必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

我知道你不知道

_12 熊猫眼圈黑 (现代)
  发型和妆容稍微麻烦一些,她虽然会使用一些贵族家庭常用的美容咒语,但那些都是日常使用为主,正式场合,往往需要专业人员和高深的咒语,霍格莫德有这样的店铺,可圣诞舞会当天,它们不可能满足所有的女学生的需求。大部分人还是要“自己动手,丰衣足食”。
  好在她在巴黎的时候,避开家人,偷偷去著名的奥斯曼大道,在“老佛爷百货” (GaleriesLafayette)和“巴黎春天”里扫荡了一番,准备用麻瓜的化妆品和各种工具来解决当晚的打扮问题。——完全不用担心会被发现,因为它们和显眼好区分麻瓜衣服不同,涂到脸上,只会让其他人以为的化妆咒掌握地很好。
  不止女生在忙碌,可以看出很多男生也在为了圣诞舞会头疼,因为男巫的礼服款式少,更容易出现撞衫。
  这个时候,就显得各家的家长格外费心,比如高尔和克拉布的家里分别寄来了魔法软尺,看起来打算一手包办他们的礼服。
  “你们俩,可以抓紧时间找舞伴了。”德拉科叮嘱他们,“如果找不到同年级的,可以试试低年级。她们只有被邀请了,才能参加舞会。”
  两个人傻乎乎地点头。
  德拉科貌似随意地问身边的阿斯托利亚:“你会和我一起参加舞会的,是吗?”
  “是的,我会。”她点点头。
  其实以他们的关系,一起参加舞会是毫无疑问的,德拉科特意在公共休息室里问,多少也是为了不着痕迹地拒绝一些女生。
  他受够了随便路过哪个女生,都会收到一些充满期待然后又十分失落的目光。
  相比女生的含蓄,有些男生则直白地让他恼火。——不,当然不是邀请他,他们邀请的是阿斯托利亚!
  曾经受魔力影响有些发育不良的小女孩,如今长大了,身为名门小姐,有着大家闺秀的娴雅气质,端庄大方,亭亭玉立,吸引了不少男生的目光。
  所以当德拉科通过各种途径得知了几次乘他不在场的邀请后,决定还是当众邀请自己的女朋友。
  日子过得飞快,很快就到了圣诞节。霍格沃兹城堡早就为这一天做好了准备,处处张灯结彩。
  公共休息室里的人们,不再是清一色的黑袍,而是穿着五颜六色的礼袍,看起来每个人都光鲜亮丽。
  德拉科在楼梯下等着他的阿斯托利亚。
  “给我一个保暖咒如何?”她轻松地说,“看到你穿得那么暖和,我觉得真不公平。”
  她穿着抹胸式的细吊带白礼服裙,胸口部分用带着点闪光的白色面料做成了一排大朵大朵的蔷薇花,恰到好处地掩饰了胸部的不足,而坠感很好的面料又衬出了下半身的纤细线条。
  “我的荣幸。”德拉科从深藏青色天鹅绒高领礼服内袋里抽出了自己的魔杖,施展了咒语后,亲吻了她的手,“你今晚真是动人极了。”
  “谢谢你的礼物,德拉科。”阿斯托利亚还没收回来的手上正戴着德拉科送给她的戒指,凸起的半圆状的戒面上镶满了碎钻,“它和我的裙子配极了。”
  “很高兴你喜欢它。”德拉科很绅士地带着自己的女友朝礼堂出发。他们成了众人瞩目的焦点。阿斯托利亚发现潘西穿着满是褶边的浅粉红色长袍——那让她看起来像一大团花朵,表情冷淡地站在一个斯莱特林高年级男生身边。
  布雷斯更是令她惊讶,他的舞伴是七年级的索菲娅,斯莱特林出名的美女。
  阿斯托利亚朝他笑笑,暗暗赞叹他的手段。
  因为要开舞,所以他们和其他几位勇士一起等在礼堂外。
  波特似乎对格兰杰的打扮十分惊讶,一个劲地盯着她看,她和平时不修边幅的样子差太多了,打理过的头发让她整个人看起来气质都变了。阿斯托利亚不知怎么,想到了一些同人文里对德拉科和赫敏感情的猜测,虽然过了很多年,但是她仍然记得不少。
