腿。
“艾德大人!”从大厅西侧传来一声喊叫,一名俊美的年轻男孩勇敢地向前走
来。年仅十六的洛拉斯“提利尔爵土,脱去锗甲后愈发显得年轻。他身穿浅蓝色丝
衣,系着朵朵金玫瑰连缀而成的腰带。金玫瑰是他家族的纹章。“我恳求您让我百幸
代您出战。把这个任务交给我吧,大人,我发誓不会教您失望。”
小指头轻笑。“洛拉斯爵士,如果我们单只派您去对付格雷果爵士,他八成会把
您的头送回来,顺便塞颐李于在您那张漂亮的呢里。度山可不会乖乖地看在正义的
份上束手就搞。”
“我不怕格雷果“克里冈。”洛拉斯爵土骄傲地说。
亲德缓缓坐回伊耿那张畸形土座的冷硬铁板上,他的视线沿着墙壁一张接一
张脸孔地搜索。“贝里大人,”他喊,“密尔的索罗斯,葛拉登爵士,罗沙大人。”被点到
名字的人纷纷站到前面。“请你们各带二十名土兵,将我的命令送到格雷果的城堡。
我将派出自己的二十名侍卫与你们问行。贝里-唐德利恩大人,此次任务出您指挥,
因为您的爵禄最高。”
金红头发的年轻伯爵鞠躬道：“艾德大人,悉听营命。”
亲德提高音量,让王座大厅里所有的人都能听见。“以安达尔人格伊拿人和先
民的国土,七国的统治者暨全境守护者,拜拉席思家族的劳勃一世之名,我,史塔克
家族的艾德公爵,身为其国王之手,在此命令你们即刻高举国王的旗帜,全速渡过三
叉朝河的红又支流,进入西境的依照国王律法,制裁虚伪的骑士格雷果-克里冈,以及
所有与他合谋的共犯。我在此宣告,从今以后,翘夺其一切官阶与职衔,收回其一切
封地、税赋和房产,并明令处之以死刑。愿天上诸神怜悯他的灵魂。u
余音渐落之后的百花骑士神情困惑地问：“艾德大人！gP我该做什么?”
奈德低头看着他。S高临下,洛拉斯“提利尔看起来就和罗相一样年轻。“洛拉斯
爵士,没有人怀疑您的勇武,然而我们今天谈的是律法和正义,你要的却是报仇雪
恨。”他转向贝里伯爵说,“明天天壳就出发,这事最好尽快处理。”语毕他举起手。“今
天的请愿到此为止。”
埃林和波瑟爬上陡峻狭窄的铁台阶的搀扶他下去。步下阶梯时,亲德感觉得出洛
拉斯-提利尔祖怒的瞪视,然而等他回到地面,gp男孩已经走了。
铁王座下方,瓦里斯正忙着收拾议事桌上散乱的文件。小指头和派席尔国师已
先行离去。“大人,您的胆子可比我大多了。”太监轻声说。
“瓦里斯大人,此话怎讲?”亲德唐突地问。他的断腿隐隐抽痛,此刻他没有心情
玩文字游戏。
“换做是我坐上面,我大概会派洛拉斯爵土去朋他那副跃跃欲试的模样
说要与兰尼斯持为敌的还有什么能比拉拢提利尔家族更要紧呢?”
“沼拉斯爵土还年轻,”亲德道,“我敢说他很快就会忘记这次失怠。“
“那伊林爵士呢?”太监轻抚他搽过粉的肥胖脸颊。“再怎么说,他到底是国王
的执法官哪,叫别人去做他份内之事…—可能会被解读成恶意侮辱哟。,’
“我并无冒犯之意。”老实说．亲德并不信任那位哑巴骑士的但归根到底,或许只
是肇因于他对刽于手的嫌恶罢。“容我提醒您,派恩家族世代是兰尼斯特臣属。我认
为选择并未对泰温大人宣誓效忠的人前去比较妥当。”
“您的作法毫无疑问非常谨慎,”瓦里斯道,“只是我碰巧看见伊林爵士站在大厅
后面,张大那双苍白的眼睛瞪着我们．我必须承认．他看起来委实不怎么高兴的虽然
我们这位沉默寡言的骑土先生心里究竟在想些什么,原本就不易猜测。我也希望他
很快就会忘记这次失意。他可是热爱着他的工作啊…．”
卷一 魔幻冰原 第四十四章 珊莎
“他竟然不肯派洛拉斯爵士去,”当晚她们一同就著油灯屹冰冷的晚舀时,珊
莎把这件舅告诉珍妮-普尔。“我觉得一定是他脚受伤的关系。”
为？休养腿伤,艾德大人在他的卧房里与埃林、哈尔温和维扬-普尔共进旺舀,
