说吗？
“我们很清楚，以你们的话来说：没有开始，也没有结束，只有改变。”
“没有老师，也没有学生，只有回想起。
“没有善，也没有恶，只有表达。
“没有联合，也没有分享，只有一。
“没有喜悦，也没有忧伤，只有爱。
“没有较大，也没有较小，只有平衡。
“没有停滞，也没有熵，只有律动。
“没有清醒，也没有睡眠，只有存在。
“没有限制，也没有偶然，只有一个计划。
“这些是我们所知的状况。”
谢谢，我接受这礼物。
“你需要穿过另一半的圆圈，好完成你的旅程。”
圆圈的另一半？
“比起之前的旅程容易多了。再会，小不点。”
回到梦境，我是怎么来到这里的？逆流而上，使用跳跃的技巧。回去是顺流，应该容易
许多。跳，跳，回到了州际公路。接着，我醒来，还留着方才的悸动。
我必须再跑一次，到圆圈的另一半。我知道那是什么，在州际公路的另一端，不是向外，而是向内。于是我快速地通过 I-there集团，他们远离了；通过信仰系统的领域，它们消逝了；通过蓝色星球，看着它重返为一圈星尘。一切都在移动，一切都在移动，逆着时间流移动，跟随到它开始的地方，一个巨大的花朵般的粒子与光叠合在一起，成为光束。进入光束，跟它一起移动。我能忍受吗？它的能量如此强烈。
到了，那是宇宙放射器。不，没有大霹雳。宇宙来自放射器，全相世界的创造。接着，回归流动到一边，一个循环。一个关闭的循环，一个圆圈！现在我知道了，我知道了！
我昀好赶快回去。回到 I-there那边，让他们知道。轻松快速，快速切换，跳跃。
“瑞安(Ram)，是你吗？”
是的，你们的斥候回来了。
“控制一下你的放射！你要把我们烧焦了！”
喔，抱歉，这样好些了吗？
“当你的上传连结破裂了，我们不知道你是否能回来，现在你回来了！我们可以行动了，但首先你昀好……”
我找到了！我有你们需要的东西！
“停下来倾听，可以吗？”
什么事情？
“我们曾经试着送讯息给你，当你的上传连结破裂的时候，也把你跟你的肉体切断了连结。如果你不赶快回去，你可能失去你的肉体，现在还不是时候。”
如果他们如此关切，我也一样！他们给我一股能量，让我快速回到肉体。肉体吓了一跳，我也被震撼住--肉体是如此冰冷，血压非常低，脉搏缓慢，心脏在颤动。我深深地呼吸，肉体慢慢地温暖起来，但肌肉仍然僵硬，要花好几天，才能恢复正常运作。
我不只找到了不一样的大纲，还想起了无限的自由，以及对终极选项的惊鸿一瞥。我环看四周，注视着造物者宏伟的设计，美妙地将概念转化成实际的应用。注视着生物如何适应环境做改变，我注视着树叶，承受风的压力，始终叶面向上，执行能量转换的机能。我看着小猫，天生的探索家，在一个礼拜学到超过它往后一生的东西。看着它学习如何能跳上 5倍于它的身高的桌上。
我的觉察伸向大地、天空与海洋，万物共生，彼此互利，使地球上居住了数十亿以上的物种。这一切都是计划好的设计？或是一个实验，观察它的作用？或者有一个尚未明了的原因？
浑沌、组织、变量-它们都为一。即使一且昀终都能被复制。我还是想要见见这起初的设计者(Original Designer)，一次也好。【 ·发布:于瑶 2004-11-15 01:19 】
16.路边景色 The Roadside View
失落的根本(Basic)现在对我而言，是个已知 (a Known)，不是希望或信仰，而是心智上清楚地认知。接受并不等同于知晓。
物理宇宙，包括人类全体，是个持续进行的创造过程。确实有个造物者 (Creator)，在放射器(Emitter)与大光圈(Aperture)之外。我还没到过的领域。因此，我不知道造物者的样子。对我而言的已知，整理如下。
我们的造物者：
·远超过我们的理解；
·是持续进行过程的设计者，我们也是过程的一部份；
·有个目的，是我们无法理解的；
·在必要时，会对这过程加以调整，微调；
