《å—å”书》
  
  å·ä¸€ 烈祖本纪
  å·äºŒ 元宗本纪
  å·ä¸‰ åŽä¸»æœ¬çºª
  å·å›› 宋é½ä¸˜åˆ—ä¼
  å·äº” 呍徿Ÿ¥è¾¹åˆ—ä¼
  å·å… å‘¨æŸ´ä½•çŽ‹å¼ é©¬æ¸¸åˆåˆ—ä¼
  å·ä¸ƒ å¾é«˜é’Ÿå¸¸å²æ²ˆä¸‰é™ˆæ±Ÿæ¯›åˆ—ä¼
  å·å…« 三å¾ä¸‰äº”äºŒæœ±èƒ¡ç”³å± ä¹”ç¦åˆ—ä¼
  å·ä¹ 刘高å¢é™ˆæŽå»–列ä¼
  å·å å¼ æŽçš‡ç”«æ±Ÿæ¬§åˆ—ä¼
  å·å一 冯å™å»–å½åˆ—ä¼
  å·å二 åŸé™ˆéŸ©æœ±åˆ—ä¼
  å·å三 刘潘æŽä¸¥å¼ 龚列ä¼
  å·åå›› éƒå¼ æž—å¢è’¯äºŒé™ˆåˆ—ä¼
  å·å五 周郑æŽä¸‰åˆ˜æ±Ÿæ±ªéƒä¼è§æŽè™žæœ±çŽ‹é列ä¼
  å·åå… åŽå¦ƒè¯¸çŽ‹åˆ—ä¼
  å·å七 æ‚艺方士节义列ä¼
  å·åå…« æµ®å± å¥‘ä¸¹é«˜ä¸½åˆ—ä¼
  
å·ä¸€ 烈祖本纪第一
  
  æŽä¿Šé£Žæ•´ç†æ ¡å¯¹
  
  烈祖光文肃æ¦å高皇å¸åæ˜ªï¼Œå—æ£ä¼¦ã€‚å°å—å½å¥´ã€‚å¾å·žäººã€‚å§“æŽæ°ã€‚å”宪宗第八å建王æªä¹‹çŽ„å™ã€‚æªç”Ÿè¶…,早å’。超生志。仕为å¾å·žåˆ¤å¸ã€‚å’å®˜ã€‚å› å®¶ç„‰ã€‚å¿—ç”Ÿè£ã€‚è£æ€§è°¨åŽšã€‚å–œä»Žæµ®å± æ¸¸ã€‚å¤šæ™¦è¿¹ç²¾èˆã€‚æ—¶å·æŽé“者。å¸ä»¥å…‰å¯å››å¹´å二月二日生于å½åŸŽã€‚å…å²è€Œå¤ã€‚é‡ä¹±ã€‚ä¼¯çˆ¶çƒæºå¸åŠæ¯åˆ˜æ°ã€‚é¿åœ°æ·®æ³—ï¼Œè‡³æ¿ å·žã€‚ä¹¾å®äºŒå¹´ï¼Œæ·®å—节度使æ¨è¡Œå¯†è§è€Œå¥‡ä¹‹ï¼Œå…»ä»¥ä¸ºåã€‚è¡Œå¯†é•¿åæ¸¥æ¶å¸ã€‚ä¸ä»¥ä¸ºå…„å¼Ÿã€‚è¡Œå¯†ä¹ƒä¸Žå¤§å°†å†›å¾æ¸©æ›°ï¼šæ˜¯å„¿çŠ¶è²Œéžå¸¸ã€‚å¾åº¦æ¸¥ç»ˆä¸èƒ½å®¹ã€‚故以乞æ±ã€‚é‚冒姓徿°ã€‚å知诰。å¸äº‹æ¸©å°½åé“ï¼Œæ¸©å¦»æŽæ°ï¼Œä»¥å…¶åŒå§“ã€‚éž å…»ç”šè‡³ã€‚åŠé•¿ï¼Œèº«ä¸ƒå°ºï¼Œæ–¹é¢¡éš†å‡†ã€‚脩上çŸä¸‹ã€‚è¯å£°å¦‚钟。精彩铄人,常缓æ¥ã€‚而从者疾,行莫能åŠï¼Œæ¸©æœ‰ç–¾ï¼Œä¸Žå…¶å¦‡æ™¨å¤œä¾æ—ä¸åŽ»ã€‚æ¸©ç›Šçˆ±ä¹‹ï¼Œè¡Œå¯†äº¦è°“æ¸©æ›°ï¼šçŸ¥è¯°ä¿Šæ°ã€‚诸将å皆ä¸é€®ä¹Ÿã€‚天ç¥å…å¹´å…æœˆã€‚è‡ªå…ƒä»ŽæŒ‡æŒ¥ä½¿è¿æ˜‡å·žé˜²é使。兼楼船军使。治战舰于昇。七年五月,授昇州副使。知州事。ä¹å¹´ï¼Œå‰¯æŸ´å†ç”¨å¹³å®£å·žï¼Œä»¥åŠŸè¿æ˜‡å·žåˆºå²ã€‚时江淮åˆå®šï¼Œå®ˆä»¤çš†æ¦å¤«ã€‚ä¸“äº‹å†›æ—…ï¼Œå¸ç‹¬è¤’廉å,误农桑,求é—书,招延四方士大夫。倾身下之,虽以节ä¿è‡ªåŠ±ï¼Œè€Œè½»è´¢å¥½æ–½ï¼Œæ— æ‰€çˆ±å。以宋é½ä¸˜ï¼ŒçŽ‹ä»¤è°‹ï¼ŒçŽ‹ç¿Šä¸»è®ºè®®ï¼Œæ›¾ç¦¹ï¼Œå¼ æ´½ï¼Œå™é£ï¼Œå¾èžä¸ºå®¾å®¢ã€‚马ä»è£•,周宗,曹倧为亲å,åä¸€å¹´ï¼ŒåŠ æ£€æ ¡å¸å¾’。始城昇州。å四年五月,城æˆï¼Œæ¸©æ¥è§‚,喜其制度壮丽。徙治焉,而以å¸ä¸ºæ£€æ ¡å¤ªä¿ã€‚æ¶¦å·žå›¢ç»ƒä½¿ã€‚å¸æœ¬æ„åœ¨å®£å·žï¼Œä¸æ‚¦ï¼Œæ—¶æ¸©å知è®ä»¥å†…外马æ¥éƒ½å†›å‰¯ä½¿ã€‚ä¸“åˆ¶æ¨æ°ã€‚骄淫失众,宋é½ä¸˜çº³è¯´æ›°ï¼šçŸ¥è®æ—¦æš®ä¸”败,是行天所赞也,å五年,朱瑾æ€çŸ¥è®ï¼Œé©¬ä»è£•自蒜山渡,驰告å¸ï¼Œå¸å³æ—¥å¸…师入广陵定乱,é‚代知è®ä¸ºæ·®å—节度行军副使。勤ä¿å®½ç®€ï¼Œå°½å知è®ä¹‹æ”¿ï¼Œä¸Šä¸‹æ‚¦æœï¼Œå´çŽ‹å»ºå›½ï¼Œä»¥å¸ä¸ºå·¦ä»†å°„ï¼Œå‚æ”¿äº‹ï¼Œå›½äººè°“之政事仆射。乘剥乱之åŽï¼Œæ›¾æœªæœŸå²ã€‚çºªçº²å®ªåº¦ï¼Œç²²ç„¶å¹¶ä¸¾ï¼Œæ¸©è™½é¥æ‰§å›½æ”¿ï¼Œè€Œäººæƒ…颇已归属于å¸ï¼Œæœ‰å¾çŽ è€…ï¼Œäº‹æ¸©ï¼Œä¸ºé‡‘é™µè¡Œå†›å¸é©¬ï¼Œå·¥æ£æ‘©æé˜–,密说温曰:居ä¸è¾…政,岂宜å‡ä¹‹å®ƒå§“,请更用嫡å知询,å¸åˆºçŸ¥ï¼Œæƒ¶æï¼Œè¡¨ä¹žç½¢æ”¿äº‹ï¼Œå‡ºé•‡æ±Ÿè¥¿ï¼Œè¡¨æœªä¸Šè€Œæ¸©ç–¾äºŸã€‚邿¢ï¼Œæ¸©å’,知询为金陵节度使,诸é“副都统,数与å¸äº‰æƒï¼Œå¸ä¹ƒä½¿äººè¯±ä¹‹æ¥æœã€‚留为左统军。悉夺其兵,而å¸ä»¥å¤ªå°‰ä¸ä¹¦ä»¤å‡ºé•‡é‡‘陵,如温故事,å´å‘½å¸å¼€å¤§å…ƒå¸…府,置僚属。进å°é½çŽ‹ï¼Œæ°¸å¤©å制度,改å诰。
ã€€ã€€æ˜‡å…ƒå…ƒå¹´å†¬åæœˆï¼Œå´å¸ç¦…ä½äºŽæˆ‘,甲申,å³çš‡å¸ä½ï¼Œæ”¹å´å¤©ç¥šäºŒå¹´ä¸ºæ˜‡å…ƒå…ƒå¹´ï¼Œå›½å·é½ï¼Œå二月二日为ä»å¯¿èŠ‚ï¼Œå°Šå´å¸ä¸ºé«˜å°šæ€çŽ„å¼˜å¤è®©çš‡å¸ï¼Œä¸Šå†Œç§°å—禅è€è‡£è¯°ï¼Œè¿½å°Šè€ƒæ¸©ä¸ºå¤ªç¥–æ¦çš‡å¸ï¼Œä¸™ç”³ï¼Œä»¥å¹³ç« äº‹å¼ å»¶ç¿°ä¸ºå³ä»†å°„兼门下ä¾éƒŽï¼ŒåŒå¹³ç« 事,门下ä¾éƒŽå¼ å±…è© ã€‚ä¸ä¹¦ä¾éƒŽæŽå»ºå‹‹ï¼Œçš†ä¸ºåŒå¹³ç« 事。以建康为西都,广陵为东都,改尚书çœä¸ºå°šä¹¦éƒ½çœï¼Œä¸œéƒ½å°šä¹¦çœä¸ºç•™å®ˆé™¢ï¼Œä¸™æˆŒï¼Œæ”¹é½æ˜Žé—¨ä¸ºæœå…ƒé—¨ï¼Œä¸äº¥ï¼Œå°å¼ŸçŸ¥è¯ä¸ºæ±ŸçŽ‹ï¼ŒçŸ¥è°”ä¸ºé¥¶çŽ‹ï¼ŒæˆŠå,é™å´å¤ªåç为弘农郡公,辛å¯ï¼Œé™å´å»ºå®‰çŽ‹ç™ï¼Œæ±Ÿå¤çŽ‹ç’˜ç‰å一人爵一ç‰ã€‚è€ŒåŠ å®˜å¢žæˆ·é‚‘ï¼Œè¯ç‹±è®¼æœªç»æœ¬å¤„论决者毋得诣阙诉,乙未,é™å´å…¬ä¸»ä¸ºå›½å›ï¼Œç”²åˆï¼Œç«‹çŽ‹åŽå®‹æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œä¸™ç”³ï¼Œå°å¥³å¼Ÿç¥€å›½å›ä¸ºå¹¿å¾·é•¿å…¬ä¸»ï¼Œåºšå,é£ä½¿å¦‚汉闽å´è¶Šè†å—告å³ä½ï¼Œè¾›ä¸‘,追å°å´åŽ†é˜³å…¬ï¼ˆæ°µè’™ï¼‰ä¸ºä¸´å·çŽ‹ï¼Œè°¥æ›°çµï¼Œä»¥ç¤¼æ”¹è‘¬ï¼ŒæˆŠç”³ï¼Œå°å景通为å´çŽ‹è¯¸é“副元帅。判å…军诸å«äº‹ã€‚å一月庚戌朔,改东都旧第为崇德宫,癸丑,改承宣院为宣徽院,丙辰追册故妃é国囿¨æ°ä¸ºé¡ºå¦ƒï¼Œä¸å·³ï¼Œè¿½å°é•¿å景è¿ä¸ºé«˜å¹³éƒ¡çŽ‹ï¼Œé•¿å¥³ä¸ºä¸°åŸŽå…¬ä¸»ï¼Œæ”¹è¾žçŠ¶å¸ä¸ºæ¸…讼院,立侄景迈为晋陵郡公,景逊为上饶郡公,景邈为桂阳郡公,景逸为平阳郡公,å°å¥³äº”人为盛å”,太和,永兴,建昌,玉山公主。戊åˆï¼Œç«‹å景é‚为å‰çŽ‹ï¼Œæ™¯è¾¾ä¸ºå¯¿é˜³éƒ¡å…¬ï¼Œä»¥æ™¯é‚为东都留守,江都尹,赴东都,已未,å‡ä¸œéƒ½æµ·é™µåŽ¿ä¸ºæ³°å·žï¼Œå‰²ç›‘åŸŽã€æ³°å…´ã€å¦‚çš‹ã€å…´åŒ–县属焉,ä¸å¯ï¼Œé«˜ä»Žè¯²è¡¨è¯·ç½®é‚¸å»ºåº·ï¼Œä»Žä¹‹ï¼Œå·²å·³ï¼Œå´è¶ŠçŽ‹ä½¿å°†å†›è¢éŸ¬æ¥è´ºå³ä½ã€‚ä¹™äº¥ï¼Œè¿½å°æ•…高平王景è¿å¦ƒå´ä¸Šé¥¶å…¬ä¸»ä¸ºç‡•国å›ï¼Œè°¥è´žåº„。å二月庚寅,上太祖æ¦çš‡å¸é™µæ›°å®šé™µã€‚追尊高祖以下皆为公王。而称宗,é…皆称国å›åŠå¦ƒã€‚墓皆称陵,惟æ¦çš‡å¸ä¹‹é…æŽæ°æ›°æ˜Žå¾·çš‡åŽã€‚丙åˆï¼Œæœ‰æ˜Ÿå›åŒ—方。
ã€€ã€€æ˜‡å…ƒäºŒå¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆå·²é…‰æœ”ï¼Œæ—¥æœ‰é£Ÿä¹‹ï¼Œé¿æ®¿ï¼Œåœæœè´ºï¼Œç”²å,高从诲使庞守规æ¥è´ºå³ä½ï¼Œç”²æˆŒï¼Œè¯è‡£åƒšä¸‰å“ä»¥ä¸Šè¿½èµ çˆ¶æ¯ã€‚å°†ç›¸èµ ä¸‰ä¸–ã€‚äºŒæœˆå£¬æˆŒï¼Œé—½ä½¿å†…å®¢çœä½¿æœ±æ–‡è¿›æ¥è´ºå³ä½ï¼Œå¤äº”月,让皇屡请徙居。å—平王æŽå¾·è¯šç‰äº¦å¼•汉隋故事。有请,戊åˆï¼Œæ”¹æ¶¦å·žå·žæ²»ä¸ºä¸¹é˜³å®«ï¼Œä»¥å¹³ç« 事æŽå»ºå‹‹å……迎奉让皇使,已未,汉使集贤殿å¦å£«é‚¹ç¦¹æ¥è´ºå³ä½ï¼Œç”²å¯…,徙让皇居丹阳宫。ä¸å¯ã€‚广济仓ç½ï¼Œç„šç±³äºŒåä¸‡ï¼Œä½œæµ‘å¤©ä»ªï¼Œå…æœˆåºšè¾°ï¼Œæœˆå…¥å¤ªå¾®è¥¿åŽé—¨ï¼ŒçН峿‰§æ³•ã€‚è¾›å·³ï¼ŒçŠ¯ä¸œåž£ä¸Šç›¸ï¼Œç”²ç”³ï¼Œå‡æ± å·žä¸ºåº·åŒ–å†›ï¼Œæ˜¯æœˆï¼Œé«˜ä¸½ä½¿æ£æœå¹¿è¯„ä¾éƒŽæŸ³å‹‹å¾‹æ¥æœè´¡ï¼Œç§‹ä¸ƒæœˆå£¬ç”³ï¼Œä»¥å·¦ä¸žç›¸å®‹é½ä¸˜ä¸ºå¹³ç« äº‹ï¼Œå…«æœˆæˆŠå¯…ï¼Œå‡æ´ªå·žæ½‡æ»©é•‡ä¸ºæ¸…江县,ä¸éš¶å·žã€‚ä¸äº¥ï¼Œå¥‘丹使梅里â—å¢å¤æ¥è˜ï¼Œå†¬å月丙å。立太å¦ï¼Œå‘½åˆ 定礼ä¹ã€‚ç™¸æœªï¼Œæ–°ç½—ä½¿æ¥æœè´¡ï¼Œå£¬è¾°ï¼Œå‘½å´çŽ‹ç’Ÿå‹’æ¥éª‘八万,讲æ¦é“œâ—桥。å二月辛丑,让皇殂,è¯ä¸è§†æœäºŒå七日,å¸çŽ‡ç™¾å®˜ç´ æœä¸¾å“€ï¼Œæ˜¯å²ï¼Œå¾™å´çŽ‹ç’Ÿä¸ºé½çŽ‹ã€‚
