QNkpKNLkwS10CgRv8nb
TNl" R" R" l
N George R. R. Martin
^z
 e6qΑNl ]~{kN  {kNT@w`ONHN
Zs" W
Oe5rX&^@w{Emv{aS0
v^tv^*g-No\KNt^NASvN{_
N/f*N
NP[w*YYv5eP[_egegSS0 {kN1\/f{kN N TNl_T{kNSbNS0
 `Onx[NNwv{kNHN W
Oe{X ncUO(W

Z\w0RN v^t bvONv0

Z\ee0RNNeZfOb]wSeQ:WNgbS/fl`0RHN_0 bY{kN NO1ULk0 Nc4V0

Z\bvYY_N W
OeVT{ CSN+RvO`O(WsYN`,T0Rv0
N1\{/f{kN_NbNf[0R_YN0 NvYO(WfrffvhgVa
ZW
Oe5rXatQs0Wkb)YE0 k)YeP N7hv^t`O NO/O'T

Z\SNwv^t'}bv4VUNSNSe{N:_Obv`kp0v^tS_NVASt^v[YNl yDSS N/fO~N[__v0FO/fv^t NS/f$a`(WNS$Ov
\^N
Z\~SN[0Rgy\oυv N[Nyя
Z\m gTa0N b[~XW NVt^S_R!kXS@b gv OEeNz6qm
N_4YbNT_VSoNTV`wMQ_}Y{0YNN/fb g~vYO!k];~v
Kb6qNZftS/f*NOY0dkYV_N_fVbsf-N gyS TrNWlkzzv``0NN{SQW]N)Yege)Y_]S0RNyQQN[Nke}Yav Nw TNvv^t_Na0RNdk;R
Z\_-NS`cll4Yl}T$\vQ/f7hv[0

Zs" W
Oe5rXQ5eN[(W?QY[nXv[cL
HN0N/f*NOvASkQ\Rt^ gSppr8wP[>NbkO&v_Pb\R0(WN9SePXvrbl
Nk@wSOW\vrlv
Z\Tv^tQY0Nz@wrvtrkr9 vKbWYrkkY4Y/flxv2uSiNNNSIQvrs2u0
Zs5rX[b:N[YN NnJSt^FON~^keQYzzKbeggw
xNvL4YNN N\0
N
NgGPY`Ov[/f*N'YO?QnR\OPNe2V{v[a`O`HNS
\leNbT
Z\(Wl
N NyYdk`@w0`_v^t_Nm gTa0
 \l SbNgΑNL*bN_NgqRN v^tS s(WNN{kNQ_N NOegpbbN0NNHN'YN`SQΘfPvofa
\\7r(Wb:N[YNNMR
Z\S,g`Sbs~u0_,TpvQ[1\/fvs0S_t^N(Wwm)Reyr[evhgwPslQck_@weRv__NKb@evePSǖNh)Reyr[vAmjmfkX.*Nck@w0N/f N bReQkQ1\S gSKb xN0
Z\\oLv,gN/fNI{Nv(WhgveX\oLlNk_
NkQv_DQNg6q_N__1\SsNNvY0
 %0W(W$NTYq\
'}@wNagn0
Z\T{S b]~`__яN0;`qQ gkQ*NN7usY gFOlw\i[0NN`@w'Yw4YQNNb%0Wte*NvOO Nb/fR_Qeg0l g%kpFOkpXvYOp_f>f0NNR_NlRbN~wN}YNO?Q;mN~ NO_HN[Y0
 `O gSs@HN
 Ul g0
Z\fWb0
 `O gwNUOfkhVHN
 Q/eQR
0$N Nb_ g*N[O&^NNge4Y0SbvSRewweg:cv1\>e(WNSKbv0W
N0
 `O gNNN@wvv[MOHN

