我“存在于”不止一个地方？
当然!你处处都在——并且时时都在！
在未来有个“我”，在过去也有个“我”？
“未来”和“过去”并不存在，这是我们刚刚费了许多事去了解的。不过。用你
们现在惯用的话来说，没错。
我不只一个？
你只有一个，但你比你想像的要大得多！
所以，当“现在”“存在”的我，改变了他“未来”所不喜欢的某件事，则存在
于“未来”的我，就不会经验到这一部分？
基本上说是这样。整个的镶拼图会改变。但他永不会丧失他给自己的经验。他只
是松一口气，高兴于“你”不用经历那件事。
但那“过去”的“我”还是得“经历”那件事，因之他直接走进去？
就某一意义来说，没错。但当然“你”可以帮助“他”。
我可以？
当然。先把你在经历之前的“你”改变，则在你之后的“你”就可能永远不须去
经历它！你们的灵魂就是以此设计而演化的。
同样，你未来的你也可以从他自己未来的自己得到帮助，因而帮助你去避免所未
做的事。
你听懂了吗？
懂。这玄妙得很。可是我现在有另一个问题。前生又是什么呢？如果我一向就是
“我”——在“过去”与“未来”都是“我”——则我怎么可能在前生曾经是另
一个人呢？
你是一个神圣存在（Divine Being），能够在同“时”有不同的经历——能够按照
你的选择，将你的本我爱分成多少不同的“自己”就分成多少。
47
你可以一再一再以不同的方式过“相同的生活”——这是我已解释过的。你也可
以在连续体上于不同的“时间”过不同的生活。
因此，就在你是你的此时此地，你可以也在、曾在别的“时间”、别的“地方”，
是别的“自己”。
好惨。这是“复杂”加“复杂”了！
对，我们这还只是抓抓表皮呢！
要知道：你是神圣配比（Dinine Proportion）的存在体，没有限制。你的一部分
选择以你目前经历的身分来认知你自己。然则这绝不是你的生命的界限——尽管
你以为如此。
为什么？
你必须以为如此，不然你就不能去做你这一生自己要去做的事情
但这又是为什么呢？你以前曾跟我说过，但请再告诉我一次，“此时”“此地”。
你用你全部的生命——你一切的生生世世——去做你真正是谁，并决定你真正是
谁；去选择和创造你真正是谁；去经历和实现你当前关于你自己的想法。
你是处在这样的永恒时刻：籍由自我表现而自我创造与自我实现。
你吸引生活中的人、事与环境，作为工具，籍此来缔造你对自己最伟大的意象之
最恢宏的版本。
这种创造与再创造的历程是一直在进行的，永不终止，而且是多层的。在许许多
多层次上，“正在此时”都正在发生。
在你们的线性实况中是，你们把经验视为过去、现在与未来的经验。你们想象自
己有一次的生命，或者，也或许想像为有多次生命，但某一时间中只有一个。
但设若没有“时间”呢？那么，你们不就同时有所有生命了吗？
你们真的是如此！
在你的过去、你的现在、你的未来、你都同时在过着你这个生活——这个你目前
实现了的生活！你是否对未来的某件事情曾有过一种“奇怪的预感”？——那么
强有力，以致使你避开了它？
用你们的语言说，这叫做“预兆”（预先的警告）。从我的观点来看，那则只是你
突然觉察到你刚刚在你的“未来”所经历到的事。
你那“未来的你”说：“嗨，这不好玩的，不要做这件事！”
你们也在此时过着那称之为“前世”的生活——只不过你们把它们当做你们“过
去”的事情来经历（设若你们会感受到这经历的话），而这又正好。如果你们对
于正在进行的事有全然的觉察，则你们玩起这奇妙的生之游戏便非常困难。即使
此处所做的描述，也不能给与你们这种觉察。设若能，则这“游戏”就已结束！
这个经历之所以为历程，就是因这历程是完整的——包括在此阶段你们对它缺乏
完全的觉察。
所以，祝福这历程吧！并以它为那最仁慈的创造者之最伟大的礼物而接受它！拥
抱这历程，以和平、智慧与喜悦来通过它。运用这历程，将它从你所忍受的事情
转变为你所从事的事情，以之做为创造一切时间中至为辉煌的经验之工具：此经
48
验乃是实现你神圣的本我。
那，那我要怎么样才能做得最好？