而荣丹修女在走廊上站了整天,抱怨起两脚酸痛,没有出来用饭。本来艾莉亚该园
她们一起吃,但地上舞蹈课还没回来。
“他脚受伤?”珍妮不确定地说。她和珊莎同龄,是个可爱的黑发女孩。“洛拉斯
爵士脚受伤了’”
“不是他的腿,”珊莎边说边优雅地咬着鸡腿。“俊瓜,是我父亲的腿。你看他痛
得那么厉害,连脾气也暴躁起来了。不然我想他一定会派洛拉斯爵士去的。”
父亲的决定令处颇感困惑。百花骑士发言的时候,她本以为自己就要亲眼见到
老奶妈的故事成真。格雷果爵士是怪兽,而洛拉斯爵士则是真正的英雄,定会将之
斩杀。他那么纤瘦美丽,黄金玫瑰围绕著纤细腰身,浓密的棕发坠进双眼,活脱脱
就是真英雄的模样。结果父亲竞一口回绝了他了她气得说不出话来。事后处和荣
丹修女从长廊走下楼梯时,她忍不住说出自己的想法,但修女却说她不该过问父亲
的决定。
这时一旁的贝里席伯爵接口道：“哎,修女,我也弄不明白,只觉得她父亲大人有
些决策可以再深思熟虑一些。找看您家小姐的害智不输她的美貌。”说完他向珊莎
深深购躬,弯腰的程度反而让珊莎怀疑他究竟是在恭维还是讥讽。
菜丹修女发现处们的谈话内容被贝里席大人听见,非常不悦。“大人,这孩子只
是随便说说,”她说,“不过是瞎说话,没什么特别意思。”
贝里席大人捻捻尖胡子,“没有?孩子,告诉我,为什么你觉得应该派洛拉斯爵
士去呢9”
珊莎别无选择．只好把英雄和怪兽那套和盘托出。国王的重臣微笑道：“呵,这
可不是我的理由,不过-．”他碰了碰她脸颊．手指轻轻划过颧骨较廓。、她了可爱,
人生不比歌谣。方朝一日,你可能会大失所望。”
珊莎觉得没必要把这席话也告诉珍捉．光想想就够让她不安了。
“国王的执法官是伊林爵士,不是洛拉斯爵士,”珍姬说,“艾德大人应该派他去
才对。”
珊莎听了不禁发起抖来。每次她见到伊林‘派恩爵士,总是无法克制地颤抖,仿
佛百什么死掉的东西在贴着皮肤滑动。“伊林爵士也跟怪兽没两样。我很高兴父
亲没选他去。”
“要论谁是真英雄．贝里大人也不输洛拉斯爵士啊,你瞧他那英勇高贵的模
样。”
“也是啦。”珊莎有些怀疑地说。贝里-唐德利思是挺英俊的但他实在有点“老”,
都快满二十二岁的人了。还是白花骑土比较合适。话说回来,当初在竞技场上珍妮
对贝里伯爵可是一见钟情。珊莎觉得珍妮真蠢,奶不过是个管家的女儿,不管多么
痴心妄想,A里大人也绝不可能盲睐地位比他低这么多的对象,更何况她的岁数只
有他的一半。
然而这话说出口太伤人,g此珊莎暇了口牛奶,岔开话题。‘哦梦见乔佛里会得
到那头白鹿赐。”她说。事实卜这不过是个小小的希望的但说成梦听起来比较好。大
家都知道梦是预言和先兆。传说白鹿非常稀少,具有魔力,她心里非常清楚她那英
勇的王子比他的酒鬼老爸更有资格得到它。
“你梦见了’真的吗?乔佛里王子是不是就走上前去,伸手摸掐它,不让它受任
何伤害呢?”
“才不是．”珊莎道,“他用一支黄金箭把它射死,然后把它带回来给我。’歌谣里
的骑士从不会杀害皮法动物,他们都是走亡前去伸手抚摸它们,绝不加以伤害,但
她知道乔佛里喜欢打猎,尤其是杀戮的部分。不过他只喜欢杀动物。珊莎很确定她
的王子与杀害乔里和其他可怜人无关,那都是他的坏舅舅叙君者干的。奶知道父亲
依旧为此事生气,但他不该为此责怪小乔,否则就好像艾莉亚闯了祸,却来怪她一
样。
“我今天下午看到你妹妹了．”珍妮脱口而出,仿佛能看穿珊莎的思绪。‘惦奶两
手倒立在马届里定来走去的样子。她干嘛那样啊?’’
“我完全搞不僵艾莉亚做事的动机。”珊莎最讨厌像马厩那样充斥肥料和苍蝇
恶臭的地方。就连外出骑马,9h通常也是先叫马僵给马上好鞍的再李到庭院里给她。
“你到底想不想听官里的事嘛?”
