ä¼˜ç”Ÿæœ‰é•¿è¶³çš„è¿›å±•ã€‚åœ¨è‹±å›½ï¼Œç›®å‰æ–½è¡Œçš„æ”¿æ²»ä¹Ÿæ˜¯ç¦æ¢ä¸é€‚è€…çš„ç”Ÿè‚²çš„ã€‚å¯¹äºŽè¿™æ ·çš„åŠžæ³•ï¼Œä»»ä½•äººå‡ºäºŽè‡ªç„¶åœ°æ„Ÿåˆ°çš„å对,我相信是没有æ£å½“ç†ç”±çš„。大家都知é“,智力低的妇女容易有大批的ç§ç”Ÿå,所有这些å©åå¯¹äºŽç¤¾ä¼šæ˜¯æ¯«æ— ä»·å€¼çš„ã€‚å‡å¦‚这些妇女失去生殖能力,她们自己肯定会快ä¹äº›ï¼Œå› 为她们之所以怀å•ï¼Œæ ¹æœ¬ä¸æ˜¯å› 为爱åçš„å†²åŠ¨ã€‚æ™ºåŠ›ä½Žå¼±çš„ç”·äººï¼Œå½“ç„¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚è¯šç„¶ï¼Œè¿™ç§åˆ¶åº¦ä¹Ÿæœ‰å¾ˆä¸¥é‡çš„å±é™©ï¼Œå› 为凡是异乎寻常的æ„è§ï¼Œæˆ–è€…ä¸Žå®˜åæœ¬äººç›¸åçš„æ„è§ï¼Œéƒ½å®¹æ˜“被当局认为是智力低弱的表现。但是,这些å±é™©æˆ–许值得å‘ç”Ÿï¼Œå› ä¸ºç™½ç—´ã€å‘†åå’Œä½Žèƒ½è€…çš„æ•°ç›®ï¼Œèƒ½è—‰è¿™æ ·çš„åŠžæ³•è€Œå¤§å¤§å‡å°‘,这是éžå¸¸æ˜Žæ˜¾çš„。
ã€€ã€€ç¦æ¢ç”Ÿè‚²çš„办法,在我看æ¥ï¼Œåº”该有确切的é™åˆ¶ï¼Œä½¿å®ƒåªæ–½ç”¨äºŽå¿ƒæ™ºæœ‰ç¼ºé™·çš„人。我ä¸èµžæˆçˆ±è¾¾åŽå·žé‚£æ ·çš„æ³•律,它å…è®¸ç¦æ¢â€œå¿ƒæ™ºæœ‰ç¼ºé™·çš„ã€ç–¯ç™«çš„ã€ä¹ 惯性犯罪的ã€é“å¾·å •è½çš„和性方é¢å¤±å¸¸çš„â€è¯¸ç§äººçš„生育。最åŽä¸¤ç§äººçš„定义æžä¸ºå«ç³Šï¼Œå¦‚何方算é“å¾·å •è½ï¼Œä¸Žå¦‚何方算性的失常,å„地方的判定都将ä¸åŒã€‚è‹¥ä¾ç…§çˆ±è¾¾åŽå·žçš„æ³•律ã€åˆ™è‹æ ¼æ‹‰åº•ã€æŸæ‹‰å›¾ã€å‡¯æ’’与圣ä¿ç½—ï¼Œéƒ½åœ¨è¢«ç¦æ¢ç”Ÿè‚²ä¹‹åˆ—ï¼Œå†µä¸”ï¼Œä¹ æƒ¯æ€§çŠ¯ç½ªçš„äººï¼Œå¾ˆå¯èƒ½æ˜¯æŸç§åŠŸèƒ½æ€§ç¥žç»å¤±å¸¸çš„牺牲者,这ç§å¤±å¸¸è‡³å°‘在ç†è®ºä¸Šæ˜¯å¯ä»¥ç”¨å¿ƒç†åˆ†æžçš„æ–¹æ³•医治好的,而且ç»å¯¹ä¸ä¼šé—ä¼ ã€‚åœ¨è‹±ç¾Žä¸¤å›½ï¼Œå…³äºŽè¿™ç±»é—®é¢˜çš„æ³•å¾‹åˆ¶è®¢éƒ½æ²¡æœ‰å¾æ±‚心ç†åˆ†æžå®¶çš„æ„è§ï¼›å› æ¤ï¼Œä»–们把完全ä¸ç›¸åŒçš„å„病状硬归到一起,推其ç†ç”±ï¼Œä¸è¿‡æ˜¯å› 为那些病状有些相似的症状而已。æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œè¿™äº›æ³•律与这个时代的知识比较,差ä¸å¤šè½åŽäº†30年。这å¯ä»¥è¡¨æ˜Žï¼Œå‡¡æ˜¯å¯¹è¿™ç±»äº‹ä»¶åˆ¶è®¢æ³•律,都是很å±é™©çš„,除éžç‰ç§‘å¦èƒ½å¾—到准确的结论,至少历数å年都ä¸èƒ½è¢«äººæ‰€é©³å€’,方æ‰å¯ä»¥è®¢æˆå›½å®¶çš„æ³•典,å¦åˆ™çš„è¯ï¼Œè°¬è¯¯çš„观念将æˆä¸ºå…·ä½“çš„æ¡æ–‡ï¼Œå¹¶è¢«ä¸€èˆ¬å®˜å奉为神明,结果å而使最好的观念的实施å—åˆ°å»¶é˜»ã€‚æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œåœ¨è¿™æ–¹é¢ï¼Œç›®å‰åªæœ‰å¿ƒæ™ºçš„缺陷这一项å¯ä»¥å……分地确定,足以将它编入法律而没有æµå¼Šã€‚心智的缺陷å¯ä»¥ç”¨å®¢è§‚的方法判定ã€å®˜å一般都ä¸ä¼šæœ‰å¼‚议,但是é“å¾·çš„å •è½ï¼Œä¸¾ä¾‹æ¥è¯´ï¼Œåˆ™éšä¸ªäººçš„æ„è§è€Œä¸ä¸€å®šã€‚åŒæ ·ä¸€ä¸ªäººï¼Œåœ¨ç”²ä»¥ä¸ºæ˜¯ä¸€ä¸ªé“å¾·å •è½çš„人,而在已å¯ä»¥çœ‹ä½œæ˜¯ä¸€ä¸ªå…ˆçŸ¥çš„å“²äººã€‚æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå°†æ¥æˆ‘们ä¸åº”è¯¥æ‰©å¤§æ³•å¾‹çš„èŒƒå›´ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘们目å‰å·²æœ‰çš„ç§‘å¦çŸ¥è¯†å°šä¸èƒ½å……分达到这个目的,并且当一个社会容许é“德的责备带ç€ç§‘å¦çš„å‡é¢å…·çš„æ—¶å€™ï¼Œåƒç¾Žå›½å„å·žä¸ç¡®æ›¾å‘ç”Ÿè¿‡çš„é‚£ç§æƒ…形,那实在是很å±é™©çš„。
  我现在æ¥è®¨è®ºç§¯æžçš„优生å¦ï¼Œå®ƒæœ‰æ›´æœ‰è¶£çš„å¯èƒ½çš„事件,虽然这些事件尚是属于未æ¥çš„。积æžçš„优生,是设法鼓励良好的父æ¯ç”Ÿè‚²è®¸è®¸å¤šå¤šçš„å„¿å¥³ã€‚çŽ°åœ¨å®žé™…çš„æƒ…å½¢ï¼Œå¤§æ¦‚æ°æ°ä¸Žæ¤ç›¸å。è¬å¦‚,现在在åˆç‰å°å¦è¯»ä¹¦çš„一个éžå¸¸èªæ˜Žçš„å¦ç”Ÿï¼Œå°†æ¥ä¼šå‡åˆ°èŒä¸šçš„阶级,而且多åŠè¦åˆ°35岿ˆ–40岿‰ç»“婚,而他幼时åŒçŽ¯å¢ƒçš„é‚£äº›ä¸ç‰¹åˆ«èªæ˜Žçš„人,大约到了25å²å°±ç»“婚了。èŒä¸šç•Œä¸ï¼Œæ•™è‚²è´¹ç”¨æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¤§çš„è´Ÿæ‹…ï¼Œå› æ¤ï¼ŒèŒä¸šç•Œä¸äººä¸å¾—ä¸ä¸¥æ ¼é™åˆ¶ä»–们家åºçš„人å£ã€‚ä»–ä»¬çš„å¹³å‡æ™ºåŠ›â€æ¯”èµ·å¤§å¤šæ•°å…¶ä»–é˜¶çº§çš„å¹³å‡æ™ºåŠ›ï¼Œå¤§æ¦‚è¦ç•¥é«˜äº›ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä»–们家åºäººå£çš„é™åˆ¶æ˜¯å¾ˆå¯æƒœçš„。处ç†è¿™ä»¶äº‹æƒ…的最简å•的办法,是å…许他们的儿女å—å…费教育一直到大å¦ï¼Œè€Œä¸”连大å¦ä¹Ÿæ˜¯å…费教育。概而言之,这就ç‰äºŽè¯´ï¼Œå¥–å¦é‡‘ä¸ä¾å©å的价值,而ä¾ä»–们父æ¯çš„价值å‘给。