不要把你现在这可贵的时光，浪费在追问生命一切的秘密上。
这些秘密之所以为秘密是有原因的。允许你们的神为你们留作秘密吧！将你们现
在时刻用在至高的目的上——创造并表现你真的是谁。
要决定你是谁——你想要是谁——然后尽一切所能去达成。
把我对你所说有关时间的话当做框架，在你有限的领会之内，建起你最恢宏理念。
设若有关“未来”的印象来到你心上，则尊崇它。设若有关“前世”的观念来到
你心上，则看看对你是否有何用处——不要只是不予理睬。更重要的是，如果有
一条路让你知道如何在此时此地，以更为乐观的方式去创造、展示、表达和经历
你的神圣自我，则遵循它。
而真有一条路让你知道了，因为你曾请求。这本书的书写，就是你的请求的一个
徵记，因为设若不是有一个准备着去认知的灵魂，如果不是有一个开放的心，你
不可能写出此刻正在你眼前的这本书来。
凡阅读此书的人也是一样。因为他们也创造了它，不然他们怎么可能经历到它
呢？
每个人现在都在创造每一件他所经历的事——而此话的另一种说法是，我现在创
造每一件被经历的事，因为我是每一个人。
现在你看出那对称美了吗？你看出那完美了吗？
所有这些都包含在一个真理中：
我们都是一个。
译注
①：但有“动”就有先后，有先后就不可能“同时”，就有是否可以“回逆”的
问题。
②：设若一个旅程之远为光速一百万年，而此太空船一分钟就回来，够远够快了
吧！可是你仍旧看不到自己出发。因为地球上已过了一会钟，而你在一分钟前已
经出发。
③：这跟相对论的看不法同。相对论认为任何物体的运动 可能比光速更快；而
越接近光速，则时间越慢。物体A 若以光速离开物体B，则物体B 也是以光速
离开A，则两者相对时间都同样减慢，所以A 与B 度过的时间应该一样。
依照相对论的说法是，太空船的速度越快，则其上的时间越慢，在接近光速时，
太空船上的人只过了一“年”，地球上却可能已过了一百年。
6 、宇宙，是神的呼吸
告诉我空间是什么。
空间是……被证实了的时间（时间的铺展）。
49
事实上，并没有空间这么一种东西——没有纯粹的、“空虚”的、没有任何东西
在其中的空间。任何东西都是某种东西。即使最“空虚”的空间都充满了“气”
①——那么稀薄，在无限的区域中如此之延伸，以致它们似乎并不存在。
接着，在气离开之后，是能。纯粹的能。这能展现为振动。摇动。万有以一种特
殊的频率而呈现的运动。
不可见的“能”乃是那将“物质聚在一起”的“空间”。
宇宙中所有的物质都曾经——用你们的线性时间模式来说——浓聚为小小的一
点。你们无法想像这小点的浓度——这是因为你们以为现在所存在的物质是浓缩
的。
事实上，你们所称为的物质大部分是空间。所有“固体”的物体都是百分之二的
固体，百分之九十八的“空气”！一切物体的最小微粒之间的空间都是巨大的。
其情况就像夜空中天体之间的距离。然则这些物体你们却称之为固体！
在某一点上，整个宇宙确实曾是“固体”。那时在粒子与粒子之间真正没有空间。
一切的物质都将“空间”剔除在外——而当巨大的“空间”除去之后，物质所占
的区域就小于一个针尖。
在此“时间”之前，确实还有一个“时间”，那时根本没有物质。那时只有最纯
粹的最高振动能量，是你们会称之为反物质的。
在有时间“之前”——在你们所知的宇宙存在之前——有时间存在。但此时没有
任何东西以物质的面目而存在。有些人认为那是乐园或“天国”，因为“没事”。
（nothing was the matter②）
（现在你们的用语中，当你们怀疑出了什么问题时，不是说“怎么啦？什么事？）
（What’s the matter）吗？这不是偶然。
在初始，纯粹的能——我！振动、摆动得如此之快，而形成了物质——宇宙中所
有的物质！
你们也能够完成同样的奇迹。事实上，你们天天都在做。你们的意念便是纯粹的
振动——而它们能够，而且真的在创造物质！如果你们有足够的人保持相同的意
念，你们就可以对你们物质宇宙的某些部分产生冲激，甚至可以创造某些部分。
这我已在第一部中解释得很详细了。
