必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

2、与神对话Ⅱ

_7 尼尔·唐纳德·沃尔什(美)
  在你们之中——在宇宙间所有其他能量单元中——神知其自身为一切之各个部分——而因之给其自身以可能性,使其自身在其自己之经验中,知其自身为一切中之一切。
  我只能在体验我不是什么中,体验我是什么。然则我又是我所不是的——在此你可看出这神圣的二分法。因之有言:我是我所是(I Am that I Am)。
  如我所说,这潮起潮落,这宇宙的自然韵律,规范了一切有生之物——包括在你的实况中创造生命的种种运动。
  你们被促使互相接近,犹如被某种急切的力量所推,只为了再被拉开,又只为再次接近,又只为再度被拉开,而后又如饥如渴的热切寻求完全的结合。
  合—分,合—分,合—分,你们的身体如此舞蹈,其动作是如此根本,如此本能,以致你们殊少有意识的觉察到刻意的行动。在某一阶段,你们转为自动。无需有人告诉你的身体该做什么。它们只是去做了——带着一切生之渴望。
  这乃是生命本身,表现为生命本身。
  这乃是生命本身在其自己经验的怀抱中制造新的生命。
  一切生命(生命中的一切)都以此韵律在运作;一切生命皆是此韵律。
  是以,一切生命都浸染神的此种温柔韵律——这即是你们所说的生生不息之循环。
  食物以此循环而生成。季节来,季节去。行星自转与公转。恒星爆炸又凝聚,复又爆炸。宇宙呼,宇宙吸。这一切的一切,是以循环,以韵律,以震动在发生,配合神或女神——即一切——的频率。
  因为神是一切,女神是万有,此外别无其他;而凡曾存在的,现在存在,亦将永远存在——这乃是你们永无终止的世界。
  阿门。
  译注
  ①:谭崔(Tantric)是印度教或佛教晚期的经典之一。以技巧和仪式来讨论冥想或性爱的方法。
  ②:Matix此字在解剖学上意谓“子宫”“母体”。在采矿学上意谓“母岩”。是纵横交织而能生万物的基盘。
  8、享受一切,一无所需
  有趣的是,跟你谈话,留给我的问题总是比答案多。现在我又要像问性方面的问题一样来问政治方面的问题了。
  有人说,它们是同样的东西,你们在政治方面的所作所为不过是——
  等等!你不是要说不可告人吧!
  嗯,好吧,我是会让你们吃惊一点的。
  嗨!嗨!慢着!神不是应当这样读话法吧!
  那你们为什么这样讲话?
  我们大部分人不这样讲。
  见你们的鬼。
  那些敬畏神的人不这样说!
  噢,我明白。你们为了不冒犯他,只得敬畏他。
  而谁又说我仅仅会为了一句话而被冒犯呢?
  而且,你们用以形容那了不起的性经验的话,竟同样拿来用以形容最大的污秽,这不是奇怪得不得了吗?这不是活生生可以看出来,你们对于性究竟抱持什么态度吗?
  我想你有点搞混了。我不认为大家在用这个用词时所指的是真正美妙、浪漫的性生活。
  噢,真的吗?你最近曾经在任何卧房里待过吗?
  没有。你呢?
  我所有的时间都待在所有的卧房里。
  好得很。这倒应当让我们觉得自在些!
  什么?你是说,你们在卧房里做的事,不会在神的面前做?
  任何人看着,大部分人都会觉得不自在,何况是神。
  然而,在某些社会中——原住民社会、波利尼西亚人——做爱是十分公开的。
  是啦。好吧。大部分人还没有进化到这么自由的程度。事实上,他们会认为那样的行为是一种退化——化到原始的、异教徒的状态。
  这些你们称之为“异教徒”的人,却对生命有深厚的尊重。他们从来不知道什么是强暴,而他们的社会中,实际上没有杀人这回事。你们的社会把性——这种非常自然、非常正常的人性功能——置于掩藏之下,转身却公开杀人。这才是不可告人!
  那么把性弄得这么猥亵,这么可耻,这么不可告人,以至于你们做起来尴尬!