ã€€ã€€æ˜‡å…ƒä¸‰å¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆåºšæˆŒï¼Œæ±ŸçŽ‹çŸ¥è¯ï¼Œé¥¶çŽ‹çŸ¥è°”ï¼Œè¡¨è¯·å¸å¤å§“æŽæ°ï¼Œä¸è®¸ï¼Œç™¸äº¥ï¼Œå³ä¸žç›¸é½ä¸˜ï¼Œå¹³ç« äº‹å±…è© ï¼Œå»ºå‹‹ï¼Œæž¢å¯†ä½¿åŒå¹³ç« 事宗ç‰ã€‚表请å¤å§“,甲å,御æœè¯¦è®®å¤å§“,乙丑,é½ä¸˜ç‰è®®ï¼Œå®œå¦‚所请从之,丙寅至壬申,é½çŽ‹ç’Ÿç‰ä¸‰ä¸Šå°Šå·æ›°åº”ä¹¾ç»åœ£æ–‡æ¦å明皇å¸ã€‚ä¸è®¸ï¼Œè¯æ›°ï¼šæ˜”者干戈相寻,地茀而ä¸è“ºï¼Œæ¡‘æ®’è€Œå¼—è ½ï¼Œè¡£é£Ÿæ—¥è€—ï¼Œæœ•ç”šé—µä¹‹ã€‚æ°‘æœ‰ä¹¡é£Žæ¥å½’者。授之土田,ä»ç»™å¤ä¸‰å²ï¼ŒäºŒæœˆä¹™äº¥ï¼Œæ”¹å¤ªç¥–æ¦çš‡å¸åº™å·ä¹‰ç¥–,已å¯ï¼Œå¸å¾¡å…´ç¥¥æ®¿ï¼Œå¤å§“,为考妣å‘哀,与皇åŽçš†æœæ–©ç¼žï¼Œå±…åºï¼Œå¦‚始丧礼,æœè€ƒå¦£ä¸§å„二å七日凡五å四日ä¸è§†æœï¼Œæ—¦æš®ä¸´ï¼Œè¯å›½äº‹å§”宋é½ä¸˜ï¼ŒæƒŸå†›æ—…以闻,群臣固è°ã€‚è¯ä»¥å¢¨ç¼žå¬æ”¿ï¼Œå¸åˆæ¬²æ›´åæ˜‚ï¼Œä»¥çŠ¯æ–‡å®—è®³ï¼Œä¹ƒåæ™ƒï¼Œæˆ–äº‘æœ±å…¨å¿ åä¹Ÿï¼Œåˆæ›´åå¦ï¼Œå¾¡å²çŽ‹é¹„è¨€å—从旦,犯ç¿å®—è®³ï¼Œåºšå¯…ï¼Œè¯æ›´å昪,甲åˆï¼ŒæœˆçН嗿–—ç¬¬å…æ˜Ÿï¼Œä¹™æœªï¼Œå¥‘ä¸¹ä½¿æ›·é²æ¥ï¼Œä»¥å…„礼事å¸ï¼Œèœ€ä½¿æ¥è´ºå³ä½ï¼Œè¿½å°Šé«˜ç¥–å»ºçŽ‹æªæ›°å®šå®—åé™çš‡å¸ï¼Œè´žå¦ƒç¨‹æ°æ›°è´žé™çš‡åŽã€‚曾祖超曰æˆå®—å平王。é…å´”æ°æ›°å¹³è´žå¦ƒã€‚ç¥–å¿—æ›°æƒ å®—å安王。é…è™žæ°æ›°å®‰åº„å¦ƒã€‚è€ƒè£æ›°åº†å®—å德皇å¸ã€‚é…åˆ˜æ°æ›°å¾·æçš‡åŽï¼Œåºšåˆä½œå—郊行宫åƒé—´ï¼Œå¤å››æœˆåºšè¾°ï¼Œæœäº«äºŽå¤ªåº™ï¼Œè¾›å·³ï¼Œæœ‰äº‹äºŽå—郊。以高祖神尧皇å¸é…。用上辛也,大赦。百官进ä½ï¼Œå°†å£«åŠ³èµæœ‰å·®ã€‚民三年艺桑åŠä¸‰åƒæœ¬ä¹¦ï¼Œèµå¸›äº”å匹。æ¯ä¸åž¦ç”°åŠå…«å亩者,èµé’±äºŒä¸‡ï¼Œçš†äº”å¹´å‹¿æ”¶ç§Ÿç¨Žã€‚è¯æ›°ï¼šæœ•以眇躬,托于民上,常惧弗类,以羞高祖太宗之é—业,群公å¿å£«ï¼Œé¡¾æ¬²ä¸¾ä¸Šå°Šå·ä¹‹ç¤¼ã€‚朕甚ä¸å–。其勿å¤ä»¥é—»ï¼ŒæˆŠåï¼Œè¿›å°æŽå¾·è¯šèµµçŽ‹ï¼Œå¾çŸ¥è¯éŸ©çŽ‹ï¼ŒçŸ¥è°”æ¢çŽ‹ã€‚è¾›äº¥ï¼Œè¿›å°æ™¯é‚寿王,景达宣城王,丙寅,以é½çŽ‹ç’Ÿä¸ºè¯¸é“å…µé©¬å¤§å…ƒå¸…ï¼Œä¸æœªï¼Œå´è¶ŠçŽ‹ä½¿å·¦æ¦å«ä¸Šå°†å†›æ²ˆéŸ¬æ–‡ã€‚è†å—高从诲使王崇嗣æ¥è´ºå—éƒŠã€‚ä½œåŒ—éƒŠäºŽçŽ„æ¦æ¹–西。熒惑犯月。秋七月丙åˆï¼Œæ”¾è¯¸å·žæ‰€çŒ®ç禽奇兽于钟山,命有å¸ä½œæ˜‡å…ƒæ ¼ï¼Œä¸Žå´ä»¤å¹¶è¡Œã€‚ç”²å¯…ï¼Œå²æ˜Ÿæ˜¼è§ï¼Œè‡ªäº”月ä¸é›¨ï¼Œè‡³äºŽé—°ä¸ƒæœˆã€‚å†¬åæœˆä¸ä¸‘ï¼Œå¾¡åŽæ¥¼ï¼Œé˜…战马。
  昇元四年春二月。è¯ç½¢è¥é€ åŠ›å½¹ï¼Œæ¯‹å¦¨å†œæ—¶ï¼Œä¸‰æœˆä¸æœªï¼Œé¢ä¸æ£åŽ†ï¼ŒåŽ†å®˜é™ˆæ‰¿å‹‹æ‰€æ’°ä¹Ÿã€‚ä¸™æˆŒï¼Œæ±‰äººé—½äººæ¥è˜ï¼Œå¤äº”月,晋按州节度副使æŽé‡‘å…¨æ¥é™ï¼Œå…月癸亥。罢宣州å²è´¡æœ¨ç“œæ‚果,太师ä¸ä¹¦ä»¤èµµçŽ‹æŽå¾·è¯šå’,秋八月,立é½çŽ‹ç’Ÿä¸ºçš‡å¤ªå,ä»å…¼å¤§å…ƒå¸…,录尚书事,璟固让,从之,ä¸å¯ï¼ŒæœˆæŽ©å²æ˜Ÿï¼Œä¹æœˆæˆŠè¾°ï¼Œå¥‘ä¸¹ä½¿æ¢…é‡ŒæŽ å§‘ç±³é‡Œæ¥è˜ï¼ŒçŒ®ç‹ç™½è£˜ã€‚å†¬åæœˆç™¸å·³æœ”æ—¥ã€‚ç†’æƒ‘å¡«å²æ˜Ÿã€‚èšäºŽå—斗,壬寅,以é½çŽ‹ç’Ÿè®©å‚¨è´°ï¼Œèµ¦æ®Šæ»ä»¥ä¸‹ï¼Œäº¬å¸ˆèµé…ºï¼Œå†…外诸军给优èµï¼Œç¦è¡¨å¥è¨€åœ£ç¿äºŒå—,è¿è€…以大䏿•¬è®ºï¼Œä¹™ä¸‘,è¯å¹¸ä¸œéƒ½ï¼Œå‘½é½çŽ‹ç’Ÿç›‘å›½ã€‚åºšæˆŒï¼Œå¸è‡ªä¿å¾·é—¨å¾¡èˆŸï¼Œè¾›äº¥ï¼Œæ¬¡è¿ŽéŠ®é•‡ï¼Œç”²å¯…ï¼Œè‡³ä¸œéƒ½ï¼Œå…¥å»ºå…ƒé—¨ï¼Œå¸æ„Ÿå¿µç•´æ˜”ï¼Œç‚«æŸ“æµæ¶•ä¸å·²ï¼Œé£ä½¿é—®ä¸œç•¿å£«æ°‘ä¸èƒ½è‡ªå˜è€…,已未,高丽广评ä¾éƒŽæŸ³è†è´¨æ¥è´¡æ–¹ç‰©ï¼Œå一月乙丑,宴群臣于崇德宫,故第也。以å¬äº‹ä¸ºå…‰åº†æ®¿ï¼Œåºšè¾°ï¼Œæ”¹ä¸œéƒ½æ–‡æ˜Žæ®¿ä¸ºä¹¾å…ƒæ®¿è‹±æ¦æ®¿ä¸ºæ˜Žå…‰æ®¿ï¼Œåº”乾殿为垂拱殿,æœé˜³æ®¿ä¸ºç¦æ˜Œæ®¿ï¼Œç§¯åº†å®«ä¸ºå´‡é“宫,西都崇英殿为延英殿,å‡åŽå†…殿å‰ä¸ºæ˜‡å…ƒæ®¿ï¼ŒåŽä¸ºé›å’Œæ®¿ï¼Œå…´ç¥¥æ®¿ä¸ºæ˜å¾·æ®¿.积庆殿为穆清殿,乙酉,èµä¸œç•¿é«˜å¹´ç–¾è‹¦èŒ•独米,人二石,汉使都官郎ä¸éƒ‘翔,闽使客çœä½¿è‘›è£•,å´è¶Šä½¿åˆ‘部尚书æ¨ä¸¥ï¼Œæ¥è´ºä»å¯¿èŠ‚ï¼Œå二月丙申,å¸è‡³è‡ªä¸œéƒ½ã€‚
  昇元五年春二月已未,æ€ç§¦å·žåˆºå²è¤šä»è§„,五月戊辰,契丹使æ¥ï¼Œç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œè¯æ›°ï¼šå³ä»†å°„å…¼ä¸ä¹¦ä¾éƒŽåŒå¹³ç« äº‹ç›‘ä¿®å›½å²æŽå»ºå‹‹ï¼Œå¹¸å¤„å°å¸ï¼Œä¸”è”æˆšé‡Œï¼Œå»‰å¾ªçºªå¾‹ï¼Œæ•¢é»©å½ç« 。其罢归ç§ç¬¬ï¼Œå…«æœˆï¼Œæœ‰æ˜Ÿå›äºŽå¤©å¸‚ï¼Œæ•°å°ºã€‚ä¸ƒåæ—¥æ²¡ã€‚é£ä½¿æŒ¯è´·é»„州旱伤户å£ã€‚是å²ï¼Œå´è¶Šæ°´æ°‘就食境内。é£ä½¿æŒ¯æ¤å®‰é›†ä¹‹ã€‚
  昇元å…å¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆç”²å,月犯填星,退行在毕。闰月甲申朔,改天长制置使为建æ¦å†›ã€‚åºšå¯…ï¼Œæ±‰ä½¿åŒºå»¶ä¿æ¥è˜ï¼Œç™¸å·³ï¼Œé—½ä½¿å°šé£Ÿä½¿æž—弘嗣æ¥è˜ã€‚都下大水,秦淮溢,东都ç«ï¼Œç„šæ•°åƒå®¶ï¼ŒäºŒæœˆå·²æœªï¼Œä»¥å·¦ä¸žç›¸å¤ªä¿å®‹é½ä¸˜çŸ¥å°šä¹¦çœäº‹ã€‚åˆï¼Œé½ä¸˜é›·æ±‚预政,å¸è®¸ä¸ä¹¦è§†äº‹ï¼Œåˆä»¥ä¸¤çœäº‹å¤šå§”给事èˆäººï¼Œå‰§åŠ¡å¤šåœ¨å°šä¹¦çœï¼Œåˆæ±‚知çœäº‹ï¼Œè®¸ä¹‹ï¼Œå¤äº”月。左丞相太ä¿å®‹é½ä¸˜ç½¢ä¸ºé•‡å—å†›èŠ‚åº¦ä½¿ï¼Œå…æœˆï¼Œå¸¸ï¼Œå®œï¼Œæ™ä¸‰å·žå¤§é›¨ï¼Œæ¶¨æº¢ï¼Œæ±‰ä½¿è§è§„æ¥å‘Šå“€ï¼ŒåºŸæœä¸‰æ—¥ï¼Œåºšåˆï¼Œå¥‘ä¸¹ä½¿æŽ å§‘ç±³é‡Œæ¥è˜ï¼ŒçŒ®é©¬äº”驷。大蟥自淮北蔽空而至。辛未,命州县æ•蟥,瘗之。庚辰,熒惑犯房次将,辛巳,ç¦èŠ‚åº¦åˆºå²ç»™æ‘„ç½²ç‰’ã€‚ç§‹å…«æœˆç”²ç”³ï¼Œæ±‰ä½¿æ³•ç‰©ä½¿å…¬å™æƒ æ¥è°¢è¢ç¤¼ã€‚乿œˆåºšå¯…ï¼Œé¢æ˜‡å…ƒåˆ 定æ¡ï¼Œå†¬åæœˆï¼Œè¯æ›°ï¼šå‰æœå¤±å¾¡ï¼Œå››æ–¹å´›èµ·è€…众,æ¦äººç”¨äº‹ï¼Œå¾·åŒ–壅而ä¸å®£ï¼Œæœ•ç”šæ‚¼ç„‰ã€‚ä¸‰äº‹å¤§å¤«ã€‚å…¶ä¸ºæœ•ä¸¾ç”¨å„’è€…ã€‚ç½¢åŽ»è‹›æ”¿ï¼Œä¸Žå¾æ°‘更始。å二月,闽使å¾å¼˜ç»ï¼Œæ±‰ä½¿æ»•ç»è‹±ã€‚å´è¶Šä½¿å³æ¦å«å¤§å°†å†›è’‹ç’ 。æ¥è´ºä»å¯¿èŠ‚ã€‚
ã€€ã€€æ˜‡å…ƒä¸ƒå¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆï¼Œå¥‘丹使达罗åƒç‰äºŒå七人æ¥è˜ï¼ŒçŒ®é©¬ä¸‰ç™¾ã€‚牟三万五åƒã€‚二月庚åˆã€‚å¸å´©äºŽæ˜‡å…ƒæ®¿ã€‚年五åå…。å一月壬寅。葬永陵。å¸ä¸´å´©ï¼Œè°“é½çŽ‹ç’Ÿæ›°ï¼šå¾·æ˜Œå®«å‚¨æˆŽå™¨é‡‘å¸›ä¸ƒç™¾ä¸‡ï¼Œæ±å®ˆæˆä¸šï¼Œå®œå–„交邻国以ä¿ç¤¾ç¨·ï¼Œå¾æœé‡‘石欲延年,å以速æ»ï¼Œæ±å®œè§†ä»¥ä¸ºæˆ’。å¸ç”Ÿé•¿å…µé—´ï¼ŒçŸ¥æ°‘厌乱。在ä½ä¸ƒå¹´ã€‚å…µä¸å¦„动,境内赖以休æ¯ï¼Œæ€§èŠ‚ä¿ï¼Œå¸¸è¹‘蒲履。用é“ç›†ç›Žã€‚æš‘æœˆï¼Œå¯æ®¿æ–½é’葛帷,左å³å®«å©¢è£æ•°äººï¼Œæœé¥°æœ´é™‹ã€‚建国始。å³é‡‘é™µæ€¡æ‰€ä¸ºå®«ã€‚æƒŸåŠ é¸±å°¾ã€‚è®¾é˜‘æ§›è€Œå·²ã€‚ç»ˆä¸æ”¹ä½œã€‚元宗为太åï¼Œæ¬²å¾—æ‰æœ¨ä½œæ¿éšœï¼Œæœ‰å¸ä»¥é—»ï¼Œå¸æ›°ï¼šæ‰æœ¨å›ºæœ‰ä¹‹ï¼Œä½†æ¬²ä½œæˆ˜èˆ°ï¼Œä»¥ç«¹ä½œéšœå¯ä¹Ÿã€‚江淮间连年丰ä¹ï¼Œå…µé£Ÿç›ˆæº¢ï¼Œç¾¤è‡£å¤šè¯·æ¢æ‹“境土,å¸å¹æ¯æ›°ï¼šå¾å°‘在军旅,è§å…µä¹‹ä¸ºæ°‘害深矣。诚ä¸å¿å¤è¨€ã€‚ä½¿å½¼æ°‘å®‰ï¼Œå¾æ°‘亦安矣。å´è¶Šå›½å¤§ç«ï¼Œç„šå…¶å®«å®¤å¸‘è—å…µç”²å‡ å°½ã€‚å°†å¸…çš†è¨€ä¹˜å…¶å¼Šå¯ä»¥å¾—志。å¸ä¸€åˆ‡ä¸å¬ã€‚é£ä½¿åŽšæŒé‡‘å¸å”之。ä»åŽšæä¿ï¼ŒåŠ¡åœ¨å…»æ°‘ï¼Œæœ‰å¤è´¤ä¸»ä¹‹é£Žç„‰.