宇宙现在正在膨胀吗？
以一种你们无法想像的速度！
它会一直膨胀下去吗？
不会。因为使其膨胀的能量将会消失，而把东西聚合的能量将会接管——这样的
时候将会到来，把一切东西重新“拉回”
你是说宇宙将会收缩？
对。所有的东西真的会“重归本位”！而你们也会再有乐园。没有任何东西。没
有物质，只是纯粹的能。
换言之——就是我！
到最后，统统要回归我。这乃是你们此语的来源：“全归于此”（It all comes
50
down to this）。
这意谓我们不再存在！
不再以物质的形式存在。但你们会永远存在。你们无法不存在。你们就是那存在
者。
在宇宙“塌陷”之后，会发生什么事情呢？
整个的过程会重新开始！会有另一次所谓的大爆炸，另一个宇宙会诞生。
它会膨胀，会收缩。然后会一再反复。一再一再。永远永远。世界永无终止。
这是神的呼吸。
嗯，好吧，所有这些也都非常有趣——但跟我的日常生活没有多大关系。
我说过，花费大量时间试图揭露宇宙最深的秘密，可能不是你此生时间最有效的
用法。然而对这大历程做门外汉模式的简单比喻和描述，也可以使你们获益。
比如呢？
比如了解一切事物都是周而复始的，包括生命自身。
了解宇宙的生命，会有助于了解你内在的宇宙。
生命是周而复始在运行的。一切事物都是周而复始的。一切事物。当你了解这个，
你就更能享受这历程，而不只是忍受它。
一切事物都周而复始运行。生命有其自然节奏，而一切都依此节奏运行；一切都
与此流同行。因而有这样的说法：“普天之下，一切事物的一切作为，皆有其时。”
了解这个的人是聪明的；运用这个的人是智慧的。
女人更懂得生命的节奏。女人依节奏度其一生。她们跟生命本身的节奏相合。
女人比男人更能“合流”。男人想要推、拉、抗拒、指导那流动。女人则体验它，
然后与之相融合，以达成和谐。
女人听到风中花朵的旋律。她看到那不可见者的美。她感觉到生命的牵引与促动。
她知道什么是跑的时候，什么是休息的时候；什么是笑的时候，什么是哭的时候；
什么是抓住的时候，什么是放手的时候。
大部分女人优雅的离开她们的肉体。大部分男人抗拒离开。女人当在身体之内时，
也都优雅的对待她们的身体。男人则用可怕的态度来对待身体。这乃是他们对待
生命的态度。
当然，任何常态均有例外。我在此所说的是概论。我说的是事情一直到现在的情
况。我是以最泛论的方式在说。但设若你们注视生活，设若你们承认所看到的，
则你们可以在此概论中发现真理。
然而这却使我感觉到悲哀。这让我觉得女人似乎比男人优越。她们比男人的“好
料子”多一些。
生命辉煌的节奏之一是阴与阳。“存在”（Being）的某一面向并不比另一面向“更
51
好”或“更完美”。两种面向都仅是奇妙的面向。
男人，显然秉赋著神性的其他映像，而这又是女人以羡慕视之的。
然则也曾有言，生为男身，乃是你的测验场，或你的考验。当你当男人当得够久
——当你因你的愚蠢已经受够了痛苦，当你由于你创造的灾难招致的痛苦已够，
当你对别人的伤害已足以终止你的行为——用理性来替代侵犯，用悲悯来替代轻
视，用“无人损失”来替代“总是赢”——那时你就可以成为女人了。
当你学会强权不是“真理”；力量不是；“控制”而是“并肩”；绝对的权力与能
力一无所求；当你了解这些事情，那么你就配得穿上女人的身体——因为你终于
了解了她的本质。
那么，女人是比男人更好了。
不！不是“更好”，而是不同！是你自己在做此判断。在客观的真相中，并没有
“更好”或“更坏”这类东西。只有是什么和你想要是什么。
热并不比冷更好，上并不比下更佳，这一点我曾说过。因此，女性并不比男性“更
好”。它只是它。正如你是你。
然则你们却并非被局限的，不是谁比谁更受到限制。
你可以成为你希望成为的，选择你想要经验的。在这一生或下一生，或下下一生
——正如你在前一生。你们每一个都一直在选择中。你们每一个都是由万有造成
的。在你们每一个身上都有男性和女性。表现和经历那让你们喜欢表现和经历的
面身吧！然则要知道，万有是向你们每个人开放的。