  而格兰杰则无视了好友的目光,不动声色地站在那里。
  不得不说,这一次“五强”争霸赛最有看点的大概就是五位勇士都相貌不凡,芙蓉作为媚娃后人就不说了,其他四位男士各有千秋,但有一点可以确定,他们都是帅哥。
  当勇士们搀着自己的舞伴进场的时候,礼堂里的人们都热烈地鼓起掌来。
  德拉科和阿斯托利亚都不乏参加晚会的经验,走得十分轻松得体,波特和格兰杰他们看起来就显得过分紧张,甚至让人担心他们会不会同手同脚地前进。
  他们来到主宾席前面,依次走到桌边坐下。和救世主同桌吃饭这个现实让德拉科不太愉快,但他很好控制住自己,不要在脸上表露出来,只在心里暗暗鄙视救世主和他舞伴的餐桌礼仪。
  阿斯托利亚注意到礼堂某张桌子边,坐着达芙妮和她的舞伴——一个布斯巴顿的男生,她在公共休息室外见过这人几次,没想到是找达芙妮的,这让她很惊讶,也很惭愧自己对姐姐的忽视。
  享用了一顿美味丰富的晚餐后,桌子都被邓布利多用魔法移动到了墙边,舞会开始了。
  打扮得十分另类的古怪姐妹音乐小组演奏出一支缓慢优美的曲子,勇士们进入舞池。
  教授们也加入了跳舞的行列,比如疯眼汉穆迪,他和天文课的教授在跳两步舞。
  阿斯托利亚经过他的时候,不当心听到了他对哈利袜子的赞美,吓得打了一个哆嗦。
  德拉科也听到了那段对话,他带着阿斯托利亚边舞边朝外围去。
  “他的眼睛真是太可怕了……”阿斯托利亚的声音微微发颤,想到那个魔眼甚至能看穿衣服,她就不寒而栗,那等于每个人都有可能被看光。
  德拉科安抚地轻捏她的手:“看,他跳完离开了,不用怕他。”
  可是阿斯托利亚却怎么也忘不了这个,她的脑子里总是冒出一些“今天的内衣会不会被看到”“他会不会盯着斯内普教授,看他手臂上的食死徒标记”的想法。
  然后一串奇怪的想法袭击了她胡思乱想的脑子。
  “他特别关注德拉科,会不会也总是偷看德拉科?”“德拉科的内衣会是什么样子的?”“他穿黑色的会更SEXY吧!”“内裤的话,其实样子和泳裤很像……”
  “你不专心!”德拉科不满意地说。
  “啊……对不起!那个……你,你知道第二场比赛的内容了吗?”阿斯托利亚脸上发热,连忙胡乱找了个借口。
  “你要学会相信我。”德拉科不以为然地说,“那是人鱼的声音,只不过需要在水下听而已。”
  阿斯托利亚松了口气,小声问:“那么,你需要做什么呢?”
  “到黑湖底下把你救回来。”
  “哎?我?”阿斯托利亚有些意外,她一直以为德拉科的宝贝是他的家人,马尔福一向很在乎家里人,不是吗?
  “如果我的理解没错的话。”德拉科微微皱起了眉头,他最在乎的是自己的亲人,但是他们不可能强迫自己的爸爸妈妈到黑湖下面去,以他上次观看比赛得出的结论,所谓的宝贝,应该是在霍格沃兹范围内的宝贝,所以几位勇士的宝贝不是朋友就是恋人,或者就是正好也在城堡的亲人,比如芙蓉的妹妹。
  德拉科的猜测一点没错。在第二场比赛前夕,斯内普教授到公共休息室叫走了阿斯托利亚。
  进入校长办公室的时候,她紧张地摸着右手中指上的碎钻戒指,德拉科在她离开前特地叮嘱她戴好。——“我在上了加追踪咒,它能让我更快地找到你。”
  其他两个学校的校长和巴格曼等人都在。
  “只是一个小时而已,我们已经做好了万全的准备,如果勇士没能及时赶到,人鱼会把你们送出来的。”邓布利多耐心地向五位“人质”做着解释。
  “那么,我们要喝下这个药水是吗?”
  “是的,张小姐。请放心,这是斯内普教授配制的,绝对值得信赖。”邓布利多朝她眨眨眼。
  恐怕你这样说,她反而会不敢喝吧!阿斯托利亚看了看面前的药剂,“在喝之前,我们不需要做些什么吗?”