这个办法还有一ç§é™„带的好处,å³å¯ä»¥å…除临时用功和过度用功的弊病,这ç§å¼Šç—…çŽ°åœ¨å¸¸å¸¸ä½¿å¤§å¤šæ•°æœ€èªæ˜Žçš„é’年,在未到21å²ä¹‹å‰ï¼Œæ™ºåŠ›ä¸Šä½“åŠ›ä¸Šéƒ½å—äº†è¿‡åˆ†ç´§å¼ çš„æŸå®³ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæ— è®ºåœ¨è‹±å›½æˆ–æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œæƒ³è¦å›½å®¶é‡‡å–任何办法,真æ£èƒ½å……分地使èŒä¸šé˜¶çº§å¤šç”Ÿåå¥³ï¼Œææ€•是ä¸å¯èƒ½çš„。妨ç¢è¿™ä»¶äº‹çš„,就是民主。优生的观念是建ç‘在凡人皆ä¸å¹³ç‰çš„å‡å®šä¸Šï¼Œè€Œæ°‘主则建ç‘在凡人皆平ç‰çš„å‡å®šä¸Šã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªæ°‘ä¸»çš„ç¤¾ä¼šé‡Œï¼Œå¾ˆéš¾åœ¨æ”¿æ²»ä¸Šå®žçŽ°ä¼˜ç”Ÿçš„è§‚å¿µï¼Œè¦æ˜¯è¿™ç§è§‚念ä¸ä»¥ä¸ºä¸–ä¸Šåªæœ‰å°‘æ•°åƒæ„šç—´é‚£æ ·çš„“劣ç‰â€â€™çš„äººï¼Œè€Œæ˜¯æ‰¿è®¤ä¸–ä¸Šåªæœ‰å°‘数“更优ç‰â€çš„人。å‰è€…å¯ä»¥è®¨å¥½äºŽå¤šæ•°ã€‚而åŽè€…,他们å¯ä¸æ„¿æ„å¬ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼ŒåŒ…å«ç¬¬ä¸€ä¸ªæ„æ€çš„æ–¹æ³•。自然能åšå¾—多数人的拥护,而包å«ç¬¬äºŒä¸ªæ„æ€çš„æ–¹æ³•则ä¸è¡Œã€‚
  然而æ¯ä¸ªå¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜æ›¾ç»è€ƒè™‘过的人都知é“ï¼Œè™½ç„¶çŽ°åœ¨éš¾ä»¥ç¡®å®šè°æ˜¯æž„æˆæœ€å¥½ç§æ—的人,但人们在这方é¢çš„确有许多差异,ä¸ä¹…åŽç§‘å¦ä¹Ÿè®¸èƒ½å¤Ÿæµ‹é‡å‡ºæ¥ã€‚å‡å¦‚我们告诉一个农夫,他应该给他所有的牡牛åŒç‰çš„æœºä¼šï¼Œä½ 猜想一下这农夫会作何感想ï¼äº‹å®žä¸Šï¼Œç”¨æ¥åšä¸‹ä¸€ä»£çš„祖先的牡牛,总是ä¾ä»–æ¯ç³»çš„祖先的牛奶的质é‡ä»”细选择过的。(附带我们å¯ä»¥æ³¨æ„,牛类既然没有科å¦ã€è‰ºæœ¯å’Œæˆ˜äº‰ï¼Œåˆ™å®ƒä»¬æ˜¾è‘—çš„ä¼˜ç‚¹åªæ˜¯åœ¨é›Œçš„æ–¹é¢ï¼Œé›„的最多ä¸è¿‡æ˜¯é›Œçš„ä¼˜ç‚¹çš„ä¼ è¾¾è€…è€Œå·²ã€‚ï¼‰ä¸€åˆ‡å®¶ç•œéƒ½å‡å€Ÿç§‘å¦çš„生育方法而大大地改良,人类能å¦è—‰åŒæ ·çš„æ–¹æ³•å˜æˆå¿ƒä¸å¸Œæœ›çš„ä»»ä½•ç»“æžœï¼Œè¿™å¯æ²¡æœ‰å…¬å¼€è®¨è®ºè¿‡ã€‚当然,人类对于自己的人ç§ï¼Œå¸Œæœ›äº›ä»€ä¹ˆï¼Œè¦æƒ³æ€Žæ ·æ”¹è‰¯ï¼Œè¿™æ¯”较难于确定。å‡å¦‚我们为体力强壮而生育å女,他们的脑力或许就è¦å‡ä½Žï¼›å‡å¦‚我们为智力能é‡è€Œç”Ÿè‚²å女,他们或许就容易å—å„ç§ç–¾ç—…的侵è¢ï¼›å‡å¦‚æˆ‘ä»¬æƒ³æƒ…ç»ªå¹³è¡¡ï¼Œæˆ–è®¸æˆ‘ä»¬åˆæ¯å了艺术。关于这些事情的必è¦çš„知识,现在都很缺ä¹ã€‚所以,在现在的时代,想åšè®¸å¤šä¿ƒè¿›ç§¯æžçš„优生的事,ä¸è§å¾—是好的,ä¸è¿‡ï¼Œæ¤åŽç™¾å¹´ä¹‹å†…,é—ä¼ å¦å’Œç”Ÿç‰©åŒ–å¦å°†æœ‰é•¿è¶³çš„进展,人ç§å› æ¤è€Œå¤§åŠ æ”¹è‰¯ï¼Œæ¯”èµ·çŽ°åœ¨çš„äººç±»ï¼Œä¹Ÿè®¸ä»»ä½•äººéƒ½å°†æ‰¿è®¤æ˜¯å¥½å¤šäº†ã€‚
ã€€ã€€ä½†æ˜¯ï¼Œè¦æƒ³åº”用这类科å¦çš„知识,则家åºçš„制度必须改é©ï¼Œæ¯”本书ä¸ä»¥å‰æ‰€è€ƒè™‘的还è¦å½»åº•æ‰è¡Œã€‚如果我们è¦å½»åº•实行科å¦çš„生育,æ¯ä»£äººä¸å¿…须选出2一3%的男å,约25ï¼…çš„å¦‡å¥³ï¼Œä½œä¸ºç¹æ®–åå™çš„ç”¨é€”ã€‚å„¿ç«¥åœ¨é’æ˜¥å‘育期将进行一次检查,凡是ä¸åŠæ ¼çš„ï¼Œéƒ½ç¦æ¢ä»–们生育。那时,åšçˆ¶äº²çš„å’Œå女的关系,将与现在的公牛或雄马对于它的åŽå—£çš„å…³ç³»ä¸€æ ·ã€‚åšæ¯äº²å°†å˜æˆä¸€ä¸ªä¸“门的èŒä¸šï¼Œå¥¹çš„生活方å¼è¡¨çŽ°å‡ºå¥¹å’Œåˆ«çš„å¦‡å¥³ä¸åŒã€‚æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™ç§ç§äº‹æƒ…å³å°†å®žçŽ°ï¼Œæ›´ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘å¸Œæœ›å®ƒçš„å‡ºçŽ°ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ‰¿è®¤æˆ‘è§‰å¾—è¿™æ˜¯éžå¸¸è®¨åŽŒçš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå‡å¦‚我们用客观的æ€åº¦è€ƒæŸ¥æ¤äº‹ï¼Œé‚£å°±å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œè¿™æ ·çš„计划能产生ä¸åŒå¯»å¸¸çš„结果。为讨论便利起è§ï¼Œæˆ‘们å‡è®¾æ—¥æœ¬å·²ç»é‡‡çº³äº†è¿™ä¸ªè®¡åˆ’;三代以åŽï¼Œå¤§å¤šæ•°çš„æ—¥æœ¬ç”·äººéƒ½å’Œçˆ±è¿ªç”Ÿä¸€æ ·èªæ˜Žï¼Œä¸ŽèŒä¸šæ‹³å‡»å®¶ä¸€èˆ¬å¼ºå£®ï¼Œå€˜è‹¥åŒæ—¶ä¸–界上其他å„国仿—§ä¿æŒç€å‡¡äº‹å¬å…¶è‡ªç„¶çš„æ€åº¦ï¼Œä¸€æ—¦æ‰“èµ·ä»—æ¥ï¼Œä»–们当然ä¸èƒ½æŠµæŠ—日本。日本人达到这ç§èƒ½åŠ›çš„é«˜å³°ä¹‹åŽï¼Œå°±ä¼šè®¾æ³•雇佣别国的男å充当士兵,并且å‡å€Ÿç§‘å¦çš„æŠ€æœ¯ä»¥å–å¾—èƒœåˆ©ï¼Œæ— ç–‘åœ°ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–ä»¬å¾ˆæœ‰æŠŠæ¡åšåˆ°çš„事。在这ç§åˆ¶åº¦ä¸‹ï¼Œå¯¹å›½å®¶ç›²ç›®å°½å¿ 的观念很容易çŒè¾“到é’年的脑å里。è°èƒ½è¯´å°†æ¥è¿™ç§å‘展是ä¸å¯èƒ½çš„呢?