  论曰:昔马元康ã€èƒ¡æ¢ï¼Œçš†å½“作å—å”书,自烈祖以下,元康谓之书,æ¢è°“之载记,è‹ä¸žç›¸é¢‚å¾—æ¢ä¹¦è€Œéžä¹‹æ›°ï¼šå¤«æ‰€è°“纪者。盖摘其事之纲è¦ï¼Œç³»äºŽå²æœˆï¼Œå±žäºŽæ—¶å›ï¼Œç§¦åº„è¥„çŽ‹è€Œä¸Šã€‚ä¸Žé¡¹ç¾½ï¼Œçš†æœªå°æœ‰å¤©ä¸‹ï¼Œè€Œå²è¿è‘—äºŽæœ¬çºªï¼ŒèŒƒæ™”æ±‰ä¹¦ï¼Œåˆæœ‰çš‡åŽçºªï¼Œä»¥æ˜¯è´¨ä¹‹ï¼Œå‰çº§è€…ä¸è¶³ä»¥åˆ«æ£é—°ã€‚陈寿三国志,å´èœ€ä¸ç§°çºªã€‚是åˆéžå¯æ³•者也。è‹ä¸žç›¸ä¹‹è¨€ã€‚天下之公言也。今å–之。自烈祖而下皆为纪。而用å²è¿æ³•。总谓之å—å”纪云。
å·äºŒ 元宗本纪第二
  
  æŽä¿Šé£Žæ•´ç†æ ¡å¯¹
  
  元宗明é“崇德文宣å皇å¸å璟,å—伯玉,烈祖长åï¼Œæ¯æ›°å®‹çš‡åŽã€‚åˆå景通,风度高秀,幼工属文。起家驾部郎ä¸ã€‚累进诸å«å¤§å°†å†›ã€‚烈祖为é½çŽ‹ã€‚ç«‹ä¸ºçŽ‹å¤ªå。固让,昇元åˆï¼Œçƒˆç¥–å—禅,å°å´çŽ‹ï¼Œå¾™é½çŽ‹ã€‚å››å¹´å…«æœˆã€‚ç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå。å¤å›½è®©æ›°ï¼šå‰ä¸–ä»¥å«¡åº¶ä¸æ˜Žï¼Œæ•…早建元良,示之定分。如臣兄弟å‹çˆ±ï¼Œå°šä½•å¾…æ¤ï¼Œçƒˆç¥–为下è¯ç§°å…¶å®ˆå»‰é€€ä¹‹é£Žã€‚å¸ˆå¿ è´žä¹‹èŠ‚ï¼Œæœ‰å如æ¤ï¼Œäºˆå¤ä½•忧,赦殊æ»ä»¥ä¸‹ï¼Œè‡£æ°‘奉笺é½çŽ‹ï¼Œå¦‚å¤ªå礼。七年二月。烈祖病疽。秘之。人皆莫知。庚åˆã€‚疾亟。大医å´å»·æ˜å¯†é£äººå‘Šå¸ã€‚å¸é©°å…¥å®«ï¼Œä¾ç–¾äºŽä¸œé˜ã€‚是夕,烈祖崩,秘ä¸å‘丧。而下è¯å‘½å¸ç›‘国,大赦,é¢èµæœ‰å·®ï¼Œä¸™å,始宜é—è¯ã€‚
  ä¿å¤§å…ƒå¹´ï¼Œæ˜¥ä¸‰æœˆå·²å¯æœ”。烈祖殂已旬日。å¸çŠ¹æœªå—£ä½ï¼Œæ–¹æ³£è®©è¯¸å¼Ÿï¼Œå¥‰åŒ–节度使周宗。手å–è¡®å†•è¡£ã€‚å¸æ›°ï¼šå¤§è¡Œä»˜é™›ä¸‹ç¥žå™¨ä¹‹é‡ã€‚岂得固守å°èŠ‚ã€‚æ˜¯æ—¥å³çš‡å¸ä½ã€‚大赦改元,ä¸å¾…é€¾å¹´ã€‚é½æ”¹å…ƒã€‚识者éžä¹‹ã€‚百官进ä½äºŒç‰ã€‚将士皆有èµã€‚è ²æ°‘é€‹è´Ÿç§Ÿç¨Žã€‚èµé³å¯¡å¤ç‹¬ç²Ÿå¸›ã€‚尊皇åŽä¸ºçš‡å¤ªåŽã€‚立妃钟æ°ä¸ºçš‡åŽã€‚以镇å—军节度使宋é½ä¸˜ä¸ºå¤ªä¿å…¼ä¸ä¹¦ä»¤ã€‚奉化军节度使周宗为ä¾ä¸ã€‚å¾™å°å¯¿çŽ‹æ™¯é‚为燕王。宣城王景达为鄂王。闽使æ¥åŠç¥ã€‚凿¿ 州为定远军。秋七月,徙燕王景é‚为é½çŽ‹ã€‚é„‚çŽ‹æ™¯è¾¾ä¸ºç‡•çŽ‹ï¼Œä»ä»¥æ™¯é‚为诸é“兵马元帅,居东宫。景达为副元帅,ä»è¯ä¸å¤–ä»¥å…„å¼Ÿä¼ å›½ä¹‹æ„。八月乙å¯ã€‚立弟景逷为ä¿å®çŽ‹ã€‚å†¬åæœˆåºšæˆŒã€‚有星å›äºŽä¸œæ–¹ï¼Œå²å—å¦–è´¼å¼ é‡è´¤çŠ¯è™”å·žã€‚è¯é£æ´ªå·žè¥å±¯éƒ½è™žä¾¯ä¸¥æ©å¸…师讨之。以通事èˆäººè¾¹é•ç›‘å…¶å†›ã€‚å…¶åŽæ“’é‡è´¤ã€‚åŠå…¶å…šé»„伯雄曹景全斩于金陵市。å二月,以太ä¿ä¸ä¹¦ä»¤å®‹é½ä¸˜ä¸ºé•‡æµ·å†›èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚
  ä¿å¤§äºŒå¹´æ˜¥æ£æœˆã€‚ä¾ä¸å‘¨å®—。罢为镇å—军节度使。左仆射兼门下ä¾éƒŽå¹³ç« äº‹å¼ å±…è© ç½¢ä¸ºé•‡æµ·å†›èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚è¾›å·³ã€‚è¯é½çŽ‹æ™¯é‚æ€»åº¶æ”¿ã€‚惟枢密副使é岑查文徽得å¥äº‹ã€‚ä½™éžå¬å¯¹ä¸å¾—è§ã€‚åˆï¼Œçƒˆç¥–尤爱景é‚。å¸å¥‰å…ˆå¿—ã€‚æ¬²ä¼ ä»¥ä½ã€‚夿œ‰æ˜¯è¯ã€‚宋é½ä¸˜è§ä¿¨çš†ä¸Šä¹¦åˆ‡è°ã€‚未è§å¬ã€‚ä¾å«éƒ½è™žä¾¯è´¾å´‡å©é˜è¯·è§æ›°ï¼šè‡£äº‹å…ˆå¸ä¸‰å年。åœåœè¯¢å¯Ÿã€‚下情犹患壅隔。陛下始å³ä½ã€‚所委何人。而顿与臣下ç–ç»å¦‚æ¤ã€‚å› å‘œå’½æµæ¶•ï¼Œå¸æ„Ÿæ‚Ÿã€‚命åèµé£Ÿã€‚邿”¶æ‰€ä¸Šè¯ã€‚å¤äº”æœˆã€‚é—½å°†æœ±æ–‡è¿›å¼‘å…¶å›æ›¦ã€‚自称闽王,é£ä½¿æ¥å‘Šï¼Œå¸å›šå…¶ä½¿ï¼Œå°†è®¨ä¹‹ã€‚议者谓闽乱由王延政。当先讨。乃释闽使é£è¿˜ã€‚ç§‹ä¹æœˆã€‚åºšåˆæœ”,日有食之,冬å二月。枢密院使查文徽请讨王延政。è¯ä»¥æ–‡å¾½ä¸ºæ±Ÿè¥¿å®‰æŠšä½¿ã€‚往觇建州。文徽固请。乃以边é•ä¸ºè¡Œè¥æ‹›è®¨ã€‚共攻延政,败绩于盖竹。
  ä¿å¤§ä¸‰å¹´ï¼Œæ˜¥äºŒæœˆï¼Œä»¥ä½•敬洙为ç¦å»ºé“è¡Œè¥æ‹›è®¨ï¼Œç¥–å…¨æ©ä¸ºåº”æ´ä½¿ã€‚姚凤为诸军都监。会查文微进讨。秋七月。星è§è€Œé£Žé›¨ã€‚å…«æœˆç”²åæœ”,日有食之。克建州,执王延政归于金陵,拜羽林大将军。å‡å»ºå·žä¸ºæ°¸å®‰å†›ã€‚å†¬åæœˆã€‚皇太åŽå®‹æ°æ®‚。是å²å‡å»ºå·žå»¶å¹³æ´¥ä¸ºå‰‘å·žã€‚ä»¥å»ºå·žä¹‹å‰‘æµ¦ã€æ±€å·žä¹‹æ²™åŽ¿éš¶ç„‰ã€‚
  ä¿å¤§å››å¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆï¼Œä»¥é’阳公宋é½ä¸˜ä¸ºå¤ªå‚…å…¼ä¸ä¹¦ä»¤ã€‚æ˜æ¦å†›èŠ‚åº¦ä½¿æŽå»ºå‹‹ä¸ºå³ä»†å°„兼门下ä¾éƒŽã€‚åŠä¸ä¹¦ä¾éƒŽå†¯å»¶å·³çš†å¹³ç« 事。å¤äº”月。以枢密使陈觉ç¦å»ºå®œè¾“使。使谕æŽå¼˜ä¹‰å…¥æœã€‚ä¸å…‹ï¼Œè§‰æ“…呿±€å»ºæŠšä¿¡å·žå…µè¶‹ç¦å·žã€‚å¸é‚命王崇文,é岑,冯延é²ä¼šæ”»ç¦å·žã€‚ç§‹ä¹æœˆï¼Œæ·®å—è™«é£Ÿç¨¼ã€‚é™¤æ°‘ç”°ç¨Žã€‚å†¬åæœˆåºšè¾°ï¼Œå›´ç¦å·žã€‚改漳州为å—州。
  ä¿å¤§äº”å¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆï¼Œç«‹é½çŽ‹æ™¯é‚为皇太弟。徙燕王景达为é½çŽ‹ã€‚æ‹œè¯¸é“å…µé©¬å…ƒå¸…ï¼Œå¾™å—æ˜ŒçŽ‹å¼˜å†€ä¸ºç‡•çŽ‹ï¼Œå‰¯å…ƒå¸…ã€‚æ™‹å¯†å·žåˆºå²çš‡ç”«æ™–ã€æ££å·žåˆºå²çŽ‹å»ºæ¥å½’ã€‚å¥‘ä¸¹è€¶å¾‹å¾·å…‰ä»¥çæ™‹æ¥å‘Šæ·ï¼Œä¸”请会盟于境上。å¸ä¸ä»Žï¼Œé£å·¥éƒ¨éƒŽä¸å¼ 易è˜ä¹‹ï¼Œè¯·å‘½ä½¿è€…如长安修奉诸陵。契丹亦ä¸ä»Žã€‚三月已亥,å´è¶Šæ•‘ç¦å·žã€‚兵自海é“至。我师与之战。败绩。诸è¥çš†æºƒã€‚å¤å››æœˆå£¬ç”³ï¼Œè¯å³å†›ä¸æ–©é™ˆè§‰ã€‚冯延é²ï¼Œä½™å°†å¸…皆赦ä¸é—®ã€‚已而å¤è¯æ¢°è§‰å»¶é²è¿˜éƒ½ã€‚既至,贷æ»ï¼Œè§‰æµè•²å·žã€‚延鲿µèˆ’州。五月,å¸é—»å¥‘丹弃ä¸åŽŸéå½’ã€‚è¯æ›°ï¼šä¹ƒçœ·ä¸åŽŸã€‚æˆ‘ä¹‹æ•…åœ°ï¼Œä»¥æŽé‡‘全为北é¢è¡Œè¥æ‹›è®¨ä½¿ã€‚å…æœˆï¼Œé—»æ±‰å…¥æ±´ï¼Œå…µé‚ä¸å‡ºã€‚而金全犹ä¸ç½¢ã€‚秋闰七月ä¸ä¸‘。夜有慧出东方。近浊。其尾近侧,扫少微åŠé•¿åž£ã€‚至八月壬辰乃没。八月,太傅兼ä¸ä¹¦ä»¤å®‹é½ä¸˜ç½¢ä¸ºé•‡å—节度使。
  ä¿å¤§å…年,å¤å…æœˆåºšå¯…æœ”ã€‚æ—¥æœ‰é£Ÿä¹‹ï¼Œä¹æœˆï¼Œæ±‰æŠ¤å›½å†›èŠ‚åº¦ä½¿æŽå®ˆè´žã€‚é—´é“表求æ´å¸ˆã€‚以镇海军节度使æŽé‡‘全为北é¢è¡Œè¥æ‹›è®¨ä½¿ã€‚æ•‘æ²³ä¸ã€‚师次沂州。冬åä¸€æœˆã€‚é€€ä¿æµ·å·žã€‚
  ä¿å¤§ä¸ƒå¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆã€‚淮北盗起,以神å«éƒ½è™žä¾¯çš‡ç”«æ™–ã€å°†å†›å¼ 巒,è§å¤„赟ã€ç›‘军散骑常ä¾å¼ 义方。帅师万人,出海泗招é™ï¼Œçº³äº³å·žè’™åŸŽé•‡ï¼Œå°†å’¸å¸ˆæœ—ç‰ä»¥å½’。å¤å…æœˆç™¸é…‰æœ”ã€‚æ—¥æœ‰é£Ÿä¹‹ã€‚å†¬åæœˆï¼Œæˆ‘师度淮。攻æ£é˜³ï¼Œè´¥ç»©ï¼Œå二月,泉州刺å²åˆ˜ä»Žæ•ˆå…„å—州刺å²ä»Žæ„¿ã€‚æ€åˆºå²è‘£æ€å®‰ã€‚æ®å—州。自称刺å²ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½é—®ï¼Œå› 凿³‰å·žä¸ºæ¸…æºå†›ã€‚以从效为节度使。