  “做些什么?”邓布利多笑呵呵地说,“不,你们需要做的很简单,喝下去就可以了。”
  “我以为会有一份安全协议什么的。”阿斯托利亚说,“虽然您说没有危险,但是这毕竟事关我们的安危,应该有一份协议来写明责任承担等具体事项吧!万一,我是说万一发生些什么……因为《神奇动物在哪里》告诉,人鱼拒绝了‘人’的身份,选择作为动物生活。”
  斯内普弯起嘴角,露出了假笑:“我想格林格拉斯小姐是正确的。”
  穆迪正常的眼睛和不正常的眼睛都死死地盯住她,脸上带着不善意的表情。
  几位校长和相关工作人员凑在一起讨论了几分钟后,似乎得出了一致的结论。
  邓布利多挥动魔杖,让几支羽毛笔自动在羊皮纸上沙沙书写着。
  很快,新鲜的“人质”协议出炉了,阿斯托利亚飞快地阅读后,很爽快地签下了自己的名字,打开药剂瓶的塞子,一口气喝了下去。
  一股冰凉的感觉顺着食管滑下,她闭上眼睛,什么都不知道了。
  等她再次醒来的时候,感觉糟糕透了,除了脑袋,整个人都浸在水里,湿透的袍子重得不得了,手根本举不起来。
  “你醒了?”德拉科正搂着她朝岸边游去。
  这时,她才注意到周围嘈杂的欢呼声。
  “我第一次看见你湿透的样子。”她傻傻地说。
  德拉科停下来,他们离岸边大概还有二十多米远。
  “相信我,你现在和我一样。”德拉科身上的黑色衬衫贴着他的肌肤,他的头发在不停往下滴水,他吻了吻她的嘴唇,冰凉的感觉。
  “我们为什么没有沉下去?”在阿斯托利亚的认知里,在死海以外的地方,要让自己的脑袋始终露出水面,那就得不断游动,毕竟黑湖又不是儿童游泳池。
  德拉科握住她的手往自己身下摸去。
  “你干什……”阿斯托利亚大惊,“咦?”
  她本想收回手的,这会儿又自己主动去摸个仔细,他的腰下,能摸到的不再是皮肤。
  “鳞片?”她瞪大眼睛,犹豫了一会儿,深吸了一口气,将自己沉到水里,努力睁大眼睛。
  她看到的,是一条人鱼的尾巴。不过这条尾巴上的鳞片正在慢慢褪去。
  德拉科把她拉出了水面:“好了,药水的时效快到了,你确定你要看下去?”
  阿斯托利亚觉得脸上有些发烧,鳞片退去,露出的会是什么情景?她不敢去想。
  上岸的时候,她发现德拉科穿着休闲的黑色长裤,而且他用一个干燥咒迅速解决了浑身是水的问题,看起来正常得不得了。
  知道阿斯托利亚不喜欢干燥咒,德拉科接过高尔手里捧着的又大又厚的毛巾盖在她的头上,又接过布雷斯递上的大毛毯,给她披上。这些都是他昨天晚上就准备好的。
  变身为人鱼的德拉科是最早找到人质完成任务的,此时,离规定时间还有十几分钟。
  他们不得不在帐篷里等待着其他勇士的归来,以及最后的打分数。
  “德拉科,你到底怎么在水里游那么久的?”布雷斯只看见穿着黑衬衫黑裤子的德拉科跳进水里,其他几位使用泡头咒的勇士是在岸上就事先施咒的,他绞尽脑汁也没想出德拉科的方法。
  正在擦头发的阿斯托利亚立刻浮想连翩地看着德拉科的下半身,可惜只看到一眼,如果能仔细看个清楚该多好,那是人鱼王子德拉科啊!
  “塞壬药水。”德拉科留意到了阿斯托利亚的目光,好笑地挑了挑眉,“克拉布,把帐篷门帘拉上,风吹进来了。”
  “哈,你爸爸帮你从翻倒巷弄来的吧!”一个恶狠狠的声音响起,穆迪大摇大摆地走了进来,撞开了门口的克拉布。
  德拉科不以为然地是:“并不是从翻倒巷弄来的就是违禁物品。教授你见多识广,怎么会不知道塞壬药水难得只是因为成本太高而已?”
  穆迪的假眼转了一圈,死死地盯住阿斯托利亚,这让她情不自禁地颤抖了起来。
  “那么,这位小姐手上的戒指又是怎么回事呢?”
  “显然,那只是一个定情礼物罢了。”德拉科不怕他挑刺,戒指上的咒语不是禁咒,“我并没有违背比赛的章程哦!”