Z\880 $N N*N`(Ww4Y
N'YR(W0W
NP/fSb{kv0
 _N gS/f(Waw0 W
Oec0
 [/fSb{kv
Z\ZW
c] V:N g*NsYv(Whg^/feP0
NEmEmN{0 b\___lyY@w0FOI{0Rb`яtSSsyY_NlS^0 0RN NyN5b0
 `OS[N W
Oe0
 gp'T
Z\UUS 'YN/fΘvsQ|0
t^{Xl4Yb[ppS
uQ0~v=S(WNN3NOW
Oevbl@\O N[0 v^t`O_/f
@gNNN
Zs5rXSSzKbtetNvv6i0
 /f{kv)Yl v^te*b0W
N!kQ)YegvePl bN bw`O_ gaV
Zs5rXNN l`0R`O gebv)YR0
 'YNbNSO%N[v
ZR v^t_Tb_Nv!cΘ=^}Y
Zs5rXnZiwN35gQcKNTiRNvV0 $NS35g N9h g]Kbv\cb7h{/f{$ON0b'YTS_t^1\/f(Wz\veP;m;mQ{kI{bN~b0RNN8
NtSc@w{a0

Zs5rX8S bv^t`OYz$NNc gv0
v^t`@wNvt^{[l_39hS~0S_t^
Of[Xl bNOW{kv35grRSKNTs(W3meYu@w$Ou0 I{Q)Ywckeg4NvePQww`Oz_Yf0
NbwS_Θ=^)@wP[(Wl
N4l0W NQ-TX0
 e6qv^t/f)YlvsQ|N& & 
Z\ck_S0

Z\
N gJU'YN0 NT*N (Wn4lJU
Z\v@w w4Y0NN,TaN0 @bNNN N/fQ{kvGPYWXOn4lh:y)Yl NYQ0
W
Oepp4Y0 jf0SN`oSdkNN+Re b0e6q}TNNN_NS ggqRvN0

Z\SbMR@wN4Ykvl(WwhN\\_0Wc0(fYNNN:W\O?QhN^N gYwWW
0h9hT4lOe5rX(WT4YN4YXl Np0WT@wl0];NRg NTblFO5eP[_T,T_S
uQv^tkTNNOXUU0
frnleNv)Yzzl:NmR,vm+}6qTleQU^0ffQegNeg_NGSw0
Z\fa"fgvIQN0
 bN^SNQp_p0 W
Oe0egN]_GS0R)YvN0
 `OvllN
Z\SP``O_Ne
Zs" W
Oe5rX>f6q NQ\VT{0

Z\(WNhnh$vv
he\POO6qTNNl0
 `HN\PNegN
Zs5rXS0
 'YNTbv(upvk}Y^q\
1\0RN0
W
Oe_N\PNegQ^ygN8`vh`0N5QΘTgNvv'Yc(WTbNNNw_[O gNu}T0
 ?Q N*Y[R0 v^tUU0W0
t^{X{0W[NN{0 gHN
 `OlaHN v^tS N~,T,TfYvX0

Z\_Na0RN0(W[YN gy_Vt^egNN*gYdkP``0vzz/fNHNN(W\O*`
 ΘXhSll\OT grSX0v^t/fTNyXb`OT4xfU W
Oev^tlcTOO0WNl0Nbblbrbr0W~(WN9hNOWvgr^
NvQN$N9Sly_v6qTbQQR0/fbWSb v}YQRQRgv@ws[zdzdSNgIQ(WfCfCfv QR
NSgqQttIQNwweg/feSb v0
Z\_`u[ gl gl@0
 'YN?Qh__[
Z\fJT SO OO`bQRbw`/f(uwR'T0
 b+RNc[veP6qO_S0 t^{5eS v^t`O[(Ww}Yl9S0
v^tNl0 begu*Nkp0

4YP[({_N g*NP^0/fgP[ gLeNbNSukp_NNegHN
 gNN1\S`kp v^tS P/fq
0QSr
0 g& & g}YNN0

Zs5rX'}b4VU0 b NQ1\/f NQ0
v^tve{nOONNv8FO
Z\/fw_0RNw@wXevgTv^tNON4Y0 1\{N0 N0W0
W
OeS_NYOSN &^'T0 N/fN[
Z\0

Z\@wNzSm[hN,r
NNOeaWg@wq\
pSNHQMRO/f(W?QvNhhN~b0R g)RvυY0vy^N0WbnonllASR[fnP gwWWTfυvh9h~`ON0
Z\,raWel gSQNUOXTtS Ne OeglQP[T?Q
Ns2uvё^\xdXSP[ll\OTNSRSgr^~OONvQRROONoNve{e@bSQvTX0