ã€€ã€€æœ‰äº›æ”¿å®¢å’Œå®£ä¼ å®¶å¾ˆå–œæ¬¢è°ˆä¸€ç§ä¼˜ç”Ÿå¦ï¼Œå¯ä»¥ç§°ä¹‹ä¸ºç§æ—优生å¦ã€‚è¿™ç§ä¼˜ç”Ÿå¦è®¤ä¸ºï¼ŒæŸæŸç§æ—æˆ–å›½å®¶ï¼ˆè‡ªç„¶æ˜¯é‚£ä¸ªä½œè€…æ‰€å±žäºŽçš„ï¼‰æ¯”å…¶ä½™ä¸€åˆ‡çš„ç§æ—æˆ–å›½å®¶éƒ½ä¼˜è‰¯ï¼Œå› è€Œåº”è¯¥ç”¨å®ƒçš„å†›äº‹åŠ›é‡ï¼Œç‰ºç‰²é‚£äº›è¾ƒåŠ£çš„ç§æ—,æ¥å¢žåŠ å®ƒè‡ªå·±çš„äººå£ã€‚关于这ç§å¦è¯´æœ€æ˜¾è‘—的例å,是美国境内北欧民æ—çš„å®£ä¼ ï¼Œè¿™ç§å®£ä¼ å·²ç»åœ¨ç¾Žå›½çš„移民法律上得到立法当局的承认,这ç§ä¼˜ç”Ÿå¦ï¼Œå¯ä»¥æ´å¼•达尔文适者生å˜çš„ç†ç”±ï¼›ä½†æ˜¯å†å¥‡æ€ªæ²¡æœ‰äº†ï¼Œé‚£äº›æœ€çƒå¿ƒä¸»å¼ è¿™ç§å¦è¯´çš„äººï¼Œå´æ˜¯è®¤ä¸ºè¾¾å°”文的教义为ä¸åˆæ³•çš„äººã€‚å¦‚æžœå°†æ”¿æ²»ä¸Šçš„å®£ä¼ ä¸Žç§æ—的优生å¦è”结起æ¥ï¼Œä¸ç”¨è¯´æ˜¯ä¸é€‚宜的;但是,我们尽å¯ä»¥å¿˜å´è¿™ç§å®£ä¼ çš„ä¸å¥½ï¼Œå•å•就它的优点æ¥ç ”究这个问题。
  在æžç«¯çš„æƒ…å½¢ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸€ä¸ªç§æ—优于å¦ä¸€ä¸ªç§æ—,这是ä¸ç”¨æœ‰å¤šå¤§æ€€ç–‘çš„ã€‚åŒ—ç¾Žæ´²ã€æ¾³æ´²å’Œæ–°è¥¿å…°å¯¹äºŽä¸–界的文明,比起它们å‡å¦‚ä»ç„¶è¢«åœŸäººå±…ä½çš„æ—¶å€™ï¼Œçš„确有更多的贡献。大概说æ¥ï¼Œé»‘人平å‡åŠ£äºŽç™½äººï¼Œè¿™ä¼¼ä¹Žæ˜¯å…¬é“è¯ï¼Œä¸è¿‡çƒå¸¦åœ°æ–¹çš„工作也离ä¸å¼€é»‘人,所以,å‡å¦‚把黑人全体çç»ï¼ˆå…ˆä¸è€ƒè™‘人é“主义的问题),也是很ä¸å¥½çš„。但是,å‡å¦‚è¦åœ¨æ¬§æ´²çš„æ°‘æ—里分高下,则ä¸å¾—ä¸å€ŸåŠ©ä¸€å¤§å †ä¸è‰¯çš„ç§‘å¦ï¼Œä»¥æ‹¥æŠ¤æ”¿æ²»ä¸Šçš„åè§ã€‚我并看ä¸å‡ºæœ‰ä»€ä¹ˆå……足的ç†ç”±ï¼Œå¯ä»¥æŽ¨æƒ³é»„ç§äººæ¯”起我们高贵的自身è¦ä½ŽåŠ£äº›ã€‚åœ¨è¿™äº›åœ°æ–¹ï¼Œæ‰€è°“ç§æ—的优生å¦ï¼Œåªæ˜¯æžç«¯çˆ±å›½ä¸»ä¹‰çš„æ‰˜è¯è€Œå·²ã€‚
  ä¼å°”夫曾ç»å°†å‡¡æ˜¯æœ‰ç»Ÿè®¡çš„å„é‡è¦å›½å®¶æ¯åƒäººä¸å‡ºç”Ÿæ¯”æ»äº¡å¤šçš„æ•°ç›®ï¼Œåˆ—æˆä¸€å¼ 表。①法国最低(3.3),美国次之(4.0ï¼‰ï¼Œå†æ¬¡æ˜¯ç‘žå…¸ï¼ˆ5.8),英属å°åº¦ï¼ˆ5.9),瑞士(6.2),英国(6.2),德国(7.8),æ„大利(10.9),日本(14.2),俄国(18.5),厄瓜多尔世界第一,是23.1ã€‚è¡¨ä¸æ²¡æœ‰ä¸å›½ï¼Œå› 为ä¸çŸ¥é“ä¸å›½çš„实情。ä¼å°”夫的结论是:西方世界将为东方世界所压倒,所谓东方,å³ä¿„国ã€ä¸å›½ä¸Žæ—¥æœ¬ã€‚æˆ‘å€’ä¸æƒ³ä»¥åŽ„ç“œå¤šå°”ä¸ºç†ç”±æ¥å驳ä¼å°”夫,我注æ„çš„æ˜¯ä»–ä¹¦ä¸æ‰€å¼•的伦敦富人和穷人比较出生率的数å—(上é¢å·²ç»ä¸¾å‡ºï¼‰ã€‚这些数å—表示,伦敦穷人现在的出生率已ç»ä½ŽäºŽå‡ å¹´å‰å¯Œäººçš„å‡ºç”ŸçŽ‡äº†ã€‚ä¸œæ–¹çš„æƒ…å½¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œè™½ç„¶æ—¶é—´è¦éš”å¾—é•¿ä¹…ä¸€äº›ã€‚ä¸œæ–¹å·²ç»æ¸æ¸è¥¿æ–¹åŒ–了,它的出生率必定è¦é™ä½Žçš„。一个国家除éžå®Œå…¨å·¥ä¸šåŒ–,å¦åˆ™å®ƒåœ¨å†›äº‹ä¸Šæ˜¯ä¸è‡³äºŽå¯æ€•çš„ï¼Œè€Œå·¥ä¸šåŒ–åŒæ—¶åˆä¼šä½¿äººä»¬æƒ³åˆ°é™åˆ¶å®¶åºçš„人å£ã€‚所以我们ä¸å¾—䏿ލæ–,ä¸ä½†è¥¿æ–¹æžç«¯çˆ±å›½ä¸»ä¹‰è€…(德国废å¸çš„ä¿¡å¾’ï¼‰æ‰€è®¤ä¸ºå¯æ€•的那个东方å ä¼˜åŠ¿çš„äº‹å®žå¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¯æ€•ï¼Œè€Œä¸”ä¹Ÿæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç†ç”±å¯ä»¥ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªäº‹æƒ…会å‘生。ä¸è¿‡ï¼Œåœ¨æœ‰ä¸€ä¸ªå›½é™…上的æƒå¨å‡ºæ¥æŒ‡å®šå„å›½åº”è¯¥å¢žåŠ çš„äººå£çš„æ¯”例数目以å‰ï¼Œåšæˆ˜äº‰ç”Ÿæ„çš„äººææ€•是è¦ç»§ç»åˆ©ç”¨è¿™ç§å¿ƒç†çš„。