“想。”珍妮说。
“今天有个黑衣弟兄,”研莎说的“来拜托多送点人手去守长城,可他又老又臭。”
她一点也不喜欢那个人的模样。她以前总把守夜人都想像成班扬叔叔那样。在歇谣
里,大家可称他们为长城上的黑骑士呢。然而今天这人驼着个背,面目可憎,活像生
了一身虱子似的。假如守夜人都是这副德行,5p她还真为9h的同父异母私生于哥哥
琼思感到遏佑。“父亲询问在场的骑士的有没有人愿意披挂黑衣,借此光耀门媚,结
果无人响应,最后他让这个叫尤伦的家伙自己去国王的地牢里挑选想要的人,道他
走了。随后来了两个自由骑手,他们是一对来自乡思边疆的兄弟,想要宣誓设效国
王,父亲接受了他们的誓约—．”
珍妮打个哈欠。“还有柠檬蛋糕吗?”
研莎不喜欢被人打断,但9h承认跟王座厅里处理的大部分事务比起来,柠檬蛋
糕要有意思多了。“我们去看看罢。”
厨房里没有柠檬蛋糕,不过她们找到了半块凉掉的草茵派,也还可以接受。
们在高塔的楼梯问把派吃得一干二净,一边咯咯笑着交换闲话传闻和秘密心事。
晒珊莎上床的时候的觉得自己调皮得简直和艾莉亚一样。
翌日清晨,天还没亮9h就起来的唾眼惶松地爬到宙边观望贝里伯爵整队出发。
晓色才刚笼罩城市,他们使已动身。整齐划一的队伍前方打着三面旗帜,王室的宝
冠雄鹿飘扬在最高的旗杖顶端,灾塔克家族的冰原奔狠和贝里伯爵的分岔闪电则
悬挂在比较短的杆子上。刀剑碰撞,火炬摇曳、旗帜飘舞风中；战马嘶呜,闸门拉起,
旭日金光自闸门铁条斜射而进。一切都如此鲜烈令人兴奋,宛如歇谣中的梦境成
真。穿着银色战甲和灰色长披风的临冬城侍卫．看起来尤其英姿勃发。
埃林高举着灾塔克家族的旗帜。当9h看见他在贝里伯爵身边勒住马绢,与之交
谈的时候,珊莎觉得好骄傲。埃林比乔里英俊多了说道：有朝一日他必会当上骑士。
少了他们,首相塔显得空荡荡的,因此珊莎下楼吃早餐时的看到艾莉亚也觉得
很高兴。“大家都上哪儿去了?“妹妹一边剥开血橙的皮,一边问,“父亲派他们去迫
捅詹姆-兰尼斯特了吗?”
珊莎叹了口气。“他们是跟贝里大人一问去砍格青果-克里冈爵士项上人头的,”
她转头望着正用木匙舀燕麦粥吃的芜丹修女。“修女,贝里大人会把格雷果爵土的
头洼在他家城门上,还是带回来给国王呢?”昨晚她和珍妮“普尔为此争论了半天。
修女一脸惊恐。“官家小姐吃饭时怎么能讨论这种事?珊莎,你的礼貌到哪里去
丁?我敢对天发召,最近你快变得跟你妹妹一样坏了。”
“格雷果怎么啦?”艾莉亚问。”他烧毁r一应衬庄,杀了很多人,其巾还包括女人和小孩。”
艾莉亚的胜皱咸一团。“詹姐-兰尼斯持杀了乔里梅华和韦尔．猎拘杀了米凯．
也该有人去砍他们的头。”
“那不一样,”珊莎说,“措拘是宣誓保扩乔佛里的贴身护卫,而你那杀措小弟出
手攻击王子。”
“你这个5a子。”艾莉亚说。她的手握紧血橙,红色的果汁从姬指堵问泪泊流下。
“你再骂啊,随你怎么骂,”珊莎轻快地说,“等我嫁给乔佛里,看你还敢不敢骂。
到时候你就得低头向我行礼．称我为王后陛下了。”
艾莉亚把血橙从桌子的那头朝她呕过来。珊莎
湿湿的、压扁的声音的随后扑通落在她膝盖卜。
“王后陛下,您脸上有果汁耶。“艾莉亚说。
果汁流上鼻子,刺痛她的眼睛。珊莎用餐巾把脸抹干净,当地发现果汁巳把姬
漂亮的象牙色丝衣染得一场糊涂时,她再度高声大叫。“你真是讨厌死了,”她朝
妹妹尖叫．“当初他们不该杀淑女,应该杀你才对!”