Z\wSh'YTuQhMONq\
vgYgNOvgr^y0WN gN:\0N/fN,rwhNs^(WkTll_N4Yzzevs^0Wg0
Nv_\PbkR g}YN5P[ Nbe|T8T0gIQm=(Wzz0W
NgqQ%kpYOp}vvv\wJS~Qv
hQTpe\eMRN@bvN!jN7h0
/UNv]+R/f@b gvN NN0
 ^yOQO
 N,TT OegvX0
Zs" W
Oe5rX%cQRR xhg;`{
NNaWv0Nz(WTuQheKbc@w[QR
NNbΘ9T_|T|T\OTfNvfIQnZi0WRRQN5vY0
 _Neg

Z\&q%`0WNOX QN*`NN0 W
OelRNOwNbzzeNNvs^0W{S
Z\weg`OvN{kNly50WW0
Z\w_[Oz6q'N1YNRN`~bQTvW[N0HNNb]'YvSRbezOYu(WS0WR_NlR0gqHN
Z\zweg'T0
Zs5rX}TNS lNNυυvbUOSO~

Z\_ N`?a0WgqRN0

Zs5rX_ Nn0W
NNSbN0 bS N`,{N!kQ];NR1\;R_0bNN[~b0RNN0 Ns~VhT0 ,r0Rh
NSwR\O_plaDя gl gkpIQ0
Z\e0WlNwSev0ΘRl:_ gYRrR0Np0R8v{vRpprTuQhe_Y_
N,r0__NO1Y(Wnh~gSKblnNhAl0P``PNNmSvmNT Nw TvhgKN^ywy6qTbQS(uYrTOO}YzzQSKbe,r04VQQvuQhVN z_[Np_0
N4Yz6q Oegt^{5evUSX0 /f
(W
Z\(WNvk`T-N,TQN N[O\Pbk,rLQ^y,TN~[0
hg~NNT{HhhSll\OTQQvnAmzozoe OeggvSX0
_
Z\vNvSIQb/fgIQ@b bv0N0R^w0RNNHN

Z\`O(WT
Zs5rXg
N4YUS `O gw0RNHNHN Nz6qcfckKb-N
cQRlW0NN[_NT
Z\N7ha0RN06qVhTtSzzeNN0 _VT{b
:NNHNHNQ
wv^8^Q0
Z\b@wb'}hr^84OOTuQhvhv0Na0R zvuhAlAm0RN8
N0
NS4q_z6qhgfYQNQegz(WW
OebMR0[vSOWASR'Ya`ZWkP/f
4Yr}vYsNAl0Nvv2uNv||gIQ, Ne9eS0

Z\S,T
Zs" W
Oe5rXPbNSQl0 Neg
 5e\7rfJT[eXtSP\7ui[,0N\Nvv'Yc0RT}YzzQ;mRzz6qTSKbcQR0
Θ\Pw[{_0
_<[Y0WTMR\oLKb-Nc@wQR
Z\Nl{|eRbwSQNNw N0R0[NgIQvN fQRhTV g_vIQ0 Nw`HN0W
Z\f}vgQRkNUOCRR)R0

Zs5rXRbe0W
NMRS0 e6qYdkbN1\eg'T0 N>NQR4Y&^cE0}6qNvKb Nw/fV:Nb/fw[b
Z
S_(WN;RN]~ NQ/f*No1_/`av
^/f*Nwckv[YN}YIl0
_<\POOek0
Z\w0RN[vNwvb@wvQRQ@wQQgIQ(Wё^\QRAmR0(WN9R
Z\_N` gl:g0
dke[NY``0WN4q_QQegN,{N*N_<_YQN0 N*N
0V*N
0N*N& &
Zs5rXa0R4O[Negv[aFONlw0R_Nl,T0R[NvX0
Z\^勁fJTNkz/fNL#@b(W06qNNeQX_{keu0Nb@w'}b@wh Nbe\OX0
`}vvQRSXR4xzzl0
Zs5rX>NwQRLe06q$NQRNQvePSQvtS^ё^\xdX/fNyMONN{|,TgPSS~P/fRiruTVvX0W
Oe!cOO,{NS;eQc@w/f,{ NS6qTNNek0SN5RIQQRq_KNTNQ^T0(WN]S$NOThTVvQYO_<_beh`0W+OzeW2u
N Nelbcv~VHhO[N(Whg-Nf$NN NeNKbv0R
Z\`BcOO35gQ_Nel_SfkhVxdev_:R3X0