  于是åƒå…ˆå‰ä¸¤ä»¶äº‹ä¸€æ ·ï¼Œæˆ‘们åˆé‡åˆ°æ‘†åœ¨äººç±»é¢å‰çš„å±é™©ã€‚å‡å¦‚ç§‘å¦è¿›æ¥äº†ï¼Œè€Œå›½é™…é—´çš„æ— æ”¿åºœçŠ¶æ€ç»§ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ™äººç±»çš„å±é™©å¾ˆå¤šã€‚ç§‘å¦èƒ½å¤Ÿä½¿æˆ‘们实现我们的目的,å‡ä½¿æˆ‘们的目的是å的,那结果就éžå¸¸ä¸å¹¸äº†ã€‚倘若这个世界ä»ç„¶å……æ»¡ç€æ¶æ„和仇æ¨ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸–界越科å¦åŒ–ï¼Œå°±è¶Šææ€–。所以,å‡å°‘äººç±»æƒ…ç»ªä¸Šçš„æ¶æ¯’性,是人类进æ¥ä¸€ä»¶è¦ç´§çš„事。这ç§ä»‡æ¨æ¶æ¯’的情绪的å˜åœ¨ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯é”™è¯¯çš„æ€§ä¼¦ç†å’Œä¸è‰¯çš„æ€§æ•™è‚²é€ æˆçš„。为文明的将æ¥èµ·è§ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»è¦æœ‰ä¸€ç§æ–°çš„æ›´å¥½çš„æ€§ä¼¦ç†ã€‚å› ä¸ºè¿™ä¸ªç¼˜æ•…ï¼Œæ€§é“德的改良,æˆä¸ºæˆ‘们这个时代的é‡å¤§çš„需è¦ã€‚
  在ç§äººçš„é“德立场上,å‡å¦‚æ€§ä¼¦ç†æ˜¯åˆä¹Žç§‘å¦è€Œéžè¿·ä¿¡çš„,它首先必将考虑优生å¦ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œæ— 论现有的性交上的拘æŸèƒ½æ€Žæ ·è§£æ”¾ï¼Œæœ‰æ„识的男å和妇女,ç»ä¸ä¼šä¸å…‰è®¤çœŸè€ƒè™‘他们生育å女有何价值这一点,就贸然从事生育。é¿å•方法已ç»ä½¿äººä»¬å¯¹ç”Ÿè‚²èƒ½å¤Ÿè‡ªä¸»ï¼Œè€Œä¸å†æ˜¯æ€§äº¤çš„è‡ªç„¶çš„ç»“æžœã€‚å› ä¸ºå„ç§ç»æµŽä¸Šçš„缘故(我们在å‰å‡ ç« ä¸å·²ç»è®¨è®ºè¿‡ï¼‰ï¼Œå°†æ¥åšçˆ¶äº²çš„对于儿女的教育和抚养,大概没有他们从å‰é‚£ä¹ˆé‡è¦äº†ã€‚所以,没有什么很有力的ç†ç”±å¯ä»¥è¯æ˜Žï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸€ä¸ªå¦‡å¥³åº”该选择她所心爱的那个男å(如她的情人或伴侣)åšå¥¹çš„å©å的父亲。将æ¥å¦‡å¥³ä¹Ÿè®¸å¾ˆå®¹æ˜“从优生的立场出å‘,选择她们儿女的父亲,至于寻常的性的伴侣情谊,则纵容她们ç§äººçš„æƒ…感任æ„进行,ä¸è‡³äºŽæœ‰å¿«ä¹ä¸Šçš„任何é‡å¤§çš„ç‰ºç‰²ã€‚åœ¨ç”·åæ–¹é¢ï¼Œæ›´å®¹æ˜“挑选他们儿女的æ¯äº²ã€‚è®¸å¤šäººåšæŒï¼ˆæˆ‘ä¹Ÿä¸»å¼ ï¼‰ï¼Œæ€§çš„è¡Œä¸ºåªå› 为有å女的原故,æ‰ä¸Žç¤¾ä¼šå‘生è”ç³»ï¼›ä»–ä»¬ä¸€å®šä¼šä»Žè¿™ä¸ªå‰ææŽ¨è®ºåˆ°ä¸Žæœªæ¥é“德有关系的两个结论:一方é¢ï¼Œæ²¡æœ‰å„¿å¥³çš„爱情,应该是自由的;但是在å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¦‚æžœè¦ç”Ÿè‚²å女,应该从é“德上考虑,仔细规划,ä¸èƒ½åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·éšä¾¿ã€‚但是,这ä¸é—´åº”该考虑的地方,å´ä¸Žäººä»¬ä»¥å‰æ‰€å…¬è®¤çš„略有ä¸åŒã€‚è¦ä½¿æŸç§æƒ…形下的生育被认为是åˆä¹Žé“德的,将ä¸å†éœ€è¦ç»è¿‡ç‰§å¸ˆå®£è¯»æŸäº›è¨€è¯ï¼Œç»è¿‡ç™»è®°å®˜è®°å½•æŸç§æ–‡ä¹¦ï¼Œå› ä¸ºæ²¡æœ‰è¯æ®èƒ½å¤Ÿè¯æ˜Žï¼Œè¿™äº›ä¸¾åŠ¨èƒ½å¤Ÿå½±å“åŽè£”çš„å¥åº·ä¸Žæ™ºåŠ›ã€‚æ‰€éœ€è¦è€ƒè™‘的是,男女本人和他们的é—ä¼ è¦èƒ½å¤Ÿç”Ÿå‡ºå¥½å„¿å¥³æ¥ã€‚ç‰ç§‘å¦å¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜èƒ½å¤Ÿæ¯”现在所åšåˆ°çš„作出更有把æ¡çš„åˆ¤æ–æ—¶ï¼Œç¤¾ä¼šä¸Šçš„公德心,在优生观点上,必将更为严厉。那时,人们将求é—ä¼ ä¸Šæœ€ä¼˜çš„ç”·åæ¥å½“çˆ¶äº²ï¼Œè€Œå…¶ä»–è™½ç„¶è¢«æ¬¢è¿Žåšçˆ±çš„ç”·å,在他们想åšçˆ¶äº²çš„æ—¶å€™ï¼Œå´å‘现他们会å—到拒ç»ã€‚从å‰åˆ°çŽ°åœ¨æ‰€æœ‰çš„å©šå§»åˆ¶åº¦ï¼Œæµå¼Šæ‰€åŠï¼Œå·²ç»ä½¿äººä»¬è§‰å¾—è¿™ç§ç§è®¾è®¡æœ‰è¿äººæ€§ã€‚所以优生å¦å®žè¡Œçš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œæžä¸ºæœ‰é™ã€‚但是没有ç†ç”±åŽ»çŒœæƒ³ï¼Œäººç±»çš„æœ¬æ€§å°†æ¥ä»ç„¶ä¼šæ¨ªåŠ ç±»ä¼¼çš„é˜»ç¢ï¼Œå› 为é¿å•方法æ£åœ¨åŒºåˆ†ç”Ÿè‚²å’Œæ— 儿女的性关系这两件事,而父亲对于他们的儿女的个人关系,将æ¥ä¹Ÿä¼¼ä¹Žä¸è‡³äºŽæœ‰ä»–ä»¬è¿‡åŽ»æ‰€æœ‰çš„é‚£æ ·å¯†åˆ‡ã€‚å‡å¦‚人类的é“å¾·è§‚å¿µæ›´åŠ ç§‘å¦åŒ–,那么,过去é“德家们以为婚姻所具有的é‡è¦æ€§å’Œé«˜å°šçš„社会目的,åªèƒ½åœ¨ç”Ÿè‚²å„¿å¥³ä¸ŠåŽ»æ±‚å¾—äº†ã€‚
  这ç§ä¼˜ç”Ÿå¦çš„观念,虽然最åˆå¿…须从æŸäº›éžå¸¸ç§‘å¦åŒ–的人们的ç§äººä¼¦ç†ä¸Šå¼€å§‹ï¼Œç„¶è€Œä¸€ç»å¼€å§‹ä¹‹åŽï¼Œå¤šåŠå°±ä¼šæ¸æ¸æ™®åŠï¼Œä¸€ç›´åˆ°æœ€åŽæˆä¸ºæ³•律为æ¢ã€‚è¿™ç§æ³•律的内容,大概是以金钱奖励良好的父æ¯ï¼Œè€Œä¸è‰¯å¥½çš„父æ¯åˆ™å°†å—金钱上的惩罚。
