必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

国王山努亚和他的一千零一夜

_50 (阿拉伯)
  于是,法官把钱递给他老婆,并当面为他们进行了调解。最后说道:“在家里,做妻子的应顺从自己的丈夫,听他的话,而做丈夫的应关心、爱护自己的妻子,这样才能使家庭和睦美满啊。”
  迈尔鲁夫夫妻俩接受了法官的调解,表示愿意和好,双双走出法院,然后分手,朝各自的方向走去。迈尔鲁夫回到了铺里,继续工作。可他刚坐下不久,差役们就来到了铺里,向他嚷道:“我们辛苦了一上午,你该付些小费呀。”
  “法官老爷都没向我要钱,你们凭什么要小费呢?”迈尔鲁夫断然拒绝了他们。
  “你这不识好歹的家伙。你居然不付我们的小费,看来,我们只好强索了。”他们连说带搡,把迈尔鲁夫拽到铺外。迈尔鲁夫被迫将自己的补鞋工具作为抵押,弄了点钱付给他们,这才把他们打发走了。之后,迈尔鲁夫颓然坐下,拿手托着腮,想到没有工具就无法工作,正忧愁苦恼的时候,又有两个相貌丑陋不堪的大汉突然出现在他面前,说道:
  “走吧!随我们去见法官,你老婆把你告了。”
  “法官不是刚给我们调解过了呈?”迈尔鲁夫奇怪地问道。
  “我们是奉另一位法官的命令来的,因为你老婆把你给告到这位法官那儿去了。”
  他咒骂了泼妇几句,不得已,只好又随差役来到法官面前。
  他对老婆说:“我们不是刚和解过了吗?你怎么又来告我?”
  “你我之间还有纠纷,我们并没有和解,这事不可能就这样算了。”老婆断然回答他。
  迈尔鲁夫激动地在法官面前,把他和老婆之间的纠葛从头到尾详细地叙述了一遍,最后说道:“前一位法官已给我们调解过了,我们也当场表示要和好如初,不知怎么她又告到您这里来了。”
  “你这个娼妇!”法官听了迈尔鲁夫的叙述,大为愤怒,道:“既然调解过,并且你们也已经表示要和好,为什么你又告到我这儿来呢?”
  “事后他又打我了。”她当众污蔑她的丈夫。
  法官只得又耐心地规劝他们,替他们调解,最后嘱咐道:“你们和好吧。从今以后,做丈夫的不许再打妻子,做妻子的也该检点些,不要再违背自己的丈夫。”
  听了法官的劝告,他们表面上又和好了。
  这时候,法官吩咐迈尔鲁夫:“赏差役一些小费吧。”
  迈尔鲁夫只得将补鞋工具抵押来的钱又付给了差役一部分。这时,钱已所剩无几,他垂头丧气地回到铺中。他已被这突如其来的灾难折磨得不知所措,迷迷糊糊间,如同醉汉一般。
  当迈尔鲁夫孤苦地呆在铺里,正感到一筹莫展时,忽然有人跑到铺中,对他说:“迈尔鲁夫!赶快躲起来吧,你老婆把你告到了高级法庭,大法官艾比·特伯格派人抓你来了!”