  ä¿å¤§å…«å¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆï¼ŒæŽé‡‘全始罢北é¢è¡Œè¥æ‹›è®¨ä½¿ã€‚二月,ç¦å·žé£è°è€…è¯£å»ºå·žç•™åŽæŸ¥æ–‡å¾½ã€‚告å´è¶Šæˆå’ä¹±ï¼Œæ€æŽå¼˜ä¹‰ã€‚弃城去。文徽信其言。è¢ç¦å·žã€‚大败,被执而别将建州刺å²é™ˆè¯²ã€‚以战棹败ç¦å·žå…µï¼Œæ‰§å…¶å°†é©¬å…ˆè¿›ã€‚俘于金陵。秋七月。归马先进于å´è¶Šã€‚而求查文徽,八月,尚书周浚ç‰ä¸‰äººå¥”æ±‰ã€‚ä¹æœˆï¼Œæ¥šæœ—州节度使马希è¼è¡¨è¯·å¸ˆã€‚è¯åŠ åŒå¹³ç« 事。èµä»¥é„‚州金年租税。命楚州团练使何敬洙帅师æ´ä¹‹ã€‚å†¬åæœˆã€‚越归查文徽,åä¸€æœˆç”²åæœ”,日有食之,åäºŒæœˆï¼Œé©¬å¸Œè¼æ”»é™·æ½å·žï¼Œå¼‘å…¶å›é©¬å¸Œå¹¿ã€‚楚将æŽå½¦æ¸©ã€‚刘彦瑫å„以åƒäººæ¥å½’。
  ä¿å¤§ä¹å¹´ï¼Œæ˜¥äºŒæœˆï¼Œæ¥šçŽ‹å¸Œè¼ä½¿æŽŒä¹¦è®°åˆ˜å…‰ç¿°æ¥è´¡æ–¹ç‰©ã€‚三月壬戌朔。以å³ä»†å°„噿™Ÿï¼Œå®¢çœä½¿å§šå‡¤ã€‚为楚王ç–礼。使åˆä»¥æ´ªå·žè¥å±¯éƒ½è™žä¾¯è¾¹é•为湖å—安抚使。便宜进å°ã€‚æ·®å—饥。å¤äº”月辛未,有星大如五å‡å™¨ï¼Œè‡ªè¥¿åŒ—æµå •西å—ï¼Œå…‰çƒ›åœ°ã€‚å£°å¦‚é›·ã€‚å…æœˆï¼Œæ¥šæ±Ÿå†›æŒ‡æŒ¥ä½¿çŽ‹è¾¾ã€‚æ‰§æœ—å·žèŠ‚åº¦ä½¿é©¬å…‰æƒ ã€‚å½’äºŽé‡‘é™µï¼ŒæŽ¨è¾°å·žåˆºå²åˆ˜è¨€ä¸ºæœ—å·žç•™åŽã€‚æ¥è¯·å‘½ã€‚ç§‹ä¹æœˆï¼Œæ¥šå°†å¾å¨ç‰ï¼ŒåºŸå…¶å›å¸Œè¼ã€‚命边é•出èä¹¡ä»¥è®¨æ¥šä¹±ã€‚å†¬åæœˆå£¬å¯…。æ¦å®‰ç•™åŽé©¬å¸Œå´‡è¯·é™ã€‚é•å…¥æ½å·žã€‚ç™¸ä¸‘ã€‚æ¦æ˜ŒèŠ‚åº¦ä½¿åˆ˜ä»èµ¡ã€‚帅舟师å–岳州。湖å—é‚å¹³ã€‚å—æ±‰æ¥æ”»ã€‚陷郴州。周兖州节度使慕容彦超æ¥ä¹žæ´å¸ˆï¼Œä»Žä¹‹ã€‚
  ä¿å¤§åå¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆã€‚凿´ªå·žé«˜å®‰åŽ¿ä¸ºç 州。以清江,万载,上高三县隶焉。æ´å…–州之师,败绩于æ²é˜³ã€‚周人执我指挥使燕敬æƒã€‚二月,周人归敬æƒã€‚使æ¥è¨€æ›°ï¼šå¾è´¼è‡£èƒŒå›ï¼Œå°”国助之。岂长计哉。且使颖州éƒç’žé£æˆ‘å¯¿å®ˆåˆ˜å½¦è´žä¹¦æ›°ï¼šè‡ªå¤æœ‰å›½ï¼Œçš†æ¶å›è‡£ï¼Œè´µé‚¦ä½•为,常事招诱,å´ä¸å¤šå£«ï¼Œæ— 乃浅圈,å¸é¢‡æ„§å…¶è¨€ï¼Œä»¥ç¿°æž—å¦å£«æ±Ÿæ–‡è”šçŸ¥ç¤¼éƒ¨è´¡ä¸¾ã€‚放进士王克贞ç‰ä¸‰äººåŠç¬¬ã€‚æ—‹å¤åœè´¡ä¸¾ï¼Œä¸‰æœˆï¼Œä»¥å¤ªå¼Ÿå¤ªä¿å†¯å»¶å·³ä¸ºå·¦ä»†å°„。å‰é•‡æµ·èŠ‚åº¦ä½¿å¾æ™¯è¿ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€‚åŠå³ä»†å°„å™å¿Œï¼Œå¹¶åŒå¹³ç« 事,å¸ä»¥å—æ±‰ä¹˜æ¥šä¹±æ®æ¡‚宜ç‰å·žã€‚å°†å–ä¹‹ï¼Œä»¥çŸ¥å…¨å·žå¼ å·’å…¼æ¡‚å·žæ‹›è®¨ä½¿ã€‚å¤å››æœˆä¸™æˆŒæœ”。日有食之。命统军侯è®å¸ˆäº”åƒäººã€‚ä¼šå¼ å·’æ”»æ¡‚å·žã€‚è´¥ç»©äºŽåŸŽä¸‹ã€‚è®æ»ä¹‹ï¼Œå·’收余众ä¿å…¨ã€‚周兴顺指挥使白进ç¦ä»¥æ—æ¥å½’ã€‚ç§‹ä¹æœˆï¼Œå¬æœ—州刘言入æœã€‚å†¬åæœˆã€‚刘言将王达周行达攻æ½å·žï¼Œå£¬è¾°ï¼Œæ‹”益阳寨,æˆå°†æŽå»ºæœŸæ»ä¹‹ã€‚丙申。æ½å·žèŠ‚åº¦ä½¿è¾¹é•弃城é。辛丑。刘言将蒲公益攻岳州。刺å²å®‹å¾·æƒï¼Œç›‘军任é•。弃城é。åä¸€æœˆï¼Œåˆ˜è¨€å°½æ®æ•…æ¥šåœ°ã€‚è¯æµè¾¹é•于饶州。斩宋德æƒã€‚ä»»é•äºŽå¤ªç¤¾ã€‚æ–©è£¨å°†ç”³æ´ªæ³°ã€‚å°¹å»ºäºŽéƒ½é—¨å¤–ï¼Œå¹³ç« äº‹å†¯å»¶å·³ï¼Œå™å¿Œçš†ç½¢ä¸ºå·¦å³ä»†å°„,åäºŒæœˆã€‚é›©éƒ½ä»¤èµµæš¹å¥”å‘¨ã€‚æ´ªå·žå¤§éƒ½ç£æ¥šçŽ‹é©¬å¸Œè¼æ¥æœï¼Œç•™ä¸é£ï¼Œæ˜¯å²å¤§æ—±ã€‚
  ä¿å¤§å一年。春三月,以左仆射冯延巳åŒå¹³ç« 事,金陵ç«é€¾æœˆï¼Œç„šå®˜å¯ºæ°‘åºæ•°åƒé—´ã€‚å¤ç¤¾è´¡ä¸¾ï¼Œå¤å…月ä¸é›¨ï¼Œäº•æ³‰ç«æ¶¸ã€‚æ·®æµå¯æ¶‰ã€‚æ—±è—æ°‘饥æµå…¥å‘¨å¢ƒã€‚å†¬åæœˆã€‚ç‘æ¥šå·žç™½æ°´å¡˜ã€‚以溉屯田。é‚è¯å·žåŽ¿é™‚å¡˜æ¹®åºŸè€…ï¼Œçš†ä¿®å¤ä¹‹ï¼ŒäºŽæ˜¯åŠ›å½¹æš´å…´ï¼Œæ¥šå·žå¸¸å·žä¸ºç”šã€‚å¸ä½¿äº²åè½¦å»¶è§„è‘£å…¶å½¹ã€‚å‘æ´ªé¥¶å‰ç 州民牛以往。å缘为奸。强夺民田为屯田。江淮骚然。百姓以数丈竹去节焚乡于ä¸ã€‚仰天诉冤者。ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚知制è¯å¾é“‰ã€‚å› å¥äº‹ç™½ä¹‹ã€‚叿›°ï¼šâ€œå¾å›½å…µæ•°å万。安肯ä¸é£Ÿæè¾¹ã€‚事有大利。则举国排之。奈何。â€é“‰åˆåŠ›é™ˆå…¶å¼Šï¼Œå¸ä¹ƒé£é“‰è¡Œè§†åŽ‰å®³ï¼Œé“‰è‡³æ¥šå·žï¼Œæ‚‰å–æ‰€å¤ºç”°è¿˜æ°‘,诘å–车延规。欲榜之,百姓感悦,而å¸å·¦å³äº¤è°®ï¼Œä»¥ä¸ºæ“…作å¨ç¦ï¼Œå¸å¤§æ€’,趣归。将沉之江ä¸ï¼Œæ—¢è‡³ï¼Œæ€’少解,æµèˆ’州,而白水塘ç‰å½¹äº¦èµ–以æ¢ã€‚
  ä¿å¤§åäºŒå¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆï¼Œæœ‰å¤§æ˜Ÿâ—于西北。声如雷,二月,命å部ä¾éƒŽæœ±å·©çŸ¥ç¤¼éƒ¨è´¡ä¸¾ã€‚自å䏀年兿œˆï¼Œè‡³äºŽä»Šå¹´ä¸‰æœˆã€‚大饥疫。命州县鬻粥食饿者。秋七月,契丹使其舅æ¥è˜ï¼Œå¤œå®´æ¸…风驿。盗斩契丹使,亡去。æ•之ä¸å¾—。或以为周人也。自是契丹é‚ä¸è‡³ã€‚
  ä¿å¤§å三年,春二月,以ä¸ä¹¦ä¾éƒŽçŸ¥å°šä¹¦çœã€‚严ç»ä¸ºé—¨ä¸‹ä¾éƒŽå¹³ç« 事,å¤å…月,周攻秦凤,蜀使间使æ¥å‘Šéš¾ï¼Œå‘¨ä¸‹è¯ç½ªçŠ¶æˆ‘ã€‚é£å°†æŽè°·ï¼ŒçŽ‹å½¦è¶…ï¼ŒéŸ©ä»¤å¤ç‰ä¾µæˆ‘æ·®å—,攻自寿州,å¸ä¹ƒä»¥ç¥žæ¦ç»Ÿå†›åˆ˜å½¦è´žä¸ºåŒ—é¢è¡Œè¥éƒ½éƒ¨ç½²ï¼Œå¸…师三万赴寿州。奉化节度使åŒå¹³ç« 事皇甫晖为北é¢è¡Œè¥åº”æ´ä½¿ã€‚常州团练使姚凤为应æ´éƒ½ç›‘,帅师三万,屯定远县,å¬é•‡å—节度使宋é½ä¸˜å…¥æœè°‹éš¾ã€‚冬å二月,以安定郡公从嘉为沿江巡抚使。是å²å¤©è£‚东北,其长二å丈。
  ä¿å¤§åå››å¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆå£¬å¯…,周å¸äº²å¾ï¼Œåˆ˜å½¦è´žäºŽå‘¨å¸ˆæˆ˜äºŽæ£é˜³ï¼Œè´¥ç»©ï¼Œå½¦è´žæˆ˜æ»ï¼ŒäºŒæœˆï¼Œå‘¨å¸ˆå…¼é“è¢æ¸…æµå…³ï¼Œçš‡ç”«æ™–è´¥ä¿æ»å·žã€‚周师å¡åŸŽï¼Œä¿˜æ™–åŠå§šå‡¤ä»¥å½’。壬戌,有星å›äºŽå‚èŠ’ã€‚ä¸œå—æŒ‡ã€‚å¸é£æ³—州牙将王承朗奉书至å¾å·žã€‚求æˆäºŽå‘¨ã€‚ç§°å”皇å¸å¥‰ä¹¦äºŽå¤§å‘¨çš‡å¸ï¼Œæ„¿ä»¥å…„事。å²çŒ®æ–¹ç‰©ï¼Œå¤ªå¼Ÿæ™¯é‚äº¦ç§»ä¹¦å‘¨å°†å¸…ã€‚çš†ä¸æŠ¥ï¼Œå·²å¯ï¼Œé£ç¿°æž—å¦å£«é’Ÿè°Ÿæ–‡ï¼Œç†é™¢å¦å£«æŽå¾·æ˜Žä½¿å‘¨å¥‰è¡¨ã€‚至下蔡行在。贡金器五åƒä¸¤ã€‚锦绮纹帛两åƒåŒ¹ã€‚åŠå¾¡è¡£çŠ€å¸¦èŒ¶è¯ã€‚åˆå¥‰ç‰›äº”百头。酒二åƒçŸ³ã€‚犒军。请罢兵。乙酉,周师陷东都,执副留守冯延é²ã€‚ä¸äº¥ã€‚左神å«ä½¿å¾è±¡ç‰å八人。自寿州奔周,天长制置使耿谦。以城é™äºŽå‘¨ã€‚é£å›è‹‘ä½¿å°¹å»¶èŒƒã€æŠ¤è¿è®©çš‡ä¹‹æ—于润州。延范æ€å…¶ç”·åå…åäººã€‚è¯›å»¶èŒƒä»¥è°¢å›½äººã€‚å‘¨å¸ˆé™·æ³°å·žã€‚åˆºå²æ–¹è®·å¼ƒåŸŽé。å¸é£é—´ä½¿æ±‚æ´äºŽå¥‘丹,至淮北为周人所执,å´è¶Šä¾µå¸¸å·žå®£å·žã€‚陿µ·åˆ¶ç½®ä½¿å§šå½¦æ´ªå¥”å´è¶Šã€‚三月,é£å¸ç©ºå™æ™Ÿï¼ŒåŠç¤¼éƒ¨å°šä¹¦çŽ‹å´‡è´¨ä½¿å‘¨ã€‚å‰ŠåŽ»å¸å·ï¼Œå¥‰è¡¨è¯·ä¸ºå¤–臣,犹ä¸è®¸ã€‚å…‰å·žå…µé©¬éƒ½ç›‘å¼ å»¶ç¿°ï¼Œä»¥åŸŽé™äºŽå‘¨ã€‚刺å²å¼ ç»é还。ä¸é…‰ã€‚周师陷舒州。刺å²å‘¨å¼˜ç¥šèµ´æ°´æ»ï¼Œè•²å·žå°†æŽç¦æ€çŸ¥å·žçŽ‹æ‰¿éš½ã€‚é™äºŽå‘¨ã€‚戊戌。天æˆå†›ä½¿è”¡æ™–ï¼Œè‡ªå¯¿å·žå¥”å‘¨ã€‚å‘¨å¸ˆé™·å’Œå·žã€‚è¯æ–©æŽå¾·æ˜ŽäºŽéƒ½å¸‚。å奉使请割地也。å´è¶Šé™·å¸¸å·žä¹‹éƒ›ã€‚æ‰§å›¢ç»ƒä½¿èµµä»æ³½ã€‚燕王弘冀é£é¾™æ¦éƒ½è™žä¾¯æŸ´å…‹å®æ•‘常州。壬å。大败å´è¶Šå…µäºŽå¸¸å·žã€‚斩获万计。俘其将数åã€‚è‡³æ¶¦å·žã€‚å¼˜å†€æ‚‰æ–©ä¹‹ã€‚å£¬æˆŒï¼Œå¯¿å·žå†›æ ¡é™ˆå»¶è´žç‰å三人奔周。是月,命诸到兵马元帅é½çŽ‹æ™¯è¾¾æ‹’å‘¨ã€‚å¤å››æœˆï¼Œå¤æ³°å·žï¼Œäº”月。周å¸åŒ—还。秋七月,å¤ä¸œéƒ½èˆ’蕲广和æ»å·žã€‚æƒŸå¯¿å·žä¹‹å›´æ„ˆæ€¥ã€‚å†¬åæœˆï¼Œå‘¨äººå®³æˆ‘è¡Œäººå™æ™Ÿï¼Œä»Žè€…二百人皆æ»ã€‚独贷钟谟。以为耀州å¸é©¬ã€‚是å²è¯çœæ·®å—屯田之害民者。