我现在不想去谈别的话题。我要留在这男性与女性的话题里久一些。你在上一本
书末尾曾经答应，要对整个两性的局面谈得更详细一些。
没错。我想现在是我们——你跟我——谈谈性的时候了。
译注
①：英文用vapors,原意为蒸气、汽、雾、烟雾、无实质之物、空想的东西等等。
在本文中，也许其意更接近中文的“气”，故采此译。
②：此语和 no matter（不要紧，没事）及nothing the matter (没毛病)相关。
7、爱，爱，去爱那你们想要的东西吧
为什么你创造两性？这可是你认为让我们欢悦和再创造的唯一途径？我们应当
如何对待称之为“性”的这妙不可言的经验？
当然，不用带着羞耻感。不用带着罪恶感，不用带着恐惧感。
因为羞耻感不是美德，罪恶感不是善，恐惧感不是荣耀。
不要带着贪婪，因为贪婪不是热情；不要带着背弃之心，因为背弃不是自由；不
要带着侵犯之意，因为侵犯不是渴望。
52
而显然，不要带着控制或权力之念，因为这些跟爱都没有关系。
但是……性是否可以纯为个人满足呢？令人惊奇的是，答案是可以。因为，“个
人的满足”正是自爱(Self Love)的另一个说法。
多年来，个人满足都名声狼藉，而这乃是何以有那么多罪恶感附著在性上。
别人告诉你们，对于这种那么令人满足的事，你们不可用来做个人满足之用！这
矛盾是显然的，因此你们不知道该怎么办！所以，你们决定，在“其前、其中、
其后，都感觉到那么好”的性事，你们要有罪恶感——至少这样会让事情看起来
好一点。
这就像你们一位著名的歌手——她的名字我在此不提——由于唱歌而收到数百
万元。被人询以她不可思议的成功与致富时，她说：“因为我是这么爱做这件事，
我几乎有罪恶感！”
这话的意涵很清楚。如果那是一件你爱做的事，你就不应当另得金钱的报酬。大
部分人是靠做他们厌恶的事而赚钱——或至少是艰辛工作，而非无止境的喜悦之
事！
所以，世间的讯息是：如果你觉得不喜欢，你就可以享受它！
罪恶感往往被你们用来对你们明明觉得好的事去觉得坏——以此来让你跟神重
归于好……而你们让为神不要你们对于任何事情觉得好！
你们尤其不可对身体的喜悦觉得好。又绝对不能对（就像你们的老祖母常常小声
说的）“性”……
好吧，好消息是：喜欢性根本就是好的！
爱你自己也根本就是好的！
事实上，那是你们的使命。你们本应如此！
不应该的是耽溺在性上（或任何事物上）。但爱上性，好得很！
每天这样说十次：
我喜欢性！
每天这样说十次：
我喜欢钱！
好啦，你还想要一个真正够劲的吗？那每天试说十次：
我喜欢我！
还有一些东西是被人认为不该喜欢而实际却喜欢的：
权力（能力）
荣耀
名誉
成功
得胜
还有呢？下面这些。如果你喜欢这些，你真的应该觉得有罪罗：
别人的奉承
比以前更好
拥有得更多
懂得怎么做
懂得为什么
够了吗？等等！下面这两种对你们来说，更是一种终极的罪恶。如果你觉得你懂
得神（认识神）
这是不是很有趣？终其一生，你们都被弄得对你最想要的东西感到罪恶。
53
然而我告诉你们：爱、爱、去爱那你们想要的东西吧！因为你们对它们（他们、
她们）的爱，会把ㄊㄚ们拉向你们。
这些东西是生命或生活的质材。当你爱ㄊㄚ们，你就是爱生命！当你宣布你渴望
ㄊㄚ们，你就是在宣布你选择了生命所能提供的一切好的东西！
所以，选择性吧！——凡是能够得到的所有的性！
选择权力吧！——所有你能掌握的权力！
选择名誉吧！——所有你获得的名誉！
选择成功吧！——所有你能得到的成功！
选择胜利吧！——所有你能经验到的胜利！
但是不要以性来替代爱，而是以性做为爱的欢呼；不要选择压制他人的权力，而
是并肩合作的权力（能力）。不要以名誉为目的而选择它，却是以它为更大的目
的之手段。不要选择以他人为代价的成功，而是以之为工具去帮助他人。不要选
择不计代价的胜利，而是得胜却不要他人背负任何代价，甚至为他们带来益处。
放手去做吧！选择别人对你的赞誉——但要看出所有的人都是你可以大加赞誉的
生命，并真的去赞誉。
放手去做吧！选择“更好”——但不是比别人更好，而是比你自己原先更好。