  听了此消息,迈尔鲁夫感到麻烦又来了,唯一的办法是逃走。于是他立刻关好铺门,用出卖工具仅剩的两块钱,买了面饼和乳酪,没命地逃难去了。
  当时,正值隆冬,天气非常寒冷。他冒着严寒,跑到郊外,走进一个山谷。天不作美,突然下起了倾盆大雨,他全身湿透了,犹如落汤鸡似的冻得发抖。他不顾寒冷冒雨前行,好不容易来到了一个叫尔底里的的地方,并发现了一间无人居住的破房子,便不顾一切地钻进去避雨。他想着自己的遭遇,伤心地哭了起来,唉声叹气、自言自语地说道:
  “哎!我该到什么地方去逃避这个娼妇呢?主呀?求你开恩把我远远地带到一个她找不到的地方去吧。”
  就在他祈祷完后,墙壁突然裂开了,他面前出现了一个高大的、形貌非常奇怪可怕的巨人,对他说:“你这讨厌的家伙!为什么到这儿来骚扰我,吵得我无法安歇?我在这儿二百年了,从来没人像你这样骚扰过我。你要做什么?告诉我,我可以帮你达到目的,因为你这副模样就让人怜悯。”
  “你是谁?你是做什么的?”迈尔鲁夫壮着胆子问。
  “我生活在这儿,这里就是我栖息的地方。”
  迈尔鲁夫把他跟老婆间的纠纷吵闹经过,从头详细叙述了一遍。巨人听了,问道:
  “你愿意让我把你送往你老婆找不到的地方去吗?”
  “非常愿意!”
  “那就跨到我背上来吧。”
  迈尔鲁夫听从巨人吩咐,果然跨上去,骑在他背上。巨人背着他,腾空飞起,不停地在空中飞行,从傍晚直飞到次日黎明,才落到一座高山上。巨人把他放下来,吩咐道:“你下山去,可以看见一道城门,你放心进城去生活吧,这一辈子你老婆是找不到这儿来的。”
  他吩咐毕,撇下迈尔鲁夫,随即离他而去。
  迈尔鲁夫迷迷糊糊地呆在山顶上,直到太阳升起,照亮了山岗,整个大地都光明起来,他才如梦方醒地自言自语道:“我老呆在山中可不是办法,让我按巨人的指引下山,到城里去找出路吧。”
  打主意后,他立即行动起来,到了山脚下,眼前便出现一座城墙高耸的大城市。他进城去,看见城中的人群熙熙攘攘,一派繁荣景象,顿觉心旷神怡。由于他穿着埃及的服装及装束,在街上非常惹人注目,行人都围拢来看他。其中有人问他:
  “喂!看你这个样子,像是异乡人。”
  “是的,我刚来到这儿。”迈尔鲁夫回答。
  “你是哪里人?”
  “埃及人。”
  “你肯定经过长时间跋涉后,才到这里的吧?”
  “不,我是昨天下午才离家的。”
  跟迈尔鲁夫谈话的人哈哈笑了一阵,对左右的人说:“你们瞧他胡扯什么?”
  “他说什么?”人们问。
  “他说他昨天下午离开埃及,现在就到了这里。”
  人们立即围拢过来,大家取笑迈尔鲁夫道:“你要不是疯子,绝说不出这样的话来!怎么可能昨天下午离开埃及,今天早晨便到这儿来了?你知道埃及离这儿有多远吗?告诉你吧,两地相距有一年的路程呢。”
  “你们才是疯子呢!”迈尔鲁夫反驳他们,“我可是诚实的,有什么说什么,决不撒谎。不信你们看,这是我从埃及带来的面饼,还新鲜着呢。”
  他把身边的面饼拿给他们看。
  人们围拢来观看,都觉得惊奇、不可思议,因为那种面饼跟当地的完全不同。人们越聚越多,大家奔走相告:“那里有埃及面饼,你们快去看看吧!”于是他的名声一下子在城中传开了,人们有的相信他,有的说他撒谎,并奚落他。正在闹得不可开交的时候,有个富商骑着骡子,带领仆人,打这里经过。他驱散人群,并对他们说道:
  “你们这样欺负一个异乡人,随便取笑人家,不觉得害臊吗?”他责备他们,并撵他们走,他们个个都不敢回嘴。最后那个富商对迈尔鲁夫说:“跟我来吧,老兄!那些无耻下流的人,别去理会他们,也别怕他们。”他边说边带着迈尔鲁夫来到一幢富丽堂皇的大屋子里,请他坐在宝座似的椅子上,命仆人打开衣箱,取出一套价值千金的衣服给他穿。
  迈尔鲁夫的相貌本就不凡,再穿上一套华丽的衣服,更显得大方气派,俨然是商场中的头面人物。
  富商把迈尔鲁夫当作上宾,拿出丰富可口的饭菜殷勤款待他。他们一起吃饱喝足后,便坐在一块儿闲谈。富商问道:“请问老兄,尊姓大名?你过去都做些什么?”