  那ç§å…è®¸ç§‘å¦æ¥å¹²æ¶‰æˆ‘ä»¬äº²å¯†çš„ä¸ªäººæƒ…æ„Ÿçš„æƒ³æ³•ï¼Œæ— ç–‘åœ°æ˜¯è®¨äººåŽŒçš„ï¼Œä½†è¿™ç§å¹²æ¶‰è¿œè¿œæ¯”ä¸ä¸Šè®¸å¤šæ—¶ä»£æ‰€å®¹å¿çš„宗教方é¢çš„å¹²æ¶‰ã€‚å®—æ•™å› ä¸ºä¼ ç»Ÿä¹ ä¿—çš„å…³ç³»ï¼Œå¹¶ä¸”å› ä¸ºäººä»¬å¹¼æ—¶å—宗教的影å“å¾ˆæ·±ï¼Œå› è€Œå®ƒå¯¹äºŽäººä»¬æœ‰ä¸€ç§å¾ˆå¤§çš„势力。科å¦åœ¨è¿™ä¸ªä¸–界上尚是新的,所以它的势力也就还å°ï¼›ä¸è¿‡ï¼Œç§‘å¦å°†æ¥ä¸€ä¹Ÿèƒ½å¤Ÿå…·æœ‰å’Œå®—æ•™åŒæ ·çš„æƒå¨ï¼Œäººä»¬å¯¹äºŽå®ƒä¹Ÿèƒ½å¤Ÿåƒå¯¹å®—教上的教义一般甘心顺从。诚然,普通人在情欲强烈的时候,ç»ä¸æ˜¯åŽä»£çš„幸ç¦è¿™ä¸ªåŠ¨æœºæ‰€èƒ½æŽ§åˆ¶çš„ï¼›ä¸è¿‡ï¼Œå‡å¦‚å®ƒå˜æˆä¸€ç§å…¬è®¤çš„积æžé“德的一部分,ä¸ä½†å—赞èµå’Œè°´è´£çš„制è£ï¼Œè€Œä¸”还有金钱的奖罚,则凡是å“行端æ£çš„人,对那ç§åŠ¨æœºéƒ½ä¼šè®¤çœŸè€ƒè™‘ï¼Œä¸æ•¢ç–忽它。在历å²å¼€å§‹ä»¥å‰ï¼Œå®—教就已ç»å˜åœ¨äº†ï¼Œè€Œç§‘å¦çš„å˜åœ¨ï¼Œæœ€å¤šä¸è¿‡æœ‰400年的历å²ï¼›ä½†æ˜¯å½“ç§‘å¦å…ˆç”Ÿå¹´è€å¾·å°Šçš„æ—¶å€™ï¼Œä»–ä¹Ÿå°†æ”¯é…æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå°±å’Œå®—æ•™æ›¾ç»æ”¯é…æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ä¸€æ ·ã€‚æˆ‘é¢„æ–™å°†æ¥ä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªæ—¶æœŸï¼Œå‡¡æ˜¯æ³¨é‡äººç±»ç²¾ç¥žè‡ªç”±çš„人,都ä¸å¾—ä¸å抗科å¦çš„专制。但å‡å¦‚果然有专制的事情å‘生,科å¦çš„专制总è¦å¥½äº›ã€‚
  
  
   第åä¹ç« 性与个人的幸ç¦
ã€€ã€€åœ¨è¿™ä¸€ç« å†…ï¼Œæˆ‘æƒ³æŠŠä»¥å‰å„ç« æ‰€è¯´çš„æ€§ä¸Žæ€§é“å¾·å½±å“个人的快ä¹å’Œå¹¸ç¦è¿™ä¸€ç®€è¦åœ°é‡æä¸€ä¸‹ã€‚关于这件事,我们ä¸ä»…ä»…æŒ‡äººç”Ÿä¸æ€§çš„æ´»åŠ¨æ—¶æœŸï¼Œä¹Ÿä¸ä»…仅指真æ£çš„æ€§å…³ç³»ï¼Œå„¿ç«¥æ—¶æœŸã€é’年时期ã€ç”šè‡³è€å¹´æ—¶æœŸï¼Œéƒ½è¦å—到性的影å“。影å“的方法很多,视情形ä¸åŒè€Œæœ‰å¥½å之分。
ã€€ã€€ä¹ ä¿—ä¸Šçš„é“å¾·æœ€åˆæ‰€åšçš„工作,是è¦ä½¿å„¿ç«¥çš„脑海里å°å…¥è®¸å¤šçš„ç¦å¿Œã€‚å°å©å¾ˆå°çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤§äººå°±æ•™ä»–,有大人看è§çš„地方,ä¸è®¸ç”¨æ‰‹æ‘¸èº«ä½“上的æŸäº›éƒ¨åˆ†ã€‚当他想大å°ä¾¿çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–应该低声地说出,大å°ä¾¿æ—¶ï¼Œä¸è¦è®©äººçœ‹è§ã€‚å› æ¤ï¼Œäººä»¬èº«ä½“çš„æŸäº›éƒ¨åˆ†å’Œäººä»¬çš„æŸäº›ä¸¾åŠ¨ï¼Œåœ¨å°å©çœ‹æ¥ï¼Œå°±å…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„æ€§è´¨ï¼Œè€Œä¸å®¹æ˜“了解;结果,他们对那些事情产生一ç§ç¥žç§˜çš„心ç†å’Œç‰¹åˆ«çš„å…´è¶£ã€‚å¯¹äºŽæœ‰äº›çŸ¥è¯†ä¸Šçš„é—®é¢˜ï¼Œå¦‚å©´å©æ˜¯ä»Žå“ªé‡Œæ¥çš„,å°å©ååªå¾—æš—ä¸æ€ç´¢ï¼Œå› 为大人给他们的解ç”䏿˜¯æœ‰æ„躲闪,就是明明是å‡çš„。我知é“好多男å(他们的年龄组ä¸ç®—è€ï¼‰ï¼Œå½“他们是å°å©å的时候,如果被父æ¯çœ‹è§ç”¨æ‰‹æ‘¸èº«ä½“上的æŸäº›éƒ¨åˆ†ï¼Œå°±ä¼šå—到æžå…¶ä¸¥åŽ‰çš„æ•™è®ï¼šâ€œæˆ‘宿„¿çœ‹è§ä½ æ»ï¼Œä¹Ÿä¸æ„¿çœ‹è§ä½ åšå‡ºè¿™ç§äº‹æƒ…。â€ç„¶è€Œè¿™ç§æ•™è®åœ¨æ¤åŽä¸€ç”Ÿä¸æ‰€å‘生的é“å¾·å½±å“ï¼Œæ¯æ¯ä¸æ˜¯ä¹ 俗上的é“德家所希望的,说æ¥çœŸæ˜¯å¯æƒœã€‚现在,æå“的手段,ä¸è§å¾—ä¸å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚从å‰ä»–们喜欢拿阉割æ¥å“å©åï¼Œè¿™ç§æƒ…å†µæˆ–è®¸çŽ°åœ¨æ¯”è¾ƒå°‘ä¸€ç‚¹ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨è¦æ˜¯æ‹¿ç–¯ç™«æ¥å“儿童,人们还是觉得很æ£å½“çš„ã€‚è¦æ˜¯å‘Šè¯‰å„¿ç«¥ï¼Œé™¤éžä»–自己以为他会疯癫,他并ä¸ä¼šæœ‰é‚£ç§å±é™©ï¼Œè¿™åœ¨ç¾Žå›½çº½çº¦å·žæ˜¯ä¸åˆæ³•çš„ã€‚è¿™ç§æ•™è‚²çš„结果就是使大多数的儿童在很å°çš„æ—¶å€™ï¼Œå¯¹äºŽæ€§çš„事情就起了一ç§å¾ˆæ·±çš„罪æ¶å’Œææƒ§çš„æ„è¯†ã€‚è¿™ç§æŠŠæ€§ä¸Žç½ªæ¶å’Œææƒ§ç›¸è¿žçš„心ç†ï¼Œæ·±æ·±åœ°å°å…¥ä»–们心ä¸ï¼Œä»¥è‡³äºŽå·®ä¸å¤šæˆ–者完全地æˆä¸ºä¸çŸ¥ä¸è§‰è‡ªç„¶è€Œç„¶çš„了。