是的，选择“懂得怎么做”和“懂得为什么”——以便你可以跟他人分享知识。
要用尽一切方法去选择认识神。事实上，先选择这个，其他一切都会随之而来。
你们整个一生都被教导给予比接受更好。然则你不可能把你没有的东西给予他
人。
这乃是为什么自己的满足是如此之重要，也是为什么把它视为如此丑恶是如此不
幸。
显然，以他人为代价的自我满足，不是我们此处所谈的意思。然则人生也不应当
忽视自己的需求。
给予自己丰富的享受，你将会有丰富的享受给予他人。
谭崔的（Tantric①）性学大师们很懂得这一点。这就是为什么他们鼓励自慰——
而你们有些人称此事为罪恶。
自慰？哦，老兄——你真的是越讲越远了。你怎么会想到这种话？你怎么连这个
也说？你这讯息本应是来自于神的！
我知道了。你对自慰有成见。
不，我没有，可是很多读者可能有。而且我以为我们的对话是要制成一本书给别
人去读的。
没错。
那你为什么故意触怒他们？
我没有“故意触怒”任何人。要不要“被触怒”是他们的自由选择。然而，你真
的以为我们既要坦坦白白的谈论人类的性，而又可以不让任何人自己选择“被触
怒”吗？
54
不。但我们的话题远是有点过了头。我不认为大部分人已经准备好要听神谈论自
慰。
如果这本书局限于“大部分人”所准备好要听的神所说的题材，那就是一本小书
了。当神要说话的时候，大部分人是从来没准备好要去听他说什么的。他们通常
都要等两千年。
好吧，说下去。我们都已经度过了开头的震撼了。
好。我只是在用这一种生活经验（顺便说一声，这是你们每个人都做的，只是没
人会说）来说明更大的一点。
这更大的一点，再说一遍，是：给予你们自己丰富的享受，你们便有丰富的享受
给予别人。
谭崔性学——顺便说一声，这是非常高明的性的表现方式——的教师们知道，如
果你带着性的饥渴来接近性，则你取悦伴侣的能力就会大减，去体验灵魂与肉体
经久与欢悦的结合——这是体验性生活非常好的理由之一——之能力也将大减。
因此，谭崔的恋人往往在互娱之前先自娱。这往往是对方面前，而常常也互相帮
助、鼓励与指引。在起初的饥渴已获满足之后，两人更深的渴望——由经久的结
合而产生的狂喜——才能得到辉煌的满足。
相互自娱乃是性的充分表达之一部分——性的欢悦、性的游戏性、性的爱怜。性
的表达有好几个部分，相互自娱是其中之一。你们所称之为性交的经验，则可以
是在两个小时的爱的相遇之后发生。也可以不是。对你们大部分人来说，那极可
能是你们二十分钟操练的唯一一点——这是说，如果你们幸运的话，才有二十分
钟！
我没有想到这会变成性爱手册。
它不是。但如果是，也没什么不好。大部分人对于性，对于它至为奇妙、至为有
益的表达方式，还有许多要学习之处。
不过我要说明的仍是那较大的一点。你给予自己的欢乐越多，你就越能给予别人
欢乐。同样，如果你给予自己力量越多，你也有越多的力量分与他人。名誉、财
富、荣耀、成功，或任何让你觉得快活的事都是一样。
而现在，我认为也是看看为什么有些事情让你“觉得很爽”的时候了。
好吧——我投降。为什么？
“觉得很爽”就是灵魂在欢呼——它欢呼说：“这就是我”！
你不是曾经在教室里被老师点名吗？当老师叫到你的名字，你必须答“在”或“有”
是吗？
是。
好，“觉得很爽”是灵魂说“在”或“有”的方式！
而现在，有许多人会嘲讽“去做你觉得很爽的事”这个观念。他们说这是通往地
55
狱之路。但是我要说，这是通往天国的路！
当然，这要视你说“觉得很爽”是指什么而定。换句话说，哪一些经验是让你觉
得很爽的？不过我告诉你们——没有任何进化是籍由否定而达成的。如果你会进
化，那不是因为你否定了你知道会“感到很爽”的那些事物，而是因为你满足了
那些乐趣——并发现某些更大的乐趣。因为，如果你不去品尝那“较小”的，你
怎么知道什么是“更大”的呢？
宗教要你们以它的话为准则。这乃是为什么所有的宗教终归失败的原因。
但灵性却总是成功的。
宗教要求你们从别人的经验学习，灵性却催促你们寻找自己的经验。