  “我叫迈尔鲁夫,一直靠补鞋谋生。”
  “先生是哪里人?”
  “埃及人。”
  “具体住在什么地方?”
  “你对埃及熟悉吗?”
  “我也是埃及人啊。”
  “哦!我住在开罗城的红巷里。”
  “那红巷里的居民你肯定认识吧?”
  “当然认识,比如……”他一口气道出许多人名。
  “那么你认识艾哈默德·阿塔鲁老人吗?”
  “怎么不认识?他是我的邻居。我家和他家之间只隔着一堵墙壁。”
  “他如今还好吧?”
  “不错,他健康得很。”
  “他有几个儿子?”
  “他共有三个儿子,大儿子叫穆斯塔发,老二叫默哈默德,老三叫阿里。”
  “如今他们都做什么呢?”
  “穆斯塔发很好,现在是教师;默哈默德结婚后,在他父亲铺子隔壁开香料铺谋生,并已有了一个儿子,名叫哈桑;至于阿里,童年时候他跟我很要好,我和他天天在一起游玩。那时我们经常扮成基督教徒的子女,混进教堂,偷里面的书籍,拿出来卖了买零食吃。有一次被人家发觉,告诉家长,要求严格管教我们,不许再偷窃,否则要向国王起诉。他父亲为了讨好他们,把阿里打骂了一顿。之后阿里一气之下,离家出走,至今二十年了,他一直音信杳无,谁也不知他的去向。”
  “你还没有看出来,我就是默哈默德·阿塔鲁的小儿子阿里?你是我小时候的好朋友,迈尔鲁夫!”
  阿里和迈尔鲁夫久别重逢,他乡遇故人,欣喜若狂,两人互相问候,亲密得不得了。阿里说:“迈尔鲁夫,告诉我吧,你离开埃及到这儿来做什么?”
  迈尔鲁夫把他老婆伐特维麦虐待他的情形叙述一遍,最后说:“我受不了她的虐待,不得不逃避她。在尔底里,为避大雨,我钻进一间无人居住的破屋中,正在想着自己的身世而伤心哭泣时,一个巨神突然出来问我为什么哭泣。我对他讲了自己的的遭遇,他可怜我,同情我,愿意帮我摆脱困境,便让我骑在他背上,经过整夜的飞翔,黎明时分才在此城附近的山上落下来,我按照他的指引下山,进城来找出路。没想到一进城,便被人们围着盘问。我告诉他们昨天离开埃及,今天到这儿来的经过,可是他们不相信,幸亏你打那儿经过,才使我得以摆脱他们并来到你这里。这便是我离开埃及来到这里的原因和经过。你呢?”他又添问一句:“你又怎么会到这儿来的呢?”