Zs5rXv|T8T_Y%`O|TQegvzzl(WgIQN~:Np0NvQR~n}v_OevN!c_<_S(uNy
Z\,T NavNQSXP/fQ)YVnbQB\xTEQn2V_0

Zs" W
Oe5rX~bVN`l0 RRVsN\
 NX`$NQRvQQR^Xx0
\SXVa(WmYhgW
OevQRbQ~vGrxGrxGrYTN5Vce)u=0W
Oe`S@wN8OKbbOOSev_NN Oeg[Nv{X\)RNYQ0oENN~NwRlAw_zzeNN0
gN,rov)YU^FONOeYu(Wh
NT_|T8T_N N'Ybe0gTNqRbK{vTQPvKbc,rVhN0
W
Oev8\SObgNPgS(W0WNSKbgY8O0SvvbΘ x_` N_yw0w0RN}T'NNdk`OMbOSsNSeg gYt^{ N/f*N'Yi[P[bN0
N(WQ:\Y~b0ReQRvkQRPmgvhv/ey4xx0
Z\/_N\_0Ws~VhT6qTMbbQRacweg0NbgeQRZP:Nirv^tOwS`HNZP01\{N NwS q
 \b
Of[X_NN[ gRl0v^t[@wl9SI{NVSHNg}YR_ek0