我希望能够作一个统计的调查,看看那些自信已ç»è§£è„±äº†é‚£ç±»ç«¥è¯çš„æŸç¼šçš„äººä»¬ï¼Œåœ¨é›·é›¨å¤§ä½œçš„æ—¶æƒ³ï¼Œæ˜¯å¦åŒåœ¨ä»»ä½•åˆ«çš„æ—¶å€™ä¸€æ ·åœ°å®¹æ˜“çŠ¯é€šå¥¸çš„ç½ªã€‚æˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–ä»¬ä¸æœ‰90%,在他们的内心深处都会以为,å‡å¦‚ä»–ä»¬é‚£æ—¶è¦æ˜¯ä¸€æ ·åœ°çŠ¯äº†çš„è¯ï¼Œè‚¯å®šè¦é雷打的。
  性è™å¾…ç‹‚å’Œå—è™ç‹‚这两者,在他们比较缓和的时候,是æ£å¸¸çš„,但是在他们åšå‡ºæœ‰å®³çš„行为的时候,的确是知é“犯了性方é¢çš„罪æ¶ã€‚å—è™ç‹‚者,是æ•é”地感觉他自己犯了与性有关系的罪æ¶çš„ç”·å。è™å¾…狂者,是更觉得å—è™å¾…的妇女犯了引诱人的罪æ¶çš„ç”·åã€‚ç”±è¿™äº›å½±å“æˆ‘们å¯ä»¥çŸ¥é“ï¼Œå„¿ç«¥æ—¶æœŸè¦æ˜¯å—çš„é“å¾·æ•™è®è¿‡äºŽä¸¥åŽ‰ï¼Œå…¶æ‰€äº§ç”Ÿçš„å½±å“å…·æœ‰ä½•ç‰æ·±è¿œçš„力é‡ï¼å…³äºŽè¿™ä»¶äº‹ï¼Œé‚£äº›è´Ÿæœ‰æ•™è‚²å„¿ç«¥è´£ä»»çš„人,尤其是那些负有照管很幼å°å„¿ç«¥è´£ä»»çš„人,现在已ç»é€æ¸å¼€æ˜Žå¤šäº†ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œæ³•åºå°šæœªèƒ½å¤Ÿå¼€æ˜Žã€‚
  童年和少年构æˆäººç”Ÿçš„一个时期,在这一时期,æ¶ä½œå‰§ã€‚顽皮ã€åšå¤§äººä¸è®¸åšçš„事,是很自然的,åªè¦ä¸æ˜¯å¤ªè¿‡ä»½çš„è¯ï¼Œæ˜¯ä¸è¶³æ‡Šæ‚”的。但是,儿童如果è¿èƒŒäº†æ€§æ–¹é¢çš„ç¦å¿Œï¼Œå¤§äººå¤„置起æ¥ï¼Œå´ä¸Žåˆ«çš„犯规大ä¸ç›¸åŒï¼›å› æ¤ï¼Œå„¿ç«¥ä¼šè§‰å¾—,性的犯ç¦å¿…定属于很ä¸åŒçš„å¦ä¸€ç±»ã€‚å‡å¦‚å©å从食物贮è—室里å·äº†ä¸€äº›æ°´æžœï¼Œä½ 或者会觉得懊æ¼ï¼Œæˆ–è€…ä¼šä¸¥åŽ‰åœ°è´£éª‚ä»–ä¸€é¡¿ï¼Œä½†æ˜¯ä½ ç»ä¸ä¼šæ„Ÿåˆ°ä»»ä½•é“å¾·ä¸Šçš„ææ€–,也ç»ä¸ä¼šä½¿å„¿ç«¥è§‰å¾—ä»–åšäº†ä¸€ä»¶ä¸å¾—了的事情。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå‡å¦‚ä½ æ˜¯ä¸€ä¸ªæ—§å¼äººç‰©ï¼Œè€Œä½ åˆå‘è§‰ä½ çš„å©åæ‰‹æ·«ï¼Œé‚£ä½ æ–¥è´£ä»–çš„å£æ°”之ä¸å°±ä¼šæœ‰ä¸€ç§å£°è°ƒï¼Œæ˜¯ä»–åšä»»ä½•别的事情的时候所从未å¬è¿‡çš„。这ç§å£°è°ƒä½¿å°å©æ„Ÿè§‰ä¸€ç§æ²®ä¸§çš„ææ€–ï¼›å‡å¦‚å¼•èµ·ä½ ç”³æ–¥çš„é‚£ç§è¡Œä¸ºï¼Œå°å©å‘觉是很难抑æ¢çš„ï¼Œåˆ™ä»–çš„ææƒ§å¿ƒå°†ä¼šæ›´åŽ‰å®³ã€‚å©åå¿ƒä¸æœ‰äº†ä½ 的严厉æ€åº¦çš„å°è±¡ï¼Œå°±ä¼šæ·±æ·±åœ°ç›¸ä¿¡ï¼Œæ‰‹æ·«å¿…定真的是åƒä½ æ‰€è¯´çš„é‚£æ ·åã€‚ä½†æ˜¯ä»–ä»æ—§ç»§ç»çŠ¯è¿™ä¸ªæ¯›ç—…è€Œä¸èƒ½è‡ªå·±ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸€ç§ç—…æ€å°±ä»Žæ¤æ‰“ä¸‹äº†æ ¹åŸºï¼Œæˆ–è®¸ç»ˆèº«éƒ½ä¸èƒ½æ ¹é™¤ã€‚他从很年轻的时候起,就把自己当作一个é“德上的罪人。他马上å¦åˆ°å¯ä»¥ç§˜å¯†åœ°çŠ¯ç½ªï¼Œå› ä¸ºäº‹å®žä¸Šæ²¡äººçŸ¥é“他的罪过,他内心就得到一åŠçš„å®‰æ…°ã€‚ä»–å› ä¸ºä¸‡åˆ†åœ°ä¸å¿«ä¹ï¼Œå°±è®¾æ³•æƒ³å¯¹ä¸–äººå‘æ³„报å¤çš„心ç†ï¼Œè´£å¤‡é‚£äº›å’Œä»–çŠ¯åŒæ ·çš„罪æ¶è€Œä¸å¦‚他会éšè—的人。他å°çš„æ—¶å€™æ—¢ç„¶å·²ç»æ¬ºè¯ˆæˆæ€§ï¼Œå¤§çš„æ—¶å€™åšè‡ªæ¬ºæ¬ºäººçš„勾当自然就毫ä¸è´¹åŠ›äº†ã€‚ä»–çš„çˆ¶æ¯æœ¬æ¥æžæƒ³ä½¿ä»–æˆä¸ºä»–ä»¬å¿ƒä¸æ‰€è°“有德行的人,但由于他们ä¸èªæ˜Žçš„ä¼å›¾ï¼Œç»“æžœä½¿ä»–å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªç—…æ€çš„内心å动的伪å›å和喜欢迫害别人的人。