  “你是知道的,我始终没有机会读书,七岁开始直到长大成人,一直过着流浪的生活。我从一个地方流浪到另一个地方,从一个城市跑到另一座城市,最后终于来到这个被人称为‘无诈城’的城市里。见城中的人还敦厚诚实,富于同情心,乐于关心、资助那些无依无靠的穷苦人,尤其他们对人轻信不疑,因此,我心生一计,便对他们说:‘我是生意人,我先赶到这儿来,预备找库房堆货。’我的话博得了他们信任。我又对他们说:‘目前我需要钱使用,你们谁肯借我一千金币?等我的货物运到,我会拿货款还的。’他们果然贷款给我,满足我的要求。我拿一千金币选购货物,第二天再推销出去,并赚回了五十金币,随后我边买货物,边卖出去,不断地扩大经营,同时,经常和当地人联系,尊敬他们。随着我自己信誉的提高,买卖扩大,使得他们对我另眼看待了,彼此的交情越来越好。就这样我的财富越积越多,终于成了远近闻名的大商人。”
  阿里在谈了自己的经历和生财之道后,开导迈尔鲁夫像他那样发财致富,他说道:
  “老兄,你要知道,俗话说得好:‘世间处处充满欺骗’还说:‘人不为己,天诛地灭。’掌握了这种处世的哲学,你到没有熟人的地方来,便可以为所欲为了。你要是对人说:我是补鞋匠,很穷,因怕老婆才从埃及逃到这儿来的。人家不但不会相信你,反而会奚落、耻笑你。假若你说是巨神送你到这儿来的,那人家听了会讨厌你,谁也不愿接近你。他们会说:此人与魔鬼纠缠不清,若跟他来往,会招致灾祸的。这样一来,你可就丑名远扬了。这一方面害了你,另一方面也会对我产生不好的影响,因为他们知道我也是埃及人。”
  “那我该怎么办呢?”迈尔鲁夫问阿里。
  “我教你怎样做吧。明天我借你一千金币,一匹骡子,并派仆人跟随你一起去市中跟那些有面子的商人们碰头见面。在此之前,我自己先去与他们坐在一起。当你一出现,我起身迎接你,问候你,吻你的手,尽量做出尊敬你的样子。我向你打听货物的情况说:‘你是否运来了某种货物?’你马上回答说:‘多得很。’等他们向我打听你的情况时,我便趁机会大肆吹捧,说你是百万富翁,为人仗义疏财、非常慷慨。当然我不会忘了嘱咐他们替你物色一所房屋,一间铺子。如果有乞丐来讨钱,你可以随便施舍,让他们相信我没说假话,让他们在事实面前对你的富有和豪爽产生敬慕之心。然后我设宴替你接风洗尘,请商界同仁作陪,为你创造一个跟他们碰头见面的机会,从而使他们都认识你,你也结识他们。这样一来,自会有人替你开辟市场,给你铺平经营买卖的道路。我保证要不了多久,你就会掌握其中的诀窍,并会一跃而成为富翁的。”
  第二天,阿里果然按先前的允诺给迈尔鲁夫一千金币,并用一套华丽的衣服装饰他,让他骑着骡子,带着仆人到生意场中去活动。待一准备就绪后,阿里嘱咐道:“愿安拉为你安排好一切。作为朋友,我应尽力帮助你。你别害怕,关于家乡的事以及你老婆的行为,应该彻底忘掉它。”
  “愿安拉赐福给你。”迈尔鲁夫谢谢他的好心肠,然后由仆人带着来到市场。
  此时已有不少生意人聚在那儿了,阿里也跟他们坐在一起。他一见迈尔鲁夫,便起身迎接,一个箭步奔向他,说道:“你好,大商家迈尔鲁夫!好久不见,非常欢迎你这位出名的慈善家。”他说罢,当着其他商人的面,亲切地吻迈尔鲁夫的手,继续说道:“各位同行,让我给你们介绍闻名于世的大富商迈尔鲁夫吧。”迈尔鲁夫随即跳下骡子,商人纷纷上前来问候他。
  这时候,阿里忙着在商人们的面前,一一地介绍,他让迈尔鲁夫回问他们好,然后大家坐下,面对面地交谈起来。商人们问阿里:
  “这位先生,可是买卖人?”