  穆迪脸上的表情扭曲了起来,让他看起来更加狰狞,他粗声粗气地“哼”了一声,转身离开。
  阿斯托利亚担忧地望着德拉科。
  “只是一个偏执的疯子罢了。”德拉科轻描淡写地说,“快点把头发擦干。克拉布,把门帘拉上。”
作者有话要说:WS归WS,小龙怎么可能穿着泳裤出现在大众面前捏,什么黑色铂金色小内只有“拉灯”章节才会出现啦~~其实湿透的黑衬衫也很有爱的说(捂脸)
42 推测
  暂时总得分排名第一的德拉科,在第二场比赛后,成了霍格沃兹的风云人物。
  一时之间,霍格沃兹获胜的希望都寄托在他的身上,当然也有人祈祷波特或迪戈里赶超上去的。
  即使是斯莱特林以外学院的学生,也有许多对他敬佩不已的,毕竟,实力摆在眼前,偶尔有些非议,都不攻自破——德拉科在比赛过程中没有任何违规行为。
  对此,那个有名的记者丽塔斯基特在《巫师周刊》上大肆赞美了一番马尔福的家庭教育——与此同时,波特和格兰杰正为了斯基特的一些夸张报道而苦恼。
  “你是怎么让她写得如此……呃,和谐的?”阿斯托利亚十分疑惑地看着闪光灯前泰然自如的德拉科的照片。
  她在专访中只能找到热情洋溢的夸赞之词,甚至看到了自己——“据悉,马尔福的女朋友,是和他门当户对的名门闺秀,格林格拉斯家的小女儿,一个漂亮聪明的女孩子,同样表现出色。对此,我们是否应该承认,在入学前,良好的家庭教育是成就一个优秀巫师的必要条件。”
  早期教育是挺重要的,不过“必要条件”这种说法不太妥当。总之她觉得被一个喜欢在新闻素材上加油添醋的记者表扬,是一件很别扭的事情。尤其是看到格兰杰被激愤的读者寄来的脓水弄伤了双手以后。
  “对于我,她没有必要再夸大其词了。”德拉科正轻巧地挥动魔杖,让桌子上的茶杯变成一个精美的雕花水晶花瓶。
  “你是想说,你本身就十分具有可看性?”阿斯托利亚放下报纸,也拿起了魔杖,水晶花瓶变成了勾勒着色白花青锦鲤的瓷盘。这是他们之间的一个小小的游戏,将某件东西不停地变形,直到变成双方都绝对不错,不舍得再改变的形状。
  “难道不是吗?”德拉科挑眉。青花瓷盘慢慢变大,边缘呈波浪形弯曲,花纹褪去,变成了白玉暗纹的一个花朵形大花盆。
  阿斯托利亚耸耸肩:“好吧,斯莱特林的人气偶像。”她在花盆里变出了一小株睡莲,含苞待放。
  德拉科的受欢迎程度让她十分苦恼。他们现在在礼堂吃饭都会被许多火辣辣的目光注视。——布雷斯为此曾使劲地拍德拉科的背:“托马尔福先生的福,我生平第一次被如此多的女生围观。”
  德拉科让那朵睡莲缓缓绽放。
  在一旁看得津津有味的布雷斯突然放声大笑,花苞里半躺着一条迷你的美人鱼,下半身是漂亮的鱼尾,上半身光裸着,胸前并没有两个贝壳遮挡,显然,那是人鱼王子。
  金发的迷你人鱼王子朝他们昂起头,抬高下巴,模仿着德拉科的表情,然后“扑通”一声跳入了水里,仿佛再现第二场比赛某人故意没让大家看到的情景。
  阿斯托利亚偷偷站起身,人鱼王子的原形一把勾住她的细腰,把她搂到自己怀里。
  “看起来你变形术学得很不错啊!”德拉科语带威胁地压倒她。
  阿斯托利亚被挤在他和沙发扶手间,动弹不得,脸上却怎么也忍不住笑意,直到德拉科故意重重地咬了她的耳垂,又对着她耳朵轻轻吹气,她才乐呵呵地求饶:“好了啦!我错了!不要……很痒啊……”
  “哼哼!”德拉科这才放过她,自己却也弯起了嘴角。
  不过这种快乐的情绪并没有一直伴随着阿斯托利亚。
  眼看着曾经的魁地奇球场开始进行改建,她忧心忡忡。
  如果德拉科没有参加比赛,她说不定会像以往一样悠闲度日。
  可是这次德拉科不但被牵扯进比赛,甚至还表现优异,照这样发展下去,他将是第一个进入迷宫,而且会是最快找到奖杯的勇士。
  这意味着,他会被带到伏地魔面前!