  没那回事。大部分人只不过对性的得体与否有不同的——甚至可说较高等的——看法而已。他们认为性是私密的相互关系,有些人则认为是他们关系中的神圣部分。
  缺乏私秘性并不等于缺乏神圣性。人类大部分的神圣仪式是公开的举行的。
  不要把私密性和神圣性混为一谈。你们大部分最坏的行为都是私下进行的,你们只把最漂亮的行为公开展示。
  我这不是在为公开的性行为做辩护。这只是在提醒:私密并不必然等于神圣——公开也不剥夺神圣。
  至于“得体”与否,单就这两个字和其隐含的行为概念,就比任何人为的构想更能限制人的最大欢乐——除非是“神的惩罚”这个概念,因为后者使这种限制大竟其功。
  显然你是不相信“得体”不得体这回事。
  麻烦就在“得体”必须有人设定标准。这自动意谓你们的行为受着别人观念的限制、主导与指令——是别人认为你们什么事应当欢乐,什么事不应当欢乐。
  在性方面——就像所有其他方面——这就不仅是“限制”;它可以变得有摧毁性。
  男人或女人想要有某种经验,却因为想到他们所梦寐以求的、所痴所渴的事情会“违背礼教”而缩手——没有任何事情比想到这个更令我悲哀。
  告诉你,那并不是什么他们不想做的事——只是违背了“礼教”的事!
  不仅性方面如此,而是生活中的一切——永远、永远、永远不要因为它只是违背了什么别人立下的礼教标准而不做。
  如果我的汽车保险杆上有贴纸,我要这样写:
  冲破礼教①
  每一个卧房里,我都要放这样一个标语。
  但我们的“对”“错”观念,却是把我们结合在一起的东西。如果我们在这方面没有协议,怎么可以共存呢?
  “礼教”跟你们的“对”“错”价值观没有关系。你们都认为杀人是“错”的,但在雨中裸奔是“错”的吗?你们都认为朋友妻不可“骑”,可是“骑”自己之妻——或让自己之妻“骑”你,骑得美美妙妙——这有什么不得体?
  “得体”很少涉及法律范围,它们涉及的往往都是“礼教”问题。
  而“得体”的行为却往往并非那你们称之为“最有趣”的行为。它极少是让你们感到最欢乐的行为。
  回到性方面。那么,你是说,只要参与者和受影响者全都同意,那么任何行为都是可以接受的。
  生活中的一切不都应该是这样吗?
  可是有时候我们不晓得谁会受影响,或如何——
  你们必须在这方面敏感。你们必须敏锐觉察。凡是你们不真正知道、不能猜到的,在爱方面,你们就会犯错。
  任何决定的中心问题都是:“现在,爱会怎么做?”
  爱自己,爱一切参与者和受影响者。
  如果你爱别人,你就不会去做你认为对那人有伤害的任何事情。如果还有任何疑问,你就会等,等到弄清楚。
  但这意谓别人可以把你当“人质”。他们所需做的,只是说某某事会“伤害”他们,于是你的行为就受到限制。
  只被你自己。你是否原意只做那不伤害你所爱者的行为?
  但是,如果你因不做某些事而感到伤害自己呢?
  那你就必须告诉你所爱者你的实情——你因不做某事而感到受伤、受挫、受损;你想要做这件事;你想要做这件事;你想要你所爱的人同意你去做。
  你必须努力去求得同意。致力于达成妥协,寻求一个人人都得胜的办法。
  如果找不到这样的办法呢?
  那就重复我以前所说的:
  为不背叛他人
  而背叛自己
  终是背叛。
  那是最大的背叛。
  你们的莎士比亚曾以另一个方式说过:
  对自己真实
  你便不可能
  对任何人不真实,
  犹如夜之随画。
  但那只随自己意愿的人,会变成非常自私的人。我不相信你在鼓吹这个。
  你们认为人总是会做你们所谓的“自私选择”。但我告诉你们:人是能够做最高选择的。
  不过我也要告诉你们:
  最高的选择并不总是那看似有益于他人的选择。
  换句话说,有时候我们必须把自己摆在第一位。
  噢,你们永远都应把自己摆在第一位!然后,依你们想要做什么——或想要经验什么——而做选择。
  当你们的目的——人生的目的——很高,你们的选择也就会高。
  把自己摆在第一位,并不意谓你们所谓的“自私”——而是意谓自觉。
  人类行为的基础你倒是立得很宽。
  只有透过最大的自由才能得到——或可能得到——最大的成长。
  如果你们行为举止都在遵从别人的规矩,则你们不是成长,而是遵从。
  和你们的构想不同,我要求你们的不是遵从。遵从不是成长,而我要的却是成长。
  如果我们不“成长”,你就把我们丢进地狱,是吗?