  “不错。他一直是经营生意的商人,是闻名的大商家。他的资本非常雄厚,在座的恐怕谁也没有资格跟他匹敌,因为他继承了祖父、父亲两代人的产业,而他的祖先在埃及商界中是赫赫有名的。在印度、也门等世界各地他都设有商号。他的慷慨仁慈也非常令人敬佩。各位今后会慢慢了解他的情况,尊重他的地位的!此外,还希望各位大力帮助他。你们要知道,他到这个城市来的意图只不过是游山玩水,随便走走罢了。因为他的财富多到无法想象的地步,自然不会为赚钱而出来奔波劳累的。你们也许不曾想到,我自己原是他手下的一个仆人哩。”
  阿里继续不停地替他大肆宣传、吹嘘,并表示对他感激涕零,这一切使商人们对他的印象极好,都非常尊敬他并热情地围拢来奉承他,有的敬他糕点,有的斟酒给他喝,甚至于商界的头面人物也上前来亲近、巴结他。正当商人对他表示竭诚欢迎、敬仰的时候,阿里突然一转话题,对迈尔鲁夫说:
  “主人啊,你这次来是否带来了什么货物?”
  “多得很。”迈尔鲁夫很干脆地回答。
  阿里在迈尔鲁夫来这里之前,就带他参观过许多名贵的绸缎布帛,并告诉他各种绸缎布帛的名称。此时有人问他:“先生这次可曾运来黄色的呢子?”
  “有,而且很多。”
  “羚羊血色的呢子也有吧?”
  “那还用说,多着呢。”
  迈尔鲁夫对商人们问到的一切货物,一概以“多着呢”来回答。随后他对阿里说:“假若哪位同行要办一千驮名贵布帛,我只消从一个货仓里提取,就足以满足他的愿望,没必要开动别的货仓。”
  就在迈尔鲁夫跟商人们在一起兴致勃勃地闲谈时,发现有乞丐前来乞讨,那些在场的生意人,有的给五角,有的稍微多给几文,但绝大多数的人却一毛不拔。而当乞丐走到迈尔鲁夫面前时,他却慷慨地掏出一把金币赏给乞丐。乞丐完全没有想到会得到如此多的赏钱,他们百般感激,诚恳地替他祝福。商人们眼见迈尔鲁夫如此地豪爽,非常惊奇、钦佩,赞道:“他以帝王式的习惯,将不计其数的金币赏给乞丐,真是有点不可思议!如果他不是拥有万贯家财,不是顶尖富豪的大人物,是绝不可能这样做的。”
  过了一会,又有个女乞丐前来乞讨,迈尔鲁夫同样掏出一把金币给她。女乞丐感激不尽,替他祈祷。消息很快传了出去。于是许多穷苦人一个个都来乞讨。迈尔鲁夫一视同仁,有求必应,依次给每人一把金币。不一会儿,一千金币就发完了。于是他只得拍拍手掌,叹道:
  “我相信不管我们遇到什么样的困难,安拉都会满足我们的愿望。”
  商界头面人物见迈尔鲁夫拍掌叹气,觉得奇怪,便问道:
  “阁下为何叹气呢?”
  “唉!这座城市里绝大多数的居民好像都生活在贫穷之中啊。”迈尔鲁夫谈了自己的观感,“要是早知道情况如此,我就该把钱都放在鞍袋中随身带来,这样便可以随时救济他们。现在我怕我的货驮离此还远,短时间内怕到不了。我自己向来不肯拒绝乞讨的人,无论多与少,总得给他们一点。可是我手中的钱花光了,如果穷人再来乞讨,这叫我怎么办才好呢?”
  “你就对他们说:‘让安拉赐福于你吧。’”商人的领袖教他应付的方法。
  “这种话是我是不好意思说出口的,这也正是我苦恼的原因!现在我只希望手边还有一千金币,拿它暂时救济穷人,只消等我的货驮运到,一切问题就迎刃而解了!”