  可是,奖杯是为了波特准备的,如果被德拉科抢先,那么伏地魔精心布置的局就毫无意义,黑魔王不需要马尔福的鲜血。
  阿斯托利亚在心里暗暗思忖。穆迪若是擅自把德拉科名字放进火焰杯的,他一定没有想到德拉科的实力远超同龄人。那么他现在一定很着急,万一没把波特带到他主人面前,受罚还是小事,他主人不能复活问题才叫严重!想必穆迪会动脑筋阻止德拉科最后获胜。
  她稍微有些放心了,可是转念想到原著里一出现就被阿瓦达的迪戈里,她又紧张起来。
  食死徒都是一些不择手段的人,假如穆迪一狠心在比赛中对德拉科下毒手又怎么办?
  再假设,德拉科的名字被放入火焰杯,本身就是一个针对他的阴谋,那他岂不是很危险?
  她越想越心惊,身体都不由自主地颤抖起来。
  不知什么时候起,德拉科在她的心里占据了越来越多的地方。他变得越来越重要,从一个故事里的名字,变成了有血有肉的人,她的恋人……
  她根本不敢想像他遭遇危险的情景,那太可怕了!
  她为什么不早点考虑这些问题!阿斯托利亚责备自己的大意,离最后一场比赛没有多少时间了,她如何能想出万全之策来帮他脱离危险?
  “你很冷吗?”德拉科疑惑地问,和冰天雪地的冬相比,现在的气候其实很暖和。
  阿斯托利亚转身扑进了他怀里,用力地抱着他。
  “冷的话,我们回公共休息室吧?”
  “德拉科……”她的脸埋在他的胸口,声音闷闷的。
  “嗯?”
  “德拉科……你很厉害是不是?”
  德拉科的手轻轻叠放在她背后,手指把玩着她的发尾:“我应该是很厉害的。”
  “真的吗?”
  “我想是的。”
  “德拉科……没有人是无所不能的,没有人是厉害到天下无敌的……”
  “我知道。”德拉科发现了她的不对劲,“再厉害的人也会被打败。”
  “你怕被打败吗?”
  “……是的。”他缓缓地点头,下巴搁在她的头顶,“不过,人生总有输赢,没有被打败过,是不会成长的。”
  阿斯托利亚一言不发,沉默了很久,她才轻轻地问:“即使那很危险?”
  “即使那很危险。”德拉科斩钉截铁地回答,停顿了几秒,他又放柔了声音,“你在担心最后一场比赛是吗?”
  她没有回答。
  “为什么不朝好的地方想呢?”他说,“我觉得我赢得可能性很大。”
  “可是那很危险!”阿斯托利亚脱口而出。
  “我知道。火龙很危险,水底很危险,最后一场比赛同样也很危险。”德拉科眯起眼,远眺着魁地奇球场,“既然参加了,我就得继续下去。”
  这场谈话并没有让阿斯托利亚放松下来,她心里愈发慌张了。
  德拉科是不会退出比赛的。
  让他迫不得以退出,只可能是生病,魔法世界最大的优势就是治病快,要么就是很快痊愈,要么就是终生无法治愈。不管哪一种,都不实际。
  那么,她还能做什么?
  德拉科发现阿斯托利亚忽然之间憔悴了,她整天魂不守舍的,坐在那里发呆,和自己说话时也经常会走神,时常颦着眉,好像有什么事情在严重困扰着她。
  这一切都是在得知第三场比赛内容以后发生的。
  阿斯托利亚在想什么?
  德拉科若有所思地凝视着她。
  几年的学习,他对某种语言算是有了初步的入门,那本奇怪的笔记本上很多字词,都和他周围发生的事情息息相关。
  读音和魁地奇很像的一个词,应该是音译,所以在里面提到了魁地奇世界杯,以及当晚的食死徒游行和黑魔标记。
  有一个词应该指的是火焰杯,那后面记载第四个勇士,但是,没有第五个。
  这足以说明,她和他一样,知道那些“发生过”的事情。
  ——亲爱的,你知道碰到奖杯会被送到黑魔王面前,是吗?
43 伪摊牌
  曾经有那么一刻,阿斯托利亚考虑是不是在最后一场比赛前把德拉科迷晕,用复方汤剂代替他参加比赛,避开“门钥匙”。可是,等他醒来后,又如何解释自己的举动?