  错。这我已在第一部中说过,第三部中会再细说。
  好吧。那么,在你立下这宽广的参数范围内,我可不可以在我们告别性的题材之前再问几种有关这方面的问题?
  放言吧!
  性即然是人性经验中那么奇妙的部分,那为什么有那么多精神导师都在宣导禁欲?
  为什么那么多大师都看起来是过着独身生活?
  跟他们被人说成是过着单纯生活同样理由。那些进化到高层领会的人,将他们身体的欲望跟心智与灵魂取得平衡。
  你们是三部分生物,而大部分人却只体验到自己是一个肉体。在三十岁以后,他们连心智也遗忘了。没有人再阅读。没有人再写。没有人再教。没有人再学。心智被遗忘了。它没有被滋养。它不再扩充。没有新的输入。输出微乎其微。心智没有被喂养。它没有被唤醒。它被哄骗,变得呆钝。你们用尽一切办法摆脱它。电视、电影、廉价书刊。不管做什么,都是不要想、不要想、不要想!
  所以,大部分人是生活在肉体层次。喂养肉体,给它穿衣服,给它“材料”。大部分人经年不读一本好书——我是说可以让他们学到一些东西的书。但是整个星期的电视节目,他们却可以如数家珍。这确实是让人很为之悲哀的。
  实情是:大部分人并不要思考。他们选举领袖,支持政府,选择教会,都是以不需他们独立思考为指标。
  “让我轻松。告诉我要做什么。”
  大部分人要的是这个。我坐在哪里?我什么时候站起来?我怎么敬礼?我什么时候付款?你想要我怎么做?
  规矩是什么?我的界限在哪里?告诉我,告诉我,告诉我!我会做——只要有人告诉我!
  然后,他们又倒胃口了,幻灭了。他们遵从一切规矩,他们做一切人家叫他们去做的事。错在哪里?什么时候变味了?为什么崩溃?
  在你放弃你的心智的那一刻,它就崩溃了——你的心智,乃是你最伟大的创作工具。
  是该跟你的心智再做朋友的时候了。跟它做伴——它感到如此寂寞。做他的滋养者——它是如此饥饿。
  你们有些人——为数甚少的一批——明白你们有身体,又有心智。这些人善待了他们的心智。不过,即使这些推崇心智和心智事务的人,也殊少运用他们心智能力的十分之一。如果你们知道自己的心智能力是何等之大,就决不会不在参与它奇妙的运作。
  若说那能为身体与心智取得平衡的人为数甚少,则明白你们是三和一——身体、心智与灵魂——的人,则少之又少了。
  你们真的是三和一的生命。你们不只是一个身体,也不只是一个有心智的身体。
  你滋养灵魂吗?甚至你曾注意它吗?你治愈它,还是伤害它?你是成长,还是萎缩?你是扩展,还是收缩?
  你的灵魂是否像你的心智一样寂寞?它是否被忽视得更严重?你上次感觉到灵魂有所表达是在什么时候?你上次喜极而泣,是在什么时候?你写诗吗?作曲吗?在雨中舞蹈吗?烤过饼吗?曾经画过任何东西吗?修复过破了的东西吗?亲过婴儿吗?在日出之际漫步过吗?吹口琴吗?聊天直至天亮过吗?在海边、在树林……做爱一连几个小时吗?与自然交谈吗?寻求神吗?
  你上次什么时候独自默坐?航向你生命至深之处?上次你什么时候跟你的灵魂说“哈罗”?
  当你以单面生物来生活,你就会深深的陷入身体的事物中:钱、性、权利、占有、肉体的刺激与满足、安全、名誉、经济利益。
  当你以双面生物来生活,你的关怀面就会扩大,把心智的事物包含在内:情谊、创造、新思想、新观念的激发、新目标、新挑战的产生、个人的成长。
  当你以三和一的生物来生活时,你终于跟自己取得平衡。你的关怀包括了灵魂的事物、精神的认同、生活的目的、与神的关系、演化之路、精神的成长、终极目的。
  随着你们进化到更高更高的意识状态,你们也会把你们的每一个面向充分实现。
  然而演化并不意味厚此薄彼,特别宠惠本我的某些面向,而把另一些面向放下。他只意味扩大焦点;不再专注于一个面向,而是真爱与珍惜所有的面向
  那为什么有那么多导师完全禁绝性生活呢?