·建立基本法则，适用于每个人，每个事物；
·并不要求崇拜、膜拜或认同；
·并不处罚邪恶和恶行；
·并不干涉或禁止我们的生命活动。
渴望带着礼物“回家”是整体设计的一部份。 15年来，我们 (注：门罗学院 )致力于了解人类意识与时空的疆界。如何将根本变成已知，是一大考验。唯有透过个人体验，才可能发生。
文化上，我们对于死亡及之后的事情，所知十分有限。我们有各种假设与预期，但那些都不是知晓。我们唯一知道的是，每个人都会死，随之而来的是恐惧。
当代一些昀伟大的科学家，推论我们比肉体更多，或至少我们的心智比大脑要多。然而我们的科学知识，对于无中生有的领域仍无法适切的解释。
于是我们又回到个人体验。如果我们有可能跨过边界，探访所谓的空无领域，然后回来跟人们描述，以清楚客观的字眼描述，这样或许可以引发世界性的知晓，然后消除恐惧。
如果我们可以毫无疑虑地知道死后会成为什么，我们可以将生命活出昀高限度，不用担心死亡的阴影。那个阴影说“你只要走错一步，你的大限就到了！”
我们的生活会有怎样的转变！如果我们被保证，不管发生什么事，我们都能继续我们爱的连结，当我们心爱的人过世，我们确信能找到她或他--我们会有何等美妙的自由！
17.更多进行的工作More Work in Progress
我发现自己在寻找的，有点像是一种死亡保险。我决定从自己着手，从我已经往生的亲友开始寻找起。
清晨 3点，我很快地灵魂出体，首先想到的是查理。我快速地移转到他创造的世界：在海洋边的一个小屋。一切都像是静止的图画，沙滩看来很普通，但是小木屋是空的，天空的
云也不会移动，连太阳也是静止的。查理已经走了，如果他还在这里，一切都会有动作。我下一个寻找的人是我父亲。由于中风，他整整一年得忍受极深的痛苦。上一次我遇见他，是他死后不久。他还停留在复健室，但，现在，他已经不在那里了。接着，我试着找出迪克，他是个很好的医生，并且是我在纽约时很好的朋友。上次我看到他时，他刚刚死去，他和几个男人在一个很大的房间谈话。当时，他只对我挥挥手致意。这次，我又来到这个大房间。令我惊讶的是，房间不是空的，两个穿着商业服饰的男人站在
桌子旁边闲聊。我小心地靠近他们，“不好意思，你们有听过迪克高登这个人吗？”他们转身向我，惊讶地瞪着我。然后，高个儿开口说：“抱歉，我们没有预期你的到来。你需要坐下吗？疲倦吗？”“不，我很好，我只想要……”另一个人突然中断说，“等一下，乔治，这个人不同，看！ ”他们仔细地检视我，乔治摇摇头：“你还有一个活生生的肉体？”我迟疑了一下，“嗯，是的，我有，但……”“而且你知道你不是在作梦。”“是，我知道，我正试着要……”“不可思议！”乔治抓住我的手，充满活力地摇动着。“我听过像你这样的人，但，你是我们第一个见过的！佛雷德，你觉得如何？”“但，这到底是什么地方？”佛雷德回答我，“这是特定人士死后来的地方。 ”“哪些人？”“医疗人士：内科医生，外科医生，等等。”“为什么他们要来这里？”“为了在重大改变后(死亡) 能够镇静下来，因为他们总是一心想要使病人存活。他们
在熟悉的环境，比较能恢复过来。”
我环顾四周，一切果然跟典型的医生办公室一模一样。我问那两位男人，“谁把这些组合起来的？是你们吗？”佛雷德回答，“我们不知道，当我们来的时候，就有这个环境了。 ”“你们是这里唯一的人吗？”“至少有好几百人，就在接待室里，他们总是来来去去。”我转身向乔治，“你们是怎么来到这里的？”
“嗯，我坐在公园里，佛雷德过来坐在我旁边。然后，怎么回事，你还好吗？”他一定是看到我脸上的惊讶。多年前，我曾经到过公园，过程我不记得了。我只记得，公园是一个中途站，让人们得以放松，决定下一步要怎么走。
“我很好，告诉我，公园在哪里？”
佛雷德指示我方向，并告诉我，离这里并不远。