  ä¿å¤§å五年,春二月乙亥,周å¸äº²å¾ã€‚é½çŽ‹æ™¯è¾¾è‡ªæ¿ å·žé£è¾¹é•ã€‚è®¸æ–‡ç¨¹ã€æœ±å…ƒå¸…兵数万æ´å¯¿å·žã€‚景达用监军使陈觉言。谋夺朱元兵。以æ¨å®ˆå¿ 代之。元é‚举寨é™å‘¨ï¼Œè£¨å°†æ—¶åŽšå¿ç‹¬ä¸ä»Žï¼Œè§æ€ã€‚å£¬è¾°ï¼Œå‘¨å¸ˆå°½å¡æˆ‘诸寨。执边é•ã€è®¸æ–‡ç¨¹ã€æ¨å®ˆå¿ ,余众悉奔溃。景达亦é归金陵,是役也,所丧四万人。三月,诛朱元妻åã€‚ä¸æœªï¼Œå¯¿å·žåˆ˜ä»èµ¡ç—…é©ã€‚副使å™ç¾½ç‰ã€‚代ä»èµ¡ç½²è¡¨é™äºŽå‘¨ï¼Œè¾›äº¥ã€‚书晦。雨沙如雾。å¤å››æœˆã€‚周å¸åŒ—还。冬å一月,周å¸å¤äº²å¾ã€‚åäºŒæœˆï¼Œæ¿ å·žåˆºå²éƒå»·è°“,泗州刺å²èŒƒå†é‡ï¼Œçš†ä¸¾åŸŽé™ï¼Œå¸çŸ¥ä¸œéƒ½å¿…ä¸å®ˆã€‚é£ä½¿ç„šå…¶å®˜ç§åºèˆã€‚徙其民于江å—。周师如扬州。ä¸ä¸‘。周师攻陷泰州,都城大ç«ï¼Œä¸€æ—¥æ•°å‘。
ã€€ã€€äº¤æ³°å…ƒå¹´ï¼Œæ˜¥æ£æœˆï¼Œæ”¹å…ƒä¸å…´ï¼Œä¸™æˆŒï¼Œå‘¨å¸ˆé™·æµ·å·žï¼Œå£¬è¾°ï¼Œå‘¨å¸ˆé™·é™æµ·å†›ã€‚䏿œªï¼Œé™·æ¥šå·žï¼Œé˜²å¾¡ä½¿å¼ 彦å¿ï¼Œå…µé©¬éƒ½ç›‘郑æ˜ä¸šæ»ä¹‹ã€‚å‘¨å¸ˆå± å…¶åŸŽï¼Œç„šåºèˆæ®†å°½ã€‚å‘¨å¸ˆæ¬¡é›„å·žï¼Œåˆºå²æ˜“文赟举城é™ï¼Œå·žï¼Œå¤©é•¿åŽ¿ä¹Ÿï¼Œä¸‰æœˆï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒäº¤æ³°ï¼Œä»¥çš‡å¤ªå¼Ÿæ™¯é‚为天ç–上将军,晋王。立燕王弘冀为皇太åï¼Œå‚æ²»æœæ”¿ï¼Œä¸äº¥ï¼Œå‘¨å¸æ¬¡æ‰¬å·žï¼Œè¾›å¯ï¼Œé‚至迎銮镇,壬辰,耀兵江å£ï¼Œå¸æƒ§ã€‚å‘¨å¸ˆå—æ¸¡ï¼Œé£æž¢å¯†ä½¿é™ˆè§‰å¥‰è¡¨è´¡æ–¹ç‰©ï¼Œè¯·ä¼ ä½å¤ªå弘冀,以国为附庸。周å¸å§‹é‡‡å”æŠ¥å›žçº¥å¯æ±—故事。ç”å¸çŽºä¹¦ï¼Œç§°çš‡å¸è‡´ä¹¦æ•¬é—´æ±Ÿå—国主。å¸é£é˜é—¨æ‰¿æ—¨åˆ˜æ‰¿é‡ä¸Šè¡¨ï¼Œç§°å”国主,尽献江北郡县之未陷者。鄂州汉阳汉å·äºŒåŽ¿åœ¨æ±ŸåŒ—ï¼Œäº¦çŒ®ç„‰ã€‚å²è¾“土贡数å万。乞海陵监å—属。ä¸è®¸ï¼ŒåŽå²ç»™èµ¡å†›ç›‘三å万石。庚å,周å¸èµä¹¦ï¼Œè®¸å¸å¥‰æ£æœ”罢兵。而ä¸è®¸ä¼ ä½äºŽå¤ªå,甲辰。é£å¹³ç« 事冯延巳ç‰ä½¿å‘¨çŠ’å†›ã€‚åŠä¹°å®´ã€‚å¤äº”月,下令去å¸å·ï¼Œç§°å›½ä¸»ï¼ŒåŽ»äº¤æ³°å¹´å¥½ï¼Œç§°æ˜¾å¾·äº”å¹´ã€‚ç½®è¿›å¥é‚¸äºŽæ±´éƒ½ï¼Œå‡¡å¸è€…仪制。皆从贬æŸã€‚æ”¹åæ™¯ã€‚以é¿å‘¨ä¿¡ç¥–讳。告于太庙,告庙之日,金陵大雾,通夕ä¸è§£ã€‚å·¦ä»†å°„å¹³ç« äº‹å†¯å»¶å·³ã€‚ç½¢ä¸ºå¤ªå太傅。门下ä¾éƒŽå¹³ç« 事严ç»ç½¢ä¸ºå¤ªå少傅,已酉,周å¸é£å¤ªåºœå¿å†¯å»¶é²ï¼Œå«å°‰å°‘å¿é’Ÿè°Ÿï¼Œèµå›½ä¸»å¾¡è¡£é‡‘玉带锦帛羊马。åŠçВ军叛å万。凡士å’俘于周者皆é£è¿˜ã€‚凡五åƒä¸ƒç™¾äº”åäººã€‚å†¬åæœˆç”²åˆï¼Œå‘¨å¸å½’我臣冯延é²ï¼Œè®¸æ–‡ç¨¹ã€‚è¾¹é•。周廷构。国主皆ä¸å¤ç”¨ã€‚å一月已亥,暴宋é½ä¸˜ï¼Œé™ˆè§‰ã€æŽå¾å¤ç½ªã€‚放é½ä¸˜å½’ä¹åŽå±±ï¼Œè§‰å®‰ç½®é¥¶å·žï¼Œå¾å¤å‰Šå®˜çˆµã€‚觉å¾å¤å¯»çš†èµè‡ªå°½ï¼Œé½ä¸˜æ˜Žå¹´æ£æœˆï¼Œäº¦å¹½æ»ã€‚
  显德å…年,秋七月。铸大钱。文曰永通泉货。一当å,与旧钱并行,åˆé“¸å”国通å®é’±ï¼ŒäºŒå½“å¼€é€šé’±ä¹‹äºŒï¼Œä¹æœˆä¸™åˆï¼Œå¤ªå弘冀å’,冬å一月,建洪州为å—éƒ½å—æ˜Œåºœã€‚
ã€€ã€€å»ºéš†å…ƒå¹´ã€‚æ˜¥æ£æœˆï¼Œé£ä½•èŽ…è¯›é’Ÿè°ŸäºŽé¥¶å·žï¼Œè¯›å¼ å·’äºŽå®£å·žï¼Œå¤§å®‹å¤ªç¥–çš‡å¸å—周禅。放江å—é™å°†ä¸‰å四人æ¥å½’。二月,始铸é“钱,三月,é£ä½¿æœè´ºäºŽäº¬å¸ˆã€‚秋七月,é£ç¤¼éƒ¨éƒŽä¸é¾šæ…Žä»ªæœäºŽäº¬å¸ˆï¼Œè´¡ä¹˜èˆ†æœå¾¡ï¼Œè‡ªæ˜¯è´¡çŒ®å°¤æ•°ã€‚å²è´¹ä»¥ä¸‡è®¡ã€‚å†¬åæœˆã€‚宋扬州节度使æŽé‡è¿›å›ï¼Œæ¥æ±‚æ´ï¼Œä¸è®¸ï¼Œåä¸€æœˆä¸æœªï¼Œå¤ªç¥–å¹³æŽé‡è¿›ã€‚国主é£å³ä»†å°„严ç»çŠ’å†›ã€‚è’‹å›½å…¬ä»Žç¼¢ï¼Œæˆ·éƒ¨ä¾éƒŽå†¯å»¶é²æœè´ºã€‚
  建隆二年,春二月,国主è¿äºŽå—都,立å´çŽ‹ä»Žå˜‰ä¸ºå¤ªå,金陵监国,国主舟行,旌麾仗å«ï¼Œå…军百å¸ï¼Œå‡¡åƒä½™é‡Œä¸ç»ï¼Œæ‰€è¿‡åŠ³é—®é«˜å¹´ç–¾è‹¦ã€‚å¤§å®´äºŽå½“æ¶‚ã€‚è‡³å®‹å®¶æ´‘ï¼Œæš´é£Žé£˜å›½ä¸»èˆŸï¼Œå‡ è‡³åŒ—å²¸ï¼Œç¿¼æ—¥ï¼Œä»Žå®˜çš†ä¹˜è½»èˆŸå¥”é—´ã€‚ä¸‰æœˆï¼Œå›½ä¸»è‡³å—都,太祖以国主è¿éƒ½ï¼Œé£é€šäº‹èˆäººçŽ‹å®ˆè´žæ¥åŠ³é—®ã€‚å—都迫隘,群下皆æ€å½’,国主亦悔。è¿åŒ—望金陵。éƒéƒä¸ä¹ã€‚æ¾„å¿ƒå ‚æ‰¿æ—¨ç§¦æ‰¿è£•å¸¸å¼•å±é£Žéšœä¹‹ã€‚å¤è®®ä¸œè¿ï¼ŒæœªåŠè¡Œï¼Œå›½ä¸»å¯ç–¾ã€‚ä¸å¤è¿›è†³ã€‚惟啖蔗浆。嗅藕åŽã€‚å…æœˆå·²æœªï¼Œç–¾é©ï¼Œäº²ä¹¦é—令。留葬西山。累土数尺为åŸã€‚且曰:è¿å¾è¨€éžå¿ 臣åå。夕有大星â—于å—都。庚申。殂于长春殿。年四åå…,åŽä¸»ä¸å¿ä»Žé—ä»¤ï¼Œè¿Žä¸§è¿˜ã€‚ç§‹å…«æœˆï¼Œè‡³é‡‘é™µï¼Œä¸æœªï¼Œæ®¡äºŽå®«ä¸ä¸‡å¯¿æ®¿ï¼Œå‘Šå“€äº¬å¸ˆï¼Œä¸”请追å¤å¸å·ï¼Œå¤ªç¥–许之。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ£æœˆæˆŠå¯…,葬顺陵,元宗多æ‰è‰ºï¼Œå¥½è¯»ä¹¦ã€‚便骑善射,在ä½äºŒåå¹´ï¼Œæ…ˆä»æä¿ï¼Œç¤¼è´¤ç¦æ—,爱民å—å¤ï¼Œè£•ç„¶æœ‰äººä¹‹åº¦ã€‚å°‘å–œæ –éšï¼Œç‘馆于åºå±±ç€‘布å‰ï¼Œç›–将终焉,迫于ç»è¢è€Œæ¢ã€‚然自å”室苗裔。訹于斥大境土之说。åŠç¦å·žæ¹–å—å†ä¸§å¸ˆï¼ŒçŸ¥æ”»å–之难,始议å¼å…µåŠ¡å†œã€‚æˆ–æ›°ï¼šæ„¿é™›ä¸‹åæ•°å¹´å‹¿å¤ç”¨å…µã€‚元宗曰:兵å¯ç»ˆèº«ä¸ç”¨ï¼Œä½•åæ•°å¹´ä¹‹æœ‰ï¼Œä¼šå‘¨å¸ˆå¤§ä¸¾ï¼Œå¯„任多éžå…¶äººã€‚æŠ˜åŒ—ä¸æ”¯ï¼Œè‡³äºŽè¹™å›½é™å·ï¼Œå¿§æ‚”而殂。悲夫。
  论曰:元宗举闽楚之师,境内虚耗,åŠå¥‘ä¸¹çæ™‹ï¼Œä¸åŽŸæœ‰éš™å¯ä¹˜ã€‚而å—å”兵力。国用既巳弗支。熟视而能出。世以为æ¨ï¼Œäºˆè°“ä¸ç„¶ï¼Œå”æœ‰æ±Ÿæ·®ï¼Œæ¯”åŒæ—¶å‰²æ®è¯¸å›½ï¼Œåœ°å¤§åŠ›å¼ºï¼Œäººæä¼—多,且æ®é•¿æ±Ÿä¹‹é™©ã€‚éšç„¶å¤§é‚¦ä¹Ÿã€‚若用得其人,乘间楚æ˜ä¹±ï¼Œä¸€ä¸¾è€Œå¹³ä¹‹ï¼Œç„¶åŽä¸œå–å´è¶Šï¼Œå—下五å²ï¼Œæˆå—北之势,ä¸åŽŸè™½æ¬²ç¥ç¨ã€‚岂易动哉,ä¸å¹¸è¯¸å°†å¤±å¾‹ã€‚贪功轻举。大事弗æˆã€‚国势é‚弱,éžå§‹è°‹ä¹‹å¤±ã€‚所以行之者éžä¹Ÿã€‚且陈觉冯延é²è¾ˆç”¨å¸ˆé—½æ¥šã€‚犹丧败若æ¤ï¼Œè‹¥åŒ—乡而争天下,于秦晋赵é之师战于ä¸åŽŸï¼Œè§’ä¸€æ—¦èƒœè´Ÿã€‚å…¶ç¥¸å¯èƒœè¨€å“‰ã€‚故予具论其实如æ¤ï¼ŒåŽä¹‹è§ˆè€…,得以考观焉。