  因为他们不相信人类可以达到平衡。他们认为,性的能量以及围绕着其他世俗经验的能量太强大了,无法温驯,无法纳入平衡。他们以为禁欲是唯一的精神进化之道,而不是精神进化的可能结果之一。
  然而是否有些高度进化了的人真的“放弃了性”?
  不是古典意义的“放弃”。那不是强迫你放弃你仍旧想要、但又知道“不好”的东西。那只是放手而已,一个转身的动作——就象对饭后的第二道点心。并不是点心不好,甚至不是对你而言已经不好。而只是,尽管它还那么美好,你却已经够了。
  当你是以此原因而放下你跟性的关系,你就可以想要如此。不过,你也可以不想要如此。你可以永不认定你已“要够”了这种经验,你可以永远要这种经验,而与你生存的其他经验维持平衡。
  这很好。性方面活跃的人,并不比性方面不活跃的人更没有资格开悟和精神进化。
  开悟和精神进化真正导致你放下的,是对性的耽溺——你对这种经验的深切需求,你的驱迫性的行为。
  同样,你对金钱、权势、安全感、占有物,和肉体的其他经验之执着,也会消失。然则对所有这些事物的真诚赏识与珍惜却不会消失。也不应消失。对生命中的一切事物的赏识与珍惜,乃是对我所创造的历程之尊崇。鄙弃生命或任何喜悦——即使是最基本、最物质的部分——都是对我——这创造者——的鄙弃。
  因为,当你称我的造物为不神圣时,那你怎么称呼我?然则当你称我的造物为神圣时,你就祝圣了你对它的经验,也祝圣了我。
  我告诉你们:我没有创造任何可以鄙弃的东西——而正如你们的莎士比亚所说:只要你们的意念不使之邪恶,就没有任何东西是“邪恶”的。
  这让我想到关于性的方面几个最后的问题。成人之间要互相同意,任何的性关系都没有不可的?
  这让我想到关于性的方面几个最后的问题。成人之间只要互相同意,任何的性关系都没有不可的?
  对
  我是说,即使是“变态”的性关系?甚至没有爱情的性关系?甚至男同性恋的性关系?
  首先我们要再度说明,没有任何事是神不赞成的。
  我并非坐在这里审判,称某种行为为善,另一种行为为恶。
  (你们知道,我在第一部中已经把这一点做过相当详尽的解说。)
  在你们的进化之路上以何者对你们有益,何者对你们无益而言,只有你们自己可以做决定。
  不过大的方针还是有的,这是大部分已进化的灵魂所同意的。
  凡是伤害他人的行为,不会导致快速进化。
  还有另一个大方针:
  凡是涉及他人②的行为,都必须获得其同意或允许,才可实行。
  现在,在此大方针下,让我们看看你刚刚提的问题。
  “变态”的性关系?好,如果它不伤及任何人,如果参与者都允许,则又有什么理由说它“错”呢?
  无爱的性呢?从有史以来,大家就在为“为性而性”做争论。每次我听到这个问题,我都会想有一天走进满屋子的人中,说:“如果有人从来没有过深情以外的性生活,请举手。”
  我要说是:无爱的任何事情,都不是通往女神的捷径。
  不管是无爱的性,或无爱的面条和肉丸,如果你准备时没有爱,取用时没有爱,你都会失去其最精华的部分。
  失去这个是错的吗?“错”仍是不适用的字眼。“无益”比较接近,因为你们想要尽快的进化到更高层次。
  男同性恋的性关系?那么多人想要叫我说反对男同恋的性关系,或与之划清界线。不过我不做审判,不论是这件事,还是你们的其他选择。
  大家总是对样样事物做价值判断,而拉我与他们分赃。这审判我一律不参加。那些声明以我为此审判之源头的人,听我这样说,会特别觉得不愉快。
  有件事情我是明白的:不同种族的人结婚曾被人认为违背神的律法。(令人吃惊的是,到现在仍旧有人这么想。)他们以《圣经》为权威——到现在又在同性恋的问题上,指《圣经》为他们的权威。
  你是说不同种族的人结婚没问题?
  这个问题本身就是荒谬的——却不如那些坚持说它有问题的人荒谬。
  关于同性恋方面的问题,是否也同样荒谬?