  很快她就把这个愚蠢的想法抛开了。
  午夜梦回时,她总是一次又一次想起那恐怖的绿光,想起那诡异的黑魔标记。
  “你看起来不太好。怎么了?”哈帕在某天草药课的时候突然问她。
  “呃……没什么,”她喃喃地说,“我只是睡不好。”
  “为什么不找庞弗雷夫人看看?”
  她点点头:“我会的,谢谢。”明显的黑眼圈衬得她脸色惨白。
  事实上,她很清楚,这不是庞弗雷夫人能解决的。
  想让德拉科安全,仅靠她一个人苦思冥想,显然毫无作用。
  更重要的是,他有权知道真相。
  复活节的早上,阿斯托利亚接过德拉科递来的复活节彩蛋,那是纳西莎特意做的:“代我谢谢你妈妈。下课后……在有求必应屋外等我好吗?”
  德拉科默默地看了她几秒,颔首答应了。
  这一天的课程,阿斯托利亚上得心不在焉,她一边又一边地在脑海里想象德拉科会如何质疑她的话。
  “德拉科,这次三强争霸赛是个陷阱,是黑魔王想要抓救世主波特,奖杯是个门钥匙,会把碰到它的人送到黑魔王面前,你能不能别去碰它?”当她直截了当,开门见山说出重点后,他会怎么说呢?
  ——“黑魔王?你在做梦吗?”
  ——“今天好像不是愚人节。谁告诉你那是个门钥匙的?”
  ……似乎不管怎么说,她的话听起来都像天方夜谭。可是她不能再拖下去了……
  “格林格拉斯小姐,请回答这个问题。”麦格教授发现她不专心,用提问打断了她的走神。
  浑浑噩噩过了一天,阿斯托利亚有些举步维艰地来到了八楼,德拉科手插在衣袋口,十分放松地等着她。
  阿斯托利亚在挂毯前来回走了三次,轻轻推开墙面上浮现出的门:“进来吧!”
  这是一间适合密谈的房间,整洁干净,墙上没有任何画像。
  他们在小圆桌边面对面坐下。
  阿斯托利亚十分紧张地用左手紧握自己的右手,因为太用力了,指关节处泛白,苍白而透明的手背肌肤上隐隐可以看到血管显现成的纤细条纹。
  德拉科十指交叉,放在叠起的右腿膝盖上,平静地看着面前的少你:“有什么事情在困扰着你。”
  陈述的语气表明他对这一点十分肯定。
  阿斯托利亚抿了抿嘴唇,很困难地点了点头。
  “它困扰了你很久。显然,说出它,对你来说很艰难。”德拉科慢条斯理地分析,“而你又认为有必要让我知道,所以,你终于鼓起勇气想告诉我了,是吗?”
  “你总是把一切都看得那么明白……”阿斯托利亚幽幽轻叹,她的心思根本蛮不了他。
  “既然它让你如此苦恼,就不要说了。”德拉科轻轻地说,“或者,你愿意听听我想告诉你的事情。”
  阿斯托利亚诧异地注视着他,她并不明白他的意思。
  德拉科微抬起右手,打了个响指。
  “啪”的一声,一个家养小精灵出现在他们的面前。
  “尊敬的小主人。”这个家养小精灵恭恭敬敬地鞠了个躬。
  阿斯托利亚疑惑地看看它,又看看德拉科,她的眼中带着疑问。
  “多比,”德拉科不带感情地冷冷问道,“把你这两天看到的情况说出来。”
  “是的,尊敬的小主人。”多比尖声回答,然后它又有些犹豫地看眼一脸惊讶的阿斯托利亚。
  “说吧!”德拉科示意它不用介意。
  “是的,尊敬的小主人。”多比攥紧自己身上的枕巾,很谨慎地开始描述他的所见所闻,“那个人,他惩罚了他的仆人。因为那个小矮星彼得不小心让克劳奇逃走了……”
  阿斯托利亚脸色大变。
  “那个名字也不能提的人,他还惩罚了另一个手下,小克劳奇,非常严厉的惩罚。”多比的嗓音控制不住地尖锐起来,它很神经质地抽泣了一声,“因为,因为小克劳奇自作主张把德拉科小主人的名字放进了火焰杯。哦,德拉科小主人非常优秀,像所有的马尔福一样,他即使没有达到年龄,仍然表现突出……”
返回书籍页