åŽä¸»æœ¬çºªç¬¬ä¸‰
  
  æŽä¿Šé£Žæ•´ç†æ ¡å¯¹
  
  åŽä¸»å煜,å—é‡å…‰ï¼Œå…ƒå®—第å…å,åˆåä»Žå˜‰ã€‚æ¯æ›°å…‰ç©†çš‡åŽé”ºæ°ã€‚从嘉广颡丰颊骈齿,一目é‡çž³åã€‚æ–‡çŒ®å¤ªåæ¶å…¶æœ‰å¥‡è¡¨ï¼Œä»Žå˜‰é¿ç¥¸ï¼ŒæƒŸè¦ƒæ€ç»ç±ã€‚历å°å®‰å®šéƒ¡çŽ‹ã€éƒ‘王。文献太åå’,徙å´çŽ‹ï¼Œä»¥å°šä¹¦ä»¤çŸ¥æ”¿äº‹ï¼Œå±…ä¸œå®«ã€‚å»ºéš†äºŒå¹´ï¼Œé‚立为太å。元宗å—巡,太å留金陵监国,以严ç»ã€æ®·å´‡ä¹‰è¾…ä¹‹ï¼Œå¼ æ´Žä¸»ç¬ºå¥ã€‚å…æœˆï¼Œå…ƒå®—殂,太å嗣立于金陵,更å煜。居丧哀æ¯ï¼Œå‡ ä¸èƒœï¼Œèµ¦å¢ƒå†…ã€‚å°Šé”ºåŽæ›°åœ£å°ŠåŽï¼Œä»¥åŽçˆ¶åå¤ªç« ä¹Ÿã€‚ç«‹å¦ƒå‘¨æ°ä¸ºå›½åŽã€‚徙信王景逷为江王,邓王从善为韩王,立弟从镒为邓王,从谦为宜春王,从信为文阳郡公,从度为æ˜å¹³éƒ¡å…¬ã€‚从度,景è¿å也。令诸å¸å››å“至ä¹å“æ— èŒäº‹è€…,日二员待制于内殿。以å³ä»†å°„严ç»ä¸ºå¸ç©ºå¹³ç« äº‹ï¼Œä½™è¿›ä½æœ‰å·®ã€‚é£ä¸ä¹¦ä¾éƒŽå†¯å»¶é²äºŽäº¬å¸ˆï¼Œå¥‰è¡¨é™ˆè¢ä½ã€‚太祖èµè¯ç”之,自是始é™è¯ã€‚ç§‹ä¹æœˆï¼Œå¤ªç¥–é£éžè¾”库使æ¢ä¹‰æ¥åŠç¥ã€‚å†¬åæœˆï¼Œå¤ªç¥–飿ž¢å¯†æ‰¿æ—¨çŽ‹æ–‡æ¥è´ºè¢ä½ã€‚åˆï¼Œå…ƒå®—虽臣于周,惟去å¸å·ï¼Œä»–犹用王者礼。至是,国主始易紫è¢ï¼Œè§ä½¿è€…ä½œï¼Œé€€å¦‚åˆæœã€‚å二月,置龙翔军,以教水战。
   建隆三年春三月,é£å†¯å»¶é²å…¥è´¡äº¬å¸ˆã€‚泉州节度使ã€ä¸ä¹¦ä»¤ã€æ™‹æ±ŸçŽ‹åˆ˜ä»Žæ•ˆå’,åç»é•ƒè‡ªç§°ç•™åŽã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ³‰å·žå°†é™ˆæ´ªè¿›æ‰§ç»é•ƒå½’é‡‘é™µï¼Œå‰¯ä½¿å¼ æ±‰æ€ä¸ºç•™åŽã€‚å…æœˆï¼Œé£å®¢çœä½¿ç¿Ÿå¦‚璧入贡京师,太祖放é™å’åƒäººå—还。冬åä¸€æœˆï¼Œé£æ°´éƒ¨éƒŽä¸é¡¾å½å…¥è´¡äº¬å¸ˆã€‚
   ä¹¾å¾·å…ƒå¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œå¤ªç¥–é£ä½¿æ¥èµç¾Šé©¬æ©é§žã€‚ä¸‰æœˆï¼Œå¤ªç¥–å‡ºå¸ˆå¹³è†æ¹–,国主é£ä½¿çŠ’å†›ã€‚å¤å››æœˆï¼Œæ³‰å·žå‰¯ä½¿é™ˆæ´ªè¿›åºŸå¼ 汉æ€ï¼Œè‡ªç§°æƒçŸ¥å†›åºœæ¥å‘Šï¼Œå›½ä¸»å³ä»¥æ´ªè¿›ä¸ºèŠ‚åº¦ä½¿ã€‚ç§‹ä¸ƒæœˆï¼Œå¤ªç¥–è¯å›½ä¸»ï¼Œé£è¿˜ã€‚显德以æ¥ï¼Œä¸æœå°†å£«åœ¨æ±Ÿå—者,åŠä»¤æ¨å·žæ°‘è¿æ±Ÿå—者,还其故土。å二月,国主表乞罢è¯ä¹¦ä¸å之礼,ä¸ä»Žã€‚
   乾德二年春三月,行é“钱,æ¯å钱以é“é’±å…,æƒé“œé’±å››è€Œè¡Œï¼Œå…¶åŽé“œé’±é‚废,民间æ¢ç”¨é“钱。末年,铜钱一直é“é’±å。比国亡,诸郡所积铜钱å…å七万缗。命å部ä¾éƒŽä¿®å›½å²éŸ©ç†™è½½çŸ¥è´¡ä¸¾ï¼Œæ”¾è¿›å£«çދ崇å¤ç‰ä¹äººã€‚国主命ä¸ä¹¦èˆäººå¾é“‰å¤è¯•舒称ç‰äº”人,称ç‰ä¸å°±ã€‚国主乃自命诗赋题,以ä¸ä¹¦å®˜èŽ…å…¶äº‹ï¼Œäº”äººçš†è§é»œã€‚秋八月,太祖于江北置折åšåŠ¡ï¼Œç¦å•†æ—…è¿‡æ±Ÿã€‚ä¹æœˆï¼Œç«‹å—仲寓为清æºéƒ¡å…¬ã€ä»²å®£å®£åŸŽéƒ¡å…¬ã€‚åæœˆç”²è¾°ï¼Œä»²å¯“å’。国åŽå‘¨æ°å·²å¯ç–¾ï¼Œå“€ä¼¤å¢žé©ï¼Œé‚亦å’。å一月,太祖é£ä½œåŠå‰¯ä½¿é丕æ¥åŠç¥ã€‚
   乾德三年å¤äº”月,å¸ç©ºå¹³ç« 事严ç»ç½¢ä¸ºé•‡æµ·å†›èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚ç§‹ä¹æœˆï¼Œé›¨æ²™ï¼Œåœ£å°ŠåŽé”ºæ°æ®‚ã€‚å†¬åæœˆï¼Œå¤ªç¥–飿Ÿ“院使æŽå…‰å›¾æ¥åŠç¥ã€‚
   乾德四年秋八月,国主é£é¾šæ…Žä»ªæŒä¹¦ä½¿å—æ±‰ï¼Œçº¦ä¸Žä¿±äº‹ä¸æœã€‚乿œˆï¼Œæ…Žä»ªè‡³ç•ªç¦ºï¼Œè¢«æ‰§ã€‚
   乾德五年春,命两çœä¾éƒŽã€è°è®®ã€ç»™äº‹ä¸ã€ä¸ä¹¦èˆäººã€é›†è´¤å‹¤æ”¿æ®¿å¦å£«ï¼Œæ›´ç›´å…‰æ”¿æ®¿ï¼Œè¯å¯¹å’¨è®¿ï¼ŒçŽ‡è‡³å¤œåˆ†ã€‚
   å¼€å®å…ƒå¹´æ˜¥ä¸‰æœˆæˆŠç”³ï¼Œä»¥æž¢å¯†ä½¿ã€å³ä»†å°„殷宗义为左仆射ã€åŒå¹³ç« 事。境内旱,太祖èµç±³éº¦å万石。冬å一月,立国åŽå‘¨æ°ã€‚
   å¼€å®äºŒå¹´ä¸‰æœˆï¼Œä»¥æ¸¸ç®€è¨€ä¸ºå·¦ä»†å°„,兼门下ä¾éƒŽã€åŒå¹³ç« 事。å¤äº”月,简言å’。是å²ï¼Œå³ä»†å°„ã€åŒå¹³ç« 事殷从崇义罢为润州节度使ã€åŒå¹³ç« 事。
   å¼€å®ä¸‰å¹´å¤ï¼Œå¤ªç™½æ˜¼è§ï¼ŒäºŒæ—¥ç›¸è§¦ã€‚
   å¼€å®å››å¹´å†¬å月,国主闻太祖çå—æ±‰ï¼Œå±¯å…µäºŽæ±‰é˜³ï¼Œå¤§æƒ§ã€‚é£å¤ªå°‰ã€ä¸ä¹¦ä»¤éƒ‘王从善æœè´¡ï¼Œç§°æ±Ÿå—国主,请罢è¯ä¹¦ä¸å,从之。有商人æ¥å‘Šï¼Œä¸æœé€ 战舰åƒè‰˜ï¼Œåœ¨è†å—ï¼Œè¯·å¯†å¾€ç„šä¹‹ã€‚å›½ä¸»æƒ§ï¼Œä¸æ•¢ä»Žã€‚
   å¼€å®äº”å¹´æ˜¥æ£æœˆï¼Œå›½ä¸»ä¸‹ä»¤è´¬æŸä»ªåˆ¶ï¼Œæ”¹è¯ä¸ºæ•™ï¼Œä¸ä¹¦é—¨ä¸‹ä¸ºå·¦å³å†…å²åºœï¼Œå°šä¹¦çœä¸ºå¸ä¼šåºœï¼Œå¾¡å²å°ä¸ºå¸å®ªåºœï¼Œç¿°æž—院为文馆,枢密院为光政院,大ç†å¯ºä¸ºè¯¦åˆ‘院,客çœä¸ºå»¶å®¾é™¢ï¼Œå®˜å·äº¦ä»Žæ”¹æ˜“,以é¿ä¸æœã€‚åˆï¼Œé‡‘陵尿®¿çš†è®¾é¸±å»ï¼Œå…ƒå®—虽臣于周,犹如故。乾德åŽï¼Œé‡ä¸æœä½¿è‡³ï¼Œåˆ™åŽ»ä¹‹ï¼Œä½¿è¿˜å¤è®¾ã€‚至是,é‚去ä¸å¤ç”¨ã€‚é™è¯¸å¼Ÿå°çŽ‹è€…çš†ä¸ºå…¬ï¼Œä»Žå–„æ¥šå›½ï¼Œä»Žé•’æ±Ÿå›½ï¼Œä»Žé£é„‚国。内å²èˆäººå¼ 佖知礼部贡举,放进士æ¨é‚ç‰ä¸‰äººï¼Œæ¸…耀殿å¦å£«å¼ æ´Žè¨€ä½–å¤šé—æ‰ï¼Œå›½ä¸»å‘½æ´Žè€ƒè¦†é—ä¸ä¸ç¬¬è€…ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆæ”¾çދ伦ç‰äº”人。闰月癸巳,太祖命进奉使楚国公从善为泰å®å†›èŠ‚åº¦ä½¿ï¼Œç•™äº¬å¸ˆï¼Œèµç¬¬æ±´é˜³åŠï¼Œç¤ºæ¬²å¬å›½ä¸»å…¥æœä¹Ÿã€‚国䏻飿ˆ·éƒ¨å°šä¹¦å†¯å»¶é²è°¢ä»Žå–„爵命,延é²è‡³äº¬å¸ˆï¼Œç–¾ç—…ä¸èƒ½æœè€Œå½’。
   å¼€å®å…å¹´å¤ï¼Œå¤ªç¥–é£ç¿°æž—院å¦å£«å¢å¤šé€Šæ¥ï¼Œå›½ä¸»é—»å¤ªç¥–欲兴师,上表愿å—爵命,ä¸è®¸ã€‚以å¸ç©ºæ®·å´‡ä¹‰çŸ¥å·¦å³å†…å²äº‹ã€‚å†¬åæœˆï¼Œå†…å²èˆäººæ½˜ä½‘上书切è°ã€‚ä½‘ç´ å…¸ï¼ˆç–‘å½“ä½œâ€œä¸Žâ€ï¼‰æˆ·éƒ¨ä¾éƒŽæŽå¹³äº¤åŽšï¼Œå›½ä¸»ä»¥ä¸ºäº‹çš†ç”±å¹³å§‹ï¼Œå…ˆä»¥å¹³å±žå,é£ä½¿æ”¶ä½‘,佑自æ€ï¼Œå¹³ç¼¢æ»ç‹±ä¸ï¼Œçš†å¾™å…¶å®¶å¤–郡。