  “这很好办。”商界的领袖领会他的苦衷和意图,于是马上打发仆人取来一千金币,借给他做临时的花费。迈尔鲁夫马上继续用钱赏给到他面前来乞讨的乞丐,直到午祷时候,才随商人们进清真寺做礼拜,并把剩余的金币分别摆在礼拜者的面前,分给他们。因而人们都认识了这个名叫迈尔鲁夫的大慈善家,大家都诚心诚意地替他祝福。
  做了午祷,回到市场,迈尔鲁夫春风得意地向另外的富商又借了一千金币,继续施舍,救济那些穷苦人。当时阿里在一旁瞪着眼瞧他干好事,只是急在心里,没法干预他。这时又到了祷告的时候,大家便约着上清真寺去做礼拜。迈尔鲁夫同样把剩余的钱分给参加做礼拜的穷人们。
  回到市场,迈尔鲁夫继续借钱,并慷慨地大肆施舍、救济,还未到闭市时,他先后已花掉了五千金币。他每向富商借贷,总是对人家说:“只消等我的货驮运到,要钱还是要布帛,随你选择。反正我的货物多着呢。”
  当天晚上,阿里设宴替迈尔鲁夫洗尘,请商界全体人士陪客,让他坐在首席。在宴会席上,迈尔鲁夫的话题一直不离绸缎、布帛、珍珠、宝石,每逢有人提起某种货物,他便抢着说:
  “你所讲的货物,在我运来的货驮中多着呢。”
  第二天,迈尔鲁夫到市场中,跟商人们结交,借钱,拿去救济穷人。
  他连续不断地左手借入,右手施出,天天如此。在二十二天内,总共借了六万金币的巨额,而他所吹嘘的大批财物货驮,却音信杳无,一针一线也不曾见到,致使借款给他的商人们忧心如焚、惶惑不安,大家议论纷纷。
  有人说:“迈尔鲁夫老是向我们贷款,不停地去赏给穷人,他的货驮始终不见运到,这究竟是怎么回事呀?”
  另一些人说:“看来我们只有找他的同乡阿里问明情况了。”
  商人们约着一同来到阿里家中,问他道:“阿里,商人迈尔鲁夫的货驮还没运来吗?”
  “你们忍耐些,不必着急!货驮不久会到的。”阿里一边安慰商人们,一边找借口送走他们,然后去找迈尔鲁夫,问道:“迈尔鲁夫,你这是干的什么好事呀?为什么你成事不足,败事有余。你可知道,那帮生意人正为他们的贷款而惶惶然地坐卧不安,据说你已向他们借了六万金币,并全部赏给了穷人们。你不做买卖,又怎么可能赔这笔巨额贷款呢?”
  “发生什么了?六万金币算得了一回事么?”迈尔鲁夫忿然反问了一句,“等货驮运到,我会还他们的。到时候,要布帛,给他们布帛,要金银,给他们金银好了。”
  “安拉,我的主啊!你果真有货物吗?”
  “多得很。”迈尔鲁夫大言不惭地回答。
  “你这个下流无耻的家伙!这本是我教你对人讲的话,你现在却原封不动地搬来对我讲。好,让我把你的实情在人前曝光吧。”
  “你少噜嗦,还不快滚远些!你以为我是穷光蛋?告诉你,我的货驮中,物品丰富,应有尽有。那班商人市侩,我不仰仗他们,等货驮一到,我会加倍赔还他们的。”
  “你这个不要脸的家伙!”阿里火了,“对我说这样的话,你不害臊吗?”
  “你是我的朋友,我不与你多说。至于那些商人们,叫他们暂且忍耐一下,等我的货驮运到再说好了。”
  他说罢,拔脚就走。
  阿里一个人傻呆呆地坐在那里,一筹莫展,自言自语地叹道:“当初我吹捧他,现在我咒骂他,那我不就成了当面撒谎的人了?这不是出尔反尔、打自己的嘴巴吗?要是大家知道我是这样一种人,那叫我今后怎么在这里立足啊。”想到这里,他彷徨犹疑,正在进退维谷的时候,商人们又找到了他。
  他们对他说:“阿里,你替我们问过他了吗?”