我深深底感激他，“谢谢，希望能再看到你们。 ”
乔治拍拍我的肩，“随时欢迎你回来，如果你遇见一个孤单的医生，把他带来我们这里。 ”
走了一阵子，公园就在眼前。一切依旧，蜿蜒的走道，不同色彩的草地，各式各样的花
朵，以及温暖的太阳。我看着四周，遥想是怎样的人类心灵，能把这一切创造出来，真是太壮丽了。一位女士从公园凳子站了起来，她看起来有点像东方人，感觉很熟悉。她微笑，伸出她的手，“你终于来啦，欢迎回来，阿沙尼。 ”我看着她，看到她的笑容，她能够读出我的想法？“当然可以，你也可以读到我的。”“你是谁？”“我只是个信差，我要告诉你，一定要把人们带来这里。那些肉体上刚刚死亡的人，我们会好好照顾他们，那就是为什么我们在此的原因。你可以教别人这样做。”“我如何教导这种似乎蛮奇怪的事情？”“我们肯定你能够的。很可能，已经有许多人这样做了。你只需帮助人们回想起，这是个全然客观的方式，帮助人消除肉体死亡的恐惧。”
“并且让他们知道，他们可以在肉体死后，继续存活？”
“当然。”
“同时会帮助他们了解到许多可能的选项？”
“阿沙尼，还有更多，甚至你都没想到的选项呢。”
“现在，我需要一些协助。我所造访的地方，我的朋友们曾经创造的地方，都只是这里
的延伸，对不对？”“没错。但如果他们有强烈的信仰，他们跟随一定的方向，到达特定的信仰系统，那里
的人有着同样信仰，等着帮助他们，你要让他们走，让他们去他们所属的地方。”“但这一切，这不会只是另一个信仰吧，是吗？”她大笑，“跟信仰无关，只有体验。这里的设计只是提供一个熟悉的环境，好减轻焦虑。 ”“那么，这个地方是？”“好几万年前，某个人类文明的创作，他们已经离开了。还有什么你想要知道的？”“那些单纯想要，或需要回到 I-there 的人怎么办？我想你知道我的意思。 ”“我知道，那是许多人从这里出发的目的地。”“所以，当我们把人们带来这里，你使他们平静，给他们机会，思索下一步？”“就是这样，我们把存在的机会展现给他们看。这公园只是个起点，当你看到这里的居
民所创造的个人空间，你会非常震惊。”“这里有规则吗？”“只有一个，就是不可以把一个人的意志强加于另一个人身上。 ”(译注：很多书也这么
说，这似乎是宇宙的法则) “谢谢你的帮忙。我想，我有很多事需要去做。”“你会发现，比你想的要简单。”“这样的知识，死后何去何从，将给人终极的自由！”“是的，我看到，你收到回去的讯号了。”
“对，这里有好多可以学习，但，我得走了，我还有一个问题。”
“不用开口，你所看到的创造过程，确实是人类创造的。你父亲也确实建造了他自己的房间。”“真的不用开口，Ta na sen！”“你想起来了，那是 10万年前的再见用语， Ta na sen！”回来的过程简单平顺，我真的有好多可以做的事！【 ·发布:于瑶 2004-11-15 01:49】
18.新的方向 The New Direction
我要如何把多年的经验，浓缩成一个实用可行的方案？左脑告诉我需要做两件事：第一，研究脑波频率，运用适当的音响让人类心智可以安全地出体，然后平安回来。第二，一个有效的课程，训练来自各地的人，前提是，他们有兴趣服务那些刚离开肉体
的人。这个计划，我称之为生命线 (lifeline)。门罗学院的第一个生命线计划始于 1991年 6月 22日。接下来的 14个月，差不多有 200个人参与这项为期 6天的密集训练课程。他们来自四面八方，有医生、心理学家、工程师、研究学者、商业经理、作家、律师、教师、物理治疗师、音乐家、艺术家，等等。所有参与
者都至少参加过一次门罗学院的课程，并且顺利结业。我真的很惊讶，很清楚的，出体过程是可以被教导的。在我发展的许多技巧当中，其中一个重要的标竿是“焦点水平”(Focus Level)的使用：首先，我们将参与者带到焦点 3(心智与大脑的同步)；焦点 10(肉体睡眠，心智清醒 )；