   甲戌å²ç§‹ï¼Œå›½ä¸»ä¸Šè¡¨æ±‚从善归国,ä¸è®¸ã€‚太祖é£é˜é—¨ä½¿æ¢è¿¥æ¥ï¼Œä½¿ä»Žå®¢è¨€æ›°ï¼šâ€œå¤©å今冬行柴燎之礼,国主宜往助ç¥ã€‚â€å›½ä¸»ä¸ç”ã€‚ä¹æœˆä¸å¯ï¼Œå¤é£çŸ¥åˆ¶è¯°æŽç©†ä¸ºå›½ä¿¡ä½¿ï¼ŒæŒè¯æ¥æ›°ï¼šâ€œæœ•将以仲冬有事圜丘,æ€ä¸Žå¿åŒé˜…牺牲。â€ä¸”谕以将出师,宜早入æœä¹‹æ„。国主辞以疾,且曰:“臣事大æœï¼Œå†€å…¨å®—ç¥€ã€‚ä¸æ„如是,今有æ»è€Œå·²ã€‚â€æ—¶å¤ªç¥–å·²é£é¢–州团练使曹翰率师先出江陵,宣徽å—院使曹彬ã€ä¾å«é©¬å†›éƒ½è™žå€™æŽæ±‰ç¼ã€è´ºå·žåˆºå²ç”°é’¦ç¥šçŽ‡èˆŸå¸ˆç»§å‘ã€‚åŠæ˜¯ï¼Œåˆå‘½å±±å—东é“节度使潘美ã€ä¾å«æ¥å†›éƒ½è™žå€™åˆ˜é‡ä¸œã€ä¸Šé˜é—¨ä½¿æ¢è¿¥çŽ‡å¸ˆï¼Œæ°´é™†å¹¶è¿›ï¼Œä¸Žå›½ä¿¡ä½¿æŽç©†åŒæ—¥è¡Œã€‚å†¬åæœˆï¼Œå›½ä¸»é£æ±Ÿå›½å…¬ä»Žé•’,贡帛二å万疋ã€ç™½é‡‘二å万斤,åˆé£èµ·å±…èˆäººæ½˜æ…Žä¿®è´¡ä¹°å®´å¸›ä¸‡ç–‹ã€é’±äº”百万。ç‘城èšç²®ï¼Œå¤§ä¸ºå®ˆå¤‡ã€‚é—°åæœˆã€‚çŽ‹å¸ˆæ‹”æ± å·žã€‚å›½ä¸»äºŽæ˜¯ä¸‹ä»¤æˆ’ä¸¥ï¼ŒåŽ»å¼€å®çºªå¹´ç§°ã€‚甲戌å²è¾›æœªï¼ŒçŽ‹å¸ˆè¿›æ‹”èŠœæ¹–åŠé›„远军,å´è¶Šäº¦å¤§ä¸¾å…µçŠ¯å¸¸æ½¤ã€‚å›½ä¸»é£å´è¶ŠçŽ‹ä¹¦æ›°ï¼šâ€œä»Šæ—¥æ— æˆ‘ï¼Œæ˜Žæ—¥å²‚æœ‰å›ï¼Ÿä¸€æ—¦æ˜Žå¤©å易地èµåŠŸï¼ŒçŽ‹äº¦å¤§æ¢ä¸€å¸ƒè¡£è€³ã€‚â€å´è¶ŠçŽ‹è¡¨å…¶ä¹¦äºŽæœã€‚王师次采石矶,作浮桥æˆï¼Œé•¿é©±æ¸¡æ±Ÿï¼Œé‚至金陵。æ¯å²å¤§æ±Ÿæ˜¥å¤æš´æ¶¨ï¼Œè°“之黄花水。åŠçŽ‹å¸ˆè‡³è€Œæ°´çš†ç¼©å°ï¼Œå›½äººå¼‚之。国主以军旅委皇甫继勋,二事委陈乔ã€å¼ 洎,åˆä»¥å¾å…ƒç‘€ã€åˆè¡Žä¸ºå†…æ®¿ä¼ è¯ã€‚而é½ä¹¦æƒŠå¥ï¼Œæ—¥å¤œç‹Žè‡³ï¼Œå…ƒç‘€ç‰è¾„å±ä¸ä»¥é—»ã€‚王师屯城å—å里,é—门守陴,国主犹ä¸çŸ¥ä¹Ÿã€‚åˆï¼Œçƒˆç¥–有国,凡民产二åƒä»¥ä¸Šå‡ºä¸€å’,å·ä¹‰å†›ï¼›åˆ†ä¸€è€…åˆå‡ºä¸€å’,å·ç”Ÿå†›ï¼›æ–°ç½®äº§äº¦å‡ºä¸€å’ï¼Œå·æ–°æ‹Ÿå†›ã€‚客户有三ä¸è€…,出一å’ï¼Œå·æ‹”山军。元宗时许郡县æ‘社竞渡,æ¯å²é‡åˆæ—¥ï¼Œå®˜é˜…试之,胜者给綵帛银椀,皆ç±å§“å。至是,尽å–为å’,å·å‡Œæ³¢å†›ï¼Œæ°‘奴åŠèµ˜å©¿å·ä¹‰å‹‡å†›ï¼Œå‹Ÿè±ªæ°‘以ç§è´¢æ‹›èšäº¡èµ–亡命,å·è‡ªåœ¨å†›ã€‚至是,åˆå¤§è’境内,è€å¼±å¤–皆募为å’,å·éƒ½é—¨å†›ã€‚æ°‘é—´åˆæœ‰è‡ªç›¸çŽ‡æ‹’æ•Œã€ä»¥çº¸ä¸ºç”²å†œå™¨ä¸ºå…µè€…,å·ç™½ç”²å†›ã€‚凡å三ç‰ï¼Œçš†ä½¿æå¾¡ï¼Œç„¶å®žçš†ä¸å¯ç”¨ï¼Œå¥”溃相踵。
   ä¹™äº¥å²æ˜¥äºŒæœˆå£¬æˆŒï¼ŒçŽ‹å¸ˆæ‹”é‡‘é™µå…³åŸŽã€‚ä¸‰æœˆä¸å·³ï¼Œå´è¶Šæ”»æˆ‘常州,æƒçŸ¥å·žäº‹ç¦¹ä¸‡è¯šä»¥åŸŽé™ï¼Œè¯›ç¥žå«éƒ½æŒ‡æŒ¥ä½¿çš‡ç”«ç»§å‹‹ã€‚彗出五车,色白,长五尺。å¤å…月,转è§è¥¿æ–¹ï¼ŒçŠ¯å¤ªå¾®ï¼Œå…åæ—¥ç。王师åŠå´è¶Šå›´æ¶¦å·žï¼Œç•™åŽåˆ˜æ¾„以城é™ã€‚å´è¶Šé‚会王师,围金陵。洪州节度使朱令赟帅胜兵åäº”ä¸‡èµ´éš¾ï¼Œæ—Œæ——æˆ˜èˆ°ç”šç››ï¼Œç¼–æœ¨ä¸ºæ °ï¼Œé•¿ç™¾ä½™ä¸ˆï¼Œå¤§èˆ°å®¹åƒäººï¼Œä»¤èµŸæ‰€ä¹˜èˆ°å°¤å¤§ï¼Œæ‹¥ç”²å£«ï¼Œå»ºå¤§å°†æ——鼓,将æ–采石浮桥。至皖å£ï¼Œä¸ŽçŽ‹å¸ˆé‡ï¼Œå€¾ç«æ²¹ç„šåŒ—船,适北风åç„°è‡ªç„šï¼Œæˆ‘å†›å¤§æºƒï¼Œä»¤èµŸåŠæˆ˜æ«‚éƒ½è™žå€™çŽ‹æ™–çš†è¢«æ‰§ã€‚å¤–æ´æ—¢ç»ï¼Œé‡‘陵益å±è¹™ã€‚çŽ‹å¸ˆç™¾é“æ”»åŸŽï¼Œæ˜¼å¤œä¸ä¼‘,城ä¸ç±³æ–—万钱,人病足弱,æ»è€…相枕ç±ã€‚国主两é£å¾é“‰ç‰åŽšè´¡æ–¹ç‰©ï¼Œæ±‚ç¼“å…µå®ˆç¥ç¥€ï¼Œçš†ä¸æŠ¥ã€‚冬å一月,白虹贯天,昼晦。乙丑,城陷,将军咼彦ã€é©¬æ‰¿ä¿¡ï¼ŒåŠå¼Ÿæ‰¿ä¿Šå¸…壮士数百,力战而æ»ã€‚勤政殿å¦å£«é”ºè’¨æœæœå于家,乱兵至,举æ—å°±æ»ä¸åŽ»ã€‚å…‰æ”¿ä½¿ã€å³å†…å²ä¾éƒŽé™ˆä¹”请æ»ä¸è®¸ï¼Œè‡ªç¼¢æ»ã€‚国主帅å¸ç©ºã€çŸ¥å·¦å³å†…å²äº‹æ®·å´‡ä¹‰ç‰è‚‰è¢’é™äºŽå†›é—¨ã€‚æ˜Žå¹´æ£æœˆè¾›æœªï¼Œè‡³äº¬å¸ˆã€‚乙亥,授å³åƒç‰›å«ä¸Šå°†å†›ï¼Œå°è¿å‘½ä¾¯ã€‚太宗å³ä½ï¼ŒåŠ ç‰¹è¿›ï¼Œæ”¹å°é™‡è¥¿å…¬ã€‚å¤ªå¹³å…´å›½ä¸‰å¹´å…æœˆè¾›å¯æ®‚,年四å二。是日,七夕也,åŽä¸»ç›–ä»¥æ˜¯æ—¥ç”Ÿã€‚èµ å¤ªå¸ˆï¼Œè¿½å°å´çŽ‹ï¼Œè‘¬æ´›é˜³åŒ—é‚™å±±ã€‚
  åŽä¸»å¤©èµ„纯å,事元宗尽åé“,居丧哀æ¯ï¼Œæ–而åŽèµ·ã€‚å—£ä½ä¹‹åˆï¼Œå±žä¿å¤§å†›å…´ä¹‹åŽï¼Œå›½å‰ŠåŠ¿å¼±ï¼Œå¸‘åº¾ç©ºç«ï¼Œä¸“ä»¥çˆ±æ°‘ä¸ºæ€¥ï¼Œè ²èµ‹æ¯å½¹ï¼Œä»¥è£•民力。尊事ä¸åŽŸï¼Œä¸æƒ®å‘å±ˆï¼Œå¢ƒå†…èµ–ä»¥å°‘å®‰è€…åæœ‰äº”年。宪å¸ç« ç–æœ‰ç»³çº 过è¨ï¼Œçš†å¯ä¸ä¸‹ã€‚论决æ»åˆ‘,多从末å‡ï¼Œæœ‰å¸å›ºäº‰ï¼Œä¹ƒå¾—å°‘æ£ï¼ŒçŠ¹åž‚æ³£è€ŒåŽè®¸ä¹‹ã€‚常猎于é’山,还如大ç†å¯ºäº²å½•系囚,多所原释。ä¸ä¹¦ä¾éƒŽéŸ©ç†™è½½å¥ï¼Œç‹±è®¼æœ‰å¸ä¹‹äº‹ï¼Œå›šåœ„éžè½¦é©¾æ‰€å®œä¸´å¹¸ï¼Œè¯·ç½šå†…库钱三百万以资国用。虽ä¸å¬ï¼Œäº¦ä¸æ€’也。殂问至江å—ï¼Œçˆ¶è€æœ‰å··å“è€…ã€‚ç„¶é…·å¥½æµ®å± ï¼Œå´‡å¡”åº™ï¼Œåº¦åƒ§å°¼ä¸å¯èƒœç®—。罢æœè¾„é€ ä½›å±‹ï¼Œæ˜“æœè†œæ‹œï¼Œä»¥æ•…颇废政事。åˆç½®æ¾„å¿ƒå ‚äºŽå†…è‹‘ï¼Œå¼•èƒ½æ–‡å£«ï¼ŒåŠå¾å…ƒæœºã€å…ƒæ¦†ã€å…ƒæž¢å…„å¼Ÿå±…å…¶é—´ï¼Œä¸æ—¨ç”±ä¹‹è€Œå‡ºä¸ä¹¦å¯†é™¢ä¹ƒåŒæ•£åœ°ã€‚兵兴之际,é™å¾¡æœç§»æ˜“å°†å¸…ï¼Œå¤§è‡£æ— çŸ¥è€…ã€‚çš‡ç”«ç»§å‹‹è¯›æ»ä¹‹åŽï¼Œå¤œå‡ºä¸‡äººï¼Œæ–«è¥æ‹›è®¨ä½¿ä½†ç½²ç‰’é£å…µï¼Œç«Ÿä¸çŸ¥ä½•å¾€ã€‚ç›–çš†æ¾„å¿ƒå ‚ç›´æ‰¿å®£å‘½ä¹Ÿã€‚é•¿å›´æ—¢åˆï¼Œå†…外隔ç»ï¼ŒåŸŽä¸ä¹‹äººæƒ¶æ€–æ— æ»æ‰€ï¼ŒåŽä¸»æ–¹å¹¸å‡€å±…室嬿²™é—¨å¾·æ˜Žã€äº‘真ã€ä¹‰ä¼¦ã€å´‡èŠ‚è¯·æ¥žä¸¥åœ†è§‰ç»ã€‚用鄱阳éšå£«å‘¨æƒŸç®€ä¸ºæ–‡é¦†è¯—易ä¾è¯»å¦å£«ï¼Œå»¶å…¥åŽè‹‘讲易å¦å¦ï¼Œèµç»´ç®€é‡‘ç´«ã€‚ç¾¤è‡£çš†çŸ¥å›½å¿˜åœ¨æ—¦ï¼Œæ…•ï¼Œè€Œå¼ æ´Žå³è°“北师已è€ï¼Œå°†è‡ªé去。åŽä¸»ç›Šç”˜å…¶è¨€ï¼Œæ™ç„¶è‡ªå®‰ï¼Œå‘½æˆ·éƒ¨å‘˜å¤–郎ä¼ä¹”äºŽå›´åŸŽä¸æ”¾è¿›å£«å™ç¡®ç‰ä¸‰å人åŠç¬¬ã€‚其所施为,大抵类æ¤ï¼Œæ•…虽ä»çˆ±è¶³ä»¥æ„Ÿå…¶é—民,而å’ä¸èƒ½ä¿ç¤¾ç¨·äº‘。
å·å›› 宋é½ä¸˜åˆ—ä¼ ç¬¬ä¸€
  
  æŽä¿Šé£Žæ•´ç†æ ¡å¯¹
  
   宋é½ä¸˜ï¼Œå—å嵩,世为åºé™µäººï¼Œçˆ¶è¯šï¼Œä¸Žé’Ÿä¼ åŒèµ·å…µã€‚高骈表请为洪州节度使。以诚副之。å’å®˜ï¼Œå› å®¶æ´ªå·žã€‚é½ä¸˜å¥½å¦ã€‚工属文。尤喜纵横长çŸä¹‹è¯´ï¼Œçƒˆç¥–为昇州刺å²ï¼Œé½ä¸˜å› 骑将姚克赡得è§ã€‚暇日陪燕游。赋诗以献曰:养花如养贤,去è‰å¦‚去æ¶ã€‚æ¾ç«¹æ— 时衰,蒲柳先秋è½ã€‚烈祖奇其志,待以国士。从镇京å£ï¼Œå…¥å®šæœ±ç‘¾ä¹‹éš¾ã€‚常å‚ç§˜ä¹¦ã€‚å› è¯´çƒˆç¥–è®²å…¸ç¤¼ã€‚æ˜Žèµç½šï¼Œç¤¼è´¤èƒ½ã€‚宽å¾èµ‹ã€‚多è§å¬ç”¨ã€‚烈祖为ç‘å°äºæ± ä¸ã€‚以桥度。至则撤之。独与é½ä¸˜è®®äº‹ã€‚率至夜分。åˆä¸ºé«˜å ‚。ä¸è®¾å±éšœã€‚ä¸ç½®ç°ç‚‰ã€‚而ä¸è®¾ç«ã€‚两人终日拥炉。书ç°ä¸ºå—。旋å³å¹³ä¹‹ï¼Œäººä»¥æ¤åˆ˜ç©†ä¹‹ä¹‹ä½å®‹é«˜ç¥–。然é½ä¸˜èµ„èºè¤Šã€‚或议ä¸åˆï¼Œåˆ™æ‹‚衣径起。烈祖谢之,乃已。义祖独æ¶å…¶äººã€‚æ¯æ¬²è¿›æ‹”ï¼Œè¾„ä¸æžœï¼Œæµ®æ²‰ä¸‹åƒšåä½™å¹´ã€‚ä¹‰ç¥–æœ«å¹´ã€‚è®®è€…å¤šè¯·ä»¥å¾æ°è¯¸å执国政。烈祖闻之,欲自请出镇,é½ä¸˜è¯·å¾ä¹‹ã€‚俄而义祖殂。自殿直军判官。擢å³å¸å‘˜å¤–郎。进å³è°è®®å¤§å¤«å…µéƒ¨ä¾éƒŽã€‚å±…ä¸ç”¨äº‹ã€‚且倚为相。é½ä¸˜è‡ªèµ„望尚浅。或ä¸ä¸ºå›½ä¸æ‰€æœã€‚ä¹ƒå‘Šå½’æ´ªå·žæ”¹è‘¬ã€‚å› å…¥ä¹åŽå±±ã€‚ç´¯å¯æ±‚致仕。ä¸è®¸ã€‚元宗已为大将军。烈祖以å´ä¸»å‘½ã€‚命元宗躬往迎之。于是é½ä¸˜æ‰˜ä¸å¾—å·²è€Œèµ·ã€‚é‚æ‹œä¸ä¹¦ä¾éƒŽã€‚è¿å³ä»†å°„å¹³ç« äº‹ã€‚çƒˆç¥–å‡ºé•‡é‡‘é™µã€‚ä»¥å…ƒå®—å…¥è¾…ã€‚å§”é½ä¸˜å·¦å³ä¹‹ï¼Œåˆçƒˆç¥–æƒä½æ—¥éš†ã€‚举国皆知代谢之势。