  儿童的生活ä¸ï¼Œä¸åº”该充满了罪æ¶ã€ç¾žæ„§ä¸Žææƒ§çš„心ç†ã€‚他们应当快活ã€é«˜å…´ã€è‡ªç„¶ã€‚他们ä¸åº”è¯¥ç•æƒ§ä»–们自己的冲动;他们ä¸åº”该ç•缩ä¸å‰ï¼Œä¸æ•¢æŽ¢è®¨è‡ªç„¶çš„事实;他们ä¸åº”该将一切本能的生活éšè—在黑暗的地方;他们ä¸åº”该把情感的冲动ç†åœ¨ä»–们潜æ„识的深处,这ç§å†²åŠ¨ï¼Œå³ä½¿ä»–们æžç«¯åŠªåŠ›ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸èƒ½æ¶ˆé™¤çš„。å‡å¦‚我们è¦ä»–ä»¬é•¿æˆæ£ç›´çš„ç”·å¥³ï¼Œåœ¨æ™ºåŠ›ä¸Šè¯šå®žï¼Œç¤¾äº¤ä¸Šæ— ç•ï¼Œæ€æƒ³ä¸Šåšå¿ï¼Œåšäº‹æ—¶æœ‰ç²¾ç¥žï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæˆ‘们必须è¦åŠæ—©å¼€å§‹ï¼Œå¥½å¥½è®ç»ƒä»–ä»¬ï¼Œå°†æ¥æ‰èƒ½å¤ŸèŽ·å¾—è¿™äº›æ•ˆæžœã€‚æ•™è‚²ä¸€å‘都被想象得太与è®ç»ƒç‹—熊跳舞相类似了。大家都知é“ä¼šè·³èˆžçš„ç‹—ç†Šæ˜¯æ€Žæ ·è®ç»ƒå‡ºæ¥çš„:先把它们放在一个很烫的地æ¿ä¸Šï¼Œé€¼å¾—它们éžè·³ä¸å¯ï¼Œå› 为å‡å¦‚它们的脚一挨ç€åœ°ï¼Œä»–们的脚趾就会被烧伤。当它们在这般跳ç€çš„æ—¶å€™ï¼Œå°±å¯¹å®ƒä»¬å¥ä¸€ç§éŸ³ä¹ã€‚ç»è¿‡ç›¸å½“时期的è®ç»ƒä¹‹åŽï¼Œä¸éœ€è¦çƒ«çš„地æ¿ï¼Œåªéœ€è¦å¥é‚£ç§éŸ³ä¹ï¼Œç†Šå°±ä¼šè·³èˆžäº†ã€‚å„¿ç«¥ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚å½“å„¿ç«¥çŸ¥è§‰ä»–æœ‰æ€§å™¨å®˜çš„æ—¶å€™ï¼Œå¤§äººå°±éª‚ä»–ã€‚ä»¥åŽï¼Œå°å©å¿ƒä¸åªè¦æœ‰æ€§å™¨å®˜çš„æ„è¯†å˜åœ¨ï¼Œä»–å°±è”æƒ³åˆ°å¤§äººéª‚ä»–çš„è¯â€”â€”è¿™æ£æ˜¯è·Ÿç€å¤§äººçš„音ä¹è€Œè·³èˆžäº†ï¼›äºŽæ˜¯ä¸€åˆ‡å¯ä»¥åšå¾—到的å¥åº·å¿«ä¹çš„æ€§ç”Ÿæ´»ï¼Œéƒ½å®Œå…¨æ¯äº†ã€‚
  在下一个时期å³é’春期ä¸ï¼Œä¹ ä¿—æ“纵性时所酿æˆçš„祸害,比起儿童时期还è¦å¤§äº›ã€‚许多男å©å完全ä¸èƒ½æ£ç¡®çŸ¥é“他们身上å‘生了什么事,他们对于性的生ç†çŽ°è±¡ä¸€ç‚¹ä¹Ÿæ²¡æœ‰æ£ç¡®çš„知识;当他们ç»åŽ†ç¬¬ä¸€æ¬¡é—精的时候,他们就被å“倒了。他们å‘现自己充满ç€è®¸å¤šå†²åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯å¤§äººæ›¾ç»æ•™è¿‡ä»–们,这些冲动都是æžç«¯å的。一方é¢ï¼Œè¿™äº›å†²åЍå´éžå¸¸å¼ºçƒˆï¼Œæ—¥å¤œéƒ½åœ¨å›´æ”»ä»–们。有一ç§è¾ƒå¥½çš„ç”·å©ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜äº§ç”Ÿä¸€ç§æžç«¯ç†æƒ³çš„æƒ…感,å³å…³äºŽç¾Žå’Œè¯—çš„ï¼Œè¿˜æœ‰å…³äºŽç†æƒ³çš„çˆ±çš„ã€‚æ‰€è°“ç†æƒ³çš„爱,在他们心ä¸ï¼Œæ˜¯å®Œå…¨ä¸Žæ€§ä¸ç›¸å¹²çš„ã€‚ç”±äºŽåŸºç£æ•™ä¸æ‘©å°¼æ•™çš„æˆä»½ï¼Œé’年时期精神上的情感与肉体的冲动,容易完全分离,甚至于彼æ¤å†²çªã€‚关于这一点,我å¯ä»¥å¼•用一ä½èªæ˜Žçš„æœ‹å‹æ‰€è‡ªå·±æ‰¿è®¤çš„è¯æ¥ä½œè¯æ˜Žï¼Œä»–è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ç›¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±çš„é’æ˜¥æœŸå¹¶ä¸æ˜¯ä¾‹å¤–的;我那时期ä¸è¿™ä¸¤ç§æƒ…感的分离,éžå¸¸æ˜Žæ˜¾ã€‚ç™½å¤©é‡Œæœ‰å¥½å‡ ä¸ªå°æ—¶æˆ‘会读ç€é›ªèŽ±çš„è¯—ï¼Œè€Œä¸ºé‚£å¥è¯æ‰€æ„ŸåŠ¨ï¼šâ€˜é£žè›¾çœ·æ‹æ˜Ÿè¾°ï¼Œé»‘夜æ€å¿µå¤©æ˜Žâ€™ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘çªç„¶ä¹‹é—´ä¼šæŠ›å¼€è¿™ç§é«˜å°šçš„诗è¯ï¼Œè€Œåœ¨å¥³ä»†è„±è¡£æœçš„æ—¶å€™ï¼Œæƒ³ç§˜å¯†åœ°å·çœ‹å¥¹ä¸€çœ¼ã€‚åŽè€…的冲动使我深感羞愧;å‰è€…è‡ªç„¶å«æœ‰æ„šè ¢çš„æˆä»½åœ¨å†…ï¼Œå› ä¸ºé‚£ç§ç†æƒ³ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ç§å¯¹æ€§çš„æ„šè ¢çš„ææƒ§å¿ƒçš„表现而已。â€
  大家都知é“ï¼Œé’æ˜¥æœŸæ˜¯æœ€å®¹æ˜“å‘生神ç»å¤±å¸¸çš„æ—¶æœŸï¼›åœ¨è¿™ä¸ªæ—¶æœŸä¸ï¼Œå°±æ˜¯å¹³å¸¸å¾ˆé•‡å®šè€Œèƒ½å¤Ÿä¿æŒå¹³è¡¡çš„äººï¼Œä¹Ÿå®¹æ˜“é¢ å€’è¿‡æ¥ã€‚ç±³å¾·å¥³å£«åœ¨å¥¹çš„ã€Šè¨æ‘©äºšå²›äººçš„é’æ˜¥æœŸã€‹ä¸€ä¹¦ä¸è¯´ï¼Œé‚£ä¸ªå²›å†…ç»æœªå¬è¯´è¿‡æœ‰é’春期神ç»å¤±å¸¸çš„事,她把这个事实归功于当地所æµè¡Œçš„æ€§çš„自由。自然,他们的性自由已ç»è¢«ä¼ 教士的活动削å‡äº†äº›ã€‚岛上有些女åä½åœ¨æ•™å£«çš„å®¶ä¸ï¼›å¥¹æ›¾ç»é—®è¿‡å¥¹ä»¬ï¼ŒçŸ¥é“这些女ååœ¨é’æ˜¥æœŸçš„æ—¶å€™ï¼Œåªè¿›è¡Œæ‰‹æ·«å’ŒåŒæ€§çš„æ€§å…³ç³»ï¼Žè€Œåœ¨åˆ«å¤„å±…ä½çš„女å,则也进行异性的性关系。在这方é¢ï¼Žæˆ‘们的最著åçš„ç”·å¦æ ¡ã€ä¸è§å¾—å’Œè¨æ‘©äºšå²›ä¸Šæ•™å£«çš„家里有很多ä¸åŒçš„地方.ä¸è¿‡ï¼Œè¿™ç§è¡Œä¸ºå¯¹é’年心ç†çš„å½±å“ï¼Œåœ¨è¨æ‘©äºšå²›æ˜¯æ— 害的,而在英国的男å¦ç”Ÿèº«ä¸Šï¼Œæˆ–è®¸å°±æœ‰å¤§å®³ï¼Œå› ä¸ºç¾Žå›½çš„ç”·å¦ç”Ÿæˆ–è®¸è¡·å¿ƒåœ°å°Šå´‡ä¹ ä¿—ä¸Šçš„ç¤¼æ•™ï¼Œè€Œè¨æ‘©äºšå²›äººåªæŠŠä¼ 教士当作有特殊风味的白ç§äººï¼Œä»˜è¯¸å¹½é»˜è€Œå·²ã€‚