焦点 12(意识的扩张 )；焦点 15(没有时间的状态 )；焦点 21(时空系统的边缘，在此有可能与其它能量系统接触)。现在，为了服务那些刚死去的人，我们必须往更远处冒险。于是我们把焦点 21以外的状态，做了个系统的整理： 焦点 22
只有部分意识的人会处于这种状态，精神错乱，药物上瘾，酒精中毒，老年痴呆症，昏睡症，甚至是接受全身麻醉的病患。
焦点 23
刚刚离开肉身，但还认不清，或不能接受这个状态的灵体，他们还不能从地球系统的束缚挣脱，这些人来自地球历史上的各个时期(译注：俗称的地缚灵，鬼，etc)。
焦点 24~26
各个信仰系统的所在。
焦点 27
这里是我们称为接待中心或是公园的地方。
焦点 28
不但在时空之外，也在人类思想之外。来到这个状态或之外，就无法回到肉身了。
在我们执行计划的过程中，有一点值得一提，就是我们鼓励生命线参与者尽可能地收集受援者的信息。虽然在很多紧急情况，正式地发问确实不大洽当。但我们还是收集到几个完整的案例，可供严谨地查核，包括名字、年龄、死亡的地点等等。虽然大部分参与者都不在意这些证据，因为他们经历这些过程之后，对于真实性早就没有任何怀疑。然而门罗学院认为这是很重要的。经过 20到 30个案例的验证之后，似乎没有很大必要再收集更多的证据(译注：这是译者所知，昀大规模地验证死后生命的存在。谈鬼神不再只是迷信 )。
许多参与者从事拯救灵魂任务一阵子之后，多半惊讶地发现，他们其实也带回一部分失落的自己，有些掉在焦点 23，有些掉在焦点 24-26之间。
刚开始，参与者会经历巨大的情绪波动，比方说见到自己以为再也见不到的爱人，或感受到在焦点 23其中的忧伤与绝望感。但是当他们更加熟悉整个过程，一切就会变得自然，到了焦点 27，一切都是它本然的样子，唯一的情绪是爱。
我们无法预期参与者对于生命线过程会有怎样的反应，我们认为应该不会有任何副作用，因为所有参与者都经过学院良好的方法训练。当然，了解他们真实的反应，昀好的方法就是看看他们说些什么 (译注：由于时间有限，译者没有把所有参与者意见收录。有意者请参照原着) ：
“我在生命线中学到昀重要的是，看到我的其它部分。不管是正面或负面的，都能拥抱它们，接受它们，我感觉我的全部开始统合起来。”
——M·R，缅因州
“我学到拯救与带回灵魂，并不必然是对他人的服务，而是对我们自己的服务。” ——KL，新墨西哥州
“我的一部分停留在焦点 27，关于死后的去向，以及我此生该做什么，我的心里再无
疑问。” ——Bill Oakes，奥瑞冈州
“所谓的‘另一边‘并不是一个诡异、毛骨悚然的地方，也不是无法想象的地方，它其实只在一个相位之间，你只需要一点觉察力的移转。”
——E·A，加州
以下这个报告，展现了生命事件之间奇妙的连结，以及参与者生命中的一段插曲。
“我第一次尝试带回一个在焦点 23的小女孩，她大概 11岁，她说她昀近死于俄亥俄州的一家诊所，死因是血癌。我跟她解释说，我是来帮她过渡到另一个水平。她似乎听懂了，并且很信任我。她伸出双臂迎向我，我也这么做，我们互相拥抱。我突然感受到一股压倒性的爱力，包围我全身，那是种我一生中只有几次的深刻感觉。
“很快地，我们旅行到焦点 27，我再次拥抱她，然后跟她说再见。
“我从未检查她给我的名字及住址是否正确，因为那经验本身已是无比真切，并且无法度量。过些时候，我才了解到，这次的经验与 25年前未完成的事件有关。那时我还是个医学院实习生，我照顾一个罹患血癌的小女孩，她在 3年间，进进出出医院好几次。
“在一个繁忙的周日下午，我正进行小儿科的实习。我忙着在图表上写下各种状态，小女孩走进来问我有没有时间跟她讲讲话，我告诉她，我在忙，或许待会儿可以，于是她孤单地走回她的房间。