å´ä¸»è°¦ææ— 失德。烈祖惧群情未å。欲待嗣å›ã€‚与é½ä¸˜è®®åˆã€‚已而都押衙周宗。æ£å¾®æŒ‡ã€‚请急至都。以禅代事告é½ä¸˜ã€‚é½ä¸˜é»˜è®¡ã€‚大议本自己出。今若é½è¡Œã€‚åˆ™åŠŸå½’å‘¨å®—ï¼Œæ¬²å› ä¸ºé’“å。乃留与夜饮。亟é£ä½¿æ‰‹ä¹¦åˆ‡è°ä»¥ä¸ºæ—¶äº‹æœªå¯ã€‚åŽæ•°æ—¥ã€‚驰至金陵。请斩宗以谢国人。烈祖亦悔。将从之。å¾çŽ å›ºäº‰ã€‚æ‰é»œå®—ä¸ºæ± å·žå‰¯ä½¿ã€‚çŽ ä¹ƒä¸ŽæŽå»ºå‹‹ç‰ã€‚邿žè¨€å®œä»Žå¤©äººä¹‹æœ›ã€‚å¤å¬å®—还旧èŒã€‚é½ä¸˜ç”±æ˜¯é¢‡è§ç–忌。留为诸é“éƒ½ç»Ÿåˆ¤å®˜ã€‚åŠ å¸ç©ºã€‚æ— æ‰€å…³é¢„ã€‚ä»Žå®¹è€Œå·²ã€‚æ•°è¯·é€€ã€‚çƒˆç¥–ä»¥å—国给之。俄而é½å›½å»ºï¼ŒçŠ¹ä»¥å‹‹æ—§ä¸ºå·¦ä¸žç›¸ã€‚è€Œä¸é¢„事。æŽå¾·è¯šå‘¨æœ¬è‡ªå¹¿é™µæŒå´å¸è¯æ¥ã€‚è¡Œä¼ ç¦…ã€‚é½ä¸˜è°“德诚。å建勋曰:尊公å´å®¤å…ƒå‹‹ã€‚今日扫地矣。独称疾å§å®¶ã€‚ä¸é¢„åŠè¿›æ—¢å—禅。å¾çŽ ä¸ºä¾ä¸ã€‚æŽå»ºå‹‹ä¸ºä¸ä¹¦ä¾éƒŽåŒå¹³ç« 事。周宗为枢密使。é½ä¸˜ä½†è¿å¸å¾’ã€‚ä¸æ€€ä¸å¹³ã€‚åŠå®£åˆ¶è‡³å¸ƒè¡£ä¹‹äº¤ã€‚忽抗声曰:臣为布衣时,陛下亦一刺å²è€³ã€‚今为天å。å¯ä¸ç”¨è€è‡£çŸ£ã€‚烈祖优容之。å°å¤œç‡•天泉é˜ã€‚æŽå¾·è¯šæ›°ï¼šé™›ä¸‹åº”天顺人。惟宋é½ä¸˜ä¸æ‚¦ã€‚å› å‡ºé½ä¸˜è®½æ¢åŠè¿›ä¹¦ã€‚烈祖å´ä¹‹æ›°ï¼šå嵩三å年故人。岂负我者,é½ä¸˜é¡¿é¦–谢。自是为求媚计。更请é™è®©çš‡ä¸ºå…¬ä¾¯ã€‚ç»å´å¤ªåç婚。久之。表言备ä½ä¸žç›¸ã€‚ä¸å½“ä¸é—»å›½æ”¿ã€‚åˆè‡ªé™ˆä¸ºäººæ‰€é—»ã€‚烈祖大怒,é½ä¸˜å½’ç¬¬ç™½è¡£å¾…ç½ªã€‚è€Œçƒˆç¥–æ€’å·²è§£ã€‚è°“å·¦å³æ›°ï¼šå®‹å…¬æœ‰æ‰ã€‚特ä¸è¯†å¤§ä½“尔。å¤å²‚往旧臣者。命å´çŽ‹ç’ŸæŒæ‰‹è¯è§ã€‚é‚以丞相åŒå¹³ç« 事。åŽå¤å§”任兼知尚书çœäº‹ï¼Œä¸Žå¼ å±…è© æŽå»ºå‹‹ï¼Œæ›´æ—¥å¦‚é˜è®®æ”¿ã€‚契丹耶律德光é£ä½¿æ¥ã€‚é½ä¸˜é˜´è°‹é—´å¥‘丹。使与晋人相攻。则江淮益安。密请厚其原å¸é£è¿˜ã€‚至淮北。谮令人刺æ€ä¹‹ã€‚契丹与晋人果æˆå«Œéš™ã€‚é½ä¸˜äº²å夿˜Œå›¾ç›—åº“é‡‘æ•°ç™¾ä¸‡ã€‚ç‰¹åˆ¤ä¼ è½»å…¸ã€‚çƒˆç¥–å‘½æ–©æ˜Œå›¾ã€‚é½ä¸˜æƒã€‚称疾。求罢çœäº‹ã€‚许之。é‚ä¸å¤æœè°’。å¸é£å¯¿çŽ‹æ™¯é‚劳问。许镇故乡。始如æœï¼Œå› å¬ä¸Žå®´é¥®ã€‚é½ä¸˜é…’酣。辄曰:陛下ä¸å…´ã€‚实è€è‡£ä¹‹åŠ›ï¼Œä¹ƒå¿˜è€è‡£å¯ä¹Žã€‚烈祖怒曰:太ä¿å§‹ä»¥æ¸¸å®¢å¹²æœ•。今为三公。足矣。é½ä¸˜è¯è‰²æ„ˆåŽ‰æ›°ï¼šè‡£ä¸ºæ¸¸å®¢æ—¶ï¼Œé™›ä¸‹äº¦å裨耳。今ä¸è¿‡æ€è€è‡£ã€‚é‚å¼•åŽ»ã€‚çƒˆç¥–æ‚”ã€‚æ˜Žæ—¥æ‰‹è¯æ›°ï¼šæœ•之性,å嵩所知。少相亲,è€ç›¸æ€¨å¯ä¹Žã€‚拜斟å—节度使,至镇。起大第。穷æžå®ä¸½ã€‚åŠä¸å±…人。皆使修饰垣屋。民ä¸å ªå…¶æ‰°ã€‚有逃去者。åˆèµ´é•‡ã€‚烈祖曰:衣锦书行,å¤äººæ‰€è´µï¼Œèµä»¥é”¦è¢ï¼Œäº²ä¸ºè‘—ä¹‹ã€‚é‚æœé”¦è¢è§†äº‹ã€‚元宗å³ä½ã€‚嬿‹œå¤ªä¿ä¸ä¹¦ä»¤ã€‚与周宗并相。é½ä¸˜ä¹‹å®¢ï¼Œæœ€äº²åŽšè€…é™ˆè§‰ã€‚å…ƒå®—äº¦ä»¥ä¸ºæ‰ã€‚冯延巳ã€å†¯å»¶é²ï¼Œé岑,查文徽,与觉深相附结。内主é½ä¸˜ï¼Œæ—¶äººè°“ä¹‹äº”é¬¼ã€‚ç›¸ä¸Žé€ é£žè¯ã€‚倾周宗,宗泣诉于元宗,而岑.è§‰åˆæ›´ç›¸æ”»ã€‚于是出é½ä¸˜ä¸ºé•‡æµ·å†›èŠ‚åº¦ä½¿ã€‚é½ä¸˜æ€æ€ã€‚力请归ä¹åŽæ—§éšã€‚从之。èµå·ä¹åŽå…ˆç”Ÿã€‚å°é’阳公。食é’é˜³ä¸€åŽ¿ç§Ÿç¨Žã€‚å…ƒå®—æ¬²ä¼ ä½é½çŽ‹æ™¯é‚ï¼Œè¯æ™¯é‚总庶政。惟é岑,查文徽得å¥äº‹ã€‚ä½™éžç‰¹å¬ä¸å¾—è§ã€‚国人大骇,é½ä¸˜è‡ªä¹åŽä¸Šç–,æžè®ºä¸å¯ï¼Œä¼šè¨€è€…众,元宗乃收所下è¯ã€‚或谓é½ä¸˜å…ˆå¸å‹‹æ—§ä¸å®œä¹…弃山泽,é£å†¯å»¶å·³å¬ä¹‹ï¼Œä¸èµ·ï¼Œé£ç‡•çŽ‹æ™¯è¾¾å†æŒè¯å¾€ï¼Œä¹ƒèµ·ï¼Œæ‹œå¤ªå‚…ä¸ä¹¦ä»¤ï¼Œå°å«å›½å…¬ï¼Œèµå·å›½è€ï¼Œå¥‰æœè¯·ï¼Œç„¶ä¸å¾—预政益轻财好客。识与ä¸è¯†çš†é™„之。è陈觉使ç¦å·žã€‚è°•æŽå¼˜ä¹‰å…¥æœï¼Œè§‰è‡³ç¦å·žï¼Œä¸æ•¢è¨€ï¼Œè€Œä¸“命出兵败事,众谓必å诛。é½ä¸˜ä¸Šè¡¨å¾…罪。置ä¸é—®ã€‚è§‰äº¦ä¸æ»ï¼Œé½ä¸˜æ–¹ä¸”æ€’éŸ©ç†™è½½è®®å…¶å…šä¸Žã€‚é»œä¹‹ï¼Œå…ƒå®—ä¸æ‚¦ï¼Œå¤ä½¿é•‡æ´ªå·žï¼Œå‘¨ä¾µæ·®åŒ—,起é½ä¸˜ä¸ºå¤ªå¸ˆï¼Œé¢†å‰‘å—东å·èŠ‚åº¦ä½¿ï¼Œè¿›å°æ¥šå›½å…¬ã€‚与谋难,é½ä¸˜å›ºè®©ï¼Œä»ä¸ºå¤ªå‚…。建议å‘诸州兵。屯淮泗。择å裨å¯ä»»è€…å°†ä¹‹ã€‚å‘¨äººæœªèƒ½æµ‹è™šå®žï¼ŒåŠ¿ä¸æ•¢è½»è¿›ï¼ŒåŠæ˜¥æ°´ç”Ÿï¼Œè½¬é¥·é“阻,彼师è€é£ŸåŒ®ã€‚自当北归。然åŽé£ä½¿ä¹žç›Ÿï¼Œåº¦å¯æ— 大丧败,元宗惶惑ä¸èƒ½ç”¨ã€‚åˆåŠ›é™ˆå‰²åœ°æ— ç›Šã€‚ä¸Žæœè®ºé¢‡å¼‚ã€‚åŠæ˜Žå¹´æš‘雨。周弃所得淮å—地北归。议者谓扼险è¦å‡»ã€‚å¯ä»¥æœ‰åŠŸï¼Œä¸”æƒ©åŽã€‚é½ä¸˜ä¹ƒè°“击之怨益深。ä¸å¦‚纵其归以为德,由是周兵皆èšäºŽæ£é˜³ï¼Œè€Œå¯¿å·žä¹‹å›´ï¼Œé‚ä¸å¯è§£ã€‚终失淮å—,方是时,陈觉æŽå¾å¤åŒä¸ºæž¢å¯†å‰¯ä½¿ã€‚皆é½ä¸˜ä¹‹å…šã€‚èºå¦„ä¸“è‚†ã€‚æ— äººè‡£ç¤¼ã€‚è‡ªåº¦å¿…ä¸ä¸ºç¾¤è‡£æ‰€å®¹ï¼Œè‹¥é½ä¸˜ä¸“大柄,则å¯ä»¥æ— æ‚£ï¼Œè§‰ä¹ƒä¹˜é—´è¨€ï¼šå®‹å…¬é€ å›½äºŽè‰°å±å¦‚æ¤ï¼Œé™›ä¸‹å®œä»¥å›½äº‹ä¸€å§”宋公。元宗æ„谋出é½ä¸˜ï¼Œå¤§è¡”之,会钟谟使还。挟周以为已ä¸ã€‚所言率è§å¬ã€‚而谟本善æŽå¾·æ˜Žã€‚欲为报仇。屡陈é½ä¸˜ä¹˜å›½å±æ®†ï¼Œçªƒæ€€éžæœ›,且党与众,è°‹ä¸å¯æµ‹,元宗é‚命殷崇义è‰è¯æ›°:æ¶èŽ«ç”šäºŽæ— å†›,罪莫深于å–国,放归ä¹åŽå±±,而ä¸å¤ºå…¶å®˜çˆµ,åˆå‘½ç©´å¢™ç»™é£Ÿ,åˆç»ä¹‹,以é¦å’。谥丑缪,觉å¾å¤çš†è¯›æ»,æœªå‡ ,元宗燕居,è§é½ä¸˜ä¸ºåމ,å±ä¹‹ä¸é€€,è¿å—都,åŽä¸»ç«‹,å¬å…¶å®¶è¿˜é‡‘陵,廪给甚厚,æ–¹é½ä¸˜è´¥æ—¶,年七å三,ä¸”æ— å,若谓窥伺谋篡窃,则过也特好æƒåˆ©,尚诡谲.é€ è™šèª‰ï¼Œæ¤æœ‹å…šï¼ŒçŸœåŠŸå¿Œèƒ½ï¼Œé¥°è¯ˆæŠ¤å‰ï¼Œå¯Œè´µæ»¡æº¢ï¼Œçйä¸çŸ¥æƒ§ï¼Œç‹ƒäºŽè¦å†›ï¼Œæš—于知人,é‡éš™é‚æˆï¼Œè’™å¤§æ¶ä»¥æ»ï¼Œæ‚²å¤«ã€‚
   论曰:世言江å—精兵åä¸‡ï¼Œè€Œé•¿æ±Ÿå¤©å ‘ï¼Œå¯å½“å万国,è€å®‹é½ä¸˜ï¼Œæœºå˜å¦‚神,å¯å½“åä¸‡ï¼Œå‘¨ä¸–å®—æ¬²å–æ±Ÿå—,故é½ä¸˜ä»¥åé—´æ»ï¼Œæ–¹äº”代之际,天下分裂大乱,贤人å›å,皆自引于深山大泽之间,以ä¸ä»•ä¸ºå¾—ï¼Œè€Œå†¯é“æœ‰é‡å于ä¸åŽŸï¼Œé½ä¸˜æ“…众誉于江表,观其人,å¯ä»¥çŸ¥å…¶æ—¶ä¹‹æ²»ä¹±çŸ£ï¼Œå‘¨å¸ˆä¹‹çŠ¯æ·®å—,é½ä¸˜å®žé¢„议论,虽元宗ä¸å°½ç”¨ï¼Œç„¶ä½¿å±•尽其ç¹ç–,亦éžèƒ½å†³èƒœä¿å¢ƒè€…。且世宗岂ç•é½ä¸˜ä¹‹æœºå˜è€Œé—´ä¹‹è€…哉,盖钟镆自周归,力排é½ä¸˜ï¼Œæ€ä¹‹ï¼Œæ•…其当附会为æ¤è¯´ï¼Œéžå…¶å®žä¹Ÿï¼Œè®ºåºé½ä¸˜äº‹ï¼Œå°½é»œå½“时爱憎之论,而录其实,览者得详焉。
å·äº” 呍徿Ÿ¥è¾¹åˆ—ä¼
  
  æŽä¿Šé£Žæ•´ç†æ ¡å¯¹
  
   周宗å—å›å¤ªï¼Œå¹¿é™µäººï¼Œå°‘é‡ä¹±ï¼Œå¤ç©·ï¼Œçƒˆç¥–为给使,闲于摈相辞令,方时艰难,æ¯ä½¿å››æ–¹ï¼Œè¾„ç§°èŒï¼Œç«¯æ•å¯ä»—,æ©é¡¾æ—¥æ´½ã€‚烈祖镇金陵,为都押衙。时用宋é½ä¸˜è®®ï¼Œè¿Žå´è®©çš‡ã€‚都é