Z\w0
Zs" W
Oe5rXz(WNbMR0NvNS=\x[hQkeQRvNWWGrS fQ]eQRN
Z\eRvKb=NNNI{v9 vKbWYtNn/f z@WWtSQQek0
lΑNwildings cv/fE\OO(W~XWNS N(WsVl_~lKNNvN0NNv/ffe" _Mance Rayder Sy XYKNs King-beyond-the-Wall 0
l[YN The Nights Watch /fN/e#{[sVgS~XWvV@wcN2bkWYv_lcsN[YN;`SNpgeY" \Jeor Morment YS q
 Old Bear 0
l(W
0QNkpKNLk0vNLuVc[e^[hQqN%NQTvY__SN^~ASpet^0Vdkk N!k Q)Y_SASpet^N*NNNuY~SvQc[TYc[!kpevS_\0
lf[Xmaester /f\ORv:NN|Qf[
0;Su
0Ye^
0~KNLN,gfN-N geN\O ^P \O:NS
0N5fKN(ul0'Yf[Xgrandmaster RN\O V^ 0
,{Nz ^pQ
hfrnQ&^@wNN[[6qf:yYe\=\0:NpeNASNv ON4xSfeR{/Tz^pQV{lvQn_&qQStQKY0!kNt^~;`{Y'YSNN6rDQT_R:WvywVs_lvgbL0/fY)Yv,{]Nt^^pQst^N\0
{kV]\N
Nvs^?bYWg:NN/f*N{kHe_ XYKNs fe" _vΑN0^pQV`w
vYY(WkppvEeN NyQmwN!vu)v0yYΑNu'`Qkr*N*N/f)VStY
0@gN>ekpvwPvKN_0NNN]NeT8\6qNl|To`(WnhfvQzzlN~b~v}vQ6rNNN\XvNr~g~b0R OMRb0WgTf6qPW^pQR@w\l(W$NN-NRR`hsQN\i[z@bl gvbql^w_[ON4Y;u@w}v^pprvQSTYr0
6rN^y`Fz0W(Wl
Nn4YhrS(WΘlb0NOjRtePvP[QQQ}vNwwegk NASN\v[Et^
N0)YNvpprNN4NQW;NSTXKQlQ5rvbwQ^pQ_`0
nhfv[a^pQ,T0R gNNNNSvT{Hh6qNTNtS` NwegvzzNTN0;`KNgT6rNNN}TN$N TkSXObck4vNb0Rzz0W-N.Yvh(gihMRbNv4Ylx/f c(WovZWlx(g4Y
N0~_" STXKQNlNv{QP[l -^i`" [TN
Oz;R
N[QR0QRSZP [Q QR[KbczwegkWg0:RR/f(ut)RN; bSl/gR
crfYp0N
Nl gNlNkt)RNf)R0
6rN1NKbWYN~OkSTN" Q"}6qTSKbdQR_SgXS N[\N
0m
ObNSHQlvVsNV~ll fhQX[bbb-^i`[evRRNNKN Tb4NQW;NNSX~STXKQ[ev~_(Wdk[$R`O{kR0 kTN>N]QR4Y0
^pQv_kTTN/f^pQ'}c0~l\lqNR_Nl gb4Yl_0
6rN]QRN%c)R=0W xN{kV~0@nm(W0W
Nk~NYYeva0 O-NN9Sl6VXw]p1\SrqNэ0^pQv Nl[w0Wv@hr^ev}ve4n0W\Un@(WNvlNgb~r0
N4Yh9hn[TN
O0-^i`/f*Nb_|&vrvAS]N\Rt^[NUONir_tQRR0NT4VN{b"_N4Y0
 m^N
 eNOX N[TN
O,T0N8OKb-dOO^pQ^pQ_Nl4Yw@w]vyuP[TT0 `OZP__}Y0 QΘ]o`f3gqFOV4NQWv+o+otSNvQNPWvwcek0
 uQ{k_:cRbe0 Wg0'YXUxvNk)Y(W'YTeW ONkNv}vvr
0~4YSNS_)R[evr N[ NbkOOewc0
Wg NN:N6q0 S_ N:N[0 NS$NNl@w_TMR%`p0WgSSS{^pQl g
NSNv\ll,0NeMb0RN{kVvlYENWgv{XngR_N[Y0
*YNlNl`vNNklla0RvQN Ov
N]v0R6rN0RN&^sQR0WS ^pQ`O}Y'T
 6rN'YNb_}Y0 ^pQ^T{Nb4YNg6rN6rNz@wkv'YcTvib2u(Wbl
NYT]N,<{iOON0 WgRMb*NN{k__Rbe `O]`HN`bT Nv6rNS0
^pQ[`Gr;RTS N*NN[`vePYRbeHN
 N*NN/U g(W[`vePMbYRbe0 6rNJTN `OwS:NNHNb@gNHN
 V:NN/fΑN ^pQVT{ NN~gsYN6qTbyYNVS~_<0
6rN_{S
vYYS`ONEeNN0NvQ[/f*NuQ_N[YNv0NgqSivNNdkV:NNNwS]NeUcS g{kNagN/fv`TuQ`HN$O)Y[tvN_Nr^_Qeg0 N`Obva`Nb N/f`ON:NNHN{k/fb:NUONLR0
^pQ` NQT{Hh0 bSwSRRVs g*N=RP[Kb0 N N*Ynx[0W0
 Nnx[/f g=RP[KbNR N6rNb (WNKNMRvfW ^pQ ggNe`OOb:NWgv[:N`OTTTVslt^\N`O]v0WJ\e`O_N_{gbc_l0S_)Yeg4NveP`O~ NSN@g.b:NPNN NS#N0~l/f(WU^TN~=RP[KbgbL__1\O_{kN:NUOir0
eTNv
NMReg 'YNQNNHN
 (u Nv;N6rNS egbbNSwwbvv?QP[SNNHNxy0
NV{lrTYTNT^pQNSvQNN_NN
NS0
NN(WehSlTu~b0RWgN0*NgegZfYvylSWgz(WSmbΘT^e3IQ(WNSE0N`b@w NwNHNNckT O@wl\_0WzlbvYonmir[~bυN0WN]\0Wbvzp0TN" Q"}T-^i`" [TN
OgHQv0R7ui[0[TN
OS,g g g{'}c@w^pQtS,TNPbNSl ^yOQO
 N`S@w8OKbbQRN#cNb@w3zOOPW0
TNvMQR]6qQ WgyNp
 NMbSQXPWO]MR>NNweg0
Wg`b@wNVNe;V;V{@wbw4Y [$O NN`Ov NS TN[]~{kfU0
^pQn_}YGY&q N[N_S`SN\lQэ_pFO6rNtSN(WehNl_ekS0N NS_0WNl Nekv^\O$Nek0WэNS0
I{N0RvePO]~NlN0 /fNHN<N [TN
OUUS0

下一页 尾页 共45页

返回书籍页