  你们自己决定。关于这件事——或任何事——我都不做审判。我知道你们想叫我做审判。这会让你们好过些。不用自己做决定。不需艰苦奋斗。样样事人家都为你们决定。除了服从以外什么都不用做。这不怎么像人生——至少以创造性或自我充实而言是如此。只不过是过着优越的生活,……也没有压力。
  让我问一些关于性和孩子的问题。什么年龄适合孩子觉察到性是人生经验的一部分呢?
  孩子从生命的开始,就觉察到自己是有性别的生物——也就是说,觉察到自己是人类。你们星球上的许多父母现在所做的,却是试图叫他们不要觉察到这一点。如果幼儿的手摸“错”了位置,你们就把它拿开。如果一个小孩开始以纯洁的欢乐在自己身上找到了乐趣,你们就惊恐不已,并把这惊恐传给小孩。小孩就会怀疑:我做了什么?我做了什么?妈妈生气了,我做了什么?
  就你们这个物种而言,问题不在何时把性引介给你们的孩子,而在何时不再要求孩子否定他们生而为有性的生命。在孩子十二到十七岁时,你们大部分就放弃了这种有害的斗争,等于说(当然,你们不会明说,因为你们是不说这类事情的):“好吧,现在你们注意到你们有性的部分了,注意到这些部分可以做性方面的事了。”
  然而到了这个阶段,伤害已经造成。你们已经用了十年以上的时间,向孩子显示他们身体那些部分是可耻的。有些孩子从来就没被人告诉过,他们的那些部分叫什么名字。你们大人竭尽所能发明替代用词——如“屁屁”“腿腿”“妹妹”“弟弟”等等——就是不直指其名:“屌”或“屄”,“阳具”或“阴道”。
  由于从小就明白跟身体的这些部分有关的一切都是不能说的,必须躲躲藏藏的、否认的,你们的孩子到达青春期的时候,又怎么不会不知所措呢?他们全无准备。当然,回应起他们最新、最急切的需求时,他们设若不是采取完全不得当的方式,必也显得拙笨得可怜。
  这全无必要,我也不认为对你们的孩子有任何好处——当他们步入成年,带着一大堆性禁忌和闷葫芦。
  在启蒙的社会中,孩子因自然的秉赋而寻得的欢乐,从不会被挫折、责备或“改正”。父母的性——也就是父母生而为有性别的生命——也无需刻意掩藏或回避。赤裸的身体——不论是父母的、孩子的,还是兄弟姐妹的——都被视为完全自然、完全美妙、完全好的——而非任何可羞可耻之物。
  性功能也被视为完全自然、完全美妙、完全好的。
  在某些社会,父母是当着孩子的而性交的——而还有什么事能让孩子比这更能领会性爱的欢乐与美好呢?因为父母亲时时在以思想和言行铸造“对”与“错”的典范,而孩子则从父母那里,时时捡拾或明显或幽微的讯息。
  如前面所说,你们可能称这样的社会为“异端”或“原始”,然则很明显,在这类社会中,强暴和性骚扰之类的事情,根本是不存在的,而娼妓则被认为不可思议,性禁忌与性功能失调则闻所未闻。
  你们现在的社会,固然不宜推广这种程度的公开与坦然(除了至为特殊的场合外,这种公开与坦诚一定会遭到文化污蔑),但那么地球上所谓的现代文明社会,确实已是时候该采取行动来终止对性的压抑与污蔑了——凡是与性有关的一切经验与表白,你们都往往以之为可羞可耻、罪恶、污秽,而加以压抑。
  你的建议呢?