菜丹修女脚步跟随地站起来。“我要把这件事告诉你们父亲大人！你们马上给
我回房问,现在就去了”
“我也要夫?”珊莎的眼眶盈满泪水。“不公平嘛。”
“不要跟我辩,快去[”
珊莎昂首高去。她将来是要当王后的,而王后决不轻易掉眼泪
下门r了,脱去衣服。血橙汁在丝衣上留下一滩红渍。“找恨她了”她放声尖叫,把衣服
揉成一团,丢进冷却的壁炉,落在昨夜炉火的灰烬了：。达时她发现果汁已经渗进她
的衬钳,于是再也无法遏制地暇泣起来。她狂乱地把身—上—所有的衣物统统撕开,整
个人扑团在床,哭着直到睡着。
等荣丹修女来敲门,已是日正当中。“珊莎。你父亲大人现在要见你。”
珊莎坐起身。“淑女。”她俏声道。有那么一会儿,冰原狼仿佛真的置身屋内,用
那双金黄的眼睛凝视着她,哀伤却又善解人意。抛知道自己在做梦,但她好想淑女
在身边,与她一同奔跑、以及“以及—“回！z的企图如同伸手盛接雨水。梦境逸
去,淑女又是巳死之身。
“珊莎,”敲门声再度传来,这回相当急促c“你听见没有,””听见了、修女,”她喊,“能小能给我几分钟换衣服””她虽然哭红了眼,还是尽
力把自！ff扔得美美的。
芜丹修女须她走进书房时．艾德公爵正埋首于一本皮革封面的大书中。他打／
石膏的腿僵直地伸在桌下。“珊莎,你过来。”修女去找妹妹后,他开了出,脸色并无
不悦,“过来坐我旁边。”说着他合上书。
不一会儿菜丹修女把权来扭去的艾莉亚也抓来了。珊莎换了一件可爱的浅绿
色缎十外衣,脸上准满愧疚之色,但妹妹依旧穿着早餐时那套脏首肯的皮背心,——
身破烂。“这是另一个。”修女宣布。
“荣丹修女,谢谢你。我想跟我女儿私下谈谈、可否请你让我们独处一厂9”修女
鞠了个躬离开了。
“是艾莉亚先动手的,”珊莎立刻开口,生伯小能抢得先机。“她说我是骗子,然
后拿血橙砸我,把我衣服弄脏／。那是瑟曦王后因为我取乔佛里王子订婚特别送
的,象牙色的丝衣呢。我要嫁结土子,她就恨我。什么事到她手里都会搞砸：父
亲、她就是见不得任何漂壳的东西。””珊莎,够了。”艾德公爵的声音充满不耐。
艾莉亚拾眼道：“父亲,对不起,找铝了,请好姐姐原谅我。”
珊莎正在气头上,好一阵子说不出话来。最后她总算找回了声音
怎么办’”
“我——或许我可以帮你洗。”艾莉亚了；太确定地说。
“怎么洗都没用,”珊莎道,“就算你搓上整天整夜也一样
“那……我帮你做件新的。”艾莉亚说。
珊莎嫌恶地甩头。“你?你缝的衣服拿去抹掐台都不配
父亲叹道：“我不是叫你们来讨论衣服的。我准备送你们回临冬城。u
珊莎震惊得好儿秒钟说不出话．姻感觉自己的眼睛又湿了。
“不要嘛。”艾莉亚说。
“求求你,父亲大人,”最后珊莎终于说出话,“求求你别这样。”
艾德-交塔克对他两个女儿露出一丝疲惫的微笑。“你们总算有点共识／。u
“找又没犯错,”珊莎哀求他,“我不想回去。”她爱灭了君临宫廷的壮观华丽,身
披经罗绸缎的贵族男女,以及城里形形色色的人们。那场比武竞技是她一生中最奇
妙的时光,而她还有好些东西没观赏道呢,比如丰收宴会、化妆舞会和默剧表演。想
到要失去这一切,她实在受不了。“把艾莉了说道：送走就好,是她先动手的,父亲,我发誓。
我会当个乖女儿．真的,只要你让我留下来,我保证我会像王后一样举止高贵又有
礼貌。”
父亲的嘴角怪异地牵动了一下。“珊莎,我不是因为你们吵架才送你们走,虽然
我实在也受够了你们成天拌嘴。我是考虑到你们的安危才希望你们回临冬城。我的
三名部下在离此不到二里的地方被人像杀狗似地砍倒,结果劳勃怎么做?他跑去
打猎：”
艾莉亚正用她那种恶心的方式嗓着磅唇。“我们可以带西利欧一起走吗?”
“谁理你的苯舞蹈老师啊?”珊莎怒道,“父亲,我才刚想起来,我不能走啊,
我是要嫁给乔佛电干子的。“为了他的缘故,她试着勇敢地微笑。“我爱他,父亲,真
的．就像亲丽访王后爱龙骑士伊蒙干子,琼理爱佛罗理安那样爱他。跋想做他的王