  “各位商家,我为他深感惭愧。他欠我一千金币,我也拿他没有办法。你们借钱给他之前,没有跟我商量。因此我没有责任替你们讨债。你们自己问他要去,要是他不还,你们只有向国王控告他,就说他招摇撞骗,借钱不还。我想,国王会替你们做主的。”
  商人们领会了阿里话中的意思,果然去王宫告状,一边诉苦,一边要求国王替他们做主,说道:
  “主上,这个沽名钓誉的生意人,我们拿他毫无办法。他大言不惭地吹嘘,说他有许多货驮即将运到,以此向我们贷款,并把借到手的钱,全部施舍出去。如果他是个穷汉,那他一定舍不得挥金如土,把金币不计其数地赏给穷人。他要真是位富翁,那必须等他的货驮运到了,才能证明。他口口声声吹牛,说他有多少多少货驮即将运到,他自己是预先赶来做准备工作的,可是我们却什么也没瞧见。每当我们谈论某种货物,他就向我们夸口说:‘这种货物,我货驮中运来的可多了。’可过了这么长的一段时间,他的货驮,却没有半点消息。如今他向我们借贷的金钱,已经达到六万金币。这笔巨额借款,不知他怎么还得起。”
  商人们在控告迈尔鲁夫的同时,也夸赞他仁慈慷慨,他们却不知道国王是个爱钱如命,比普通百姓更贪婪的守财奴。他听了商人们的夸赞,敬佩迈尔鲁夫仗义疏财的豪爽气派,便存了私心,利欲满胸,无形中把他当为贪求获取的好对象,欣然对宰相说:“那个生意人要不是拥有雄厚的资财,他绝不会这样仗义疏财的。他的货驮一定会运到,那时候商人们会包围他,他的钱财会大批地落到他们手里。其实,我比他们更应该享受他的财富,因此我打算结识他,和他打交道,以便他的货驮运到时,好把商人们可以拿到手的那笔巨款弄到我自己的手里来,让我来独享这笔巨款。”
  “但我认为他可能不是好人,我总感觉他是一个骗子。这种招摇撞骗的把戏,能骗得了别人,可别想骗过我。”宰相表白他对迈尔鲁夫的看法。
  “我要考验一下他,看看他到底是骗子还是正人君子。”
  “那么主上打算用什么方法考验他呢?”
  “我只要召他进宫来,先对他表示尊敬,然后拿我的那颗名贵宝石给他看。他要是识宝,并能说出它的价值,便可证实他不失为行家,是有钱的享福人,假若他不识宝,不知行情,就证明他是骗子,到时再杀他不迟。”
  迈尔鲁夫在得知国王召见后,立即来到宫中,毕恭毕敬、小心翼翼地问候国王。国王让他坐在自己面前,谦恭地问他:“你就是那位闻名于世的富商迈尔鲁夫吗?”
  “是,小人就是迈尔鲁夫。”
  “听说你欠商人们六万金币,这是事实吗?”
  “是,这都是事实。”
  “那你为什么不清还债务呢?”
  “我已经告诉他们要忍耐一些时候,等我的货驮运到,我会加倍赔还他们的。到那时候,他们要金币,我给他们金币;他们要银币,我给他们银币;他们要货物,我给他们货物。反正我的钱财货物很多,要什么有什么。由于他们的贷款给了我很大的方便,在我感到为难时他们伸出了援助之手,给予了我极大的帮助,对此我感激不尽,为报答他们的情谊,我准备加倍地偿还贷款,欠一千金币,我还两千金币好了。”
  听了迈尔鲁夫的回答,国王没有感觉到丝毫可疑的地方,于是把他那颗非常心爱的、榛子般大、价值千金、独一无二的珍贵宝石递给他,说道:“贵商,你看这是什么东西?值多少钱?”
  迈尔鲁夫接过宝石,捏在大拇指和无名指之间仔细端详,暗中使劲一捏,一下子把那颗脆薄的名贵宝石弄破了。
  国王大为吃惊,质问道:“你为什么弄坏我的珍贵宝石?”
返回书籍页