  从孩子最幼小的时候,就不再教导他们有关身体的自然功能是可羞和错误的。不要再向你们孩子证明性方面的事是需要躲藏的。允许你们的孩子看到你们浪漫的一面。让他们看到你们相拥相抱、触摸与温柔的相抚。让他们看到父母是互爱的,而以身体表示爱意是非常自然而美妙的。(让人吃惊的是,有多少家庭从来没有教过这一课。)
  当你们的孩子开始拥抱他们自己的性感觉、性好奇与性渴望,则想办法让他们这新的经验、这初长成的经验,与内在的喜悦和欢乐之感相连,而非与罪恶和羞耻。
  看在老天的份上,不要再对小孩藏躲你们的身体。露营时,在乡村水池中或在后院泳池中裸泳被孩子看到没关系;从卧室到洗澡间,没穿衣服走过,被孩子看到,不要中风;不要再疯狂的把任何让孩子看到你是有性别的生物的机会都关掉、盖掉、掩藏掉。孩子会以为他们父母是无性的,因为他们父母把自己装成那个样子。孩子于是认为自己也必须无性,因为所有的孩子都摸仿父母。(医生会告诉你,一直到今天,有多少长大了的孩子,都无法接受他们父母直的“做那个事”,而这使他们的孩子——现在已是医院的病人——心中充满愤怒、罪恶感和羞耻感,因为他们自己自然“想做”这个事,而他们搞不清楚自己究竟错在哪里。)
  所以,要跟孩子们谈性,跟孩子笑谈;告诉他们,允许他们,提醒他们,并表现给他们看,性是多么值得欢乐的事,性是多么欢天喜地的事。这是你们可以为孩子做的事情。你们从他们生下来的第一天就开始做,从你们给他们的第一个吻、第一次拥抱、第一次触摸,也从你们父母之间互相的给予与接受。
  谢谢。多谢。我为你对这件事所说的明智之言雀跃不已。但最后还有一个问题。什么是跟孩子讨论、形容,或引介性方面事情的恰当时机呢?
  当时机来的时候你们就会知道。如果你们真正留心,真正在看、在听,每个孩子都会把那时机表现得明明白白,不会错误。当然,它是逐渐的。它的来到是渐进的。如果你自己已经清楚,如果你自己已经做完了你那“做不完的事,”那么,对于孩子的性之到来,你就知道得当的时机。
  我们又怎么样走到那一步呢?
  能怎么做就怎么做。参加讨论课。请教医生。加入社团。看书。沉思默想。互相发现——最重要的是,再度互相发现你们是男人或女人;发现、再访、重复、恢复你们自己的性。为此欢庆。享受它。拥有它。
  享有你们自已欢悦的性,然后你们才可以允许,并鼓励你们的孩子享受他们自己的。
  再次谢谢你。现在,放开有关孩子的问题,返回人类的性这个比较大的主题,我不得不再提一个问题。也许这似无礼,甚至躁进,不过,我不能不问这个问题,而让这段对话结束。
  好啦,不用道歉,直说就好。
  好的。有没有“太多的”性这回事?
  没有。当然没有。但确实有“对性有太多需要”这回事。
  我建议:
  享受一切。
  一无所需。
  连人也不需要?
  连人。尤其是人。需要某人乃是破坏关系最快的办法。
  但是我们所有的人都喜欢感到被需要。
  那就叫停。换之以喜欢感到不被需要——因为你给人最大的礼物,就是让他有能力不需要你——他不为任何事需要你③。
  译注
  ①:原文为violate propriety。译为“冲破礼教”是因为想到“礼教吃人”和清末戊戌六君子之一的谭嗣同的名言:“冲破网罗”。
  ②:“他人”原文为another,此字英文通常都指他“人”,而不指人以外的其他生物。然而,其他生物不经同意而被人杀掠,正是生态伦理学的大课题,也是地球危机之所在。
  ③:在性生活方面,这种说法似乎难以成立。因为除非恒以自慰来满足,否则性的需求总是以对象来满足。就是说,性“需要”有对象,而这也是本书的神在阐述性爱时,所说的两性的相吸相融。(见第七章)
  9、你们的教育使世界走向地狱
  好啦,我已经准备好谈别的话题了。你曾答应要谈谈地球上一些范围较大的话题,而自从你开始讨论美国生活之后,我一直想请你在这方面说得更多一些。
  对,不错。我要在第二部中,谈一些你们星球上范围较大的一些议题。而你们最大的议题,莫过于对后代的教育。
  这方面我们做的不好,是吗?……你提这个议题,我想是这个意思……
  当然,一切都是相对的。相对于你们说你们想要做的——恩,不,你们做得不好。
  我在此所说的一切,直到现在我讨论的一切,都必须放在这个架构中来了解。我并不是在做“对”“错”或“好”“坏”的宣判。我只是就你们所说你们想要做的,来说明你们的效果。
  我了解。
  我知道你们会说你们了解,但不久——甚至就在本讨论未完之前——你们就会指控我在做宣判。
  我永远不会这样指控你。我知道的很清楚。
  “知道得很清楚”并未阻止你们在过去称我为“审判者”。
返回书籍页