  大多数的é’å¹´ç”·å,在他们æˆäººæœŸçš„æ—©å¹´ä¸ï¼Œåœ¨æ€§æ–¹é¢éƒ½ç»è¿‡ä¸€ç•ªå¤§å¯ä¸å¿…的艰难和困苦。å‡å¦‚一个é’å¹´ç”·åè¦ä¿æŒè´žæ´ã€‚则他那ç§å…‹åˆ¶ä¸Šä¸‹çš„艰苦工夫,或许使他å˜å¾—胆怯而拘æŸã€‚所以到了最åŽç»“婚的时候,他ä¸èƒ½æ‰“ç ´ä»Žå‰çš„é‚£ç§è‡ªåˆ¶å¿ƒç†ï¼Œè¦æ˜¯èƒ½æ‰“ç ´çš„è¯ï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯ç”¨ä¸€ç§å…½æ€§çš„ã€è¿èƒŒè‡ªç„¶çš„æ–¹å¼ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œä»–就在他的妻åé¢å‰å¤±åŽ»åšçˆ±äººçš„èµ„æ ¼äº†ã€‚å‡å¦‚他常和娼妓相处,那么é’年时代开始的那ç§è‚‰ä½“æ–¹é¢çš„爱情与精神方é¢çš„爱情这二者的分离.会永远继ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œç»“æžœï¼Œä»Žæ¤ä»¥åŽï¼Œä»–å’Œå¦‡å¥³çš„å…³ç³»ä¸æ˜¯ä¼¯æ‹‰å›¾å¼çš„ï¼Œå°±æ˜¯æ ¹æ®ä»–å¹³ç´ çš„ä¿¡å¿µæ‰€æž„æˆã€‚并且,嫖妓还有花柳病的严é‡å±é™©ã€‚è¦æ˜¯ä»–和他åŒé˜¶çº§çš„女åå‘生关系,害处就会少得多;但是,纵然如æ¤ï¼Œå¦‚果一定è¦å®ˆç§˜å¯†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ‰å®³çš„,对于男女间关系稳定的å‘展也有妨ç¢ã€‚现在男åç»“å©šéƒ½å¾ˆå¤§ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯å› ä¸ºåº¸ä¿—çš„è¶‹æ—¶ï¼Œå¦ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯å› 为相信婚姻应该立å³ç”Ÿè‚²å女的缘故。况且,离婚困难的地方,早婚有很大的å±é™©ã€å› 为两个在20岿—¶æƒ…投æ„åˆçš„人,很å¯èƒ½åˆ°30å²çš„æ—¶å€™å½¼æ¤ä¸å†æŠ•åˆã€‚和一个伴侣有永久的结åˆï¼Œå¯¹äºŽè®¸å¤šäººæ¥è¯´æ˜¯å¾ˆéš¾çš„,除éžä»–们有过ç§ç§çš„ç»éªŒæ‰å¯ä»¥ã€‚å‡å¦‚我们对于性的观念是清晰å¥å…¨çš„,我们希望大å¦ç”Ÿç»“暂时的婚,ä¸ç”Ÿåå¥³ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥é¿å…为性所迷æ‹ï¼Œæ€§çš„è¿·æ‹ç›®å‰å¤§å¤§å¦¨ç¢äº†ä»–们å¦é—®ä¸Šçš„工作。他们å¯ä»¥å¾—到一ç§é€‚宜的异性的ç»éªŒï¼Œè¿™ç§ç»éªŒå¯¹å°†æ¥æ£å¼ç»“婚生育å女,是一个很好的起æ¥ã€‚并且,他们å¯ä»¥è‡ªç”±æœ‰çˆ±çš„ç»éªŒï¼Œè€Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„éè¯éšè—å’Œæ€§ç—…çš„ææƒ§å¿ƒæŽºæ‚其间,这些掺æ‚çš„ä¸œè¥¿ï¼Œåœ¨ä»Šæ—¥æ£æœ‰å®³äºŽè®¸å¤šé’å¹´çš„è¿›å–æ•¢ä¸ºçš„壮志。对于大批在事实上ä¸å¾—䏿°¸å®ˆç‹¬èº«çš„妇女们æ¥è¯´ï¼Œä¹ ä¿—çš„é“德实在是一ç§ç—›è‹¦ï¼Œè€Œä¸”在大多数情形内,是有害的。我知é“——我们大家都知é“â€”â€”å¥½å¤šå…·æœ‰ä¸¥åŽ‰ä¹ ä¿—ä¸Šçš„å¾·è¡Œçš„å¦‡å¥³ä»¬ï¼Œæ— è®ºä»Žå“ªæ–¹é¢æ¥çœ‹ï¼Œéƒ½å€¼å¾—我们万分的称赞。ä¸è¿‡æˆ‘觉得普通一般的情形ä¸åº”è¯¥æ˜¯è¿™æ ·çš„ã€‚ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰è¿‡æ€§çš„ç»éªŒï¼Œè€Œä¸”ä»¥ä¸ºä¿æŒå¥¹çš„è´žæ“éžå¸¸é‡è¦çš„å¦‡å¥³ï¼Œå¿…å®šäº§ç”Ÿä¸€ç§æ¶ˆæžçš„åæ„Ÿï¼Œå¸¦ç€ææƒ§çš„心ç†ï¼Œå› æ¤å¤šåŠä¼šå˜å¾—胆å°ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œå¥¹å¤©æ€§çš„ä¸çŸ¥ä¸è§‰çš„妒嫉心使她对于普通的人,总ä¸èµžæˆï¼Œå¹¶ä¸”对于已ç»äº«å—过她所抛弃的东西的人,总想指责。长久的贞æ´å°¤å…¶å®¹æ˜“å‘生智力方é¢çš„胆å°ã€‚çœŸçš„ï¼Œæˆ‘é¢‡è§‰å¾—çŽ°åœ¨å¦‡å¥³çš„æ™ºåŠ›ä½Žä¸‹ï¼Œä¸»è¦æ˜¯å› ä¸ºå¥¹ä»¬å¯¹äºŽæ€§çš„äº‹æƒ…æœ‰ç§ææƒ§å¿ƒç†ï¼Œå› 而抑制ä