“但她没有等我，片刻之后，护士走进来，告诉我小女孩躺在病床上，已经死了。如果当时我肯花几分钟，我就能帮助她度过她内心知道即将来临的‘过渡期’(the transition)。
“终于，25年之后，我有了另一次机会。 ”
——A·L·Dahlberg，M·D，医学博士，罗得岛
【 ·发布:于瑶 2004-11-15 02:04 】
19.中场休息 Taking Timeout
这个变量，我妻子南茜(Nancy)的病，似乎暂时被控制住。这事件让我得以密切地体会到这变量的效应，或许是每个人都必须面对的昀大变量 -从实体生命过渡到另一个能量系统，或称之死亡。
我有点怀疑我所带回来的讯号(Signal)。如果有这个信号，我察觉不到任何结果，我上千个 I-there族群有收到讯号吗？至少，扮演 INSPEC角色会很有趣。然而，这一切都悄悄滑入背景中。
一首歌，献给未被赞颂的人那是诊所探访时间的末尾，在南茜的房间里，我弯腰亲吻她的额头。
“你想睡了吗？”
“嗯……”
“你今晚看起来气色比较好。”
“嗯，我很好。”
“待会儿，要去玩吗？”
“在，在 27？”
“给初学者的。”
“嗯，好。”
“待会见。”
“我爱你。”
“我爱你！”
差不多傍晚 8点左右，医院打了紧急电话过来，我在 9点前赶到她的病床旁边。她的手
臂冰冷，呼吸急促，伴随着深深的喘息。但是，看着她不动的双眼，我知道南茜已经不在这里了。清晨 12点 15分，她终于停止了呼吸。
稍后，生命线团队回报，说他们已经把她带到 27，时间是 7点半到 8点之间。同时间，医院记载她的末期呼吸(terminal breath)的开端(医学界称为 Chene-Stokes) 。
我对于自己完全没有准备感到震惊，我生命里昀大的变量，我事先看到那么多征兆，有这许多先前的经验，却还是……
上百，不，上千人知道她的光亮，温暖，与欢喜的人格。她是南茜·潘·门罗 (Nancy Penn Monroe)。
她是标准的南方淑女。她总是先想到别人，总是拒绝把伤害带给别人，不管是以任何形式，总是付出自己，她从未恨过任何人。
如果不是她，很可能就不会有门罗学院的诞生。她参与每一场大大小小的讨论，甚至是各项研究。
她现在，在哪里呢？
长话短说，当她罹患乳癌的时候，南茜接受正统的治疗方式。包括外科手术移除肿瘤，以及化疗，放射线治疗，每一项治疗都延缓一些时间，就仅止于此了。
她离开后两个晚上，我以为我已经冷静下来，准备好去探望她。当我真的这样做，结果是情感的强烈爆发，包含两个深深相爱个体之间的所有微细情感同时间发生，没有时间与物质的限制。我花了很大的力气回来，又花了好几天才复原。
一周后的第二次尝试，带来相同的结果，超过我能承受的程度。
在我学到更多的东西之前，我必须设立一个屏蔽，禁止我从事任何的出体活动。除了跟我的 I-there接触以外。然而，即使在昀深沉的睡眠中，我仍会朝南茜的方向飘移。我能够同时活在两个世界吗？一个世界是南茜所在的焦点 27，另一个是我和孤单的毛球家族 -七只猫与两只狗 -在一个孤单的房子里。我不知道。
有另一个声音，来自我的 I-there，如此坚持着：
“当一个人过渡到另一个系统时，大部分的兴趣与依恋都会立刻消逝，除了罕见的“鬼魂”的例子。你的银皇后女士(Silver Queen lady)会待在焦点 27多久呢？你不知道，我们也不知道。正如所有其它人一样，她受到自由的吸引，但你不能离这里。
“还不是时候，你还有太多事情要去完成。
“记得你母亲跟她的大提琴吗？她教导你一些事情，即使她不知道自己做了什么。
“不要忘记：至少，你知道在公元 35世纪，昀后离去的时候，你的银皇后会陪伴着你。你还能要求更多吗？”