宗教承受不了灵性。它容忍不了灵性。因为灵性可能带给你跟任何宗教都不相同
的结论，而这是任何已知的宗教都无法容忍的。
宗教鼓励你们去探究别人的思想，并把它们当成自己的来接受。灵性则邀请你们
丢掉别人的思想，而萌发自己的。
“觉得很爽”是一种自我告知的方式，告诉自己你这个念头是真理，你这句话是
智慧，你这个行动是爱。
要想知道你进步了多少，要想测量你演进到多高，只要看看是什么让你“觉得很
爽“就可以。
然则不要以否定那些让自己觉行很爽的事物，或以避开此种感觉的方式来迫使自
己演化得更快更远。
自我否定就是自我毁灭。
然则，你也要知道：自我规范并不是自我否定。规范自己的行为是一种积极的选
择，是以决定自己是谁为基础，而去做某件事或不做某件事。如果你认定自己是
一个尊重别人权益的人，则决心不去偷、不去盗、不去掠夺，就不能说是“自我
否定”。那是一种自我宣示，这乃是何以说，什么事物使人觉得很爽是他进化的
指标。
如果言行不负责任，如果做出伤害别人、让人艰困或痛苦的行为，让你“觉得很
爽”则你就演进得不很远。
觉醒乃是此处的关键。在年轻人心中唤起和传播觉醒，乃是你们家族和社区中年
长的人的职责。这也是神的使者的职责：要在所有的民族中推广觉醒，以便让人
可以明白对某人所做，或为某人所做的事，是为所有的人所做——因为我们统统
都是一体。
当你们的意念言行出于“我们都是一体”，实际上便不可能会因伤害别人而“觉
得很爽”。所谓“不负责的”行为便会消失。进化中的生命是在这样的参数之内
寻求生活的体验。是在这样的参数之内，我说你们应允许生命提供给你们的一切
——而你们将发现，生命所提供给你们的，要比你们所能想像的要多得多。
你体验什么，你就是什么。你表达什么，你就体验什么。你必须表达什么，就表
达什么。你准予自己什么，你就拥有什么。
我喜欢这些。不过，我们可以回到原来的问题吗？
可以。我在一切事物中都置入“阴”与“阳”，同样，我创造了两性！这“雌”
与“雄”乃是阴与阳的一部分。这是你们所居住的世界对阴与阳的至高形式的表
现。
两性是阴与阳……的赋形。是许多赋形之一。
56
阴与阳，这里与那里，此与彼……上与下，热与冷，大与小，快与慢，物质与反
物质……
这一切，都是你们为了体验生活所必需的。
我们称为性能量的这称东西，要如何才能做最好的表达呢？
以爱。以坦荡。
以游戏。以欢乐。
以活泼。以热情。以神圣。以浪漫。
以幽默。以自发。以动人。以创造。以不羞。以感觉。
而当然，以经常。
有些人说，人类性生活唯一合法的目的是生殖。
胡说。生殖是人类大部分性经验的快乐后果，而不是合理的前提。认为性只是为
了制造小孩，这种想法过于无知，而据此认为最后一个小孩怀孕之后，就应当停
止性生活，则比无知更糟。它蹂躏了人的天性——而这天性是我给予你们的。
性的表现是永恒的吸引过程无可避免的结果，也是有韵律的能量之流无可避免的
结果，而这能量之流是一切生命的燃料。
我在一切万物中都注入了能量，使其将讯息传遍宇宙，每一个人，每一个动物，
每一棵植物，每一块石头，每一棵树——一切有形之物——都送出能量，正如无
线电发报机。
现在，你正在送出能量——发散能量——从你的生命中心向所有的方向发射。这
能量——也就是你——以波的方式向外运动。能量离开你，透过墙壁，越过山岭，
掠过月球，进入永远。它永不止息。
你的每一个意念都为此能量著色。（当你思念某人，设若此人够敏感，他或她就
能感受到）你说的每一句话都塑造了它。你做的每一件事都影响了它。
你所释出的能量之振幅、速度、波长和频率，都随时随你的意念、情绪、情感、
语言和行为而变化。
你曾听人说过：“发出好的振幅”那是真的。非常正确！
当然，每一个人都在做同样的事。所以以太（ether）——在你们之间的“气”—
—中就充满了能量；这形成了众人“振幅”交织的网络②；形成的毯壮组织比你
们任何的想像都更为复杂。
这网络是能量的交织场，你们在其中生息。它能力巨大，影响一切事物。包括你
